용지 크기
성명 학년/반 날짜

유디트 헤르스 레이스터, Young Flute Player (1635), 국립 미술관. 저작권 만료 작품 움직이는 빛 아래에서 이 캔버스를 감상해 보세요: 드로잉, 바니시 아래의 진정한 색채, 그리고 가공되지 않은 안료를.

상세 정보

작가
유디트 헤르스 레이스터 originaluniqueart.com/ko/artists/yuditeu-hereuseu-reiseuteo_ko/
작가 활동 시기
1609 – 1660
채색됨
1635
매체
Oil On Canvas
운동성
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
장소
국립 미술관 originaluniqueart.com/ko/museums/nationalmuseum-stockholm_ko/
Artistic style
Baroque
Influences
Frans Hals
Notable elements or techniques
Chiaroscuro, detailed rendering
Subject or theme
Youthful portraiture

문맥상

Young Flute Player — 유디트 헤르스 레이스터

제작 연도

  1. 1600
  2. 1610
  3. 1620
  4. 1630
  5. 1640
  6. 1650
  7. 1660

윗줄: 연도. 아랫줄: 각 기간의 시작과 끝 시점에서의 작가 연령 — 출생 시 0세, 사망 시 51세.

작가가 26세 때 그린 작품입니다. 이 예술가는 51의 나이로 생을 마감했습니다. 19의 작품이 저희 카탈로그에 등록된 이 작가의 연대별 작품 26점 중 이 작품보다 앞선 시기에 제작되었습니다.

음영 처리됨: 유디트 헤르스 레이스터의 생애 (1609–1660) ▲ 이 작품, 1635 연대별로 기록된 모든 회화 작품들

초기 작품: 1629년까지 주요 활동 시기: 1629–1635 후기 작품: 1635년부터

이 세 구간은 본 카탈로그에 날짜가 명시된 작품들을 1분기, 중반부, 그리고 마지막 4분기로 나눕니다. 이는 작가의 전체 작업물을 의미하는 것은 아닙니다. 기록이 비어 있는 구간이 단순히 활동이 적었던 시기보다 더 길게 나타날 수도 있습니다. 작가의 생애가 함께 담긴 동일한 연도들

함께 보기 좋은 작품

위의 작품 중 하나를 선택해 보세요: 이 작품과 공통된 점 두 가지와 차이점 한 가지를 찾아보세요.

이 작품과 함께 배치하기 좋은 다른 작품들: originaluniqueart.com/ko/art/similar/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/

컬러 팔레트

이미지 기반 측정값

    주요 색상

    Quinacridone Magenta #7a694a

    컬렉션된 팔레트

    • #7A694A
    • #1E1916
    • #A39070
    • #54422B

    아티스트의 전체 팔레트에 담긴 이 색상들 색상별로 다른 작품 찾아보기

    팔레트
    Earthy 작품에서 주를 이루는 색상군.
    주요 색상
    Quinacridone Magenta
    강도
    Balanced 단일한 차분한 색조부터 다채롭고 밝은 색조에 이르기까지, 색상의 채도와 다양성을 나타냅니다.
    대비
    Bold 작품 전체에 걸쳐 색상의 명도와 채도가 얼마나 차이 나는지를 나타냅니다.
    조화
    Unified Palette 색채가 서로 충돌하는지 혹은 완벽하게 조화를 이루는지 등, 색채의 어우러짐 정도.
    밝기
    Shadow 깊은 그림자부터 밝은 하이라이트까지, 작품 전체의 전반적인 명암 정도.
    채도
    Subtle Color 회색에 가까운 색조부터 매우 선명한 색조까지, 얼마나 순수하고 강렬한 색채를 지녔는지 확인해 보세요.

    이 작품은 세계 어디에서 감상되고 있을까요?

    • 1% 미만
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% 이상
    이 작품 하나만으로는 기록된 방문객 수가 너무 적어 지도로 나타내기 어려우므로, 지난 12개월 동안 유디트 헤르스 레이스터의 모든 작품을 표시했습니다 — 총 5개국입니다. 이 수치들의 출처

    주요 10개국

    1. 1 중국 53.8%
    2. 2 미국 23.1%
    3. 3 이탈리아 7.7%
    4. 4 말레이시아 7.7%
    5. 5 레위니웅 7.7%

    지도에서 가장 어두운 세 나라를 찾아보세요. 이 그림을 소장하고 있는 미술관이 그중 한 곳에 있나요? 멀리 떨어진 사람들이 이 작품을 감상하게 되는 이유를 한 가지 적어보세요.

    유디트 헤르스 레이스터의 가장 많이 본 작품 12선

    1. 1 Young Flute Player, 1635 이 작품 13.3%
    2. 2 The proposition 13.3%
    3. 3 The Last Drop, 1629 13.3%
    4. 4 Jolly Toper, 1629 6.7%
    5. 5 Carousing Couple, 1630 6.7%
    6. 6 Three Boys Merry-making, 1629 6.7%
    7. 7 Tulip, 1643 6.7%
    8. 8 Merry Company, 1630 6.7%
    9. 9 The Jester, 1625 6.7%
    10. 10 Serenade, 1629 6.7%
    11. 11 Two musicians, 1629 6.7%
    12. 12 The Serenade, 1629 6.7%

    이 작품들은 지난 12개월 동안 이 작가의 회화가 받은 전체 관심도의 100.0%를 차지합니다. 카탈로그에는 이 작가의 작품 35점이 수록되어 있으며, 그중 12점은 최소 한 번 이상 조회되었습니다. 이 작품은 해당 분야에서 1위를 차지하고 있으며, 전체 관심도의 13.3%를 점유하고 있습니다. 월별로 동일하게 집계됩니다

    막대의 길이는 품질이 아닌 주목도를 나타냅니다. 상단에 있는 작품과 이 작품을 선택하세요: 그림의 완성도 외에 그 작품을 유명하게 만들 수 있는 요소 한 가지를 말씀해 주세요.

    작품 소개

    Young Flute Player — 유디트 헤르스 레이스터

    A Moment of Youthful Grace: Judith Leyster’s “Young Flute Player”

    Within the vibrant tapestry of the Dutch Golden Age, few paintings capture the delicate balance between observation and imagination quite like Judith Leyster's "Young Flute Player," completed around 1635. This captivating oil on canvas isn’t merely a portrait; it’s a fleeting glimpse into a world of youthful pleasure, artistic expression, and the subtle complexities of early modern life. The painting immediately draws the eye to its central figure – a young boy, bathed in a soft, diffused light that seems to emanate from an unseen source. He's not posed dramatically or formally; instead, he’s caught in a moment of quiet absorption, his attention wholly devoted to the simple act of playing a flute.

    Leyster’s skill lies not just in her technical proficiency—though it is undeniably remarkable—but in her ability to imbue her subjects with a palpable sense of life. The boy's ruffled collar and slightly tilted head suggest a personality brimming with curiosity and perhaps even mischief. The details, from the delicate folds of his clothing to the subtle expression on his face, are rendered with meticulous precision, yet never feel overly labored or stiff. This masterful balance between realism and artistic license is characteristic of Leyster’s style, earning her recognition as one of the most innovative artists of her time.

    The Baroque Palette and a World of Instruments

    “Young Flute Player” firmly establishes itself within the broader context of Dutch Baroque painting. The use of chiaroscuro – the dramatic interplay of light and shadow – is particularly striking, emphasizing the boy’s youthful features and creating a sense of depth and atmosphere. The background, deliberately muted and slightly out of focus, serves to further highlight the subject, drawing our attention entirely to his captivating presence. Notice also the carefully chosen accessories: a violin hanging on the wall, a smaller flute resting nearby, and a simple bowl adding a touch of domesticity to the scene. These elements aren’t merely decorative; they speak to the boy's connection with music and perhaps even hint at a broader cultural context – the importance of instruments within Dutch society.

    Interestingly, the inclusion of both a flute and a violin presents a subtle symbolic tension. While stringed instruments were traditionally associated with higher social standing and considered more refined, wind instruments were often linked to simpler folk traditions. Leyster’s juxtaposition suggests a blurring of these distinctions, reflecting the dynamic cultural landscape of 17th-century Holland.

    A Pioneer in a Male-Dominated World

    Judith Leyster's story is as compelling as her art. She was one of the first female artists to gain recognition within the male-dominated world of the Dutch Golden Age, and her journey is marked by both triumph and adversity. Despite facing significant challenges – including limited opportunities and a lack of formal training – she persevered, establishing herself as a respected painter known for her lively genre scenes, portraits, and still lifes. Her inclusion in the Haarlem Guild of St. Luke in 1633 was a landmark achievement, signifying her acceptance as a professional artist.

    “Young Flute Player” is now housed at the Nationalmuseum in Stockholm, a testament to its enduring appeal and historical significance. It stands alongside other masterpieces from the Dutch Golden Age, offering a valuable window into a bygone era. The painting’s continued presence in museums around the world ensures that Leyster's remarkable talent and artistic vision will continue to inspire and captivate audiences for generations to come.

    Further Exploration & Artistic Connections

    For those seeking to delve deeper into Judith Leyster’s oeuvre, we recommend exploring her self-portrait from 1633, currently residing at the National Gallery of Art in Washington D.C., and her illustrations for a book on tulips from 1643. Her work shares stylistic similarities with that of Frans Hals, another prominent painter of the Dutch Golden Age, suggesting a possible influence or even collaboration. Additionally, consider examining works by Rembrandt van Rijn, such as “The Sacrifice of Isaac,” and those created by workshops associated with Peter Paul Rubens, like "The Feast of Herod," to gain further insight into the artistic trends and techniques of the period.

    Useful Links:

    Artvee - Boy Playing a Flute

    Wikipedia - Judith Leyster

    Google Arts & Culture - Boy Playing the Flute

    Instagram - Judith Leyster

    Additional Research: The painting’s history reveals a fascinating story of misattribution and eventual rediscovery, highlighting the challenges faced by female artists throughout art history.

    아티스트와 미술관

    작가

    유디트 헤르스 레이스터

    출생지 하를럼, 네덜란드

    초기 생애와 교육

    유디트 얀스 레이스테르는 선구적인 여성 화가로서 1609년 7월 네덜란드 하를렘에서 태어났습니다. 그녀는 직물 제작자에서 이후 양조업자가 된 얀 빌렘스 레이스테르의 여덟 번째 자녀였습니다. 그녀의 구체적인 교육 과정이 상세히 기록되어 있지는 않지만, 하를렘에 작업실을 두었던 존경받는 예술가 프란스 피테르스 드 그레버로부터 회화를 배웠을 것으로 추정됩니다.

    예술적 경력

    레이스테르의 첫 서명된 작품으로 알려진 '세레나데'와 '즐거운 술꾼'은 그녀가 불과 스무 살이었던 1629년으로 거슬러 올라갑니다. 1633년에 이르러 그녀는 하를렘의 성 루카 길드에 입회하였는데, 이는 그녀가 이 권위 있는 조직에 소속된 최초의 여성 예술가 중 한 명이 되었음을 의미합니다.

    주요 작품과 협업

    레이스테르의 주목할 만한 작품들은 다음과 같습니다:

    현재 워싱턴 D.C. 국립 미술관에 소장된 '자화상'(약 1633년)으로, 이는 그녀가 길드에 제출한 입회 작품이었을 가능성이 높습니다.

    1643년 튤립에 관한 책에 수록된 두 점의 삽화는 그녀의 다재다능함을 잘 보여줍니다.

    21세기에 개인 소장품에서 발견된 1652년의 초상화와 1654년의 정물화는 그녀의 변치 않는 예술적 기량을 증명합니다.

    얀 민세 몰레나르와의 협업: 레이스테르는 1636년, 더욱 다작을 했던 예술가인 얀 민세 몰레나르와 결혼했습니다. 두 사람은 하를렘에서 작업실을 공유하며 함께 활동하였고 다섯 명의 자녀를 두었습니다.

    유산과 재발견

    동시대 사람들에게 높은 평가를 받았음에도 불구하고, 레이스테르의 작품은 1660년 그녀가 사망한 이후 대부분 잊혔습니다. 1893년에 이르러서야 그녀는 다시 세상에 알려졌으며, 학자들은 비로소 그녀의 작품들을 올바르게 찾아내어 귀속시키기 시작했습니다. 오늘날 그녀의 회화는 네덜란드 황금기의 중대한 기여로 인정받고 있습니다.

    AllPaintingsStore.com에서 레이스테르의 더 많은 작품을 탐험해 보세요.

    위키백과에서 네덜란드 황금기와 그 시대의 저명한 예술가들에 대해 알아보세요.

    네덜란드 황금기 미술 운동 페이지에서 이 시대의 다른 여성 예술가들을 만나보세요.

    결론

    17세기 네덜란드에서 여성 화가로서 개척해 나간 유디트 얀스 레이스테르의 경력은 미술사에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 그녀의 재발견과 인정은 그녀의 영원한 재능뿐만 아니라, 예술계 내에서 변화해 온 여성에 대한 인식을 보여주는 소중한 증거입니다. 소장 미술관: 워싱턴 D.C. 국립 미술관

    네덜란드 황금기 미술 운동

    AllPaintingsStore.com에서 만나는 유디트 얀스 레이스테르의 작품들

    박물관

    국립 미술관

    전시 장소 스톡홀름, 스웨덴

    스웨덴 정체성의 연대기: 국립 미술관을 마주하다

    스톡홀름의 심장부, 고요한 블라시에홀멘 반도에 자리 잡은 국립 미술관(Nationalmuseum)은 단순한 예술품의 저장소 그 이상입니다. 이곳은 스웨덴 문화 진화의 역동적인 기록물과도 같습니다. 1792년 '쿵스리에라 무제(Kungliga Museet)', 즉 왕립 박물관으로 설립된 이래, 미술관의 이야기는 중세의 예술성과 귀족적 후원에서부터 현대적 표현을 향한 대담한 수용에 이르기까지 국가의 여정과 떼려야 뗄 수 없는 관계를 맺어왔습니다. 미술관의 문을 열고 들어서는 것은 유럽 예술 전통의 풍요로운 태피스트리와 정교하게 얽힌 스웨덴의 정체성을 탐험하는 몰입감 넘치는 여정에 올라타는 것과 같습니다. 독일 건축가 프리드리히 오거스트 슈틸러가 설계한 이 웅장한 건물은 북이탈리아 르네상스 건축의 걸작으로서 강력한 상징성을 드러냅니다. 절제된 외관 뒤에 숨겨진 숨 막힐 듯 넓은 내부 공간, 그리고 최상층 갤러리를 향해 드라마틱하게 뻗어 있는 계단은 단순한 통로를 넘어 예술적 명상의 세계로 나아가는 상승의 과정을 상징합니다. 왕실 소장품을 전시하기 위해 처음 구상되었던 공간이 모든 스웨덴인을 위한 민주적인 공공 기관으로 변모해 온 과정은 이 건축적 선택 속에 고스란히 녹아 있습니다.

    국립 미술관의 컬렉션은 수세기에 걸친 예술적 목소리들이 펼쳐내는 놀라운 파노라마입니다. 회화 갤러리는 깊은 신앙심과 헌신을 불러일으키는 르네상스 시대의 섬세한 종교화로 시작하여, 렘브란트의 숙련된 키아로스쿠로(명암법)와 고야의 감정이 격정적으로 담긴 캔버스에 이르기까지 광활한 여정을 선사합니다. 이러한 세계적인 거장들의 작품은 스웨덴의 국가적 보물들과 나란히 배치되어, 국제적인 거장과 스웨엇 예술 유산을 정의하는 핵심작들을 동시에 선보이려는 미술관의 의지를 보여줍니다. 유럽의 거인들을 넘어, 미술관은 알베르트 리드베리의 극적인 풍경화부터 칼 라르손의 가슴 뭉클한 초상화에 이르기까지 다양한 시대와 사조를 아우르는 스웨덴 예술가들의 공헌을 지지합니다. 조각 섹션 또한 인상적인데, 고전적인 작품들과 함께 변화하는 예술적 감수성을 반영한 실험적인 형태들이 공존하며 전통과 혁신을 동시에 추구해 온 스웨덴의 행보를 증명합니다. 하지만 국립 미술관이 진정으로 차별화되는 지점은 아마도 응용 예술과 디자인 컬렉션일 것입니다. 관람객들은 기능적 아름다움과 절제된 우아함을 구현한 정교한 가구, 상징적 의미가 깃든 도자기, 그리고 복잡한 패턴으로 짜인 직물을 통해 스웨덴 미학의 진화를 추적할 수 있으며, 이를 통해 역사의 흐름 속에서 예술성이 어떻게 실용성과 완벽하게 조화를 이루어 왔는지 목격하게 됩니다.

    건축적 심장 박동

    이 건물의 가치는 소장된 예술품의 범위를 훨씬 넘어섭니다. 1866년에 개관한 국립 미술관의 구조는 북이탈리아 르네상스 건축에서 영감을 받았는데, 이는 미술관의 기원과 스웨덴 왕실과의 연결 고리를 반영한 의도적인 선택이었습니다. 절제미를 강조한 파사드는 그 내부에 숨겨진 압도적인 공간감을 감추고 있으며, 이는 건축가와 건설자들의 원대한 야망을 보여주는 증거입니다. 상층 갤러리로 이어지는 극적인 계단은 단순한 이동 수단이 아니라, 예술적 사유의 영역으로 고양되는 강력한 상징물로 기능합니다. 이러한 건축적 설계는 왕실의 보관소에서 모든 스웨덴인을 위한 공공 기관으로 진화해 온 미술관의 역사를 웅변합니다. 유럽 전역에서 모인 숙련된 장인들의 손길이 닿은 이 기념비적인 건축물은 완성됨으로써 스톡홀름 문화 지형에 결정적인 전환점을 마련했습니다.

    살아있는 박물관: 전시와 소통

    국립 미술관은 단순히 명작들을 정적으로 전시하는 공간이 아닙니다. 이곳은 세심하게 기획된 전시를 통해 현대적 이슈와 능동적으로 교감하는 역동적인 문화 허브입니다. 최근 주목받은 “한나 히르슈 파울리 – 자유로워지는 예술” 전시는 사회적 과제에 맞서는 도구로서의 예술적 표현을 탐구하며, 대화를 촉진하고 성찰을 이끌어내려는 미술관의 헌신을 보여주었습니다. 또한 미술관은 가족 워크숍부터 강연, 투어에 이르기까지 모든 연령대의 관람객을 위한 매력적인 프로그램을 제공함으로써 예술 교육의 문턱을 낮추기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 나아가 다양한 공동체를 문화유산과 연결하려는 지속적인 시도들은 국립 미술관이 스웨덴의 문화적 지형을 형성하는 핵심적인 동력으로 남게 합니다. 특히 목요일 무료 입장과 20세 미만 관람객 대상 무료 혜택은 예술은 모두를 위한 것이라는 깊은 신념을 반영하는 아름다운 몸짓입니다.

    보존된 유산, 포용하는 미래

    궁극적으로 국립 미술관은 스웨덴의 예술적 유산을 보존하려는 확고한 의지와 혁신을 수용하려는 태도를 동시에 갖춤으로써 그 독보적인 가치를 증명합니다. 건축물의 웅장함은 역사를 향한 유형의 연결 고리가 되어, 관람객들로 하여금 예술과 디자인이 지닌 영원한 힘을 명상하게 하는 사유와 발견, 그리고 영감의 공간이 되어줍니다. 2018년에 완료된 지속적인 리노베이션 프로젝트는 시설을 현대화했을 뿐만 아니라, 미래 세대의 예술 애호가들에게 봉사하겠다는 약속을 재확인시켜 주었습니다. 풍부한 컬렉션과 눈부신 건축, 그리고 역동적인 프로그램과 함께 국립 미술관은 스웨덴 문화의 등불로서, 역사가 살아 숨 쉬고 예술적 표현이 끊임없이 영감을 주는 장소로 서 있습니다.

    자세히 보기

    온라인에서 더 보기

    Young Flute Player 다운로드 페이지로 연결되는 QR 코드

    originaluniqueart.com/ko/art/download/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/

    이 작품 인용하기

    MLA
    레이스터, 유디트 헤르스. Young Flute Player. 1635, 국립 미술관. https://originaluniqueart.com/ko/art/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/
    APA
    레이스터, 유디트 헤르스 (1635). Young Flute Player [Painting]. 국립 미술관. https://originaluniqueart.com/ko/art/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/
    Chicago
    유디트 헤르스 레이스터. Young Flute Player. 1635. 국립 미술관. https://originaluniqueart.com/ko/art/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/
    Harvard
    레이스터, 유디트 헤르스 (1635) Young Flute Player. 국립 미술관. Available at: https://originaluniqueart.com/ko/art/judith-jans-leyster-young-flute-player-8XZPHG-en/

    상세히 보기

    Young Flute Player — 유디트 헤르스 레이스터

    자세히 들여다보기

    자신의 언어로 답변해 주세요. 정답은 없습니다. 오직 스스로 설명할 수 있는 답변이 있을 뿐입니다.

    1. 가장 먼저 눈길을 사로잡는 것은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
    2. 어떤 색상이나 형태가 분위기를 조성하며, 그 분위기는 무엇인가요?
    3. 몇 명의 얼굴을 찾을 수 있나요? ____ (저희 카탈로그에는 1명으로 기록되어 있습니다. 여러분도 동의하시나요?)
    4. 저희 카탈로그는 이 작품을 다음 분류로 등록하고 있습니다: portrait, youth, music. 이에 동의하시나요? 추가하거나 제외하고 싶은 내용이 있으신가요?
    5. 이 가이드 앞부분에서 보았던 The Jolly Drinker (1629)를 다시 한번 떠올려 보세요. 이 작품과 공통점 두 가지와 차이점 한 가지를 찾아보세요.

    작성하신 내용

    이 작품에 대해 짧은 글을 작성해 보세요. 가이드 앞부분의 정보와 위에서 답변한 내용을 활용하시기 바랍니다.

    아트 퀴즈

    Young Flute Player — 유디트 헤르스 레이스터

    이 작품에 대해 얼마나 잘 알고 계신가요?

    아래 5개 질문에 대해 각각 정답을 하나씩 선택해 주세요. 각 문항의 정답은 하나뿐입니다.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Judith Leyster’s ‘Young Flute Player’?

      • A A wealthy merchant family
      • B A young boy playing a flute
      • C A group of musicians performing at court
    2. 2. In what century was ‘Young Flute Player’ painted?

      • A 15th Century
      • B 17th Century
      • C 19th Century
    3. 3. Which artistic movement is most closely associated with ‘Young Flute Player’?

      • A Impressionism
      • B Baroque
      • C Renaissance
    4. 4. What technique is prominently used in the painting to create a sense of depth and drama?

      • A Pointillism
      • B Chiaroscuro (strong contrasts between light and shadow)
      • C Fauvism
    5. 5. Where is ‘Young Flute Player’ currently housed?

      • A The Louvre Museum, Paris
      • B The Nationalmuseum in Stockholm
      • C The Metropolitan Museum of Art, New York

    내 점수: 5점 만점에 ____점

    정답지 — 교사용

    이 부분부터는 별도의 페이지로 인쇄되므로, 복사본 제작 시 제외하셔도 무방합니다.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    이 회화의 카탈로그 기록과 대조하여 정답을 확인해 보세요

    질의응답

    유디트 헤르스 레이스터의 "Young Flute Player"의 프린트를 어디에서 구매할 수 있나요?

    "Young Flute Player" 작품은 코튼 캔버스 또는 아카이브용 캔버스지에 인쇄된 파인 아트 프린트로 만나보실 수 있습니다. 주문은 파인 아트 프린트 페이지에서 원하시는 사이즈를 선택하여 진행하실 수 있습니다.

    유디트 헤르스 레이스터의 "Young Flute Player"의 구성을 주도하는 색상은 무엇인가요?

    유디트 헤르스 레이스터의 "Young Flute Player"의 주요 색상은 Quinacridone Magenta (#7a694a)입니다.

    "Young Flute Player"의 색감을 고려했을 때, 어느 공간에 전시하는 것이 가장 좋을까요?

    Earthy 색조를 담은 유디트 헤르스 레이스터의 "Young Flute Player"는 Living Room에 배치하시길 추천드립니다. 이 작품의 색감이 이러한 제안의 이유이기도 합니다.