용지 크기

학생 작품 안내서

Chellini Madonna, verso

성명 학년/반 날짜

도나텔로, Chellini Madonna, verso, 빅토리아 앤 알버트 박물관. 저작권 만료 작품

상세 정보

작가
도나텔로 originaluniqueart.com/ko/artists/donatelro_ko/
작가 활동 시기
1386 – 1466
매체
Bronze Molten metal poured into a mould made from the artist’s model, then finished and polished by hand.
원본 크기
28 x 28 cm
운동성
Early Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
장소
빅토리아 앤 알버트 박물관 originaluniqueart.com/ko/museums/bigtoria-aen-albeoteu-bagmulgwan-reondeon_ko/
Artistic style
Early Renaissance
Influences
Roman sculpture
Notable elements
Composite Judith figure
Subject or theme
Virgin and Child

문맥상

Chellini Madonna, verso — 도나텔로

크기 정보

원작의 크기는 28 × 28 cm (높이 × 너비)이며, 여기에는 평균 신장의 성인과 나란히 배치하여 크기를 비교할 수 있습니다.

이 작품의 제작 시기는 언제쯤일까요?

  1. 1380
  2. 1390
  3. 1400
  4. 1410
  5. 1420
  6. 1430
  7. 1440
  8. 1450
  9. 1460

Row above: the year. Row below: the artist's age in that year.

음영 처리됨: 도나텔로의 생애 (1386–1466)

First works: up to 1423 Main working years: 1423–1447 Late works: from 1447

Those three bands split the works this catalogue has a date for into a first quarter, a middle half and a last quarter. They are not the artist’s complete output: a thin stretch may be a gap in the record rather than a quiet spell.

이 레코드의 정확한 발매 연도는 기록되어 있지 않습니다. 아티스트의 생애와 작품의 스타일을 바탕으로 볼 때, 몇 년대 작품이라고 추측하시나요?

함께 보기 좋은 작품

위의 작품 중 하나를 선택해 보세요: 이 작품과 공통된 점 두 가지와 차이점 한 가지를 찾아보세요.

이 작품과 함께 배치하기 좋은 다른 작품들: originaluniqueart.com/ko/art/similar/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/

컬러 팔레트

이미지 기반 측정값

    주요 색상

    Gray #787471

    컬렉션된 팔레트

    • #787471
    • #FCFCFC
    • #A19D9A
    • #474340
    팔레트
    Neutrals 작품에서 주를 이루는 색상군.
    주요 색상
    Gray
    강도
    Monochromatic 단일한 차분한 색조부터 다채롭고 밝은 색조에 이르기까지, 색상의 채도와 다양성을 나타냅니다.
    대비
    Statement 작품 전체에 걸쳐 색상의 명도와 채도가 얼마나 차이 나는지를 나타냅니다.
    조화
    Strong Color Unity 색채가 서로 충돌하는지 혹은 완벽하게 조화를 이루는지 등, 색채의 어우러짐 정도.
    밝기
    Brilliant 깊은 그림자부터 밝은 하이라이트까지, 작품 전체의 전반적인 명암 정도.
    채도
    Muted 회색에 가까운 색조부터 매우 선명한 색조까지, 얼마나 순수하고 강렬한 색채를 지녔는지 확인해 보세요.

    Where in the world is this painting looked at?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% and over
    This painting alone has too few recorded visitors to map, so the plate reads every work by 도나텔로 over the last twelve months — 15 countries in all.

    The ten leading countries

    1. 1 중국 59.0%
    2. 2 홍콩 11.4%
    3. 3 미국 8.6%
    4. 4 이탈리아 6.7%
    5. 5 브라질 3.8%
    6. 6 독일 1.9%
    7. 7 오스트리아 1.0%
    8. 8 스위스 1.0%
    9. 9 콜롬비아 1.0%
    10. 10 체코 1.0%
    11. · 5 other countries 4.6%

    Find the three darkest countries on the map. Is the museum that keeps this painting in any of them? Write down one reason people far away might look at it.

    The 20 most looked-at works by 도나텔로

    1. 1 David, 1430 8.7%
    2. 2 Pulpit, 1438 3.5%
    3. 3 Evangelist Luke, 1428 3.5%
    4. 4 Equestrian Statue of Gattamelata (detail), 1447 3.5%
    5. 5 Pazzi Madonna 3.5%
    6. 6 Equestrian Statue of Gattamelata (11), 1447 2.6%
    7. 7 Pulpit (on the left), 1465 2.6%
    8. 8 South pulpit, 1460 2.6%
    9. 9 Cantoria (9), 1439 2.6%
    10. 10 Equestrian Statue of Gattamelata, 1447 2.6%
    11. 11 St John the Baptist, 1438 2.6%
    12. 12 St George (detail), 1416 2.6%
    13. 13 David 2.6%
    14. 14 Equestrian Statue of Gattamelata 2.6%
    15. 15 Chellini Madonna, recto 1.7%
    16. 16 Herod's Banquet, 1427 1.7%
    17. 17 Madonna and Child between St Francis and St Anthony, 1448 1.7%
    18. 18 Musician Angels, 1447 1.7%
    19. 19 Tombstone of Bishop Giovanni Pecci, 1426 1.7%
    20. Chellini Madonna, verso this painting 0.0%

    Together these works take 54.6% of all the attention this artist's paintings received over the last twelve months. The catalogue holds 143 works by this artist, of which 64 were looked at at least once. This painting has not been looked at yet in that time — it closes the list without a rank.

    Bars measure attention, not quality. Pick the work at the top and this one: name one thing that might make a painting famous beyond how well it is painted.

    작품 소개

    Chellini Madonna, verso — 도나텔로

    The Enigmatic Beauty of Donatello’s Chellini Madonna

    Donatello's "Chellini Madonna," a bronze relief cast in the mid-15th century, stands as a remarkably intimate and profoundly moving work within the artist’s oeuvre. More than simply a depiction of the Virgin Mary cradling her infant son and two angels, it represents a fascinating experiment in sculptural technique and a testament to Donatello's evolving artistic vision. The piece, now housed in the Victoria and Albert Museum in London, offers a glimpse into the mind of a master grappling with both classical ideals and his own innovative approach to form and representation. Its reverse side, ingeniously hollowed out, served as a mold for casting replicas in glass – a testament to Donatello’s forward-thinking spirit and desire to disseminate his art.

    A Composite Masterpiece: Technique and Innovation

    Donatello's genius lies not only in the subject matter but also in the remarkably sophisticated method employed in its creation. The sculpture is a composite work, skillfully assembled from multiple pieces – a technique documented by Donatello’s physician, Giovanni Chellini, who meticulously recorded the circumstances of the gift. This deliberate construction, likely drawing inspiration from Roman precedents, showcases Donatello's keen eye for detail and his willingness to adapt and innovate. The use of casting in bronze, then replication through glass, was a groundbreaking approach at the time, demonstrating an understanding of material properties and a desire to explore new possibilities in artistic reproduction. The tool marks visible on the surface are not blemishes but rather evidence of the sculptor’s hand, adding to the work's tactile quality and sense of authenticity.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its technical brilliance, the "Chellini Madonna" is rich in symbolic meaning. The composition itself – a shallow depth creating an intimate tableau – immediately draws the viewer into a world of maternal love and serene devotion. Mary’s gentle expression, her protective posture towards Jesus and John the Baptist, evokes a powerful sense of tenderness and peace. The circular frame further emphasizes this feeling of enclosure and security, mirroring the Madonna's role as a sanctuary for her children. The inclusion of the four angels adds an element of divine grace and guardianship, reinforcing the sacred nature of the scene. It’s a work designed to inspire contemplation and evoke profound emotional responses – a hallmark of Renaissance art striving to capture both beauty and spiritual depth.

    Historical Context and Donatello's Legacy

    Donatello’s “Chellini Madonna” emerged during a pivotal period in the Florentine Renaissance, a time of renewed interest in classical antiquity and a burgeoning emphasis on humanism. Influenced by his study of Roman sculpture, Donatello broke from the prevailing International Gothic style, embracing a more naturalistic and expressive approach to depicting the human form. His David, created just a few years earlier, exemplified this shift, portraying the biblical hero with unprecedented realism and psychological depth. The Madonna roundel reflects this evolution, retaining elements of classical idealism while imbuing the figures with a palpable sense of humanity. Donatello’s legacy as one of the most influential sculptors of the Renaissance is firmly established, and the “Chellini Madonna” remains a poignant example of his artistic genius – a work that continues to captivate viewers centuries after its creation.

    아티스트와 미술관

    작가

    도나텔로

    출생지 피렌체, 이탈리아

    초기 생애와 예술적 여정

    도나토 디 니콜로 디 베토 바르디, 우리에게 도나텔로라는 이름으로 더욱 친숙한 이 위대한 거장은 1386년경 이탈리아 피렌체에서 태어났습니다. 그는 고전 조각을 깊이 있게 연구하며 그 정수를 흡수하였고, 이는 훗날 초기 르네상스 양식을 구축하는 데 결정적인 밑거름이 되었습니다. 예술과 문화를 바라보는 그의 혁신적인 시선은 결국 피렌체 르네상스를 상징하는 독보적인 이정표가 되었습니다.

    혁신적인 걸작과 예술적 성취

    도나텔로의 가장 찬란한 업적으로 손꼽히는 '다비드'는 고대 이후 최초로 제작된 독립형 남성 누드 조각이라는 기념비적인 의미를 지닙니다. 메디치 가문의 의뢰로 탄생한 이 작품은 그의 실험적인 스타일과 탁월한 기술적 숙련도를 여실<|channel>로 보여줍니다. 그의 예술적 천재성은 다른 걸작들에서도 빛을 발합니다:

    툴루즈의 성 루이 (현재 산타 크로체 대성당 박물관 소장)는 도나텔로가 직접 설계한 고전적인 프레임이 조화를 이루며 깊은 울림을 줍니다.

    이삭의 희생은 피렌체 산타 마리아 델 피오레 대성당의 종탑을 위해 제작되었으며, 인물의 특징을 포착한 강렬한 초상적 세밀함이 일품입니다.

    산타 크로체를 위한 십자가 고난 (1425)은 그리스도의 극심한 고통의 순간을 생생하게 그려내어 보는 이의 마음을 뒤흔듭니다.

    예술적 양식과 불멸의 유산

    도나텔로의 예술 세계는 표현력의 발전과 고전적인 기념비성이라는 커다란 흐름으로 나뉩니다. 그의 파격적인 시도는 당대 사회에 즉각적으로 수용되지는 않았으나, 시간이 흐를수록 대중의 뜨거운 사랑을 받으며 이탈리아의 여러 궁정과 유럽 전역의 예술가들에게 지대한 영향을 미쳤습니다. 주요 예술 사조: 이탈리아 르네상스

    초기 르네상스

    피렌체 르네상스 미술

    인간적인 면모와 작업 방식

    도나텔로는 성품이 온화하고 주변 사람들에게 큰 사랑을 받는 인물이었으나, 예술적 천재성에 비해 비즈니스적인 감각은 다소 부족했습니다. 그는 자신이 감당할 수 있는 수준보다 더 많은 의뢰를 맡는 경향이 있었고, 이로 인해 작업이 늦어지거나 때로는 다른 조각가들에게 작업을 넘겨주기도 했습니다. 주목할 만한 예술가와 작품들:

    레오나르도 다 빈치: 수태고지 (세부도)

    아미코 아스페르티니: 판 신의 조각 / 말을 물어뜯는 사자

    미켈란젤로 부오나로티: 톤도 피트

    박물관 및 예술 컬렉션:

    콜레기아타 박물관 (이탈리아 엠폴리): 프란체스코 보티치니와 라파엘로 보티치니의 작품을 만날 수 있는 르네상스의 숨겨진 보석입니다.

    초기 이탈리아 르네상스 예술 운동

    박물관

    빅토리아 앤 알버트 박물관

    전시 장소 런던, United Kingdom

    인간의 창의성이 빚어낸 궁전: 빅토리아 앤 알버트 박물관의 영혼

    켄싱턴에 위치한 빅토리아 앤 알버트 박물관(V&A)의 웅장한 문을 열고 들어서는 것은, 마치 세심하게 큐레이팅된 하나의 세계로 발을 들이는 것과 같습니다. 이곳은 주변 환경을 창조하고, 아름답게 꾸미며, 그 안에 의미를 불어넣고자 하는 우리 인류의 끊임없는 본능을 증명하는 장소입니다. 단순히 아름다운 오브제들을 모아둔 저장소를 넘어, V&A는 수천 년의 시간과 대륙을 가로지르는 인류 창의성의 경이로운 연대기라 할 수 있습니다. 1852년 앨버트 공에 의해 설립된 이 박물관의 기원은 진보와 디자인, 그리고 장인 정신에 매료되었던 빅토리아 시대의 혁신 정신과 깊게 맞닿아 있습니다. 박물관의 건축 양식 그 자체가 이러한 정신을 반영하고 있는데, 압도적인 빅토리아 시대의 웅장함에서 시작하여 역사적 보존과 현대적 공간이 매끄럽게 어우러진 층층의 서사는 예술적 표현의 진화를 우리에게 끊임없이 상기시켜 줍니다. 역사를 숨 쉬면서도 생동감 있게 살아있는 이 건축물은 매년 수백만 명의 방문객을 맞이하며 그 보물들을 탐험하도록 초대합니다.

    이 놀라운 기관의 씨앗은 영국 역사에서 산업 혁신과 국제 무역을 기념했던 결정적 순간, 1851년의 기념비적인 '대공람전(Great Exhibition)'에서 뿌려졌습니다. 이 화려한 전시를 통해 하나의 비전이 탄생했습니다. 그것은 단순히 예술성을 전시하는 것에 그치지 않고, 실용적인 기술과 미적 감수성이 만날 수 있는 '산업을 위한 학교'를 육성하려는 것이었으며, 이는 앨버트 공이 직접 주도한 개념이었습니다. 박물관의 핵심 철학은 역사를 관통하며 놀라울 정도로 일관되게 유지되어 왔습니다. 바로 우리의 시각 문화를 형성해 온 양식과 영향력 사이의 상호 연결성을 찬미하는 것입니다. 이슬람 타일 공예의 기하학적 정교함에 매료되었다가, 곧이어 아르누보 가구의 낭만적인 유연함 속으로 빠져드는 갤러리들을 거니는 상상을 해보십시오. 이는 예상치 못한 연결과 뜻밖의 발견을 이끌어내기 위해 의도된 전략적인 여정입니다.

    건축적 웅장함과 세계적인 보물들

    박물관 건물 그 자체는 단순한 예술품의 수용 공간 그 이상이며, 정교하게 설계된 하나의 경험입니다. 1854년부터 1909년 사이에 단계적으로 건설된 V&A의 구조는 빅토리아 시대의 장엄함과 혁신적인 보자르(Beaux Arts) 양식의 원칙을 동시에 구현하고 있습니다. 애스턴 웹이 설계한 초기 디자인은 고전적인 대칭미와 화려한 장식을 결합하여 시민적 자부심을 드러내는 대담한 선언이었으며, 이는 로마적 이상과 제국의 힘에 매료되었던 당시 시대상을 의도적으로 투영한 것입니다. 마치 성당을 연상시키는 그레이트 홀의 높은 천장은 보는 이에게 깊은 인상을 남기고 영감을 불러일으키도록 설계되었습니다. 외벽을 장식한 조각상들과 내부의 정교한 석고 공예 등 세밀한 디테일은 빅토리아 시대의 장인 정신과 야망을 여실히 보여줍니다. 이는 과거와 현재 사이의 매혹적인 대화이며, 건축이 어떻게 문화적 가치를 반영하고 형성할 수 있는지를 보여주는 증거입니다.

    이 벽 안에는 시간과 문화를 초월하는 걸작들이 자리 잡고 있습니다. 다양한 문화를 선보이려는 박물관의 헌신은 방대한 아시아 컬렉션에서 특히 두드러지는데, 중국, 일본, 한국 및 이슬람 세계에서 온 도자기, 금속 공예, 직물, 장식 예술품들이 전례 없는 규모로 전시되어 있습니다. 각각의 작품들은 먼 땅과 고대 전통의 이야기를 속삭이는 듯합니다. 패션의 진화에 매료된 이들에게 텍스타일 갤러리는 스타일의 눈부신 파노라마를 제공합니다. 화려한 빅토리아 시대의 드레스부터 혁신적인 아방가르드 창작물에 이르기까지, 의복 제작의 발전 과정을 추적하며 역사 속 사회적 변화와 열망을 시각적 기록으로 보여줍니다. 특히 윌리엄 모리스의 직물 컬렉션은 그의 복잡한 디자인과 장인 정신에 대한 집념을 보여주며 큰 찬사를 받고 있는데, 이는 수공예 예술을 강조했던 미술 공예 운동(Arts and Crafts movement)의 정수를 반영합니다.

    현대 수집가를 위한 살아있는 유산

    V&A는 영구 소장품을 넘어 현대 문화 지형을 형성하는 핵심적인 동력으로 남아 있습니다. 박물관은 광범위한 교육 프로그램, 워크숍, 연구 시설을 통해 현대 디자인 트렌드를 적극적으로 육성하며 다양한 산업 분야의 혁신을 이끌고 있습니다. 최근 스키아파렐리의 패션에 미친 영향을 기념한 전시와 같은 주목할 만한 기획전들은 역사적 유산과 현대 아방가르드 운동 사이의 간극을 메우는 박물관의 능력을 증명합니다. 도나텔로의 정교한

    Chellini Madonna

    부터 중세 무기 및 갑옷의 압도적인 전시까지, 이곳은 인간의 상상력을 관통하는 비할 데 없는 여정을 선사합니다.

    예술 애호가, 수집가, 그리고 인테리어 디자이너 모두에게 V&A를 방문한다는 것은 단순히 역사를 관찰하는 것이 아니라, 창의성의 무한한 잠재력 속으로 몰입하는 경험입니다. 고대 유물의 기하학적 정밀함이나 현대 가구의 낭만적인 곡선에서 영감을 얻을 수 있는 이곳은, 아름다움을 추구하고 디자인을 연구하는 이들에게는 반드시 거쳐야 할 성지와도 같습니다. 최근 V&A 이스트 스토어하우스(V&A East Storehouse)가 2026년 아트 펀 뮤지엄 오브 더 이어(Art Fund Museum of the Year) 최종 후보에 오른 것은 이 박물관이 계속해서 진화하고 있음을 보여줍니다. 제작자, 창조자, 그리고 혁신가들에게 영감을 주겠다는 박물관의 사명은 19세기에 그러했듯 오늘날에도 여전히 강력한 힘을 발휘하고 있습니다.

    자세히 보기

    온라인에서 더 보기

    Chellini Madonna, verso 다운로드 페이지로 연결되는 QR 코드

    originaluniqueart.com/ko/art/download/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/

    이 작품 인용하기

    MLA
    도나텔로. Chellini Madonna, verso. n.d., 빅토리아 앤 알버트 박물관. https://originaluniqueart.com/ko/art/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/
    APA
    도나텔로 (n.d.). Chellini Madonna, verso [Painting]. 빅토리아 앤 알버트 박물관. https://originaluniqueart.com/ko/art/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/
    Chicago
    도나텔로. Chellini Madonna, verso. n.d. 빅토리아 앤 알버트 박물관. https://originaluniqueart.com/ko/art/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/
    Harvard
    도나텔로 (n.d.) Chellini Madonna, verso. 빅토리아 앤 알버트 박물관. Available at: https://originaluniqueart.com/ko/art/donatello-chellini-madonna-verso-8EWEW4-en/

    상세히 보기

    Chellini Madonna, verso — 도나텔로

    자세히 들여다보기

    자신의 언어로 답변해 주세요. 정답은 없습니다. 오직 스스로 설명할 수 있는 답변이 있을 뿐입니다.

    1. 가장 먼저 눈길을 사로잡는 것은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
    2. 어떤 색상이나 형태가 분위기를 조성하며, 그 분위기는 무엇인가요?
    3. 몇 명의 얼굴을 찾을 수 있나요? ____ (저희 카탈로그에는 3명으로 기록되어 있습니다. 여러분도 동의하시나요?)
    4. 저희 카탈로그는 이 작품을 다음 분류로 등록하고 있습니다: bronze relief, madonna, child. 이에 동의하시나요? 추가하거나 제외하고 싶은 내용이 있으신가요?
    5. 이 가이드 앞부분에서 소개된 Chellini Madonna, recto를 다시 한번 살펴보세요. 이 작품과 공통된 점 두 가지와 차이점 한 가지를 찾아보세요.

    작성하신 내용

    이 작품에 대해 짧은 글을 작성해 보세요. 가이드 앞부분의 정보와 위에서 답변한 내용을 활용하시기 바랍니다.

    아트 퀴즈

    Chellini Madonna, verso — 도나텔로

    이 작품에 대해 얼마나 잘 알고 계신가요?

    아래 5개 질문에 대해 각각 정답을 하나씩 선택해 주세요. 각 문항의 정답은 하나뿐입니다.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Donatello’s ‘Chellini Madonna, verso’?

      • A A depiction of Judith and Holofernes.
      • B The Virgin Mary holding the infant Jesus and John the Baptist.
      • C A portrait of Giovanni Chellini.
    2. 2. Donatello employed a unique technique with the ‘Chellini Madonna, verso’ to facilitate replication. What was this technique?

      • A Using gold leaf for embellishment.
      • B Casting molten glass into a hollowed-out reverse of the sculpture.
      • C Employing fresco painting on a plaster panel.
    3. 3. According to the provided text, in what year did Donatello gift the ‘Chellini Madonna’ to his physician?

      • A 1436
      • B 1456
      • C 1466
    4. 4. What artistic movement heavily influenced Donatello’s style, as evidenced by the ‘Chellini Madonna, verso’?

      • A Gothic Art
      • B Renaissance Humanism
      • C Baroque Style
    5. 5. The photograph highlights the use of strong lines and rounded shapes. What effect do these elements primarily create in the sculpture’s representation?

      • A A sense of flatness and two-dimensionality
      • B A realistic and three-dimensional quality
      • C An abstract and symbolic interpretation

    내 점수: 5점 만점에 ____점

    정답지 — 교사용

    이 부분부터는 별도의 페이지로 인쇄되므로, 복사본 제작 시 제외하셔도 무방합니다.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    질의응답

    "Chellini Madonna, verso"의 Early Renaissance에는 어떤 국가적 배경이 담겨 있나요?

    "Chellini Madonna, verso"은 이탈리아 출신의 도나텔로가 Early Renaissance 운동의 흐름 속에서 제작한 작품입니다. 작가의 출신 배경은 이 작품을 이탈리아 예술가들이 선보인 Early Renaissance 양식과 연결해 줍니다.

    "Chellini Madonna, verso"은(는) 어떤 감정과 관련이 있나요?

    "Chellini Madonna, verso"은(는) Tranquil 느낌을 전달합니다. 이 정서적 톤은 작품이 주는 인상을 설명합니다.

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 프린트를 어디에서 구매할 수 있나요?

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 프린트는 현재 페이지에서 바로 주문하실 수 있습니다: 코튼 캔버스 또는 아카이브용 캔버스지에 인쇄된 파인 아트 프린트.

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 디지털 이미지는 어디에서 구매할 수 있나요?

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 디지털 파일을 소장하시려면, 현재 페이지에서 고해상도 디지털 이미지 다운로드을(를) 주문해 주세요.

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 수작업 복제화를 어디에서 구매할 수 있나요?

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 수작업 복제화는 본 웹사이트의 리넨 캔버스 위에 손으로 직접 그린 유화 복제화에서 만나보실 수 있으며, 현재 페이지를 통해 주문 가능합니다.

    "Chellini Madonna, verso"의 작가는 누구인가요?

    "Chellini Madonna, verso"의 작가는 도나텔로입니다.

    도나텔로의 "Chellini Madonna, verso"의 형식에는 어떤 배치가 어울릴까요?

    Square 형태의 "Chellini Madonna, verso" 복제 작품은 Living Room에 배치하시기에 좋습니다.