ქაღალდის ზომა

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Golding Constable's Black Riding Horse

სახელი და გვარი კლასი თარიღი

ჯონ კონსტებლი, Golding Constable's Black Riding Horse (1810), Yale Center for British Art. საჯარო დომენი

ძირითადი ფაქტები

ხატულა/ავტორი
ჯონ კონსტებლი originaluniqueart.com/ka/artists/jon-konstebli_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები
1776 – 1837
დახატული
1810
მასალა და ტექნიკა
Oil On Canvas
ორიგინალის ზომა
36 x 46 cm
მოძრაობა
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
ჩატარებული ადგილმდებარეობა
Yale Center for British Art originaluniqueart.com/ka/museums/yale-center-for-british-art-new-haven_ka/
Style
Realism
Subject
Horse

კონტექსტში

Golding Constable's Black Riding Horse — ჯონ კონსტებლი

ზომა

ორიგინალის ზომებია 36 × 46 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის ადამიანთან შედარებისთვის.

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830

ჩრდილშემოღებული: ჯონ კონსტებლი-ის სიცოცხლის წლები (1776–1837) ▲ ეს ნამუშევარი, 1810

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: originaluniqueart.com/ka/art/similar/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/

ფერების პალიტრა

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

    ძირითადი ფერი

    Espresso #34302a

    დაკატალოგირებული პალიტრა

    • #34302A
    • #544A38
    • #72736B
    • #696151
    ძირითადი ფერი
    Espresso
    ინტენსივობა
    Monochromatic ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Serene რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Strong Color Unity ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    განათება
    Shadow სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted ფერების სიწმინდე და სიმკვეთრე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Golding Constable's Black Riding Horse — ჯონ კონსტებლი

    A Study in Equine Majesty: Constable’s Black Riding Horse

    John Constable's *Golding Constable's Black Riding Horse*, painted in 1810, is more than just an animal portrait; it’s a powerful evocation of rural England and the enduring bond between humans and nature. This oil on panel (36 x 46 cm), currently residing at the Yale Center for British Art, showcases Constable's burgeoning talent for capturing not merely what he saw, but how it felt to be present in the landscape.

    Subject & Composition: A Moment of Quiet Strength

    The painting centers on a magnificent black riding horse, depicted standing proudly within a verdant field. The composition is remarkably focused; the horse dominates the canvas, its dark form sharply contrasted against the lighter greens and blues of the surrounding environment. Constable deliberately excludes any human presence or other animals, intensifying the viewer’s connection with this solitary creature. The horse isn't engaged in action – it simply is, radiating a sense of contained power and quiet dignity. Its head is held high, suggesting alertness and intelligence, as if contemplating the distant horizon.

    Artistic Style & Technique: The Dawn of Romantic Realism

    Constable’s style here represents a pivotal moment in British art – a bridge between the formality of earlier traditions and the burgeoning Romantic movement. While rooted in meticulous observation and realistic detail, the painting transcends mere representation through Constable's masterful handling of oil paint. His brushstrokes are both bold and delicate, creating rich textures that convey the sheen of the horse’s coat, the softness of its muscles, and the varied foliage of the landscape. The use of light is particularly noteworthy; it isn’t harsh or dramatic, but rather diffused and atmospheric, lending a sense of tranquility to the scene.

    Historical Context: Rural Life in Transition

    Painted during a period of significant social and economic change in Britain – the early stages of the Industrial Revolution – *Golding Constable's Black Riding Horse* can be seen as a subtle elegy for a vanishing way of life. Horses were integral to agricultural society, essential for transportation, labor, and even status. Constable’s depiction isn’t simply about portraying an animal; it’s about acknowledging the importance of this creature within a rural context that was rapidly being altered by industrialization.

    Symbolism & Emotional Impact: Power, Freedom, and Connection

    The black horse itself carries symbolic weight. Traditionally associated with power, nobility, and even mystery, its presence evokes feelings of strength and freedom. The solitary nature of the figure suggests independence and resilience. However, beyond these conventional interpretations, the painting’s emotional impact lies in its ability to evoke a sense of peaceful contemplation. It invites viewers to connect with the natural world and appreciate the simple beauty of rural life. The horse becomes a symbol not just of physical strength but also of an enduring spirit.

    Legacy & Collecting Today

    *Golding Constable's Black Riding Horse* remains a highly valued work within the Yale Center for British Art’s collection, and a testament to Constable’s lasting influence. Its appeal extends beyond art historians; it resonates with anyone who appreciates masterful technique, evocative landscapes, and the timeless beauty of animals. For those seeking to bring this masterpiece into their own space, AllPaintingsStore offers meticulously crafted, handmade oil painting reproductions that capture the essence and detail of Constable’s original vision.

    A stunning addition to any collection, evoking a sense of classic British elegance.

    Ideal for creating a focal point in living rooms, studies, or equestrian-themed interiors.

    A thoughtful gift for art lovers and horse enthusiasts alike.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ხატულა/ავტორი

    ჯონ კონსტებლი

    დაბადების ადგილი აღმოსავლეთ ბერგჰოლტი, გაერთიანებული სამეფო

    ჯონ კონსტებლის სიცოცხლე და შემოქმედება: ინგლისური პეიზაჟის სიმფონია

    ჯონ კონსტებლი, დაბადებული 1776 წელს აღმოსავლეთ ბერგჰოლტში, საოფლო სუფოლკის მხარეში, არ იყო უბრალო პეიზაჟისტი; იგი იყო მიწის სიმფონია, რომელიც დიდად გრძნობილი ხატვის საშუალებით თარგმნიდა მისი ფერისფერი განწყობებსა და უკვდავი დიდებულებას ტილოებზე. მისი მამა, წარმატებული სიმინდის ვაჭარი, რომელმაც საკუთრებაში ჰქონდა დედამის ველი და სათემლეები მდინარე სტორის გასწვრივ, მხოლოდ ფინანსურ სტაბილურობას არ უწევდა მას, არამედ მის შემოქმედებასაც განაგებდა. ადრეული ჩაღრმავება სოფლის ცხოვრებაში – სასოფლო მეურნეობის ნელი ტემპი, ველებზე და წყალზე მუდმივად ცვალებადი სინათლე, ბუნების ინტიმური დეტალები – მისი არსის განუყოფელ ნაწილად იქცა. მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველად მისთვის ბიზნესში გატარება იყო დანიშნული, ხელოვნების მზარდი გულთხოვნა, რომელიც ადგილობრივი პატრონების, როგორიცაა ჯორჯ ბიომონტის, მოღწეულიყო, რომელმაც მას კლაუდის ლორენის ნაშრომებს გააცნო, საბოლოოდ მას სხვა გზაზე მიიყვანა. კონსტებლის ხელოვნების მოგზაურობა არ იყო სწრაფსიჩქვიანი; ეს იყო თანდათანობითი განვითარება, რომელიც ფორმირებული იყო ყოველი დაკვირვებით და ბუნების არსში პირადი გრძნობის ჩანასახების მუდმივმა სურვილმა.

    ტრადიციულ წარმონაქმნის უარყოფა: ახალი ხედვა ბუნებაზე

    კონსტებლის ხელოვნური განვითარება χαρακτηრიზირებული იყო მოქმედი აკადემიური კონვენციების მიმართ განჭკერითი უარის თქმით. იმედგაცრუებულმა მმართველობითი პეიზაჟების იდეალიზებული და ხშირად თეატრული სცენებით, რომლებიც სამეფო აკადემიაში იყო საყვარელი, მან ძალაინსტანისადმი ბუნების ჭეშმარიტი წარმომადგენლობა სთხოვა, რომელიც პირადი გრძნობებით იყო აღმოსაზრებლი. მას არ აინტერესებდა დიდებული ისტორიული მოვლენები ან მითოლოგიური სცენები; მისი ყურადღება უცვლელად იკავებოდა მის გარშემო არსებულ ნაცნობი ქვეყნისთვის. ამ თავდებით ჩანასახების აღწევის ერთგვაროვნება – მარცვლეულის ტრანსპორტირების სატვირთო მანქანები, სოფლის მეურნეობის შენობები, სოფლის ცხოვრება – თავდაპირველად ხვდებოდა კრიტიკას იმ მხრივ, რომ მისი ნაშრომები ძალიან ჩვეულებრივი იყო და არ ჰქონდა ამბიციოზულობა. თუმცა, კონსტებლი მუდმივად იძლეოდა, რადგან იგი დარწმუნებული იყო, რომ სილამაზე ყოველდღიურში მდებარეობდა. მან პਾਇონიერი პლენ-ეირ საქმეების ტექნიკის გამოყენებაში, გულუბრყვილად იკვლევდა და თვალსაზრისის მოძრავ ეფექტებს აწვდიდა. ეს პირდაპირი ჩართვა ბუნებასთან საშუალებას აძლევდა, მის ტილოებში უპრეცედენტო სიახლოვე და ხასიათი შეეტანა. მისი ფუნთუშა უფრო თავისუფალი და გამოხატვითი გახდა, იმპასტოს გამოყენებით – საღებავის სქელი στρώმები – ტექსტურის შესაქმნელად და მოძრაობისა და ატმოსფეროს გრძნობის გადასაზიარებლად. იგი უბრალოდ არ ასახავდა იმას, რაც ხედავდა; იგი თარგმნიდა მიწაზე მისი ემოციური რეაქციის ვიზუალურ ფორმაში.

    სა标志 ნაშრომები და გრძნობილი გავლენა

    კონსტებლის ყველაზე აღიარებული ნაშრომები მის უნიკალურ ხედვას ადარებს. ჰეი-ვეინი (1821), ალბათ მისი ყველაზე ცნობილი ტილო, წარმოადგენს ინგლისური სოფოს ცხოვრებისთვის დამახასიათებელ სცენას მდინარე სტურზე, რომელიც სიმშვიდებასა და ჰარმონიას აღწერს სასოფლო ცხოვრებაში. ჰადლი კასტლი (1829) წარმოადგენს მისი სინათლისა და ატმოსფერული ეფექტების დრამატულ გამოყენებას, რომელიც მძვრალი ნანგრევებს ძლიერი სიმბოლოს გადააქცევს დროს. სალისბერის საკათედრო ტაძარი მდელოებიდან (1831) სერია წარმოადგენს მისი უნარის გამოკვების, სხვადასხვა გუნება-განწყობისა და დღის დროის აღქმას, რომელიც საკათედრო ტაძარს ბუნებრივი ლანდშაფტის განუყოფელ ნაწილად აცლის. ნეტლი ეიბი (1824), თავისი გამოხატვითი აღწერით არქიტექტურული დიდებისა და მზარდი ბუნების ფონად, წარმოადგენს მისი უნარის შერწყმას ადამიანის შემოქმედებასა და ქვეყნის ბუნებრივ სილამაზეს. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისში თავდაპირველად ხვდებოდა წინააღმდეგობას, კონსტებლი საფრანგეთში მნიშვნელოვანი აღიარება მოიპოვა, სადაც მისი ინოვაციური ტექნიკები და ემოციური სიღრმე მჭიდროდაა დაკავშირებული უფრო ბუნებრივი მიდგომებისკენ მომხმარე მხატვრებთან. მან ღრმად επηρέασε ბარბიზონის სკოლას, ფრანგული მხატვრების ჯგუფს, რომლებიც მის ერთგულებას უზიარებდნენ პლენ-ეირ საქმესა და ბუნების პირდაპირი დაკვირვებას.

    ემოციური რეზონანსის მემკვიდრეობა

    ჯონ კონსტებლის ისტორიული მნიშვნელობა მდგომარეობს არა მხოლოდ მისი ხელოვნური ინოვაციებში, არამედ ლანდშაფტის ζωγραφικής განვითარებაზე მისი βαθύς επηρεασμός. მან გამოუცხაδάყო აკადემიური კონვენციები, გაზარდა ჩვეულებრივი საგნების სტატუსი და გზა გაუხსნა უფრო προσωπικό και συναισθηματικό εκφραστικό τρόπο τέχνης. ბუნებაზე პირდაპირი დაკვირვების, ატმოსფერული ეფექტებისა და ბუნების ჭეშმარიტი წარმომადგენლობის აქცენტი წინასწარ განსაზღვრა მოგვიანებითი იმპრესიონისტური მხატვრების შეშფოთება. მან აღმოაჩინა, რომ ლანდშაფტი შეიძლება იყოს βαθύς συναισθηματικός έκφρασης საშუალება, რომელიც უნარი აქვს გამოიწვიოს νοσταλγία, ηρεμία και δέος. მიუხედავად იმისა, რომ მთელი მისი კარიერის განმავლობაში ფინანსურ ბოროტებას ებრძოდა და σχετικά νεαρός πέθανε το 1837, η κληρονομιά του παραμένει. დღეს კონსტებლი დიდებულია ως ერთ-ერთი ინგლისის უდიდესი მხატვარი, რომლის ტილოებიც აგრძელ

    მუზეუმი

    Yale Center for British Art

    გამოფენილია შემდეგ ადგილზე: New Haven, United States of America

    იუილის ცენტრის ბრიტანული ხელოვნების მუზეუმი: ხუთ საუკუნეოვანი კულტურული მემკვიდრეობა ნათელს

    ნიუ-ჰევენის ქალაქში, კონექტიკატში მდებარე იუილის ცენტრის ბრიტანული ხელოვნების მუზეუმი არის არა მხოლოდ კოლექცია, არამედ ხუთ საუკუნეების ისტორიაში ღრმად ჩასული მოგზაურობა. პოლ მელონის უნიკალური დაულეველი ნվერება, რომელიც მოიცავს ბრიტანეთის ხელოვნების უდიდეს კოლექციას დიდი ბრიტანეთის გარეთ, წარმოადგენს ქვეყნის სულის ანარეკლს – მისი ტriumფებს, გამოწვევებსა და შემოქმედებითი განვითარებას. მუზეუმის შენობა, რომელიც არქიტექტორ ლუი კანმა შექმნა, თავადვე არის ხელოვნების ნაწილი; მისი მოνοლითური ტრავერტინის კედლები და მაღალი ჭერი ქმნიან სათანადო გარემოს, სადაც სინათლე ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ნახატები. კანის კონცეფცია უქმნის სივრცეს, რომელიც ხელს უწყობს მნახველთა ჩაღრმავებას და კრებულით ურთიერთობის დამყარებას.

    კოლექციის განძებები: ჰოგართიდან ტურნერამდე

    მუზეუმის კოლექცია მოიცავს პერიოდს, რომელიც იწყება უილიამ ჰოგართის ცხოვრებით და მთავრდება ჯონ კონსტაბლის გარდაცვალებამდე. ჰოგართის ნაშრომები, სადაც მკაცრი სტილით არის ასახული XVIII საუკუნის საზოგადოების ყოველდღიური ცხოვრება, გვთავაზობს უნიკალურ შეხედვას იმ ხანაში არსებულ მორალსა და წეს-წყობილებებზე. თომას გეინსბეროს ელეგანტური პორტრეტები, რომლებიც წარმოადგენენ არისტოკრატიის სისუფთავესა და გამორჩეულობას, გვევლინება იმ დროის იდეალური სამყაროს ასახლად. ჯონ კონსტაბლის "ფლატფორდის მილიდან ხედი" კი, თავისი განსაკუთრებული ფერებითა და სინათლეებით, წარმოადგენს ბუნების შესანიშნავ აღქმას და ტურნერის შემოქმედებასთან პარალელებს. კოლექცია ასევე მოიცავს უილიამ ბლეიკის სიმბოლურ ნაწარმებს, რომლებიც სიცოცხლისა და სიკვდილის ფილოსოფიურ კითხვებზე საუბრობენ.

    ლუი კანის არქიტექტურული ხედვა

    იუილის ცენტრის ბრიტანული ხელოვნების მუზეუმის მშვენიერება მხოლოდ მისი კოლექციაში არ არის, არამედ შენობის თავმოყრებული დიზაინშიც. ლუი კანმა შექმნა სივრცე, რომელიც არა მხოლოდ გამოფოჩავს ხელოვნებას, არამედ მას აძლიერებსაც. ტრავერტინის ქვის გამოყენება ქმნის დროს უსარგებლობას და სიმკვრევას, ხოლო დიდი სარკელები ნათელს ასხივებენ ექსპონატებზე, რაც ხელს უწყობს მათი ფერების და ტექსტურების სრულფასოვან აღქმას. კანის არქიტექტურული კონცეფცია უპირველეს ყოვლისა სიმარჯვესა და სიუბრუნოებას ეთანხმება, რაც ხელს შეუწყობს მნახველთა ჩაღრმავებას და ხელოვნების გულთელას აღქმას.

    თანამედროვე გამოფენები: წარსული და ახალი

    იუილის ცენტრის ბრიტანული ხელოვნების მუზეუმი აქტიური კულტურული სივრცეა, რომელიც უწყველია განახლებასა და ინოვაციებზე. "ხუთ საუკუნე ბრიტანული ხელოვნება ახალ ნათელს", ამჟამინდელი გამოფენა, წარმოადგენს დრამატულ კონტრასტს ჯონატან ტურნერის ლანდშაფტებსა და ტრეისი ემინის თანამედროვე შემოქმედებას შორის. ეს გამოფენა ხაზგმომსვლის მნიშვნელობას ბრიტანული ხელოვნების მემკვიდრეობისა და მისი განვითარებისას, ხოლო "J.M.W. Turner: Romance and Reality" ტურნერის 250 წლის იუბილეს ეძღვნება და წარმოადგენს მის შემოქმედებას ყველა პერიოდში. ტრეისი ემინის პირველი სოლო გამოფენა ჩრდილოეთ ამერიკის მუზეუმებში, "Tracey Emin: I Loved You Until The Morning", გვთავაზობს თანამედროვე ხელოვნების ახალგამოჭრილ კუთხეს და აჩვენებს მის ნათელ ნეონის ინსტალაციას.

    მი přístუპისუნარიანობა და კვლევები

    იუილის ცენტრის ბრიტანული ხელოვნების მუზეუმი თავისი კოლექციის ხელმისაწვდომობას უპირობოდ აცხადებს, რაც ნიშნავს, რომ შესასვლელი ყველა მსურველისთვის უფასოა. მუზეუმში ასევე განთავსებულია იშვიათი წიგნებისა და ხელნაწერების მნიშვნელოვანი კრებული, რომელიც ხელმისაწვდომია მკვლევართა ჯგუფებისთვის ბრიტანული ხელოვნების ისტორიის შესწავლისთვის. ცენტრი აქტიურად მხარს უჭერს სტიპენდიებს, გრანტებს და გამოფენებს, რაც ხელს უწყობს ხელოვნებათმცოდნეები, კოლექციონერები და სხვა მსოფლიო საზოგადოებას შორის დინამიკურ ურთიერთობას. ეს არის ადგილი, სადაც წარსული ცოცხლდება და სტუმრებს საშუალება აქვთ, უფრო ღრმად შეისწავლონ შედევრების უკან მდგომარეობი ისტორიები და ბრიტანული კულტურული მემკვიდრეობის მდიდარი ქსელი.

    გაიგეთ მეტი

    მოძებნეთ ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Golding Constable's Black Riding Horse-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    originaluniqueart.com/ka/art/download/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/

    მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

    MLA
    კონსტებლი, ჯონ. Golding Constable's Black Riding Horse. 1810, Yale Center for British Art. https://originaluniqueart.com/ka/art/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/
    APA
    კონსტებლი, ჯონ (1810). Golding Constable's Black Riding Horse [Painting]. Yale Center for British Art. https://originaluniqueart.com/ka/art/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/
    Chicago
    ჯონ კონსტებლი. Golding Constable's Black Riding Horse. 1810. Yale Center for British Art. https://originaluniqueart.com/ka/art/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/
    Harvard
    კონსტებლი, ჯონ (1810) Golding Constable's Black Riding Horse. Yale Center for British Art. Available at: https://originaluniqueart.com/ka/art/john-constable-golding-constable-s-black-riding-horse-AQTMDS-en/

    დააკვირდით დეტალურად

    Golding Constable's Black Riding Horse — ჯონ კონსტებლი

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

    1. რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: horse, landscape, rural. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის უფრო ადრე ნახსენებ ჭარბი (1821)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. სად შეიძლება ამის დანახვა ამ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Golding Constable's Black Riding Horse — ჯონ კონსტებლი

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    თითოეულ ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზე მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. In what year was 'Golding Constable's Black Riding Horse' painted?

      • A 1790
      • B 1810
      • C 1830
    2. 2. Where is this painting currently housed?

      • A The National Gallery, London
      • B The Louvre Museum, Paris
      • C Yale Center for British Art
    3. 3. What medium did John Constable use to create 'Golding Constable's Black Riding Horse'?

      • A Watercolor on paper
      • B Oil on canvas
      • C Oil on panel
    4. 4. The painting exemplifies Constable’s skill in depicting what subject matter?

      • A Portraits of nobility
      • B Animals and rural life
      • C Mythological scenes
    5. 5. What is a defining characteristic of Constable's brushstroke technique as seen in this work?

      • A Precise and linear
      • B Bold yet delicate
      • C Abstract and impressionistic

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

    1B · 2C · 3C · 4B · 5B