ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Pierrot

სახელი კლასი თარიღი

ჟორჟ რულო, Pierrot (1910). აღმოჭრილია საცნობაროდ; ყველა უფლება დაცულია უფლებამფლობელის მიერ. დააკვირდით ამ ტილოს მოძრავ სინათლეზე: ნახატი, ლაკის ქვეშ არსებული ნამდვილი ფერი და გამჟღავნებული პიგმენტი

ფაქტები

ავტორი
ჟორჟ რულო originaluniqueart.com/ka/artists/zhorzh-rulo_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები
1871 – 1958
დახატული
1910
ტექნიკა და მასალა
Oil
მოძრაობა
Expressionism Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
პერიოდი
Modern
Artistic Style
Distorted Forms, Raw Emotion
Influences
Medieval Artistry, Van Gogh
Notable Elements
Impasto, Flame motif
Subject or Theme
Portrait, Inner State

კონტექსტში

Pierrot — ჟორჟ რულო

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1870
  2. 1880
  3. 1890
  4. 1900
  5. 1910
  6. 1920
  7. 1930
  8. 1940
  9. 1950

ზედა სტრიქონი: წლები. ქვედა სტრიქონი: ხელოვანის ასაკი თითოეული პერიოდის დასაწყისსა და დასასრულში — 0 დაბადებისას, 87 სიკვდილისას.

დაწერილია, როდესაც მხატვარი 39 წლის იყო. მხატვარი 87 ასლამდე იცოცხლა. 4 ჩვენს კატალოგში ამ ხელოვანის 20 დათარიღებული ნამუშევრიდან უფრო ადრე შექმნილი იყო.

ჩრდილშემოღებული: ჟორჟ რულო-ის სიცოცხლის წლები (1871–1958) ▲ ეს ნამუშევარი, 1910 ყოველი დათარიღებული ნახატი, ათწლეულების მიხედვით

პირველი ნამუშევრები: 1910 წლამდე ძირითადი სამუშაო წლები: 1910–1935 უგვიანესი ნამუშევრები: 1935 წლიდან

ეს სამი სეგმენტი ამ კატალოგში თარიღგადაწყვეტილი ნამუშევრები პირველ მეოთხედად, შუა ნახევარად და ბოლო მეოთხედად ყოფს. ისინი არ წარმოადგენენ ხელოვანის სრულ შემოქმედებას: შესაძლოა, მცირე პერიოდი უფრო მეტად ჩაბმულობის ნაკლებობას გამოვიცნობდეს, ვიდრე შემოქმედებით სიმშვიდეს. იგივე წლები, რომელთაც ხელოვანის ცხოვრებისეული ისტორია ახლავს

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: originaluniqueart.com/ka/art/similar/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/

ფერები

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

    ძირითადი ფერი

    Phthalo Green #271715

    დაკატალოგირებული პალიტრა

    • #271715
    • #3F4E68
    • #8A422D
    • #D1833E

    ეს ფერები ხელოვანის მთლიანი პალიტრის ნაწილია მოძებნეთ სხვა მხატვრობა ფერების მიხედვით

    პალიტრა
    Earthy გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Phthalo Green
    ინტენსივობა
    Balanced ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Balanced რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Softly Mixed Palette ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    განათების სიმკვეთრე
    Deep_shadow სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Balanced Soft ფერების სიმკვეთრე და სიწმინდე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

    სად, მსოფლიოს რომელ წერტილში, ათვალიერებენ ამ ნახატს?

    • 1%-ზე ნაკლები
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% და მეტი
    ამ ნახატზე რეგისტრირებული ვიზიტორების რაოდენობა იმდენად მცირეა, რომ მათი ასახვა შეუძლებელია, ამიტომ აღწერაში მოცემულია ჟორჟ რულო-ის ყველა ნამუშევარი ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში — სულ 19 ქვეყანა. მონაცემთა წყარო

    ათი წამყვანი ქვეყანა

    1. 1 ჩინეთი 49.5%4 800 სტუმარი
    2. 2 ესპანეთი 12.4%1 200 სტუმარი
    3. 3 ბულგარეთი 5.2%500 სტუმარი
    4. 4 ამერიკის შეერთებული შტატები 5.2%500 სტუმარი
    5. 5 გერმანია 4.1%400 სტუმარი
    6. 6 სამხრეთ კორეა 4.1%400 სტუმარი
    7. 7 ავსტრალია 2.1%200 სტუმარი
    8. 8 ბრაზილია 2.1%200 სტუმარი
    9. 9 შვეიცარია 2.1%200 სტუმარი
    10. 10 საფრანგეთი 2.1%200 სტუმარი
    11. · 9 სხვა ქვეყნები 11.1%1 100 სტუმარი

    იპოვეთ რუკაზე სამი ყველაზე ბნელი ქვეყანა. მდებარეობს თუ არა ამ ნახატის მუზეუმი რომელიმე მათგანში? ჩაწერეთ ერთი მიზეზი, რის გამოც ადამიანებს შესაძლოა მისი შორიდან დათვალიერება მოუნდეთ.

    ჟორჟ რულო-ის ყველაზე ნახვადი 20 ნამუშევარი

    1. 1 Head of Christ 10.9%1 500 ნახვა
    2. 2 The old king, 1937 2.9%400 ნახვა
    3. 3 'Homo homini lupus' 2.9%400 ნახვა
    4. 4 The Apprentice 2.9%400 ნახვა
    5. 5 Christ insulted 2.2%300 ნახვა
    6. 6 Sainte face, Vatican museum, 1946 2.2%300 ნახვა
    7. 7 Jesus on the cross as forgotten there 2.2%300 ნახვა
    8. 8 Jésus in the suburb 2.2%300 ნახვა
    9. 9 '... when the night came. The moon rose' 2.2%300 ნახვა
    10. 10 Obeying Until the death and the death of the cross 2.2%300 ნახვა
    11. 11 The holy face 2.2%300 ნახვა
    12. 12 Nudes 2.2%300 ნახვა
    13. 13 The holy face 2 1.4%200 ნახვა
    14. 14 Christ 1.4%200 ნახვა
    15. 15 The baptism of Christ 1.4%200 ნახვა
    16. 16 The Breton Wedding, 1937 1.4%200 ნახვა
    17. 17 King Ubu 1 1.4%200 ნახვა
    18. 18 Fishing boats with sun 1.4%200 ნახვა
    19. 19 The child Jesus among doctors 1.4%200 ნახვა
    20. — Pierrot, 1910 ეს ნახატი 0.0%0 ნახვა

    ერთობლივად, ეს ნამუშევრები ამ ხელოვანის ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში მიღებული ყოველი ყურადღების 47.0%-ს შეადგენს. კატალოგში წარმოდგენილია ამ ხელოვანის 249 ნამუშევარი, რომელთაგან 85 სულ მცირე ერთხელ იყო ნახული. ამ პერიოდში ამ ნახატს ჯერ არ უთქვამს სიტყვა — ის სია ბოლოში, რეიტინგის გარეშე ასრულებს. იგივე მაჩვენებლები, თვის მიხედვით

    ბარები ყურადღებას ზომავს და არა ხარისხს. აირჩიეთ ზედა ნაწილიდან ეს ნამუშევარი და შემდეგ ეს: დაასახელეთ ერთი რამ, რაც შეიძლება მხატვრობის ტექნიკურ სრულყოფილებაზე მეტად გახადოს ნახატი ცნობილი.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Pierrot — ჟორჟ რულო

    Identification of Pierrot by Georges Rouault

    Pierrot is a work by the French artist Georges Rouault, executed in 1910. Born in Paris, France, in 1871, Rouault remained connected to his home city until his death in Paris, France, in 1958. This piece emerged during a period when the artist was establishing his presence in the Parisian art scene, having previously studied under Gustave Moreau at the École des Beaux-Arts.

    The work belongs to a broader thematic interest in the figures of the circus and the marginalized. Rouault frequently utilized clowns and performers to explore the human condition, often employing a rough painterly style characterized by heavy black contouring. This technique, reminiscent of the stained glass for which he trained as an apprentice, defines the structural boundaries of his subjects.

    Other notable works from this period of the artist's development include:

    The Way to Calvary (1891)

    Arlequin (1939)

    Vieux faubourg (1950)

    Nu (1925)

    The Composition and Visual Elements

    Executed as a drawing, this work utilizes oil and pastel on paper to define its subject. The medium allows for a specific interplay of texture and color, characteristic of the artist's technical approach. The application of material emphasizes a rough, painterly quality that prioritizes expressive form over precise anatomical accuracy.

    The composition relies on heavy black contouring to frame luminous color fields. This technique, reminiscent of the stained glass work from the artist's early apprenticeship, creates a sense of weight and structural clarity. The interplay between the dark outlines and the internal light suggests a tension between the figure and its immediate space. Such formal qualities reflect a transition toward the emotional intensity of Expressionism, using distorted lines to convey internal states rather than mere physical likeness.

    Provenance and Collection History

    The ownership history of this work traces a path from Paris to the United States. It was previously held in the collection of André Lhôte in Paris. The piece later moved to the collection of Theodore Schempp in New York, New York.

    In 1938, the work was part of a gift from Joseph Pulitzer, Jr. of St. Louis, Missouri. Following this transfer, it was eventually given to the Fogg Art Museum in 1976.

    Current Location and Museum Access

    The work is held by the Harvard Art Museums. It is part of the Fogg Museum collection, specifically within the Modern and Contemporary Art division. This piece was acquired through the Gift of Mr. and Mrs. Joseph Pulitzer, Jr.

    Visitors seeking to view this drawing may find it within the museum's permanent holdings. While availability for public display can change, the object remains a significant part of the institution's modern collections. The museum provides access to its various departments through scheduled gallery rotations.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ჟორჟ რულო

    დაბადებული: პარიზი, საფრანგეთი

    პარიზული ჩრდილებისგან გაფორმებული სიცოცხლე

    ჟორჟ რულო, რომელიც 1871 წელს პარიზში დაიბადა კომუნის არეულობის პერიოდში, ცხოვრობდა ძლიერ სირთულის და ఆధ్యాత్మిక ძიების ნიშნებით. მისი ადრეული წლები გატარებული იყო ლიტერალურად ჩრდილებში – მისმა ოჯახმა ქალაქის დაბომბვის დროს თავშესაფარი მიიღო საკუჭნაოში, მოვლენა, რომელიც მთელი მისი მხატვრული ხედვის განმავლობაში რეზონანსს შეიძენდა. ეს მცირე დასაწყისი, დედამისის ღრმა კათოლიკური აღზრდის წყალობით, მასში ჩამოყალიბდა სიღარიბესთან და ტანჯვასთან ღრმა თანაგრძნობა, თემები, რომლებიც მის შემოქმედების ცენტრალური ნაწილი გახდა. ის არ იყო განწირული ფორმალურ აკადემიურ პრივილეგიებზე; ამის代わりに, 14 წლის ასაკში მან შეგირდობა დაიწყო მინის მხატვრად, ხელობა, რომელმაც მნიშვნელოვნად ჩამოაყალიბა მისი ესთეტიკური sensibility. ვიტრაჟების თან inherent vibrant hues და bold outlines გახდა მისი მოწიფული სტილის საფუძველი – მუქი კონტურების გამოყენება ნათელი ფერების გარშემო, შუასაუკუნოვანი ხელოვნების მოგონებანი. ეს ადრეული ჩართულობა მხოლოდ ტექნიკური არ იყო; ის ఆధ్యాత్మికიც იყო და მას სინათლისა და გამოსახულების narratively ძალის appreciation-ს უზრუნველყოფდა. ამავდროულად, მან ფორმალური მომზადება გაიარა École des Beaux-Arts-ში, სადაც გახდა გუსტავ მორეოს ერთგული მოწაფე, რომლის სიმბოლისტური მიდრეკილებებმა კიდევ უფრო გაამდიდრა რულოს ემოციურად დატენილი თემისკენ სწრაფვა.

    ფოვიზმის ჩართულობიდან ექსპრესიონისტული სიღ depthsმეს

    რულოს მხატვრული მოგზაურობა არ იყო უடனაზოგად აღიარებისა ან მარტივი კატეგორიზაციის გზა. თავდაპირველად სიმბოლისტების გავლენის ქვეშ, ის იზიერებდა ახალგაზრდულ ფოვისტ მოძრაობას XX საუკუნის დასაწყისში. მან დაამყარა მეგობრობა ანრი მატისესთან და ალბერ მარკეტთან, მონაწილეობა მიიღო მათ გამოფენებში, მაგრამ მისი temperament ყოველთვის უფრო მწუხარე და ინტროსპექტიული გზისკენ იყო მიმართული თანამედროვეების მხოლოდ ესთეტიკური შესწავლისგან. ფოვიზმის vibrant colors გახდა ტრამპლინი, მაგრამ რულომ სწრაფად გადააჭარა მის შეზღუდვებს და თავისი ტილოები ემოციური ინტენსივობით აღავსო, რაც ექსპრესიონიზმს უწყობდა ხელს. მან დაიწყო ყურადღების მიქცევა ისეთ თემებზე, რომლებიც ხშირად იგნორირებდნენ ან არ ღირებულად თვლიდნენ მხატვრულ ყურადღებას: პროსტიტუტები, კლოუნები, მოსამართლეები და პატიმრები. ეს მხოლოდ საზოგადოების გარიგდული პირების აღწერა არ იყო; ისინი ადამიანის მდგომარეობის მწუხარე ალეგორიები იყვნენ – ცოდვის, გამოსყიდვისა და ტანჯვაში არსებული inherent dignity-ს შესწავლა. მისი ხასიათობრივი ტიპაჟი, ხშირად grotesque მაგრამ ღრმად თანაგრძნობადი, თანამედროვე საზოგადოებაში მზარდი არეულობისა და განმარტოების გრძნობას resonance-ს აძლევდა, რაც ექსპრესიონისტ მხატვართა თაობას მოქმედებდა, რომლებმაც შინაგანი turmoil-ის გამოხატვის მიზნით distorted forms და jarring colors გამოიყენეს.

    კანვაზე და პრინტებზე მორალური კომპასი

    პირველმა მსოფლიო ომმა რულოსთვის გადამწყვეტი მომენტი აღმოჩნდა, რაც განამყარებული იყო რელიგიურ სარწმუნოებაში და მისი ხელოვნების moral weight-ის გაღრმავებაში. ამ პერიოდში მან უარი თქვა საზოგადოებრივ გამოფენებში მონაწილეობაზე და მთლიანად პირად პროექტებს მიუძღვნა, როგორიცაა Miserere სერია – monumental cycle of etchings, რომელიც ადამიანის ტანჯვის სცენებს ასახავს ფსალმებისგან შთაგონებული. ეს ნამუშევრები, რომლებიც ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში შეიქმნა, შესაძლოა მისი ყველაზე ძლიერი და გამძლე მიღწევა იყოს. თავად plates-ები არაერთხელ გადაიწერებოდა, რაც რულოს ემოციური ჭეშმარიტების და სულიერობის გაგების relentless pursuit-ს ასახავს. მას არც representation აინტერესებდა; ის ადამიანის გამოცდილების raw essence-ს აღcapture-ს ეძებდა – მწუხარებას,绝望-ს, მაგრამ ასევე იმედის ნაპერწკალსაც კი, რომელიც არსებობის უმუქრევესი კუთხეებში persists. Miserere-ს გარშემო მისი ტილოები აგრეთვე მსგავს თემებს აგრძელებდნენ, ხშირად figures-ს isolated და მათი circumstances-ით burdened ასახავდნენ, მაგრამ მშვიდი dignity-თ აღჭურვილნი. მაგალი example-ისთვის, მისი კლოუნების აღწერა მხოლოდ კომედიური არ იყო; ისინი ტრაგედიული figures იყვნენ, რომლებიც სიცოცხლის absurdities და მარტოობას embody-ობდნენ.

    მოქსოვანის მემკვიდრეობა და სულიერი resonance

    ჟორჟ რულოს მხატვრული მემკვიდრეობა ფართოდ გადამწყვეტია მისი ტექნიკური ინოვაციების ან stylistic affiliations-დან. ის ღრმად სულიერი მხატვარი იყო, რომელმაც თავისი ხელობა moral inquiry-ს და თანაგრძნობადი კავშირის საშუალებად გამოიყენა. მისმა ნამუშევრებმა გამოწვევა გაუწოდა conventional notions of beauty-ს, ეომება ugliness-ს და ტანჯვას ადამიანის გამოცდილების integral aspects-ად. მან უარი თქვა მხოლოდ decoration-ზე moral weight-ით ხელოვნების სასარგებლოდ, რომელიც მკითხველებს საკუთარ თავზე და მათ საზოგადოებაში uncomfortable truths confrontation-ს აიძულებდა. მოგვიანებით ცხოვრებაში მან რელიგიური ნამუშევრების შეკვეთა მიიღო, მათ შორის სერგეი დიაგილევის ბალეტისთვის The Prodigal Son-თვის designs, რაც კიდევ უფრო განმტკიცდა მისი reputation როგორც uniquely devout artist-ის. მის კარიერასთან დაკავშირებული უცხადო და შესაძლოა ტრაგედიული footnote არის ის ფაქტი, რომ რულომ მოგვიანებით სიცოცხლეში დაახლოებით 300 ტილო განადგურა – ეს აქტი იყო self-criticism-ით გამოწვეული და artistic perfection-ის relentless pursuit-ით. ეს dramatic gesture ხაზს უსვამს მის შემოქმედებით პროცესს და მისი შინაგანი vision-ის გამოხატვის unwavering commitment-ს. რულო 1958 წელს პარიზში გარდაიცვალა, დატოვა ნამუშევრების body, რომელიც დღესაც resonance-ს აძლევს audiences – ადამიანის გულის complexity-ზე თანაგრძნობის, სარწმუნოებისა და unflinching gaze-ის მუდმივი ძალის testament. მის ტილოებს არ წარმოადგენენ მხოლოდ images; ისინი სულ

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ონლაინ

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Pierrot-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    originaluniqueart.com/ka/art/download/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/

    მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

    MLA
    რულო, ჟორჟ. Pierrot. 1910, https://originaluniqueart.com/ka/art/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/
    APA
    რულო, ჟორჟ (1910). Pierrot [Painting]. https://originaluniqueart.com/ka/art/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/
    Chicago
    ჟორჟ რულო. Pierrot. 1910. https://originaluniqueart.com/ka/art/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/
    Harvard
    რულო, ჟორჟ (1910) Pierrot. Available at: https://originaluniqueart.com/ka/art/georges-rouault-pierrot-8YDMBR-en/

    დააკვირდით დეტალურად

    Pierrot — ჟორჟ რულო

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

    1. რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. რამდენი სახე შეგიძლიათ იპოვოთ? ____ (ჩვენი კატალოგი 1-ს ითვლის — თქვენ ეთანხმებით?)
    4. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: portrait painting, emotional intensity, distorted features. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    5. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის უფრო ადრე ნახსენებ The old king (1937)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Pierrot — ჟორჟ რულო

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ თითოეულ 5 კითხვაზე. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What artistic movement is most closely associated with Georges Rouault’s ‘Pierrot’?

      • A Impressionism
      • B Fauvism
      • C Cubism
    2. 2. The dark blue-violet background in ‘Pierrot’ is primarily intended to:

      • A Create a realistic depiction of a night sky
      • B Emphasize the subject's emotional intensity
      • C Serve as a detailed landscape
    3. 3. The use of thick, impasto brushstrokes in ‘Pierrot’ contributes to which characteristic?

      • A A smooth and polished surface
      • B A sense of depth and perspective
      • C A highly textured and tactile quality
    4. 4. The red flame-like element above the woman's head in ‘Pierrot’ most likely symbolizes:"

      • A A depiction of a religious icon
      • B An expression of danger or passion
      • C A representation of the subject’s age
    5. 5. Georges Rouault's apprenticeship as a glass painter influenced his style by primarily focusing on:"

      • A The use of vibrant, saturated colors
      • B The creation of large-scale murals
      • C The application of heavy black contours and luminous color fields

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

    1A · 2B · 3C · 4B · 5C

    შეამოწმეთ ნებისმიერი პასუხი ამ ნახატის კატალოგური ჩანაწერის მიხედვით

    კითხვები და პასუხები

    რა ეროვნული წარმომავლობა დგას „Pierrot“-ის Expressionism-ის მიღმა?

    Expressionism-ის სტილის ნამუშევარი „Pierrot“ შექმნილია ხელოვანის მიერ, რომელიც საფრანგეთი-ში დაიბადა.

    რა განწყობას ქმნის ნამუშევარი „Pierrot“?

    ჟორჟ რულო-ის „Pierrot“-ის განწყობა აღწერილია როგორც Dramatic. ეს კლასიფიკაცია დაგეხმარებათ ნამუშევრის შესაბამის გარემოსთან დაკავშირებაში.

    ჟორჟ რულო-ის შემოქმედების რომელ პერიოდს მიეკუთვნება „Pierrot“?

    ჟორჟ რულო-ის შემოქმედების პერიოდში „Pierrot“ Early 20th Century-ს მიეკუთვნება. ეს ფაზა საშუალებას გვაძლევს, იგი ხელოვანის სხვა ნამუშევრებს შევადაროთ.