王翬の肖像画

世界的に有名な王翬の名作43点、そのすべてが唯一無二の芸術品

10月 2026 更新 · 当サイトの人気スコア(各作品の検索数、閲覧数、注文数)に基づくランキング · 54点の 王翬の作品がカタログにあります

要約すると

清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui (1713)は王翬の作品の中で最も注目を集めている絵画です。原画はニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されています。 その後、視線はPortrait of An Qi (1715)とLandscape (1674)へと移ります。 当カタログに含まれる王翬の54点の作品のうち、これら43点は最も有名な作品です。制作年、所蔵美術館、そして時代を超えて愛される理由とともに、一点もののオリジナル作品をご紹介します。

1632 – 1717, 常熟 最多収蔵館: インディアナポリス美術館

ギャラリーの視点で選ぶ、王翬によるトップ10作品

1
清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui (1713) による 王翬

清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui

1713 · Ink · メトロポリタン美術館, ニューヨーク

Mist clings to the water's surface, blurring the line between the sky and the river. In this landscape, birds drift through the air, some hovering close enough to feel the brushstroke, others mere specks lost in the vastness of the atmosphere. Two small boats glide across the foreground, their presence suggesting a quiet, rhythmic movement amidst the stillness of the mountains. The water reflects a sense of deep, quietude, while…

王翬の名作、11〜43点目

11Tall Bamboo and Distant Mountains, after Wang Meng (1694) による 王翬Tall Bamboo and Distant Mountains, after Wang Meng1694 · クリーブランド美術館 12The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll One: Beijing to Nan Yuan (1691) による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll One: Beijing to Nan Yuan1691 · 故宮博物院 13The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Three: Ji'nan to Mount Tai (1698) による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Three: Ji'nan to Mount Tai1698 · メトロポリタン美術館 14Mountains after Rain (1695) による 王翬Mountains after Rain1695 · メトロポリタン美術館 15Hall of Lofty Pines (1703) による 王翬Hall of Lofty Pines1703 · クリーブランド美術館 16Landscape After Wang Meng's "Immortal Abode in the Pine Covered Mountains" (1701) による 王翬Landscape After Wang Meng's "Immortal Abode in the Pine Covered Mountains"1701 · ハーバード美術館 17Tree in Autumn and Crows (1712) による 王翬Tree in Autumn and Crows1712 · 故宮博物院 18The Colors of Mount Taihang (1669) による 王翬The Colors of Mount Taihang1669 19Travellers in Autumn Mountain による 王翬Travellers in Autumn MountainYale University Art Gallery 20Leaf from Album of Landscape による 王翬Leaf from Album of LandscapeYale University Art Gallery 21Leaf from Album of Landscape による 王翬Leaf from Album of LandscapeYale University Art Gallery 22Leaf from Album of Landscape による 王翬Leaf from Album of LandscapeYale University Art Gallery 23album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 24album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 25album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 26album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 27Album After Old Masters and Poems による 王翬Album After Old Masters and Poemsインディアナポリス美術館 28album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 29album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 30album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 31album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 32album after old masters and poems による 王翬album after old masters and poemsインディアナポリス美術館 33The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Seven: Wuxi to Suzhou to Tiger Hill による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Seven: Wuxi to Suzhou to Tiger Hill 34The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Two: Pingyuan to Ji'nan による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Two: Pingyuan to Ji'nanGuimet Museum 35The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Nine: Qiantang River to Shaoxing and Yu Temple による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Nine: Qiantang River to Shaoxing and Yu Temple故宮博物院 36The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Twelve: Beijing: Yongding Gate to Hall of Supreme Harmony による 王翬The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Twelve: Beijing: Yongding Gate to Hall of Supreme Harmony故宮博物院 37SNOWSCAPE による 王翬SNOWSCAPE 38SMALL PAVILION ON THE CLEAR STREAM による 王翬SMALL PAVILION ON THE CLEAR STREAM 39LANDSCAPE による 王翬LANDSCAPE 40LANDSCAPE AFTER ZHAO BOJU による 王翬LANDSCAPE AFTER ZHAO BOJU 41RAIN CLEARING OVER SUMMER MOUNTAINS, AFTER DONG YUAN による 王翬RAIN CLEARING OVER SUMMER MOUNTAINS, AFTER DONG YUAN 42LANDSCAPE AFTER HUANG GONGWANG による 王翬LANDSCAPE AFTER HUANG GONGWANG 43Landscapes after old masters (1677) による 王翬Landscapes after old masters1677 · メトロポリタン美術館

王翬が心を惹かれた主題

これらのオリジナル作品に繰り返し描かれている4つの主題と、それぞれの最高傑作。

王翬の原画を所蔵する美術館

このページに掲載されている絵画を最も多く所蔵している 8 の美術館

美術館 都市 王翬の作品 このリストの絵画
インディアナポリス美術館, インディアナポリスインディアナポリス美術館 インディアナポリス 10 album after old masters and poems, album after old masters and poems, album after old masters and poems
メトロポリタン美術館, ニューヨークメトロポリタン美術館 ニューヨーク 7 清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui, 清 王翬 倣李成雪霽圖 軸 紙本 Snow Clearing Landscape after Li Cheng, 清 王翬 溪山雨霽圖 軸 Clearing after Rain over Streams and Mountains
クリーブランド美術館, クリーブランドクリーブランド美術館 クリーブランド 4 Portrait of An Qi, Landscape, Tall Bamboo and Distant Mountains, after Wang Meng
故宮博物院, 北京故宮博物院 北京 4 The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll One: Beijing to Nan Yuan, Tree in Autumn and Crows, The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Nine: Qiantang River to Shaoxing and Yu Temple
Yale University Art Gallery, ニューヘイブンYale University Art Gallery ニューヘイブン 4 Travellers in Autumn Mountain, Leaf from Album of Landscape, Leaf from Album of Landscape
Guimet Museum, ParisGuimet Museum Paris 2 Hut in the Autumn Rain, The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Two: Pingyuan to Ji'nan
シカゴ美術館, シカゴシカゴ美術館 シカゴ 1 The Bamboo Slope
Honolulu Museum of Art, HonoluluHonolulu Museum of Art Honolulu 1 Clearing Autumn Sky over a Fishing Village

王翬の数十年にわたる軌跡:それぞれに唯一無二のオリジナル作品を

年代別作品数

その時代を象徴する名作を見るために、年代を選択してください。

王翬の絵画:ギャラリーへの質問

王翬の最も有名な作品は何ですか?答えを見る

清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui (1713)(メトロポリタン美術館, ニューヨーク)。次いでPortrait of An Qi (1715)、Landscape (1674)が続きます。

王翬が清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wenguiを制作したのは何歳の時ですか?答えを見る

81歳:清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wenguiは1713年の作品で、王翬の生年は1632年です。

王翬の最も有名な10作品は何ですか?答えを見る

清 王翬 倣巨然燕文貴山水圖 卷 Landscape in the Style of Juran and Yan Wengui, Portrait of An Qi, Landscape, The Bamboo Slope, Hut in the Autumn Rain, 清 王翬 倣李成雪霽圖 軸 紙本 Snow Clearing Landscape after Li Cheng, 清 王翬 溪山雨霽圖 軸 Clearing after Rain over Streams and Mountains, 清 王翬 太行山色圖 卷 絹本 The Colors of Mount Taihang, The Beauty of Green Mountains and Rivers と Clearing Autumn Sky over a Fishing Village。上記のランキングには、それぞれの制作年と所蔵美術館が記載されています。

王翬の既知の作品数は?答えを見る

当カタログには、1662年から1715年にかけて制作された王翬による54点の作品が収められています。

最も有名な王翬のオリジナル作品はどこで見ることができますか?答えを見る

主にインディアナポリス美術館 (インディアナポリス), メトロポリタン美術館 (ニューヨーク) と クリーブランド美術館 (クリーブランド)に所蔵されています。上記の美術館一覧にすべて記載されています。

王翬が最も有名な作品を制作したのは、どの時期ですか?答えを見る

1670s年:このページにある全43作品のうち、5作品がその時期に制作されました。そのうちLandscape作品が含まれます。

王翬の有名な絵画の中で、最も古い作品と最も新しい作品はどれですか?答えを見る

このページでは、最も古い作品は清 王翬 溪山雨霽圖 軸 Clearing after Rain over Streams and Mountains (1662)、最新の作品はPortrait of An Qi (1715)です。

インディアナポリス美術館では、王翬のオリジナル作品を何点鑑賞できますか?答えを見る

album after old masters and poems, album after old masters and poems と album after old masters and poems:インディアナポリス美術館, インディアナポリスには、このページに掲載されている作品のうち10点が所蔵されています。

王翬:アーティストの肖像画

A Legacy Etched in Ink: The Life and Art of Wang Hui

Wang Hui, born in 1632 in Changshu, China, emerged during a period of immense transition—the waning years of the Ming dynasty and the rise of the Qing. He wasn’t merely an artist; he was a cultural custodian, a master calligrapher wielding brush and ink to preserve and reinterpret centuries of Chinese landscape tradition. His family's deep roots in artistic practice laid the foundation for his exceptional talent. From a young age, Wang Hui absorbed the techniques passed down through generations, but it was his formal tutelage under Wang Jian and later, Wang Shimin, that truly shaped his trajectory. These mentors instilled within him not just technical proficiency, but an unwavering dedication to the study of ancient masters—a practice that would define his career and, for a time, invite both admiration and criticism.

The Four Wangs and the Orthodox Tradition

Wang Hui is most prominently known as one of the “Four Wangs”—a quartet of artists who dominated orthodox art during the late Ming and early Qing periods. This group—comprising Wang Hui, Wang Jian, Wang Shimin, and Wang Yuanqi—championed a conservative aesthetic rooted in the styles of earlier dynasties, particularly the Song and Yuan. While some viewed this as an adherence to tradition stifling innovation, it was, in reality, a deliberate attempt to maintain cultural continuity amidst political upheaval. Wang Hui’s mastery lay in his ability to synthesize these disparate historical influences into works that felt both deeply familiar and uniquely his own. He didn't simply copy; he *reimagined*, breathing new life into the landscapes of Li Cheng, Huang Gongwang, and others. This dedication to copying wasn’t seen as a lack of originality at the time but rather as an act of reverence and scholarly pursuit—a way to understand the very essence of Chinese landscape painting.

Technique and Style: A Dialogue with the Past

Wang Hui's paintings are characterized by their meticulous detail, atmospheric depth, and serene compositions. He excelled in *shan shui* (mountain-water) painting, a genre that sought not merely to depict scenery but to capture the spiritual essence of nature. His brushwork is remarkably varied—from bold, expressive strokes defining rocky cliffs to delicate washes creating mist-shrouded valleys. He was a master of layering textures and employing subtle tonal variations to evoke a sense of distance and depth. However, what truly sets his work apart is its intellectual complexity. Each painting is a conversation with the past, subtly referencing earlier masters while simultaneously forging a distinct artistic voice. Critics noted a “nostalgic attachment to classical Chinese aesthetics” in his work—a quality that stemmed from his deep immersion in historical styles. He wasn’t interested in portraying nature as he *saw* it, but rather as it had been *imagined* and represented by the great artists who came before him.

Major Achievements and Lasting Influence

Throughout his career, Wang Hui produced a vast body of work—handscrolls, album leaves, and individual paintings that showcased his unparalleled skill. In 1698, he received the imperial encomium “Landscapes Clear and Radiant,” solidifying his reputation as the foremost landscape painter of his time. Works like "A Thousand Peaks and Myriad Ravines" (1693) exemplify his ability to create monumental landscapes filled with intricate detail and atmospheric perspective. His paintings were highly sought after by collectors, and he played a crucial role in shaping the aesthetic preferences of the Qing court. The 2008 exhibition “Landscapes Clear and Radiant: The Art of Wang Hui (1632-1717)” at the Metropolitan Museum of Art—featuring loans from major museums in Beijing, Shanghai, and Taipei—testified to his enduring legacy.

A Complex Legacy

Wang Hui’s historical significance lies not just in his technical brilliance but also in his role as a cultural bridge between eras. He helped preserve the traditions of Chinese landscape painting during a period of profound change, establishing stylistic foundations that would influence generations of artists. While later critics sometimes dismissed his work as conservative or derivative, modern scholarship recognizes him as a master innovator—an artist who synthesized historical influences with remarkable skill and created paintings that are both deeply rooted in tradition and uniquely expressive. His landscapes continue to captivate viewers today, offering a glimpse into the spiritual heart of Chinese art and a testament to the enduring power of artistic dialogue with the past.