用紙サイズ

学生作品ガイド

Behind Me

氏名 学年 日付

徐悲鴻, Behind Me (1933), CAFA美術館. パブリックドメイン 動きのある光の下で、このキャンバスをご覧ください。描線、ニス越しに透ける真の色、そして剥き出しの顔料を。

詳細情報

作家
徐悲鴻 originaluniqueart.com/ja/artists/xu-bei-hong_ja/
制作年
1895 – 1953
彩色済み
1933
原寸大
230 x 318 cm
様式
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
開催場所
CAFA美術館 originaluniqueart.com/ja/museums/cafa-art-museum-beijing_ja/
Artistic style
Realist/Social Realism
Influences
Chinese tradition, Western art
Notable elements
Oppressed people longing
Subject or theme
Suffering and liberation

文脈に合わせて

Behind Me — 徐悲鴻

サイズ感について

原寸は 230 × 318 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と並べて表示しています。 このページ上では、原寸大で表示するにはサイズが大きすぎます。

制作時期

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950

上の行:年。下の行:各期間の開始時と終了時の年齢 — 出生時は0、没時は 58。

作家が 38 歳の時に制作。 そのアーティストは58歳で亡くなりました。 4 の当カタログにおけるこの作家の制作年が判明している 19 点の作品のうち、これよりも以前に制作されたものがあります。

背景色:徐悲鴻の生涯 (1895–1953) ▲ 本作品、1933 年代ごとに記された、すべての絵画作品

初期作品:1933年まで 主な活動期間:1933–1943 晩年の作品:1943年以降

これら3つの区分により、本カタログに日付が記されている作品群は、第1四半期、中間期、そして第4四半期へと分けられます。これらはアーティストの全作品を網羅したものではありません。記録の空白期間が、単なる活動休止期間として現れている場合もあります。 アーティストの生涯が刻まれた、その年月とともに

類似の作品と比較

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品とあわせてご覧いただける他の作品:originaluniqueart.com/ja/art/similar/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/

カラー

画像から抽出したパレット

    主要色

    Espresso #3e352e

    カタログ済みパレット

    • #3E352E
    • #7C6958
    • #998975
    • #5C4C41

    アーティストのパレット全体に含まれるこれらの色彩 色から他の絵画を探す

    カラーパレット
    Earthy 作品の中で主要な色調。
    主要色
    Espresso
    彩度
    Monochromatic 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Gentle 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    輝度
    Balanced 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この絵画は世界のどこで鑑賞されていますか?

    • 1%未満
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% 以上
    この絵画単体では、地図化できるほどの来場者数が記録されていないため、このプレートには過去12か月間における 徐悲鴻 の全作品を記載しています。合計で 6 か国にわたります。 これらの数値の出典について

    主要な10カ国

    1. 1 中国 54.5%
    2. 2 アメリカ合衆国 22.7%
    3. 3 カナダ 6.8%
    4. 4 フランス 6.8%
    5. 5 香港 6.8%
    6. 6 ブラジル 2.3%

    地図上で最も色が濃い3つの国を見つけてください。この絵画を収蔵している美術館は、そのいずれかの国にありますか?遠く離れた場所にいる人々が、この作品に目を向ける理由を一つ書き出してください。

    徐悲鴻 による注目の作品 20点

    1. 1 The Foolish Old Man Moves a Mountain, 1940 18.2%
    2. 2 Portrait of a Young Woman, 1940 12.7%
    3. 3 BIRDS RESTING ON A WILLOW 5.5%
    4. 4 Male Nude 5.5%
    5. 5 HORSE UNDER A WILLOW TREE 5.5%
    6. 6 Behind Me, 1933 この絵画 3.6%
    7. 7 Courtyard, 1942 3.6%
    8. 8 The Poet Chen Sanyuan, 1930 3.6%
    9. 9 Portrait of Fu Zengxiang, 1935 3.6%
    10. 10 Portrait of Sun Duoci, 1936 3.6%
    11. 11 Mother and Daughter, 1939 3.6%
    12. 12 PINE TREE AND ROCK 3.6%
    13. 13 Galloping horse 3.6%
    14. 14 田恆と五百の追隨者, 1930 1.8%
    15. 15 Stroking the Cat, 1924 1.8%
    16. 16 Running Script 1.8%
    17. 17 Standing Horse, 1947 1.8%
    18. 18 BUFFALO AND THE HERD BOY 1.8%
    19. 19 THREE DUCKS 1.8%
    20. 20 Two Horses 1.8%

    これらの作品は、このアーティストの絵画が過去12か月間に受けた注目全体の 88.8% を占めています。カタログにはこのアーティストによる 37 点の作品が収められており、そのうち 26 点は少なくとも一度は閲覧されました。 この絵画は、その中での注目度が 6 位で、その注目の 3.6% を占めています。 月ごとの集計結果は同一です

    バーは注目度を示すものであり、品質を示すものではありません。リストの最上部にある作品と、こちらの作品を選んでください:絵画がその技術的な巧拙を超えて有名になる要因として、考えられることを一つ挙げてください。

    この作品について

    Behind Me — 徐悲鴻

    A Chronicle of Suffering and Hope – The Genesis of “Behind Me”

    Xu Beihong's "Behind Me," a monumental oil on canvas measuring 230 x 318 cm, isn’t merely a depiction of a scene; it’s a visceral embodiment of historical turmoil and the enduring spirit of resistance. Painted in 1933 during a period of profound upheaval – the Mukden Incident and the looming shadow of Japanese aggression over China – the artwork transcends its immediate context to resonate with universal themes of oppression, resilience, and the yearning for liberation. The painting’s genesis is deeply intertwined with Xu's own personal experiences; he deliberately chose this subject matter as a response to the injustices faced by his people, drawing inspiration from historical accounts detailing the brutal reign of Emperor Jie of Xia, a figure synonymous with tyranny and suffering.

    The narrative itself, gleaned from ancient Chinese texts, centers on King Tang’s righteous intervention against Jie. Tang's unwavering declaration – “Succor will follow me” – becomes the painting’s central motif, representing not just military strength but a profound commitment to alleviating the plight of the oppressed. Xu Beihong masterfully translates this historical drama into a visual language that speaks volumes about the desperation and hope intertwined within the scene. The composition is deliberately stark; a collection of figures, rendered with a remarkable blend of realism and emotional intensity, stand amidst a desolate landscape – a deliberate choice mirroring the bleakness of their circumstances.

    The Language of Form: Technique and Composition

    Xu Beihong’s technical prowess is immediately evident in “Behind Me.” He skillfully employs a technique that bridges Eastern and Western influences. While rooted in traditional Chinese ink wash painting, he seamlessly integrates oil painting techniques – particularly in the rendering of textures and the use of light and shadow – demonstrating his commitment to innovation. The figures are not idealized; they possess an earthy quality, reflecting their humble origins and the hardships they endure. Notice the deliberate use of muted tones, punctuated by flashes of color that draw attention to key elements within the composition. The arrangement of the figures is carefully considered, creating a dynamic flow that guides the viewer’s eye through the scene, emphasizing the collective weight of their suffering.

    Brushwork: A masterful blend of Chinese and Western styles – loose washes for background elements combined with more controlled strokes for figure details.

    Color Palette: Dominated by earthy browns, grays, and ochres, punctuated by strategic use of red to highlight key figures and symbols.

    Composition: A pyramid-like structure draws the eye towards the central figures, reinforcing their importance within the narrative.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its historical context, “Behind Me” is rich in symbolic meaning. The bowl and spoon held by several individuals represent a desperate plea for sustenance – a poignant reminder of the basic necessities denied to the oppressed. The animal present in the scene—often interpreted as a dog—further amplifies this theme of vulnerability and loyalty. More profoundly, the painting embodies the spirit of resistance against injustice. It’s not simply a depiction of suffering; it's an assertion of hope – a belief that even in the darkest of times, the desire for liberation will ultimately prevail. The phrase “Succor will follow me” isn’t just a historical quote; it becomes a powerful visual mantra within the artwork itself.

    A Legacy of Social Commentary and Artistic Innovation

    “Behind Me” stands as a testament to Xu Beihong's artistic vision and his commitment to using art as a vehicle for social commentary. Created during a turbulent period in Chinese history, it reflects the anxieties and aspirations of a nation grappling with foreign invasion and internal strife. Xu’s decision to embrace both traditional Chinese techniques and Western influences marked a pivotal moment in the development of modern Chinese painting, paving the way for future generations of artists to explore new forms of expression while retaining their cultural heritage. Reproductions of this powerful work continue to resonate today, serving as a potent reminder of the enduring struggle for justice and the unwavering spirit of humanity.

    アーティストと美術館

    作家

    徐悲鴻

    生誕地 宜興, 中国

    二つの世界を繋ぐ先駆者:徐悲鴻の生涯と芸術

    1895年、江蘇省宜興の静かな町に生まれた徐悲鴻(本名:徐寿康)は、20世紀中国美術における不滅の巨星として君臨しています。彼の生涯は、まさに芸術的進化の壮大な物語でした。彼は、故郷の豊かな伝統と西洋美術の革新性を調和させ、中国画の新たな道を切り拓くことにその情熱を捧げました。画家としての苦闘の中にいた父、徐達章の指導のもと、古典的な学問と伝統的な筆致に深く浸った幼少期を過ごしましたが、その道のりは決して平坦なものではありませんでした。芸術的な才能の片鱗を見せると同時に、経済的な困窮にも直面したのです。しかし、この形成期こそが、彼に卓越した技術だけでなく、中国文化への深い敬愛と、その後のキャリアを決定づける強靭な精神を授けました。生活のために肖像画や風景画を描きながら各地を渡り歩いた家族の暮らしは、彼を中国農村部の現実へと向かい合わせ、芸術家とその地位を高めたいという初期の野心を燃え上がらせました。後に「悲しき雁」を意味する「悲鴻」という名を名乗ったことは、おそらく彼の若き日の不安と、高みを目指す志の反映であったのでしょう。

    ヨーロッパでの覚醒:新たな芸術的ヴィジョンの構築

    知識への渇望と中国美術の近代化への願いに突き動かされ、徐悲鴻は1917年、変革をもたらすことになるヨーロッパへの旅へと踏み出しました。当初は東京で学び、その後、パリの名門エコール・デ・ボザールへの念願の奨学金を手にします。この時期は、彼の芸術哲学と技法を形作る上で決定的な意味を持つものとなりました。ヨーロッパ美術の核心に身を投じ、油彩画やデッサンを緻密に研究することで、遠近法、構図、そしてリアリズムといった西洋の原理を習得していったのです。こうした新しい技法を受け入れながらも、彼は当時の主流であった一部のモダニズム的な潮流に対しては批判的な視点を持ち続け、むしろそこで出会った古典的な伝統を重んじました。滞在中に「ジュ・ペオン」というフランス名を名乗ったことは、彼がいかにヨーロッパ文化に深く没入していたかを物語っています。しかし、彼が求めたのは単なる技術の習得ではありませんでした。西洋美術の根底にある原理を理解し、それを中国画の再興へと適応させること――そのヴィジョンは、後の著作や教えの中に鮮明に刻まれています。この時期こそが、東洋の美学と西洋の技法を見事に融合させた、彼独自の芸術スタイルの礎となったのです。

    象徴的なモチーフと芸術様式:東洋と西洋の融合

    1927年に中国へ帰国した徐悲鴻は、激動する国家の精神を捉えた画期的な作品群によって、多作な画家としての地位を確立しました。彼は、馬や鳥をダイナミックに描くことで瞬く間にその名を馳せました。これらのモチーフは単なる写実を超え、力強さ、自由、そして民族の誇りを象徴するものとなりました。特に彼の描く馬は、筋肉の躍動感、エネルギー、そして表現力において称賛されており、荒々しい精神を宿して広大な風景の中を駆け抜ける姿がしばしば描かれます。彼の最も象徴的な作品である奔馬(Galloping Horse)は、まさにその極致であり、中国の人々の生命力と回復力を体現しています。こうした代表的な主題にとどまらず、徐悲鴻は肖像画や歴史画においても卓越した才能を発揮し、油彩画と伝統的な水墨技法の双方における熟練を見せつけました。そのスタイルは、大胆な筆致、緻密な輪郭描写、そして光と影の巧みな操縦が融合した唯一無きものでした。西洋的な遠近法や構図を、中国画特有の流麗な筆致へとシームレスに統合することで、革新的でありながら伝統に深く根ざした視覚言語を生み出したのです。中国の寓話に着想を得た愚公移山などは、古典的なテーマに現代的なエネルギーと社会的な批評性を吹き込む彼の能力を象徴しています。

    遺産と影響:近代中国美術教育の形成

    徐悲鴻の影響は、彼自身の芸術作品の枠を遥かに超えて広がっています。彼はまた、近代中国における美術教育の発展を決定づけた先駆的な教育者でもありました。帰国後、彼は国立中央大学や北京大学といった名門大学で教鞭を執り、カリキュラム改革のために精力的に活動しました。西洋の素描や油彩技法を伝統的な中国美術のプログラムに取り入れることを提唱したのも彼であり、この融合こそが中国の芸術的表現を再活性化させるために不可欠であると信じて疑いませんでした。1949年の中華人民共和国成立後、彼は中央美術学院の院長や中国美協(中国芸術家協会)の会長に就任し、国家の芸術的景観における影響力をさらに強固なものにしました。彼が育て上げた世代の芸術家たちは、現代的でありながら文化的な根底を忘れないという彼のヴィジョンを受け継ぎ、中国美術界の主役となっていきました。芸術的観念(芸術構想)へのこだわり、人生経験の重要性、そして東洋と西洋の伝統の融合――これらは中国美術史に消えることのない足跡を残し、最も影響力のある人物の一人としての地位を不動のものにしました。彼の作品は今もなお世界中の芸術家を鼓舞し、観る者を魅了し続けています。それは、文化の架け橋となり、境界を超えていく芸術の不朽の力を、私たちに強く思い起こさせてくれるのです。

    美術館・博物館

    CAFA美術館

    展示中: 北京, 中華人民共和国

    中国芸術の灯火:CAFA美術館を巡る旅

    北京の活気あふれる中心部に静かに佇む

    CAFA美術館

    は、中国が誇る豊かな芸術的遺産と、ダイナミックに進化し続ける現代の息吹を物語る象徴的な存在です。1918年に創設された名門、中央美術学院(CAFA)に附随するこの美術館は、単なる傑作の収蔵庫ではありません。そこは学術的な探求、文化の保存、そして活気に満ちた芸術的交流が繰り揺り広げられる、生きた鼓動を伝える拠点なのです。その回廊を歩むことは、数世紀にわたる創造的表現の変遷を辿り、美意識の繊細な移ろいや、人間の想像力が持つ不朽の力を目の当たりにする体験に他なりません。美術館の存在そのものが、伝統的な芸術の根幹から現代デザインの大胆な実験へと至る、中国が辿ってきた時の旅路――すなわち、強靭な回復力と革新、そして古の伝統と現代のビジョンを繋ぐ、芸術への揺るぎない献身の物語を映し出しています。

    美術館における建築体験そのものが、伝統と現代性の対話が生んだ傑作といえるでしょう。日本を代表する建築家

    磯崎新

    によって構想され、2008年に完成したこの建物は、建築的創意工夫の鮮烈な例となっています。そのデザインは、現代的な美学と中国の伝統的な理念への繊細な敬意を継ぎ継ぎ、洗練されたラインと広々としたギャラリーが豊かな自然光に包まれる空間を創り出しています。この光の充足は深い思索の雰囲気をもたらし、鑑賞者が展示作品と親密に対話することを可能にします。洗練されたグレーの紋様を持つ石材で覆われた外観は、周囲のキャンパスと美しく調和し、一方で内部構造は、繊細な明代の絵巻物から大規模で没入感のある現代のインスタレーションに至るまで、あらゆる作品を収容できるよう緻密に設計されています。

    継承と革新が息づく宝庫

    CAFA美術館の真の魂は、王朝や芸術運動の枠を超えた、類まれなるコレクションの中に宿っています。コレクターや芸術愛好家を虜にするのは、明代の中国絵巻物2,000点を超えるという、名高い珠玉の集成です。これらの精緻な作品群は、洗練された筆致、詩的な風景、そして深遠な哲学的テーマで知られる時代の息遣いを、間近に感じさせてくれます。しかし、美術館の眼差しは過去に留まるだけではありません。20th世紀の中国美術における重要なコレクションも誇っており、激動の社会・政治的変化の中で遂げた表現の劇的な進化を提示しています。緻密なモダンデザインから、情感豊かな彫刻、建築模型に至るまで、その収蔵品の多様性は、中国の創造性が持つ多面的な性質を浮き彫りにしています。

    常設展示の至宝に留まらず、CAFA美術館は企画展を通じて芸術的革新のダイナミックな拠点としての役割を果たしています。確立された巨匠から新進気鋭の才能までを網羅する特別展が定期的に開催され、訪れる人々にとって常に進化し続ける体験を提供しています。これらの展示はしばしば最先端のテーマを探求し、芸術表現の境界を押し広げ、世界の芸術コミュニティにおける批判的な対話を呼び起こします。厳格な学術研究と開かれたパブリック・アウトリーチを融合させることで、美術館はあらゆる世代の人々に中国美術への深い理解を育んでいます。ここは文化的な景観の礎石であり、歴史の残響が現在に語りかけ、未来の無限の可能性にインスピレーションを与える場所なのです。

    さらに詳しく読む

    オンラインで詳細を見る

    Behind MeのダウンロードページへつながるQRコード

    originaluniqueart.com/ja/art/download/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/

    この作品の引用元

    MLA
    徐悲鴻. Behind Me. 1933, CAFA美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/
    APA
    徐悲鴻 (1933). Behind Me [Painting]. CAFA美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/
    Chicago
    徐悲鴻. Behind Me. 1933. CAFA美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/
    Harvard
    徐悲鴻 (1933) Behind Me. CAFA美術館. Available at: https://originaluniqueart.com/ja/art/xu-beihong-behind-me-D4PKNW-en/

    細部まで見る

    Behind Me — 徐悲鴻

    もっと近くで見る

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を chinese painting, xu beihong, oppression として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある 田恆と五百の追隨者 (1930) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. この作品のどこにその特徴が見て取れるでしょうか?

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Behind Me — 徐悲鴻

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の 5 問について、それぞれ正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What historical event is most closely associated with the painting "Behind Me"?

      • A The Boxer Rebellion
      • B The Mukden Incident
      • C The May Fourth Movement
    2. 2. What artistic movement is Xu Beihong most closely linked to?

      • A Impressionism
      • B Realism
      • C Surrealism
    3. 3. According to the description, what is a key theme conveyed by the painting?

      • A The prosperity of China during the 1930s
      • B Oppression and longing for liberation
      • C A celebration of imperial power
    4. 4. What medium was primarily used to create "Behind Me"?

      • A Watercolor
      • B Oil on canvas
      • C Ink and wash
    5. 5. In what year was "Behind Me" created, according to the provided information?

      • A 1923
      • B 1933
      • C 1953

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    解答は別ページから印刷されますので、コピーの際は除外していただいて構いません。

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    この絵画のカタログ記録と照らし合わせて、回答を確認してください

    よくあるご質問

    徐悲鴻作「Behind Me」の形状とサイズを教えてください。

    徐悲鴻作「Behind Me」は、サイズ230 x 318 cmのLandscape作品です。

    「Behind Me」の色同士は、どのように調和していますか?

    「Behind Me」の色彩の調和は、Strong Color Unityと表現されます。

    Behind Meの制作年である1933年は、徐悲鴻のキャリアにおけるどの時期にあたりますか?

    1933年という制作時期は、徐悲鴻の画業におけるMature Periodに「Behind Me」を位置づけています。