Abstract 12

作家

Richard Goodwin

The Architect of Abstraction

Born in Sydney in 1953 and raised amidst the quiet, storied landscapes of Beecroft, Richard Goodwin’s early life was a rich tapestry of discovery. The echoes of his grandfather’s explorations—the remnants of Aboriginal culture and cinematic fragments found within a dusty shed—planted the seeds of a lifelong fascination with the layers of history and identity. A pivotal encounter with the renowned architect Harry Seidler during his formative years ignited a profound passion for structural design, eventually leading him to the University of New South Wales. It was here that the boundaries between the built environment and fine art began to blur, as he pursued architecture while simultaneously immersing himself in the expressive, unbridled possibilities of the canvas.

Porosity and the Urban Pulse

Goodwin’s practice is defined by a profound investigation into the concept of porosity, exploring the delicate, often invisible membranes where architecture meets the atmosphere. His work transcends the static nature of buildings, instead capturing the dynamic interaction between urban structures and their surrounding environments. Drawing deep inspiration from the raw energy of Abstract Expressionism—specifically the gestural power of artists like Franz Kline and Willem de Kooning—Goodwin translates architectural tension into visual rhythm. His paintings do not merely depict space; they inhabit it, inviting a contemplation of how human presence is shaped by the very walls and textures that surround us.

Materiality and the Gestural Mark

The visceral impact of Goodwin’s work lies in his masterful manipulation of materiality and surface. His canvases are often characterized by a striking duality, utilizing bold black pigments against stark white or muted, pale backgrounds to create a sense of immediate, rhythmic movement. Through the deliberate layering of paint and the incorporation of sculptural elements, he disrupts conventional perspectives, creating surfaces that possess a palpable, tactile energy. In works such as Farewell Franz (Kline) and his various Abstract series, the viewer encounters a landscape of shadow and light, where texture serves as a medium for emotional resonance, evoking themes of solitude and the complex relationship between human presence and architectural space.

A Legacy of Interdisciplinary Vision

Beyond the studio, Goodwin has significantly shaped the next generation of creators through his distinguished role as an academic and professor at UNSW Art & Design. His dual identity as an architect and a painter allows him to bridge the gap between structural logic and artistic intuition, a perspective that has earned his work prominent positions within major collections, including the Art Gallery of New South Wales. His contribution to contemporary art remains a testament to the power of interdisciplinary thought, proving that the study of space can lead to a profound exploration of the human soul.

美術館・博物館

ピーターハウス (Peterhouse)

展示中： Cambridge, United Kingdom

静寂の学府、ケンブリッジ大学ピーターハウスへ誘う旅

1284年、ヒュー・バルシャム司教によって創設されたピーターハウスは、単なるケンブリッジ大学最古のカレッジではありません。それは、何世紀にもわたる学問探求と静謐な思索が凝縮された生きた存在です。グレートゲートをくぐると、まるで異次元へと足を踏み入れたかのような感覚に包まれます。古代石壁の奥から響き渡る先人たちの声が聞こえてくるかのようです。多くの歴史的建造物が静止画のように時を刻む中、ピーターハウスは常に活気に満ちています。それは、豊かな歴史的遺産と現代の学生たちのエネルギーが融合した場所であり、歴史愛好家、芸術愛好家、そして喧騒から離れた安らぎを求めるすべての人々にとって魅力的な空間なのです。

建築様式の変遷と芸術作品の輝き

ピーターハウスの建築は、優雅な進化の物語を描いています。オールドコートは中世の職人技の証であり、風化した石壁が過ぎ去った世代の囁きを伝えています。この歴史的中心部に隣接するニューコートは、伝統と現代的な感性が調和した美しい融合です。これらのコートヤード内、そして特に礼拝堂—ステンドグラスと精巧な木細工によって照らされた静謐な空間—では、瞑想にふけるのに最適な環境が整っています。しかし、ピーターハウスの芸術的宝物は建築だけに留まりません。リチャード・バンクス・ハラデンによる傑作は、カレッジとその周辺の風景を鮮やかに描き出しています。これらの作品は単なる描写ではなく、場所への深い愛情と帰属意識が込められた解釈であり、アーティストの鋭い眼を通してピーターハウスの本質をとらえています。ハラデンの作品は、しばしばカレッジ内の日常生活を描いており、ケンブリッジ大学の学生生活を様々な時代にわたって視覚的に記録した貴重な資料となっています。

学びの遺産が織りなす歴史的足跡

ピーターハウスの歴史は、ケンブリッジ大学全体の物語と不可分に結びついています。ささやかな学者たちの家として始まったこのカレッジは、学問の卓越性の礎となり、多様な分野で数多くの影響力のある人物を輩出してきました。その卒業生リストは、まさに知識人たちの名簿であり、ケルビン卿、ヘンリー・キャヴェンディッシュ、チャールズ・バベッジ、ジェームズ・クラーク・マクスウェル、そして科学分野でノーベル賞を受賞した5人の輝かしい名前が挙げられます。カレッジの学問への献身は、中世の写本や歴史的文書という貴重なコレクションによってさらに裏付けられています。これらは単なる遺物ではなく、何世紀にもわたる知的探求に直接つながる触覚的な繋がりであり、研究者たちに知識の進化を理解するための手がかりを提供しています。

誰もがアクセスできる静寂の聖域

ピーターハウスを真に特別なものにしているのは、そのアクセスのしやすさです。多くの歴史的建造物が入場料や制限によって守られている世界において、ピーターハウスはすべての訪問者を無料で歓迎します。この開放的な姿勢は包容性を育み、誰でもこの素晴らしい機関の静けさと美しさを体験することを可能にします。何世紀も前のコートヤードを散策したり、建築の驚異に感嘆したり、歴史に浸ったりすることができます—障壁なく。ピーターハウスのダイナミックな性質は、その魅力をさらに高めます。それは時を超えた博物館ではなく、学生や学者の日常生活が垣間見える活気に満ちたコミュニティなのです。