用紙

学生作品ガイド

Calm

5 parts 1 The artwork2 In context3 About this artwork4 Artist and museum5 Look closely

氏名 クラス 日付
ヤン・ファン・デ・カッペレ, Calm (1650), ウォールラフ・リヒャルトス美術館. パブリックドメイン

基本情報

作家
ヤン・ファン・デ・カッペレ originaluniqueart.com/ja/artists/jan-van-de-cappelle_ja/
制作年
1624 – 1679
彩色済み
1650
技法
Oil On Canvas
原寸大
47 x 59 cm
様式
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
開催場所
ウォールラフ・リヒャルトス美術館 originaluniqueart.com/ja/museums/uo-rurahu-rihiyarutosumei-shu-guan-kerun_ja/

In context

Calm — ヤン・ファン・デ・カッペレ

How big is it?

The original measures 47 × 59 cm (height × width), drawn here beside an adult of average height.

制作年

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650
  5. 1660
  6. 1670

Shaded: ヤン・ファン・デ・カッペレの生涯 (1624–1679) ▲ 本作品、1650

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:originaluniqueart.com/ja/art/similar/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Clay #916e4d

    登録済みパレット

    • #916E4D
    • #462817
    • #C7AE8C
    • #E8D7B7
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Clay
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Statement 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Unified Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Balanced Soft 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Calm — ヤン・ファン・デ・カッペレ

    Notes on this work

    Written for this guide from published sources. The catalogue record itself is on the first part of this guide.

    Artistic style
    Marine painting
    Influences
    Rembrandt, Simon de Vlieger
    Notable elements
    Atmospheric perspective
    Subject or theme
    Maritime scene

    A Stillness Captured: Jan van de Cappelle’s “Calm”

    Jan van de Cappelle's "Calm," painted in 1650, isn’t merely a depiction of a coastal scene; it’s an invitation to a profound moment of tranquility. Often overlooked amidst the dramatic seascapes favored by his contemporaries, this work reveals a quieter, more introspective side to the artist’s remarkable talent. It's a painting that speaks not just of the visual beauty of a Dutch waterway but also of a carefully cultivated state of mind – a stillness reflected in every brushstroke and subtle hue.

    The scene unfolds along a broad, gently curving river, its surface rendered with an almost unsettling smoothness. The water is devoid of visible waves or currents, mirroring the overcast sky above with remarkable fidelity. This isn’t the turbulent drama of a storm; it's a deliberate choice by van de Cappelle to evoke a sense of profound peace and contemplation. The composition is remarkably balanced, drawing the eye across the canvas towards a solitary fisherman wading into the shallow water on the right side of the frame. He stands as a small, almost insignificant figure against the vastness of the landscape, yet his presence anchors the scene and invites us to share in this quiet moment.

    The Language of Light and Shadow

    Van de Cappelle’s mastery lies not just in capturing the visual appearance of the water but also in conveying its atmosphere through a masterful use of light and shadow. The painting is bathed in a diffused, almost ethereal light – neither bright nor dark, but rather a soft, muted glow that seems to emanate from within the canvas itself. This subtle illumination creates an incredible sense of depth and volume, as if we could step directly into the scene and feel the cool dampness of the air. The artist employs a technique known as chiaroscuro, skillfully contrasting areas of light with deep shadows to heighten the drama and create a three-dimensional effect.

    Notice how the distant boats are rendered in paler, almost ghostly tones – a deliberate device by van de Cappelle to suggest their distance and the atmospheric haze that softens their outlines. The foreground elements, particularly the fisherman and the boats closest to the viewer, are painted with greater detail and richness of color, drawing our attention and anchoring us within the scene. The brushwork itself is remarkably smooth and blended, contributing to the overall sense of serenity and stillness.

    A Window into 17th-Century Dutch Life

    "Calm" offers a fascinating glimpse into the daily life of 17th-century Holland – a society deeply connected to its waterways. The presence of fishing boats, the solitary figure of the fisherman, and the overall atmosphere of quiet industry all speak to this reality. However, van de Cappelle doesn’t simply depict a snapshot of everyday life; he elevates it into something more profound. He captures not just what is happening but also how it feels – the sense of peace, contentment, and connection with nature that characterized so many Dutch lives during that era.

    Interestingly, van de Cappelle’s background as a textile merchant profoundly influenced his artistic vision. His intimate knowledge of color, texture, and pattern—skills honed in the demanding world of dyeing fabrics—translated seamlessly into his paintings. He sought to create works that were not just visually appealing but also emotionally resonant, evoking feelings of tranquility and contemplation.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its technical brilliance, “Calm” is imbued with a subtle sense of symbolism. The stillness of the water can be interpreted as a metaphor for inner peace – a state of mind free from turmoil and anxiety. The solitary fisherman represents humanity’s connection to nature, reminding us of our place within the larger world. And the overcast sky, rather than suggesting gloom, evokes a feeling of quiet contemplation and introspection.

    Ultimately, “Calm” is a painting that invites us to slow down, breathe deeply, and appreciate the beauty of stillness. It’s a testament to van de Cappelle's extraordinary talent and his ability to capture not just the visual appearance of the world but also its profound emotional essence. A reproduction of this work offers a chance to bring this sense of serenity into any space, serving as a constant reminder of the importance of finding moments of peace in our own lives.

    アーティストと美術館

    Calm — ヤン・ファン・デ・カッペレ

    作家

    ヤン・ファン・デ・カッペレ

    Born in アムステルダム, オランダ

    静寂の鏡:ヤン・ファン・デ・カッペレの生涯と遺産

    ヤン・ファン・デ・カッペレは、オランダ黄金時代のパレードの中で、ひときわ際立ち、光り輝く存在として君臨しています。美術史における彼の存在を定義づけるのは、深く、瞑想的なまでの静寂です。膨大な数の作品を残した同時代の画家たちとは対照的に、カッペレの遺した作品群は驚くほど小規模ですが、その一枚一枚が並外れた格調の高さを放っています。彼は単なる海を描く画家ではありませんでした。アムステルダムの経済の鼓動と密接に結びついた、社会的な地位を持つ人物であり、産業界の巨頭でもあったのです。テキスタイル産業における成功者として、また優れた審美眼を持つコレクターとして、彼の人生は商業的な手腕と芸術的な感性が共存する、稀有な二面性を備えていました。富とヴィジョンが交差するこの地点こそが、単に海洋世界を描写するにとどまらず、その魂までも捉える独自のスタイルを育んだのです。それは、水面と無限に広がる空の両方を映し出す、静謐な世界でした。

    1624年にアムステルダムで生まれたヤン・ファン・デ・カッペレは、芸術的な極致へと至る、型にはまらない道を歩みました。当時の多くの巨匠たちが厳格なギルドの訓練によって鍛え上げられたのに対し、カッペレは主に独学で研鑽を積みました。この事実は、おそらく彼の視覚に、何ものにも縛られない独特の純粋さをもたらしたのでしょう。彼の育った環境は、産業の技術的な複雑さに深く浸透していました。父フランショワ・ファン・デ・カッペレは、深紅の染料生産を専門とする大規模な染色工場を営んでいました。精密さと、色彩や化学への深い理解が求められるこの環境は、後のヤンによる光と大気の探求において、かけがえのない基礎を与えたに違いありません。構図において構造的な親和性を見せるシモン・デ・ヴリーガーの様式的な感性に影響を受けた側面はあるかもしれませんが、カッペレの作品はやがて単なる影響を超越し、純粋で大気を感じさせる優美な境地へと到達したのです。

    光と大気の遠近法の極致

    ヤン・ファン・デ・カッペレの真の天才性は、空気と水の要素を操り、深い感情的な奥行きを生み出す能力にあります。彼は17世紀オランダにおける卓越した海洋画家として称えられていますが、その称号は、比類なき大気遠近法の習熟によって勝ち取られたものです。彼の技法が最も鮮やかに現れているのは、雲の形を、鏡のように穏やかで滑らかな水面に映し出す手法にあります。静かな海に錨を下ろした船といった作品において、鑑賞者は単に海景を見ているのではなく、時が止まったかのような瞬間へと誘われます。光の繊慢な階調と、細部まで描き込まれた雲は、海と空の境界が美しく溶け合うような、広大な空間の感覚を創り出しています。

    彼の芸術言語は、ヴィレム・ファン・デ・フェルデ(父)の写実性からインスピレーションを得ていますが、同時に彼独自の手法による柔らかさを備えています。他の画家が海戦の混沌としたエネルギーや嵐の荒々しさに焦点を当てる一方で、カッペレは、動きの後の静けさや、動きが訪れる前の予兆の中に、静寂を見出そうとしました。彼の構図にはしばしば、次のような要素が見て取れます。

    光と影の相互作用:雲の切れ間から陽光が差し込み、たった一隻の船を照らし出す、その刹那的な瞬間を捉えること。

    美術館・博物館

    ウォールラフ・リヒャルトス美術館

    On show in ケルン, ドイツ

    視覚の年代記:ケルンの芸術的遺産に宿る魂

    ケルンの歴史的な中心部に静かに佇むウォールラフ・リヒャルト美術館&コーブドゥン財団は、人類の創造力と個人によるパトロネージュ(芸術支援)が持つ不朽の力を物語る、深遠な証です。ここは単なる傑作の収蔵庫ではありません。ヨーロッパ美術史という織りなされた布地を辿る、没入型の旅そのものなのです。中世の静謐で精神的な深淵から、20世紀初頭の境界を押し広げる鮮やかな実験的試みに至るまで、この美術館は人類がいかにして美、神性、そして自己を捉えてきたかという連続的な物語を提示しています。この機関の歩みは、帝国の興亡を見守りながらも文化的な記憶の忠実な守護者であり続ける都市、ケルンのアイデンティティと分かちがたく結びついています。フェルディナント・フランツ・ウォラフとヨハン・ハインリヒ・リヒャルトの遺志によって設立されたこの美術館は、時代を繋ぐ架け橋となり、様式、思想、そして感情が辿ってきた緩やかな進化を訪れる人々へと見せてくれます。

    美術館の建築は、古代と現代との間に、即座に心を打つ対話を生み出しています。オズワルド・マティアス・ウンガースによって設計され、2001年に開館したその構造体は、伝統的で重厚な美術館の美学をあえて避け、クリーンでモダンなラインと、思索を促す広々とした空間を追求しています。しかし、その現代的な外装の下には、古代世界との深い繋がりが隠されています。美術館は、かつてマルスに捧げられたケルンのローマ神殿の礎の上に建てられており、最も現代的な芸術表現であっても、私たちの足元に眠る歴史の層に根ざしていることを静かに思い出させてくれます。この建築的な統合は、現在の峻厳さが過去の豊かさと完璧に補完し合う雰囲気を作り出し、記念碑的でありながら親密さも感じさせる空間の中で、芸術作品が自由に呼吸することを可能にしています。

    ゴシックの輝きからバロックの壮麗へ

    美術館のギャラリーへと足を踏み入れることは、精緻なディテールと劇的な強烈さに満ちた世界へと踏み出すことに他なりません。ゴシック・コレクションは、今なおこの機関の至宝であり、シュテファン・ロヒャートによる空想的な

    バラ園の聖母

    を中心に据えています。この傑作には、ゴシック様式の優雅さと、立ち現れつつあったフランドルの写実主義が見事な融合を遂げており、光り輝く色彩と細密な質感は、天上の恩寵を感じさせます。こうした作品に使用された砕いたラピスラズリは、中世においてこれらの顔料がケルンに届くまでに遥かなる距離を旅してきたことを示しており、当時の芸術がいかに貴重なものであったかを私たちに伝えています。この信仰の時代は、大聖マルティン教会の祭壇画によってさらに豊かになり、自然主義への緩やかな移行と、神聖なるものに対するより深い人間的な結びつきを浮き彫りにしています。

    ギャラリーを進むにつれ、ゴシック期の静かな瞑想は、バロックの演劇的なエネルギーへと移り変わります。ここでは、芸術的野心の圧倒的なスケールが明らかになります。ルーベンスの

    ユノとアルゴス

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    CalmのダウンロードページへつながるQRコード

    originaluniqueart.com/ja/art/download/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    ヤン・ファン・デ・カッペレ. Calm. 1650, ウォールラフ・リヒャルトス美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/
    APA
    ヤン・ファン・デ・カッペレ (1650). Calm [Painting]. ウォールラフ・リヒャルトス美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/
    Chicago
    ヤン・ファン・デ・カッペレ. Calm. 1650. ウォールラフ・リヒャルトス美術館. https://originaluniqueart.com/ja/art/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/
    Harvard
    ヤン・ファン・デ・カッペレ (1650) Calm. ウォールラフ・リヒャルトス美術館. Available at: https://originaluniqueart.com/ja/art/jan-van-de-cappelle-calm-8Y3V7T-en/

    Look closely

    Calm — ヤン・ファン・デ・カッペレ

    Look closely

    Answer in your own words. There are no wrong answers here — only answers you can explain.

    1. What catches your eye first, and why?
    2. Which colours or shapes create the mood — and what is that mood?
    3. Our catalogue files this work under: maritime scene, calm waters, dutch coast. Do you agree? What would you add, or take away?
    4. Look back at A State Yacht and Other Craft in Calm Water (1660), earlier in this guide. Name two things it shares with this work, and one that is different.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. Where can you see that in this work?

    Your response

    Write a short paragraph about this artwork. Use the facts from the earlier parts of this guide, and your answers above.