Carta

Guida alle opere degli studenti

Il kimono blu

Nome Classe Data

William Merritt Chase, Il kimono blu (1915), Philbrook Museum of Art. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
William Merritt Chase originaluniqueart.com/it/artists/william-merritt-chase_it/
Date dell'artista
1849 – 1916
Dipinto
1915
Tecnica e materiali
Olio su tela
In corso presso
Philbrook Museum of Art originaluniqueart.com/it/museums/philbrook-museum-of-art-tulsa_it/
Elementi notevoli
Pennellate impressioniste
Influenze
I maestri di Chase
Luogo
Philbrook Museum, Tulsa

Nel contesto

Il kimono blu — William Merritt Chase

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 67 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 66 anni. L'artista è vissuto fino a 67. 495 delle 506 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di William Merritt Chase (1849–1916) ▲ quest'opera, 1915 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1886 Anni di attività principale: 1886–1902 Opere tarde: dal 1902

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Nero #18160f

    Tavolozza catalogata

    • #18160F
    • #A37C2F
    • #D6AB58
    • #563D18

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Nero
    Intensità
    Equilibrato Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Dichiarazione Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Tavolozza unitaria L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Ombre profonde Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Saturazione morbida e bilanciata Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di William Merritt Chase negli ultimi dodici mesi — 18 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 72,5%43.400 visits
    2. 2 Stati Uniti d'America 8,2%4.900 visits
    3. 3 Singapore 6,8%4.100 visits
    4. 4 Hong Kong 6,7%4.000 visits
    5. 5 Romania 2,8%1.700 visits
    6. 6 Italia 0,5%300 visits
    7. 7 Francia 0,3%200 visits
    8. 8 Messico 0,3%200 visits
    9. 9 Malesia 0,3%200 visits
    10. 10 Argentina 0,2%100 visits
    11. · 8 altri paesi 1,4%800 visits

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di William Merritt Chase

    1. 1 Ore Inattive, 1894 1,8%1.200 visits
    2. 2 Una Chiamata Amichevole, 1895 1,8%1.200 visits
    3. 3 Kate Freeman Clark, 1902 1,1%700 visits
    4. 4 La mia bambina Dorothy, 1894 0,9%600 visits
    5. 5 Buoni Amici, 1909 0,9%600 visits
    6. 6 Terrazza al Mall, Central Park, 1890 0,8%500 visits
    7. 7 Natura Morta: Pesci, 1908 0,8%500 visits
    8. 8 Torrente in piena a Shinnecock, 1895 0,8%500 visits
    9. 9 Caricatura - Lo Zattero (studio), 1875 0,8%500 visits
    10. 10 Il Parco, 1887 0,8%500 visits
    11. 11 Ritratto di Miss D. (nota anche come Mia Figlia Dieudonnee), 1900 0,8%500 visits
    12. 12 Madre e bambino (conosciuto anche come Il primo ritratto, Madre e figlia, Il suo primo ritratto), 1887 0,8%500 visits
    13. 13 Pesce, 1910 0,8%500 visits
    14. 14 The Lone Fisherman, 1890 0,6%400 visits
    15. 15 The Kimono, 1895 0,6%400 visits
    16. 16 Per la Piccola, 1895 0,6%400 visits
    17. 17 Mia figlia Alice, 1897 0,6%400 visits
    18. 18 Studio di ragazza in abito giapponese, 1895 0,6%400 visits
    19. 19 The Deserted Beach, 1902 0,6%400 visits
    20. — Il kimono blu, 1915 quest'opera 0,0%0 visits

    Insieme, queste opere hanno attirato il 16,5% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 673 opere di questo artista, di cui 363 sono state visualizzate almeno una volta. Questa opera non ha ancora ricevuto visualizzazioni in questo periodo — chiude la lista senza una posizione in classifica. Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Il kimono blu — William Merritt Chase

    Note sull'opera

    Redatto per questa guida sulla base di fonti pubblicate. La scheda del catalogo è consultabile nella prima parte di questa guida.

    Anno
    1915
    Soggetto o tema
    Ritratto di donna
    Stile artistico
    Impressionismo
    Tecnica
    Olio su tela
    Titolo
    Il kimono blu

    Un Ritratto di Grazia ed Eleganza: “The Blue Kimono” di William Merritt Chase

    “The Blue Kimono” di William Merritt Chase, dipinto nel 1915, è molto più di un semplice ritratto; è una finestra scintillante sull'opulento mondo della società americana dell'inizio del XX secolo e una testimonianza della maestria di Chase nella tecnica impressionista. Il dipinto raffigura una donna, posata con un'aria di tranquilla sicurezza, avvolta nelle ricche pieghe di un vibrante kimono blu. La sua postura, il suo sguardo e il sottile gioco di luci sui suoi abiti contribuiscono tutti a un'atmosfera di serena dignità e bellezza discreta – uno studio affascinante di colore, consistenza e profondità psicologica.

    Chase, figura chiave del movimento impressionista americano, fu profondamente influenzato dal tempo trascorso in Europa, in particolare a Monaco. Egli adottò le tecniche apprese lì — pennellate sciolte, colore frammentato e l'enfasi sulla cattura di momenti fugaci di luce — infondendole al contempo con una sensibilità distintamente americana. “The Blue Kimono” esemplifica questa sintesi; non è meramente la rappresentazione di un soggetto, quanto piuttosto un'evocazione di umore e atmosfera. La tavolozza del dipinto è dominata dai blu — che spaziano dall'indaco più profondo a tonalità più chiare, quasi turchesi — creando un senso di lussuosa profondità e ricchezza visiva. Queste sfumature sono abilmente stratificate con tocchi d'oro e crema, aggiungendo punti di luce che attirano l'occhio e ne esaltano la luminosità complessiva.

    Scomposizione dei Dettagli: Tecnica e Composizione

    Il straordinario realismo del dipinto è raggiunto grazie alla meticolosa attenzione ai dettagli di Chase, in particolare nella resa delle trame del tessuto del kimono. L'artista impiega una tecnica di pennellata frammentata — piccoli segni distinti che si fondono otticamente quando osservati da lontano — per creare un'illusione di profondità e tattilità. Si noti come egli catturi il modo in cui la luce colpisce le pieghe della seta, suggerendone il peso e il movimento attraverso sottili variazioni di tono e colore. La composizione è accuratamente bilanciata, con la figura della donna che occupa lo spazio centrale pur mantenendo un senso di ampiezza intorno a lei. Lo sfondo è deliberatamente smorzato, permettendo al soggetto di catturare l'attenzione senza distrazioni.

    L'uso della velatura da parte di Chase — l'applicazione di sottili strati di pittura traslucida sopra strati sottostanti già asciutti — è particolarmente degno di nota. Questa tecnica gli permette di costruire il colore gradualmente, creando effetti luminosi e intensificando il senso dell'atmosmazione. Le sottili gradazioni tonali della pelle e degli abiti contribuiscono a un notevole senso di realismo, trasmettendo simultaneamente una morbidezza ed un'eleganza intrinseche.

    Simbolismo e Contesto: Uno Sguardo all'Epoca

    “The Blue Kimono” offre uno sguardo affascinante sul panorama culturale dell'America del 1915. Il kimono stesso è un simbolo potente — rappresentando non solo bellezza e grazia, ma anche esotismo, lusso e un apprezzamento per le culture orientali che stavano guadagnando popolarità in Occidente durante questo periodo. L'abbigliamento della donna suggerisce ricchezza e status sociale, riflettendo la prosperità goduta da molti americani all'epoca. Inoltre, l'ambientazione del dipinto — probabilmente un sontuoso interno — accenna ai gusti raffinati dell'alta classe.

    È importante notare che Chase fu tanto un eminente educatore d'arte quanto un artista. Fondò la Chase School of Art a New York City, che in seguito si evolse nella Parsons School of Design, plasmando significativamente lo sviluppo dell'educazione artistica americana. La sua influenza andò oltre le sue stesse tele; egli fu mentore di numerosi artisti e contribuì a promuovere una vibrante comunità artistica.

    Un Capolavoro Senza Tempo: Risonanza Emotiva e Eredità

    Oltre alla sua brillantezza tecnica, “The Blue Kimono” possiede una profonda risonanza emotiva. L'espressione della donna è enigmatica — un miscuglio di serenità, intelligenza e forse persino un accenno di malinconia. Il suo sguardo invita l'osservatore a contemplare il suo mondo interiore, creando una connessione che trascende il tempo e le circostanze. È questa capacità di catturare non solo una somiglianza, ma anche un sentimento — un senso di dignitosa compostezza e bellezza senza tempo — che ha garantito a “The Blue Kimono” il posto tra le opere più celebrate di William Merritt Chase.

    Oggi, il dipinto risiede presso il Philbrook Museum of Art a Tulsa, in Oklahoma, dove continua a incantare il pubblico con la sua squisita maestria e il suo fascino duraturo. Le riproduzioni offrono una meravigliosa opportunità per portare questo capolavoro nella propria casa, permettendo di apprezzarne la bellezza e la complessità ogni giorno.

    Artista e museo

    Artista

    William Merritt Chase

    Nato a Nineveh, Stati Uniti d'America

    William Merritt Chase (1849-1916): Un Protagonista dell'Impressionismo Americano

    William Merritt Chase fu una figura chiave nell'arte americana della fine del XIX secolo, riconosciuto sia come un importante esponente dell'Impressionismo che come un influente educatore. Le sue tele vibranti, raffiguranti scene di vita quotidiana, paesaggi e ritratti, catturarono lo spirito di un’America in rapida trasformazione. Oltre ai suoi successi artistici, l'eredità di Chase si estende alla fondazione della Chase School (poi Parsons The New School for Design), che ha plasmato significativamente l'istruzione artistica americana.

    Primi Anni e Sviluppo Artistico

    Nascita e Famiglia: William Merritt Chase nacque il 1° novembre 1849 a Williamsburg (oggi Nineveh), Indiana. La sua famiglia si trasferì a Indianapolis nel 1861.

    Primi Studi: Inizialmente lavorò per l'attività di famiglia, Chase dimostrò un vivo interesse per l'arte fin dalla giovane età. Studiò con gli insegnanti locali Barton S. Hays e Jacob Cox, mostrando notevoli promesse.

    Istruzione Formale: Un breve periodo nella Marina lo portò a trasferirsi a New York City nel 1869, dove studiò sotto Joseph Oriel Eaton. Successivamente si iscrisse alla National Academy of Design, imparando da Lemuell Wilmarth, allievo di Jean-Léon Gérôme.

    Difficoltà Finanziarie e St. Louis: Una crisi finanziaria familiare lo costrinse a trasferirsi a Saint Louis, Missouri nel 1870. Lì divenne attivamente coinvolto nella scena artistica locale, ottenendo riconoscimenti per il suo lavoro ed esponendo alla National Academy.

    Stile Impressionista e Opere Chiave

    Adozione dell'Impressionismo: Chase adottò uno stile impressionista caratterizzato da pennellate sciolte, un’attenzione alla cattura di momenti fugaci di luce e colore e raffigurazioni della vita contemporanea.

    "Keying Up – The Court Jester" (1876): Quest'opera, esposta al Boston Art Club e alla Philadelphia Centennial Exposition dove vinse una medaglia, è considerata uno dei suoi primi risultati più significativi. Esemplifica la sua capacità di rappresentare movimento e personalità con pennellate energiche.

    Opere Notabili: Il suo corpus comprende ritratti sorprendenti come Ritratto di Virginia Gerson, paesaggi suggestivi come Gowanus Bay (aka Misty Day, Gowanus Bay), e scene che catturano la vivacità della vita urbana, tra cui Alice Fernandez. Altre opere notevoli includono "A Friendly Call," "A Study in Curves," e “Terrace at the Mall, Central Park.”

    Soggetti: Chase raffigurò frequentemente interni domestici, paesaggi urbani vivaci e attività ricreative, riflettendo il suo interesse nel rappresentare la vita americana moderna con un senso di immediatezza e vitalità.

    Eredità Didattica e Influenza

    La Chase School: Un pilastro dell'eredità di Chase è la fondazione della Chase School a New York City. Questa istituzione, che in seguito divenne Parsons The New School for Design, ha svolto un ruolo cruciale nel plasmare generazioni di artisti americani enfatizzando l’osservazione diretta, la tecnica e l’innovazione artistica.

    Posizioni Insegnamento: Oltre alla Chase School, tenne posizioni di insegnamento alla Pennsylvania Academy of the Fine Arts, all'Art Students League e alla Brooklyn Art Association, diffondendo ulteriormente la sua filosofia artistica e le sue competenze.

    Influenza su Artisti Successivi: L’enfasi di Chase sull’osservazione diretta e sulla pittura en plein air influenzò numerosi artisti, tra cui Wayman Elbridge Adams, che riconobbe Chase come mentore.

    Significato Storico

    William Merritt Chase occupa una posizione vitale nella storia dell'arte americana. Ha colmato il divario tra le precedenti tradizioni accademiche e l’emergente movimento impressionista, contribuendo in modo significativo allo sviluppo di un'identità artistica americana distintiva. Il suo impegno nell'insegnamento ha assicurato che il suo approccio innovativo alla pittura continuasse a ispirare generazioni di artisti, consolidando la sua eredità sia come pittore talentuoso che come educatore influente.

    Museo

    Philbrook Museum of Art

    In mostra presso Tulsa, Stati Uniti d'America

    Una Villa Rinascimentale che Abbraccia un Mondo d'Arte

    Immerso nel vibrante panorama urbano di Tulsa, in Oklahoma, il Philbrook Museum of Art si erge ben oltre la semplice funzione di deposito di antichità; è un portale verso un'epoca passata, una narrazione meticolosamente tessuta tra grandezza architettonica e diversità culturale. Concepita originariamente negli anni ruggenti del ventesimo secolo come residenza privata per il magnate del petrolio Waite Phillips e sua moglie Genevieve, Villa Philbrook rappresenta un esempio ineguagliabile di design rinascimentale italiano. Progettata dal visionario Edward Buehler Delk, la facciata della villa è rivestita in stucco materico e impreziosita da eleganti dettagli in pietra calcarea Kasota, dove portali ad arco invitano i visitatori in uno spazio intriso di storia e gusto raffinato. Percorrere questi corridoi significa sperimentare l'eterno spirito di generosamento che ha trasformato un santuario privato in un tesoro pubblico, riflettendo le nobili aspirazioni dei suoi patroni e la sensibilità stilistica di un'epoca definita dall'eleganza.

    La collezione del museo trascende i confini geografici e le epoche cronologiche, presentando un panorama sorprendente del genio umano che cattura l'anima di ogni collezionista e ammiratore. Mentre i capolavori europei dominano molte gallerie — mettendo in mostra il potere emotivo del Romanticismo, la bellezza inondata di luce dell'Impressionismo e la tensione drammatica dell'arte Barocca — la vera distinzione del Philbrook risiede nel suo straordinario patrimonio di arte nativa americana. Qui, la storia tattile del sud-ovest americano respira attraverso le mozzafiato ceramiche di Maria Martinez, le cui distintive tecniche di invetriatura catturano l'essenza stessa delle tradizioni Pueblo. I visitatori si ritrovano immersi in una sinfonia di texture, dall'intricata cestineria intrecciata con conoscenze ancestrali ai dazzing gioielli Navajo che simboleggiano un profondo retaggio culturale. Questo dialogo tra il Vecchio e il Nuovo Mondo è ulteriormente arricchito da sculture africane cariche di profondo simbolismo, delicate porcellane asiatiche e antichi manufatti delle civiltà egizia e mesopotamica, creando un arazzo globale che sfida ed espande le prospettive convenzionali.

    Splendore Architettonico e Armonia Naturale

    Oltre i tesori curati all'interno delle gallerie, l'architettura di Villa Philbrook offre un piacere sensoriale che funge da perfetto complemento alle sue offerte artistiche. Gli spazi interni sono un esercizio di sfarzo, adornati con arredi opulenti come drappeggi di seta, specchi dorati e porcellane antiche che evocano l'atmoscia di una dimora aristocratica europea. La luce naturale inonda le finestre ad arco, esaltando la luminosità delle opere d'arte e favorendo un senso di quieta contemplazione. Per il designer d'interni o l'amante dell'arte, il museo rappresenta l'armonia suprema tra forma e funzione, dove ogni angolo offre ispirazione attraverso una perfetta integrazione di arte, natura e storia.

    Questo splendore architettonico si estende verso l'esterno nei giardini meticolosamente progettati dal paesaggista William Daniels. Santuario verdeggiante fatto di lussureggiante vegetazione, arbusti potati e sereni stagni, i giardini offrono un'oasi di tranquillità dove i confini tra bellezza artificiale e splendore naturale si dissolvono. È in questo scenario che il museo respira veramente, offrendo un rifugio dal mondo moderno e uno spazio in cui l'eredità della famiglia Phillips continua a fiorire.

    Un'Eredità di Filantropia e Visione Contemporanea

    L'eredità del Philbrook è fatta di una profonda visione filantropica, un dono di Waite Phillips alla città di Tulsa nel 1939 che continua a promuovere la vitalità artistica ancora oggi. Sin dalla sua nascita, l'istituzione ha vissuto ponderate espansioni, la più degna di nota delle quali è l'aggiunta di un'ala moderna nel 1990, che ha permesso al museo di ospitare mostre diverse e all'avanguardia, capaci di confrontarsi con le urgenti questioni sociali contemporanee. Esso rimane un pilastro culturale incrollabile, offrendo corsi di arte in studio e programmi educativi progettati per accendere la curiosità della prossima generazione di creatori.

    Una visita al Philbrook non è una semplice osservazione di oggetti; è un'imbarcazione in un viaggio attraverso il tempo e la cultura, una celebrazione del potere trasformativo dell'espressione creativa che lascia un segno indelebile su tutti coloro che vagano per le sue sale storiche. Che si sia attratti dal fascino dell'estetica classica europea o dalla profonda profondità dell'artigianato indigeno americano, il museo offre un'esperienza trascendente che risuona a lungo dopo aver varcato i suoi cancelli in pietra calcarea.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Il kimono blu

    originaluniqueart.com/it/art/download/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Chase, William Merritt. Il kimono blu. 1915, Philbrook Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/
    APA
    Chase, William Merritt (1915). Il kimono blu [Painting]. Philbrook Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/
    Chicago
    William Merritt Chase. Il kimono blu. 1915. Philbrook Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/
    Harvard
    Chase, William Merritt (1915) Il kimono blu. Philbrook Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/william-merritt-chase-il-kimono-blu-d662au-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Il kimono blu — William Merritt Chase

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: kimono, ritrattistica, donna. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Ore Inattive (1894), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. William Merritt Chase aveva circa 66 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Il kimono blu — William Merritt Chase

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual movimento artistico è più strettamente associato a "The Blue Kimono" di William Merritt Chase?

      • A Cubismo
      • B Impressionismo
      • C Surrealismo
    2. 2. Nella descrizione dell'immagine, quale materiale viene menzionato come utilizzato per creare "The Blue Kimono"?

      • A Acquerello
      • B Olio su tela
      • C Pastello
    3. 3. Secondo il testo fornito, in quale anno è stato dipinto "The Blue Kimono"?

      • A 1870
      • B 1915
      • C 1949
    4. 4. William Merritt Chase era noto per il suo ruolo di:

      • A Principalmente scultore
      • B Insegnante ed educatore d'arte
      • C Architetto specializzato in musei
    5. 5. La descrizione dell'immagine menziona che "The Blue Kimono" è attualmente esposto in quale museo?

      • A The Metropolitan Museum of Art
      • B The Philbrook Museum of Art
      • C The Louvre Museum

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1A · 2A · 3B · 4B · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Quali tecnica e stile caratterizzano "Il kimono blu" di William Merritt Chase?

    "Il kimono blu" è realizzata in Olio su tela, nello stile Ritratto Impressionista.

    Qual è la tecnica e la data di "Il kimono blu" di William Merritt Chase?

    "Il kimono blu" è stata realizzata nel 1915 con la tecnica Olio su tela. Il materiale e la data descrivono come e quando l'opera originale è stata creata.

    "Il kimono blu" è rimasta nel paese d'origine dell'artista?

    Sì - l'opera è conservata nel paese d'origine dell'artista. Il paese di nascita di William Merritt Chase è Stati Uniti d'America, mentre il museo che custodisce l'originale di "Il kimono blu" si trova in Stati Uniti d'America.