Carta

Guida alle opere degli studenti

Autoritratto

Nome Classe Data

Rembrandt Peale, Autoritratto (1639), Musée du Louvre. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Rembrandt Peale originaluniqueart.com/it/artists/rembrandt-peale_it/
Date dell'artista
1778 – 1860
Dipinto
1639
Tecnica e materiali
Olio su tavola
Dimensioni originali
81 x 63 cm
Movimento
Neoclassical Style
Periodo
Età Moderna
In corso presso
Musée du Louvre originaluniqueart.com/it/museums/musee-du-louvre-parigi_it/
Artistic style
Barocco americano
Influences
Harmenszoon van Rijn
Notable elements or techniques
Realismo dettagliato
Subject or theme
Autoritratto artistico

Nel contesto

Autoritratto — Rembrandt Peale

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni originali sono 81 × 63 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1620
  2. 1640
  3. 1660
  4. 1680
  5. 1700
  6. 1720
  7. 1740
  8. 1760
  9. 1780
  10. 1800
  11. 1820
  12. 1840
  13. 1860

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 82 al momento del decesso.

Shaded: la vita di Rembrandt Peale (1778–1860) ▲ quest'opera, 1639 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1811 Anni di attività principale: 1811–1846 Opere tarde: dal 1846

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Legno di deriva #bf8d5b

    Tavolozza catalogata

    • #BF8D5B
    • #2F2725
    • #DCDCD4
    • #675343

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Legno di deriva
    Intensità
    Monocromatico Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Descrizione Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Armonia equilibrata L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Equilibrata Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Saturazione tenue Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Rembrandt Peale negli ultimi dodici mesi — 14 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 68,7%
    2. 2 Hong Kong 6,9%
    3. 3 Stati Uniti d'America 6,1%
    4. 4 Singapore 4,6%
    5. 5 Brasile 2,3%
    6. 6 Francia 2,3%
    7. 7 Germania 1,5%
    8. 8 Ecuador 1,5%
    9. 9 Polonia 1,5%
    10. 10 Turchia 1,5%
    11. · 4 altri paesi 3,1%

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Rembrandt Peale

    1. 1 Ritratto di un Vecchio Ebreo, 1654 6,3%
    2. 2 The Artist`s Father, 1630 4,9%
    3. 3 Allegoria Musicale, 1626 4,9%
    4. 4 George Washington (tipo oblò), 1853 2,8%
    5. 5 Cottage with wooden fence amid trees, 1648 2,8%
    6. 6 Ritratto di una Giovane Donna con un Ventaglio, 1633 2,1%
    7. 7 Il Marchese di Lafayette, 1825 2,1%
    8. 8 Rubens Peale con un geranio, 1801 2,1%
    9. 9 George Washington as Patriae Pater, 1859 2,1%
    10. 10 La Corte della Morte, 1819 2,1%
    11. 11 Benjamin Franklin Peale 2,1%
    12. 12 L'Arcangelo Raffaele lascia la famiglia Tobit, 1637 2,1%
    13. 13 Abraham serving the angels, 1646 2,1%
    14. 14 An Elephant, 1637 2,1%
    15. 15 The Holy Family(fragment), 1645 2,1%
    16. 16 Hendrickje Stoffels, 1650 1,4%
    17. 17 Il triclinio di Bacheliba, 1643 1,4%
    18. 18 Cancelliere James Kent, 1834 1,4%
    19. 19 Portrait of a seated man rising from his chair, 1633 1,4%
    20. — Autoritratto, 1639 quest'opera 0,0%

    Insieme, queste opere hanno attirato il 48,3% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 245 opere di questo artista, di cui 79 sono state visualizzate almeno una volta. Questa opera non ha ancora ricevuto visualizzazioni in questo periodo — chiude la lista senza una posizione in classifica. Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Autoritratto — Rembrandt Peale

    Uno Specchio dell'Anima: L'Introspezione Brillante di Rembrandt Peale

    Negli angoli silenziosi e ombrosi della prima storia americana, poche immagini catturano l'identità nascente di una nuova nazione con la stessa intensità dell'Autoritratto di Rembrandt Peale. Questa non è semplicemente la registrazione di un volto, ma una profonda finestra sulla psiche di un artista che naviga all'intersezione tra la tradizione europea e l'ambizione americana. Eseguito con una padronanza magistrale di luce e ombra, il ritratto presenta Peale seduto davanti a un portale drappeggiato, una scelta compositiva che suggerisce una soglia tra il sé privato e la persona pubblica. La luce morbida e direzionale avvolge i suoi lineamenti, mettendo in risalto uno sguardo che è al contempo intenso e profondamente contemplativo, invitando lo spettatore a entrare nel suo santuario personale.

    Il dipinto funge da pietra miliare del Neoclassicismo Americano, uno stile che cercava di coniugare la chiarezza e la precisione degli ideali classici con un nascente senso di realismo. La tecnica di Peale, resa in olio su tavola, dimostra una straordinaria capacità di manipolare le gradazioni tonali. Attraverso sottili transizioni di pigmento, l'artista raggiunge una consistenza vitale: dalla morbidezza della pelle del suo volto alla presenza pesante e tattile del drappeggio alle sue spalle. Questa meticolosa attenzione al dettaglio riflette l'influenza dei maestri barocchi, pur essendo intrisa di un unico spirito americano fatto di osservazione scientifica e profondità psicologica.

    Simbolismo e il Peso dell'Eredità

    Ogni elemento all'interno di questa cornice porta con sé un peso di significato che va ben oltre il suo valore estetico. Il cappello indossato da Peale è più di un semplice accessorio; funge da dichiarazione visiva di status, dignità e ambizione professionale. Esso lo ancora al suo tempo, presentandolo come un uomo di distinzione e prestigio intellettuale. Inoltre, la presenza del portale agisce come una potente metafora dell'introspezione, simboleggiando il ruolo dell'artista come mediatore tra mondi: il mondo interno del pensiero e il mondo esterno della natura e della società.

    Per comprendere quest'opera, bisogna anche considerare il terreno fertile in cui Peale è cresciuto. In quanto figlio del leggendario Charles Willson Peale, Rembrandt fu educato in un ambiente in cui l'arte, la scienza e la curatela museale erano inestricabilmente legate. Questo ethos familiare — la convinzione che l'arte potesse illuminare sia il mondo naturale che la condizione umana — è palpabile nell'esecuzione del dipinto. Vi è una quieta, dotta gravità nell'opera, la sensazione che l'artista non stia solo dipingendo se stesso, ma stia documentando l'evoluzione stessa dell'identità culturale americana.

    Un'Aggiunta Essenziale per Collezionisti Esigenti

    Per l'amante dell'arte, il collezionista o l'interior designer, una riproduzione di alta qualità di questo Autoritratto offre molto più della semplice eleganza visiva. Porta un senso di gravità storica e sofisticatezza intellettuale in qualsiasi spazio. La tavolozza smorzata del dipinto e il drammatico chiaroscuro lo rendono un pezzo incredibilmente versatile per interni curati, fornendo un punto focale che cattura l'attenzione senza sovrastare la stanza. Che sia collocato in uno studio privato, in una biblioteca o in un grande salone, l'opera di Peale funge da spunto di conversazione, evocando temi di eredità, identità e il potere duraturo dello spirito umano.

    Investire in un pezzo simile è un'opportunità per possedere un frammento del Rinascimento Americano. È un invito a confrontarsi con un momento storico in cui le fondamenta dell'arte americana venivano gettate con precisione, passione e uno sguardo incrollabile verso la verità dell'esperienza umana.

    Artista e museo

    Artista

    Rembrandt Peale

    Nato a Bucks County, Stati Uniti d'America

    Primi anni e formazione

    Rembrandt Peale, artista e curatore di musei americano, nacque il 22 febbraio 1778 nella contea di Bucks, in Pennsylvania. Era il terzo di sei figli sopravvissuti dei suoi genitori, Rachel Brewer e Charles Willson Peale, un noto artista. Il nome di Rembrandt fu ispirato dal pittore e incisore olandese del XVII secolo, Rembrandt Harmenszoon van Rijn. Suo padre insegnò a tutti i suoi figli a dipingere paesaggi e ritratti e istruì Rembrandt nelle arti e nelle scienze.

    Carriera artistica

    Lo stile di Peale fu influenzato dal neoclassicismo francese dopo un soggiorno a Parigi nella sua prima età adulta. Iniziò a disegnare all'età di 8 anni e completò il suo primo autoritratto all'età di 13 anni, mostrando la sua precoce padronanza. La carriera prolifica di Peale comprendeva oltre 70 repliche dettagliate, tra cui ritratti dei presidenti George Washington e Thomas Jefferson.

    Opere notevoli:

    George Washington (tipo portello) (1795), ora alla National Portrait Gallery (Londra, Regno Unito)

    Uomo con la barba (data non nota)

    Ritratto del reverendo John Pierpont (1785-1866)

    Museo e eredità

    Peale lanciò il suo primo museo a Baltimora, nel Maryland, il 15 agosto 1814, che in seguito servì come seconda sede del municipio di Baltimora e fu infine restaurato come Peale Museum. La sua eredità continua ad essere celebrata attraverso i suoi numerosi ritratti, ora parte di varie collezioni museali, tra cui la National Portrait Gallery (Washington, Stati Uniti).

    Influenze e sviluppo artistico

    L'opera di Rembrandt Peale fu influenzata da diversi fattori. L’educazione ricevuta dal padre, Charles Willson Peale, gli fornì una solida base nell'arte e nella scienza. Il suo soggiorno a Parigi lo espose al neoclassicismo francese, che ebbe un impatto significativo sul suo stile. Inoltre, i suoi viaggi in Europa e lo studio dei maestri del Rinascimento e del Barocco contribuirono alla sua crescita artistica. Peale si concentrò sulla creazione di ritratti accurati e dettagliati, cercando di catturare la somiglianza fisica e la personalità dei suoi soggetti.

    Significato storico

    Rembrandt Peale è ricordato per i suoi numerosi ritratti di figure importanti dell'epoca, tra cui George Washington e Thomas Jefferson. Le sue opere forniscono preziose testimonianze visive della storia americana e contribuiscono alla nostra comprensione del periodo. Inoltre, il suo ruolo come fondatore del Peale Museum a Baltimora ha contribuito allo sviluppo culturale ed educativo della città. Il museo divenne un importante centro di apprendimento e intrattenimento per la comunità locale.

    Museo

    Musée du Louvre

    In mostra presso Parigi, Francia

    A Palace Forged Through Time: The Enduring Legacy of the Louvre

    Il Musée du Louvre si erge come molto più di una semplice galleria d'arte; è un cronista vivente, un palimpsesto inciso nella pietra e nel dipinto che sussurra storie di dinastie in cambiamento, gusti evolutivi e una ricerca instancabile della bellezza. Passeggiare tra le sue maestose sale significa intraprendere un viaggio attraverso i secoli, iniziando con la formidabile fortezza eretta da Filippo II nel XII secolo – un baluardo pragmatico contro le minacce esterne. Da questo nucleo medievale è gradualmente germogliato il sontuoso palazzo che oggi domina l'orizzonte parigino, ogni sovrano successivo lasciando un segno indelebile sulla sua architettura e atmosfera. Le fondamenta stesse del museo risuonano dell’ambizione di Luigi XIV, il cui Grande Galerie, inaugurata con solenne pompa, non servì solo come spazio per ospitare l'arte ma fu deliberatamente concepita come proiezione di autorità regale – una testimonianza sfarzosa della supremazia assoluta.

    La storia del museo è indissolubilmente legata all’evoluzione dell’identità parigina. Inizialmente concepita come struttura difensiva, si è trasformata in residenza reale, riflettendo le mutevoli priorità e la sensibilità estetica di ogni sovrano regnante. La visione rinascimentale iniziale di Pierre Lescot, con la sua magistrale integrazione degli elementi classici – evidente nelle eleganti arcate e nei soffitti a volta – continua a risuonare nel design del museo, fornendo un’eleganza fondamentale che sottende gran parte dell'architettura successiva. L'aggiunta delle sculture di Jacques Duval Brasseur, in particolare quelle adorna il cortile, infonde un fascino tipicamente parigino, riflettendo lo spirito artistico della città e la sua profonda connessione con le tradizioni classiche. Il Louvre non è semplicemente una collezione; è una narrazione attentamente costruita di storia e sviluppo artistico francese. Le sue mura hanno assistito a corone, rivoluzioni e al sorgere e al declino degli imperi, ognuno dei quali aggiunge un ulteriore strato alla sua storia complessa e affascinante.

    Echoes of Ancient Worlds: A Journey Through Time and Culture

    Oltre alla sua grandezza architettonica, la collezione del Louvre rappresenta un viaggio senza precedenti attraverso la creatività umana nel corso dei millenni. La sezione delle Antichità Egizie trasporta i visitatori nella terra dei faraoni, un regno avvolto dalla mitologia e dal rituale. Qui, colossali statue di sovrani come Ramses II – incarnazioni dell'autorità divina e del potere eterno – vegliano su intricati sarcofagi e delicati gioielli realizzati in oro, lapislazzuli e carboghene. Questi oggetti non sono semplici manufatti; sono finestre verso una civiltà sofisticata profondamente preoccupata per l’aldilà e intrisa di profondo simbolismo – offrendo preziose intuizioni sulle loro credenze, costumi e tecniche artistiche. Immaginatevi di fronte a questi resti antichi, sentendo il peso della storia e i echi di un mondo perduto. La scala impressionante della collezione – che spazia dai periodi dinastici e comprende tutto, da monumentali templi a oggetti domestici intimi – fornisce un quadro straordinariamente completo della vita ed è pensieri egiziani.

    La collezione si estende verso est per abbracciare l’Arte Islamica, presentando squisite piastrelle decorate con motivi geometrici e floreali – emblemi dell'età d'oro islamica. La meticolosa maestria artigianale testimonia una dedizione alla precisione e alla devozione religiosa, riflettendo i valori artistici che prosperarono per secoli in diverse culture. Considerate il dettaglio intricato di ogni piastrella, l’armoniosa equilibrio tra colore e forma – un tributo al potere duraturo dell'espressione artistica. Dalle elaborate calligrafie che adornano i manoscritti alla scintillante ceramica lustrata, l’arte islamica rivela una sofisticata sensibilità estetica profondamente radicata in principi matematici e contemplazione spirituale. La collezione del Louvre in questo ambito è particolarmente degna di nota per la sua ampiezza, rappresentando tradizioni artistiche dalla Spagna e dall'Africa settentrionale a Persia e Asia centrale.

    The Pantheon of European Masters: Iconic Visions

    Un’esplorazione del Louvre non sarebbe completa senza incontrare i suoi capolavori iconici dell’arte europea. La Gioconda di Leonardo da Vinci, con il suo enigmatico sorriso, continua a incantare i visitatori di tutto il mondo, sollecitando speculazioni e ammirazione infinite – un testamento alle sue tecniche rivoluzionarie e alla sua intuizione psicologica. La sfumatura sottile, la delicata danza della luce e dell’ombra, crea un’illusione di vita che ha affascinato gli spettatori per secoli. Vicino ad essa, Davide di Michelangelo incarna l'ideale rinascimentale della perfezione umana – una scultura monumentale che celebra l'accuratezza anatomica e l'abilità artistica. La sua scala è semplicemente mozzafiato, un’espressione potente di forza e bellezza. Il contrasto tra questi due giganti – Da Vinci e Michelangelo – all’interno del Louvre sottolinea l’impegno del museo a presentare i risultati più alti dell’arte occidentale.

    Venere di Raffaello irradia bellezza e grazia senza tempo, mentre i paesaggi romantici di Delacroix evocano emozioni potenti, catturando la grandezza della natura insieme alle turbolente esperienze umane. La Battaglia di Ortona di Géricault, una rappresentazione viscera della sopravvivenza contro ostacoli insormontabili, confronta i visitatori con le realtà grezze della sofferenza umana – un ammonimento severo sugli aspetti più oscuri della storia e sulla resilienza dello spirito umano. Ogni opera d’arte racconta una storia, invita alla riflessione e offre uno sguardo nell'anima del suo creatore. La collezione del museo si estende ben oltre questi punti salienti, comprendendo opere di Tiziano, Rembrandt, Caravaggio e innumerevoli altri maestri, offrendo un sondaggio completo dello sviluppo artistico europeo dal Rinascimento al XIX secolo.

    A Living Museum: Innovation and Parisian Charm

    Il Louvre non è un’istituzione statica; è un’entità vibrante ed evolutiva che viene continuamente plasmata da ricerca continua, mostre innovative e coinvolgimento del pubblico. Recenti commemorazioni di Jacques-Louis David hanno fornito approfondimenti critici sulla sua influenza sulla storia e sui movimenti artistici francesi. Gli sforzi collaborativi sottolineano la rilevanza duratura del museo come centro per la ricerca accademica e l’attività pubblica, promuovendo la comprensione interculturale e l'apprezzamento. L'impegno del museo per l'accessibilità è evidente nelle numerose mostre temporanee, nei programmi educativi e nelle risorse digitali, garantendo che l'arte rimanga coinvolgente e rilevante per un pubblico diversificato. Oltre ai capolavori familiari, i sentieri tematici e le guide multimediali assicurano che ogni visitatore possa creare una connessione personale con i suoi tesori. Le strade circostanti – il Giardino delle Tuileries, Place du Carrousel e le rive della Senna – contribuiscono all'esperienza complessiva, creando un’atmosfera vivace che invita all’esplorazione e alla riflessione. All’interno di queste mura, lo spirito degli artisti come Louis-Marin Bonnet vive ancora, ispirando generazioni a venire.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Autoritratto

    originaluniqueart.com/it/art/download/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Peale, Rembrandt. Autoritratto. 1639, Musée du Louvre. https://originaluniqueart.com/it/art/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/
    APA
    Peale, Rembrandt (1639). Autoritratto [Painting]. Musée du Louvre. https://originaluniqueart.com/it/art/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/
    Chicago
    Rembrandt Peale. Autoritratto. 1639. Musée du Louvre. https://originaluniqueart.com/it/art/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/
    Harvard
    Peale, Rembrandt (1639) Autoritratto. Musée du Louvre. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/rembrandt-peale-autoritratto-D753TC-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Autoritratto — Rembrandt Peale

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: self-portraiture, american art, baroque influence. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Autoritratto (1660), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. Temi ricorrenti nelle opere di Rembrandt Peale: dutch baroque legacy, symbolic representation style, national identity vision. Quale di questi riesci a scorgere in questo lavoro?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Autoritratto — Rembrandt Peale

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è lo stile artistico predominante nella pittura "Autoritratto" di Rembrandt Peale?

      • A Barocco
      • B Rococò
      • C Neoclassicismo
    2. 2. Il dipinto raffigura Rembrandt Peale con una postura che suggerisce...

      • A Una posizione rilassata e contemplativa
      • B Un atteggiamento diretto verso lo spettatore con un'espressione intensa
      • C Una postura dinamica e attiva
    3. 3. Qual è l'elemento significativo presente nello sfondo del dipinto che indica l'ambiente in cui Peale stava lavorando?

      • A Un paesaggio urbano dettagliato
      • B Una finestra aperta con luce naturale
      • C Una porta che conduce a un altro spazio
    4. 4. Il nome "Rembrandt" scelto da Charles Willson Peale per suo figlio è una commemorativa del famoso artista...

      • A Johannes Vermeer
      • B Michelangelo Buonarroti
      • C Harmenszoon van Rijn
    5. 5. Quale aspetto della pittura "Autoritratto" evidenzia l'importanza dell'arte nella cultura americana del XVIII secolo?

      • A L'uso di colori vivaci e brillanti
      • B La rappresentazione accurata delle emozioni dell'artista
      • C La creazione di un ritratto che celebra il prestigio sociale

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5C

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Quale colore domina la composizione di "Autoritratto" di Rembrandt Peale?

    Il colore che risalta maggiormente in "Autoritratto" è Legno di deriva (#bf8d5b). Il colore dominante è utile per abbinare un'opera d'arte a un ambiente interno.

    Quanto sono armoniosi i colori di "Autoritratto" di Rembrandt Peale?

    I colori di "Autoritratto" di Rembrandt Peale mostrano un'armonia Armonia equilibrata. L'armonia descrive il modo in cui i colori interagiscono tra loro.

    Come posso scaricare l'immagine di "Autoritratto" di Rembrandt Peale?

    È disponibile il download per "Autoritratto": la pagina Scarica l'opera dell'opera offre download di un'immagine digitale ad alta risoluzione.