Carta

Guida alle opere degli studenti

Dormire

Nome Classe Data

Paula Figueiroa Rego, Dormire (1986), Collezione del Consiglio d'Arte. Riproduzione a scopo illustrativo; tutti i diritti sono riservati dal titolare dei diritti. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Paula Figueiroa Rego originaluniqueart.com/it/artists/paula-figueiroa-rego_it/
Date dell'artista
1935 – 2022
Dipinto
1986
Tecnica e materiali
Acrilico
Dimensioni originali
149 x 149 cm
Movimento
Realismo Contemporaneo Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
In corso presso
Collezione del Consiglio d'Arte originaluniqueart.com/it/museums/arts-council-collection-london_it/
Anno
1986
Dimensioni
149 x 149 cm
Influenze
Rinascimento
Tecnica
Olio su tela

Nel contesto

Dormire — Paula Figueiroa Rego

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni originali sono 149 × 149 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980
  7. 1990
  8. 2000
  9. 2010
  10. 2020

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 87 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 51 anni. L'artista è vissuto fino a 87. 3 delle 9 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di Paula Figueiroa Rego (1935–2022) ▲ quest'opera, 1986 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1982 Anni di attività principale: 1982–1991 Opere tarde: dal 1991

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Noce #714623

    Tavolozza catalogata

    • #714623
    • #867656
    • #C8C09A
    • #322B1F

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Noce
    Intensità
    Equilibrato Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Descrizione Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Forte unità cromatica L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Equilibrata Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Saturazione morbida e bilanciata Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Paula Figueiroa Rego negli ultimi dodici mesi — 6 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Francia 40,9%
    2. 2 Portogallo 22,7%
    3. 3 Ucraina 18,2%
    4. 4 Cina 9,1%
    5. 5 Argentina 4,5%
    6. 6 Norvegia 4,5%

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 11 opere più visualizzate di Paula Figueiroa Rego

    1. 1 The Dance, 1988 28,6%
    2. 2 The Familly 28,6%
    3. 3 Untitled (388) 11,4%
    4. 4 Autoritratto in rosso, 1962 8,6%
    5. 5 Untitled (532) 5,7%
    6. 6 Dormire, 1986 quest'opera 2,9%
    7. 7 The Princess and the Pea, 1978 2,9%
    8. 8 Nanny, Small Bears and Bogeyman, 1982 2,9%
    9. 9 Untitled (755) 2,9%
    10. 10 Untitled (221) 2,9%
    11. 11 Untitled (223) 2,9%

    Insieme, queste opere hanno attirato il 100,0% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 49 opere di questo artista, di cui 11 sono state visualizzate almeno una volta. Questo dipinto occupa la posizione 6 tra di essi, con il 2,9% di tale attenzione. Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Dormire — Paula Figueiroa Rego

    Note sull'opera

    Redatto per questa guida sulla base di fonti pubblicate. La scheda del catalogo è consultabile nella prima parte di questa guida.

    Artista
    Paula Rego
    Collocazione
    Arts Council Collection
    Elementi degni di nota
    Immagini simboliche, codificate
    Movimento
    Figurativo
    Soggetto o tema
    Innocenza/pericolo
    Stile artistico
    Figurativo realistico
    Titolo
    Dormire

    “Dormire” di Paula Rego: Una Cronaca di Innocenza e Ombra

    “Dormire” di Paula Rego, dipinto nel 1986, è molto più di una semplice rappresentazione di ragazze addormentate; è una narrazione meticolosamente costruita, traboccante di una bellezza inquietante e di un simbolismo stratificato. Con le sue dimensioni di 149 x 149 cm, quest'opera trascina immediatamente lo spettatore in una scena che evoca simultaneamente calore e un profondo senso di disagio. Rego, profondamente influenzata dalle sue radici portoghesi e dalle realtà politiche della sua infanzia – in particolare l'oppressivo regime di António Salazar – ha esplorato costantemente i temi del potere, della vulnerabilità e degli aspetti più oscuri della natura umana attraverso il suo distintivo stile figurativo.

    Il soggetto del dipinto ruota attorno a due giovani ragazze distese nel sonno, apparentemente protette da una figura vigile. Tuttavia, i dettagli circostanti introducono un elemento di ambiguità, trasformando ciò che inizialmente potrebbe apparire come una scena tenera in una carica di potenziale pericolo. La maestria tecnica di Rego emerge immediatamente nell'uso di colori ricchi e saturi e in una precisione minuziosa dei dettagli. La sua pennellata è al contempo controllata ed espressiva, creando una qualità tattile che invita a un'ispezione ravvicinata; le figure sono rese con un realismo straordinario, eppure le loro espressioni e posture accennano a emozioni nascoste e narrazioni non dette.

    Simbolismo Intessuto nella Trama della Scena

    “Dormire” è colmo di elementi simbolici che risuonano profondamente nel contesto della pratica artistica di Rego e dell'iconografia rinascimentale. Il rametto fiorito, simbolo tradizionale di innocenza e nuova vita, si trova incongruamente accanto all'ombra minacciosa proiettata dal rastrello, uno strumento spesso associato alla distruzione e al disordine. Questa giustapposizione stabilisce immediatamente una tensione tra le nozioni idealizzate dell'infanzia e la presenza latente di una minaccia. Il pellicano, un motivo ricorrente nelle opere della Rego, complica ulteriormente la scena: il suo becco aperto suggerisce sia l'atto del nutrire che quello della potenziale predazione. Anche la posizione delle bambine stesse — una appoggiata a un tronco d'albero, l'altra inginocchiata — rinforza sottilmente i temi della dipendenza e dell'osservazione.

    Contesto Storico e Visione Narrativa di Rego

    Dipinto nel 1986, “Dormire” rappresenta un momento cruciale nell'evoluzione artistica di Rego. Dopo il successo della serie di dipinti ‘Girls and Dog’, l'artista ha continuato a perfezionare il suo stile, abbracciando un maggiore realismo pur mantenendo la sua caratteristica capacità di infondere profondità psicologica alle sue opere. Questo dipinto prefigura "The Nursery Rhymes", una serie di acqueforti del 1989 che esplorava ulteriormente il potenziale inquietante all'interno di narrazioni apparentemente innocenti. L'opera di Rego riflette un trend più ampio nell'arte della fine del XX secolo, sfidando le rappresentazioni convenzionali della donna ed esplorando complessi problemi sociali attraverso immagini intensamente personali e spesso disturbanti. Gli echi del simbolismo rinascimentale, impiegati deliberatamente, sottolineano la natura senza tempo delle ansie umane e il potere duraturo dello storytelling.

    Impatto Emotivo e Significato Artistico

    "Dormire" possiede una bellezza struggente che persiste a lungo dopo la visione. È un dipinto che esige contemplazione, spingendo gli spettatori a mettere in discussione le proprie certezze sulla sicurezza, l'innocenza e i pericoli nascosti che attendono sotto la superficie. La capacità di Rego di catturare una tale profonda complessità emotiva all'interno di una scena apparentemente semplice è una testimonianza del suo genio artistico. Quest'opera si erge come un esempio potente della sua visione unica: una fusione di osservazione meticolosa, intuizione psicologica e la volontà di confrontarsi con verità scomode. Il suo fascino duraturo risiede nella capacità di evocare sia meraviglia che inquietudine, consolidando il posto di Rego tra gli artisti più importanti del suo tempo.

    Artista e museo

    Artista

    Paula Figueiroa Rego

    Nato a Lisbona, Portogallo

    Un Arazzo di Ombre e Storie: La Vita di Paula Rego

    Dame Maria Paula Figueiroa Rego era molto più di una semplice pittrice; era una maestra narratrice che utilizzava la tela per tessere trame intricate, spesso inquietanti, dell'esperienza umana. Nata a Lisbona, in Portogallo, nel 1935, la sua giovinezza fu plasmata dall'atmosfera pesante e turbolenta di un mondo sospeso tra tradizione e sconvolgimenti politici. Questo senso di tensione latente sarebbe diventato un ospite permanente nella sua opera. Passando dai paesaggi inondati di sole delle sue radici portoghesi al rigore accademico della Slade School of Fine Art di Londra, Rego iniziò a sviluppare un linguaggio visivo unicamente suo, capace di fondere i motivi d'ispirazione popolare della sua infanzia con una sofisticata e moderna profondità psicologica.

    La sua evoluzione artistica è un viaggio affascinante dall'astrazione al profondo rappresentativismo. Nei suoi primi anni sperimentò le tendenze astratte prevalenti a metà del XX secolo, ma ben presto si lasciò attrarre dal potere della figura. Scoprì che, utilizzando forme riconoscibili — spesso ispirate ai libri illustrati, al folklore e persino alla sfera domestica — poteva esplorare temi molto più oscuri e complessi. La sua preferenza per i pastelli rispetto all'olio le permise di ottenere una qualità tattile specifica nelle sue opere, creando trame che apparivano allo stesso tempo morbide e stranamente viscerali, proprio come le narrazioni oniriche ma tormentate che cercava di ritrarre.

    Femminismo, Folklore e la Narrativa Invisibile

    Al cuore dell'opera di Rego risiede un incrollabile impegno verso il discorso femminista. Possedeva una rara capacità di prendere il domestico, il banale e il "femminile" e infonderli con un senso di ribellione e autodeterminazione. I suoi dipinti presentano spesso donne che attraversano spazi che sembrano allo stesso tempo intimi e claustrofobici, sfidando lo sguardo patriarcale attraverso la presentazione di personaggi femminili complessi, potenti e talvolta persino minacciosi. Attraverso il suo lavoro, diede voce agli emarginati, utilizzando immagini surrealiste per esporre le ansie nascoste e le pressioni sociali imposte alle donne.

    Questa esplorazione dell'identità era profondamente intrecciata con l'uso del simbolismo. Rego impiegava frequentemente animali — in particolare i conigli — ed elementi del folklore come metafore del comportamento umano e delle strutture sociali. Queste figure erano raramente semplici decorazioni; erano partecipanti a un dramma più ampio, spesso surrealista. La sua opera invita lo spettatore in un mondo in cui i confini tra realtà e mito si sfumano, costringendo a un confronto con le verità psicologiche che giacciono sotto la superficie della vita quotidiana. È questa capacità di evocare risposte emotive così profonde — che spaziano dalla curiosità a un profondo disagio — a definire il suo contributo unico all'arte contemporanea.

    Eredità e Trionfo Artistico

    L'importanza della carriera di Paula Rego non può essere sopravvalutata. In quanto membro eminente del London Group e artista associata della National Gallery, occupò una posizione centrale nel movimento modernista britannico. I suoi riconoscimenti furono numerosi, riflettendo il suo status di una delle artiste più influenti della sua epoca, incluso il titolo di Dame Commander dell'Ordine dell'Impero Britannico (DBE). Le sue mostre in istituzioni prestigiose come la Fondazione Calouste Gulbenkian e la Tate consolidarono la sua reputazione sulla scena internazionale, assicurando che la sua visione raggiungesse confini ben oltre il Regno Unito e il Portogallo.

    L'eredità di Rego si ritrova nel modo in cui ha trasformato l'atto della pittura in un atto di commento sociale. Ha lasciato dietro di sé un corpus di opere che funge sia da documento storico dei mutamenti sociali del XX secolo, sia da esplorazione senza tempo della psiche umana. La sua capacità di coniugare il bello con il grottesco, e il domestico con il politico, continua a ispirare generazioni di artisti che cercano di usare la narrazione come strumento di profonda scoperta. Anche dopo la sua scomparsa nel 2022, le sue storie rimangono vive, continuando ad affascinare, provocare e catturare chiunque le incontri.

    Museo

    Collezione del Consiglio d'Arte

    In mostra presso Londra, Regno Unito

    Informazioni sul Collezione dell’Arts Council

    La Collezione dell’Arts Council è una collezione nazionale di prestito rinomata a livello mondiale di arte britannica moderna e contemporanea, che funge da museo dinamico senza pareti. Porta opere d'arte eccezionali direttamente nelle comunità del Regno Unito attraverso prestiti ed esposizioni itineranti.

    Specializzazioni e Aspetti Notabili

    Aree di Focus Principali:

    La collezione si specializza nel mostrare la vastità e la profondità dell'arte moderna e contemporanea creata da artisti britannici.

    Collezione Nazionale di Prestiti:

    Opera come un "museo senza pareti", rendendo l'arte accessibile in tutto il Regno Unito attraverso prestiti ad altre istituzioni.

    Accessibilità e Coinvolgimento del Pubblico:

    La collezione è impegnata nell'accesso diversificato del pubblico, garantendo che l'arte raggiunga i pubblici al di fuori degli ambienti museali tradizionali.

    Punti Salienti della Collezione

    Francis Bacon:

    Esplora opere potenti ed emotivamente cariche da questo iconico personaggio dell'arte britannica del XX secolo.

    David Hockney:

    Scopri dipinti, stampe e opere digitali vibranti che riflettono la prospettiva unica di Hockney sul mondo.

    Lucian Freud:

    Vivi ritratti intimi e senza compromessi che catturano l'essenza della forma umana ed emozione.

    Henry Moore:

    Ammira sculture monumentali che esplorano temi di umanità, natura e astrazione.

    Storia e Contesto

    La Collezione dell’Arts Council ha una ricca storia radicata nel sostenere l'arte e la cultura britannica. È stata istituita per promuovere l'espressione artistica contemporanea ed è evoluta in una risorsa vitale per musei, gallerie e spazi pubblici in tutto il Regno Unito.

    Cosa la Rende Unica

    Accesso Decentralizzato:

    A differenza dei musei tradizionali con sedi fisse, la Collezione dell’Arts Council porta l'arte direttamente nelle comunità attraverso il suo programma di prestito.

    Esposizioni Dinamiche:

    Le mostre itineranti della collezione offrono nuove prospettive sull'arte britannica e coinvolgono pubblici diversi in tutto il paese.

    Supporto agli Artisti:

    Acquistando e promuovendo opere di artisti contemporanei, la Collezione dell’Arts Council svolge un ruolo cruciale nel favorire l'innovazione artistica e il talento nel Regno Unito.

    Informazioni per le Visite

    Sebbene la Collezione dell’Arts Council non abbia una sede fisica permanente, puoi sperimentare le sue opere attraverso:

    Mostre Itineranti: Controlla il loro sito web per mostre in arrivo presso sedi vicino a te.

    Prestiti a Musei e Gallerie: Scopri pezzi della collezione esposti in varie istituzioni del Regno Unito.

    Risorse Online: Esplora l'archivio digitale della collezione e impara di più sulla storia dell'arte britannica attraverso la loro piattaforma online.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Dormire

    originaluniqueart.com/it/art/download/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Rego, Paula Figueiroa. Dormire. 1986, Collezione del Consiglio d'Arte. https://originaluniqueart.com/it/art/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/
    APA
    Rego, Paula Figueiroa (1986). Dormire [Painting]. Collezione del Consiglio d'Arte. https://originaluniqueart.com/it/art/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/
    Chicago
    Paula Figueiroa Rego. Dormire. 1986. Collezione del Consiglio d'Arte. https://originaluniqueart.com/it/art/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/
    Harvard
    Rego, Paula Figueiroa (1986) Dormire. Collezione del Consiglio d'Arte. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/paula-figueiroa-rego-dormire-d4ju9t-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Dormire — Paula Figueiroa Rego

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: ragazze, sonno, ombre. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Autoritratto in rosso (1962), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. Realismo Contemporaneo: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Dove si può osservare questo elemento in quest'opera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Domande e risposte

    Chi è l'autore di "Dormire" e a quale movimento appartiene?

    Paula Figueiroa Rego ha creato "Dormire" all'interno del movimento Realismo Contemporaneo.

    Quale tecnica è stata utilizzata per "Dormire" e in che anno è stata realizzata?

    "Dormire" è stata realizzata nel 1986 con la tecnica Acrilico. Il materiale e la data descrivono come e quando l'opera originale è stata creata.

    Dove posso acquistare una riproduzione dipinta a mano di "Dormire" di Paula Figueiroa Rego?

    "Dormire" è disponibile come una riproduzione a olio dipinta a mano su tela di lino. È possibile effettuare l'ordine nella pagina Riproduzione dipinta a mano, scegliendo tra diverse dimensioni.