Formato carta

Guida alle opere degli studenti

Self-Portrait

Nome Classe Data

Joos Van Cleve, Self-Portrait (1519), Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, il pigmento puro

Dettagli dell'opera

Artista
Joos Van Cleve originaluniqueart.com/it/artists/joos-van-cleve_it/
Date dell'artista
1485 – 1540
Pittura
1519
Tecnica e materiali
Oil On Canvas
Dimensioni originali
38 x 27 cm
Movimento
Northern Renaissance Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
Sede della mostra
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza originaluniqueart.com/it/museums/museo-nacional-thyssen-bornemisza-madrid_it/
Artistic style
Northern Renaissance
Influences
Renaissance
Notable elements
Light/shadow, flower
Subject or theme
Self-portraiture

Nel contesto

Self-Portrait — Joos Van Cleve

Dimensioni

Le dimensioni originali sono 38 × 27 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Data di realizzazione

  1. 1480
  2. 1490
  3. 1500
  4. 1510
  5. 1520
  6. 1530
  7. 1540

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 55 al momento del decesso.

Dipinto quando l'artista aveva 34 anni. L'artista è vissuto fino a 55. 5 delle 24 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di Joos Van Cleve (1485–1540) ▲ quest'opera, 1519 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1519 Anni di attività principale: 1519–1526 Opere tarde: dal 1526

Queste tre fasce suddividono le opere di cui questo catalogo riporta la data in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni in cui si è svolta la vita dell'artista

Opere simili

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/

Palette colori

Rilevato dall'immagine

    Colore principale

    Celadon #b7cbd2

    Tavolozza salvata

    • #B7CBD2
    • #1D1818
    • #416B8A
    • #D2A462

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Trova altri dipinti per colore

    Palette
    Earthy La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Colore principale
    Celadon
    Intensità
    Balanced La saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Statement Quanto i colori differiscano in luminosità e saturazione nell'intera opera.
    Armonia
    Discordant Palette L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Deep_shadow Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Muted Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • sotto il 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Joos Van Cleve negli ultimi dodici mesi — 7 paesi in totale. L'origine di questi dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 76,5%
    2. 2 Stati Uniti d'America 11,8%
    3. 3 Monaco 3,9%
    4. 4 Spagna 2,0%
    5. 5 Francia 2,0%
    6. 6 Hong Kong 2,0%
    7. 7 Messico 2,0%

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Joos Van Cleve

    1. 1 Vergine e Bambino con Angeli, 1525 11,1%
    2. 2 The Annunciation, 1525 7,4%
    3. 3 Vergine e Bambino, 1530 7,4%
    4. 4 The Suicide of Lucretia, 1520 7,4%
    5. 5 Portrait of a Man and Woman, 1520 5,6%
    6. 6 L'Annunciazione, 1525 3,7%
    7. 7 Pala d'altare della Lamentazione (centrale), 1520 3,7%
    8. 8 The Adoration of the Kings 3,7%
    9. 9 Portrait of Eleonora, Queen of France, 1530 3,7%
    10. 10 The Death of the Virgin, 1520 3,7%
    11. 11 The Virgin and Child with Angels, 1520 3,7%
    12. 12 St Anne con la Vergine Maria e San Gioacchimo 3,7%
    13. 13 Death of the Virgin 3,7%
    14. 14 Joris W. Vezeler 3,7%
    15. 15 Portrait of a Man, Joos van Cleve (workshop of), c. 1520 - c. 1530, 1530 1,9%
    16. 16 Adoration of the Magi, 1526 1,9%
    17. 17 La Sacra Famiglia 1,9%
    18. 18 The Adoration of the Magi - left wing, 1515 1,9%
    19. 19 Polittico della Lamentazione, 1520 1,9%
    20. — Self-Portrait, 1519 questo dipinto 0,0%

    Insieme, queste opere hanno attirato il 81,7% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 48 opere di questo artista, di cui 29 sono state visualizzate almeno una volta. Questa opera non è stata ancora visualizzata in questo periodo — chiude la lista senza una posizione in classifica. Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua tecnica esecutiva.

    Informazioni sull'opera

    Self-Portrait — Joos Van Cleve

    A Window into the Soul: Exploring Joos van Cleve’s Self-Portrait

    Joos van Cleve's 1519 “Self-Portrait” isn’t merely a depiction of an individual; it’s a carefully constructed invitation into the artist’s world, a moment captured with remarkable intimacy and a subtle yet profound sense of contemplation. Housed within the Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid, this oil on panel painting stands as a pivotal example of Northern Renaissance art, bridging the gap between the formality of early Netherlandish portraiture and the burgeoning individualism of the era. More than just a likeness, it’s a testament to van Cleve's skill in capturing not only physical appearance but also an underlying emotional state – a quiet introspection that draws the viewer into a silent dialogue.

    The Renaissance in Miniature: Style and Technique

    Van Cleve’s approach is a masterful synthesis of established traditions and emerging influences. The painting adheres to the conventions of his time – a relatively formal pose, a focus on detail, and an emphasis on achieving a believable likeness. However, within this framework, he introduces subtle innovations that elevate the work beyond mere representation. Note the careful modeling of the face, achieved through masterful use of light and shadow; the folds in his dark robe are rendered with remarkable precision, suggesting both texture and volume. The background, a solid field of muted blue, serves to isolate the figure, intensifying the focus on his expression and posture. This deliberate simplicity is characteristic of van Cleve’s style – he prioritized clarity and directness over elaborate ornamentation.

    The use of oil paint itself was revolutionary at this time, allowing for a greater level of detail and luminosity than previous mediums. Van Cleve expertly exploited the medium's capabilities, creating subtle gradations of tone and color that contribute to the painting’s overall depth and realism. The palette is restrained – primarily dark browns, blues, and whites – but skillfully deployed to create a harmonious and balanced composition.

    Symbolism and Introspection: Decoding the Portrait

    The most striking element of the Self-Portrait is undoubtedly the small pink flower held delicately in van Cleve’s right hand. While its precise meaning remains open to interpretation, it's widely believed to symbolize innocence, purity, and perhaps even a quiet contemplation of life itself. This gesture—a simple offering—suggests a moment of reflection, inviting the viewer to share in the artist’s inner world. The neutral expression on his face – neither overtly joyful nor sorrowful – further enhances this sense of introspection. He isn't presenting himself as a triumphant figure or a celebrated personality; instead, he offers a glimpse into his private thoughts and feelings.

    A Legacy of Innovation: Context and Influence

    Joos van Cleve’s Self-Portrait is not an isolated work but rather part of a broader artistic movement—the rise of self-portraiture in the Renaissance. Artists like Raphael and Hans Holbein had already begun to explore this genre, recognizing its potential for revealing both personal identity and artistic skill. Van Cleve's painting stands as a crucial link between these early experiments and the more elaborate and psychologically complex self-portraits that would emerge in subsequent centuries. His work demonstrates a willingness to experiment with new techniques and approaches, solidifying his place as a key figure in the development of Renaissance art. The Museo Thyssen-Bornemisza provides an exceptional setting for viewing this important piece, allowing visitors to appreciate its historical significance and artistic merit within a broader context of European painting.

    Artista e museo

    Artista

    Joos Van Cleve

    Nato a Krefeld, Germania

    Il Maestro di Anversa: La Vita e l'Eredità di Joos van Cleve

    Nel cuore pulsante e mercantile dell'Anversa del XVI secolo, si stava delineando una nuova era di narrazione visiva, guidata dal pennello di Joos van Cleve. Nato intorno al 1485 a Krefeld, in Germania, questo maestro del Rinascimento fiammingo emerse non solo come un pittore di grande abilità, ma come un ponte visionario tra due mondi. La sua carriera, fiorita approssimativamente dal 1511 fino alla sua morte nel 1540, rappresenta un momento profondo nella storia dell'arte, in cui le tradizioni meticolose e dettagliate dei maestri nederlandesi incontrarono le ampie e atmosferiche innovazioni provenienti dal Rinascimento italiano. Osservare un'opera di van Cleve significa assistere a una danza delicata tra la realtà tattile dell'Europa settentrionale e la grazia idealizzata del Sud.

    Le fondamenta del suo genio furono gettate durante gli anni della formazione sotto la tutela di Jan Joest. Questo rigoroso apprendistato gli fornì molto più della semplice competenza tecnica; lo immerse nelle monumentali tradizioni dell'arte tardogotica. Una delle sue esperienze giovanili più significative consistette nell'assistere Joest nella realizzazione dell'altare maggiore della Nikolaikirche di Kalkar, un progetto che richiedeva una comprensione della grande scala e della gravità spirituale. Attraverso questo lavoro, van Cleve padroneggiò la complessa alchimia della preparazione dei pigmenti e la meticolosa stratificazione delle velature, tecniche che avrebbero successivamente permesso di infondere ai suoi ritratti una luminosità vitale e alle sue scene religiose un senso palpabile di divinità.

    Una Sintesi tra Dettaglio Nordico e Grazia Italiana

    Ciò che distingue veramente Joos van Cleve dai suoi contemporanei era il suo spirito inquieto ed sperimentale. Mentre molti artisti del periodo rimanevano legati ai rigidi dogmi stilistici delle loro corporazioni locali, van Cleve guardava verso l'orizzonte. Divenne un pioniere del Manierismo Fiammingo, uno stile caratterizzato da un'eccezionale sensibilità al colore e da una straordinaria unità delle figure all'interno della composizione. Forse il suo contributo più duraturo al Rinascimento settentrionale fu l'uso rivoluzionario del paesaggio. Invece di utilizzare sfondi statici o simbolici, introdusse vaste vedute atmosferiche che infondevano vita ai suoi soggetti, creando un senso di profondità e continuità tra la figura umana e il mondo naturale.

    Questa evoluzione stilistica fu profondamente influenzata dalle crescenti tendenze in Italia. Integrando elementi della prospettiva italianizzante e un approccio più fluido e ritmico all'anatomia, trasformò il tradizionale ritratto fiammingo in qualcosa di psicologicamente molto più complesso. I suoi soggetti non erano più semplici icone di status; possedevano una vita interiore, una risonanza emotiva che invitava lo spettatore a un dialogo silenzioso. Questa capacità di trasmettere profonde emozioni umane attraverso sottili espressioni facciali e delicati gesti delle mani rimane una delle sue conquiste più celebrate.

    Significato Storico e Trionfo Artistico

    L'eredità di Joos van Cleve è incisa nella trama stessa dell'età dell'oro di Anversa. In quanto figura centrale della comunità artistica cittadina, la sua bottega divenne un faro di innovazione, influenzando generazioni di pittori successivi. La sua capacità di fondere i seguenti elementi ha garantito il suo impatto duraturo sulla storia dell'arte europea:

    Maestria Tecnica: L'applicazione impeccabile delle tecniche di velatura nederlandesi per ottenere una consistenza e una luce senza pari.

    Innovazione Compositiva: L'integrazione di vasti paesaggi panoramici che ampliarono la portata narrativa della pittura religiosa e profana.

    Profondità Psicologica: Uno spostamento dalla rappresentazione puramente simbolica verso un ritratto più umanistico ed emotivo dei suoi soggetti.

    Sintesi Culturale: Il riuscito matrimonio tra la precisione dell'Europa settentrionale e la grazia e il movimento del Rinascimento italiano.

    Sebbene la sua vita si sia conclusa nel 1540, gli echi della sua arte continuano a risuonare. Joos van Cleve non si limitò a seguire le tendenze del suo tempo; contribuì a definirle, lasciando dietro di sé un corpus di opere che funge da testimonianza del potere trasformativo della sintesi artistica. I suoi dipinti rimangono finestre durature su un periodo di immensa transizione culturale, catturando il momento in cui il mondo medievale iniziò a dissolversi nella luce dell'era moderna.

    Museo

    Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

    In mostra a Madrid, Spagna

    Un’eredità di passione: la scoperta del Museo Thyssen-Bornemisza

    Immerso nel cuore pulsante di Madrid, accanto alla maestosa grandezza del Prado e allo spirito rivoluzionario della Reina Sofía, si erge il Museo Nazionale Thyssen-Bornemisza – un’istituzione straordinaria, nata da una visione singolare. Ben più che una semplice collezione di capolavori, rappresenta un atto deliberato di preservazione, una difesa appassionata del patrimonio artistico europeo contro le onde dell'esilio dopo la Prima Guerra Mondiale e una testimonianza acuta dell'occhio esperto di Heinrich Baron Thyssen-Bornemisza. La storia del museo non inizia in Spagna, ma a Lugano, in Svizzera, dove il Barone intraprese la sua ambiziosa missione: raccogliere un’eredità artistica che abbracciasse l’intera Europa, scegliendo consapevolmente di custodirla all'interno dei confini continentali. Un gesto simbolico e strategico per garantire la sopravvivenza del suo prezioso patrimonio.

    Heinrich Thyssen-Bornemisza, spinto da un desiderio quasi ossessivo di completezza, dedicò la sua vita a perseguire opere che attraversassero secoli e stili. Dalle iconografie bizantine, illuminate da una luce eterea che suggerisce misteri ancestrali, alle sculture surrealiste audaci che sfidano le convenzioni, fino ai rivoluzionari dipinti di Pablo Picasso – la sua collezione divenne un affresco mozzafiato dell'espressione artistica. La decisione di trasferirsi a Madrid nel 1943 non fu una mera operazione logistica; fu una dichiarazione profonda di impegno, un desiderio di condividere questa straordinaria eredità con la Spagna e di promuovere un apprezzamento più ampio per l’arte in tutto il mondo. Questo trasferimento consolidò il museo all'interno del celebre “Triangolo d'Oro dell'Arte”, creando un'esperienza sinergica per i visitatori che esploravano queste tre istituzioni iconiche.

    Armonia architettonica: un palazzo di riflessione

    Il Thyssen-Bornemisza si trova all’interno di un magnificamente restaurato palazzo neoclassico, originariamente concepito come residenza reale per Alfonso XIII e la sua famiglia – uno spazio destinato a incarnare grandezza e ispirare la contemplazione artistica. Questo edificio, ideato da Narciso III Ortiz y Montenegro, rappresenta un contrappunto armonioso alle strutture più moderne dei suoi vicini, offrendo ai visitatori un'immediata sensazione di serenità e bellezza. Le volte alte, decorate con intricate decorazioni in stucco, e le ampie finestre che inondano le gallerie di luce naturale creano un ambiente perfettamente adatto a esaltare i tesori del museo. Le proporzioni sono state studiate con cura, riflettendo una profonda comprensione dell'estetica classica – un richiamo sottile ma potente all’influenza duratura della tradizione artistica. L'integrazione con il Parque del Buen Retiro aggiunge ulteriore fascino all'esperienza, fornendo uno sfondo tranquillo e viste panoramiche che completano l'arte custodita al suo interno.

    Un viaggio cronologico attraverso l'arte europea

    I visitatori intraprendono un viaggio cronologico attraverso la pittura europea, iniziando con opere rinascimentali precoci di Duccio e Luca di Tommè – delicate bellezza e profonda spiritualità. La collezione prosegue poi attraverso le vibranti tonalità dei Primitivi italiani: Giotto, Masaccio, Botticelli e Bellini, offrendo uno sguardo profondo sulle fondamenta dell'arte occidentale. Una sezione significativa è dedicata ai Maestri Olandesi – i ritratti drammatici e auto-ritratti di Rembrandt, accanto a Vermeer, Hals e Frans Hals, rivelando le sfumature della luce e del colore. I Maestri Spagnoli presentano le opere tardive di Goya, tra cui la sua iconica serie “Saturno”, offrendo uno sguardo sulla vita turbolenta dell'artista e sulla sua visione artistica. Il museo culmina con le sue impressionanti collezioni di arte impressionista e post-impressionista – che includono i paesaggi luminosi di Monet, i ritratti intimi di Renoir, i danzatori affascinanti di Degas e le pennellate emotivamente cariche di Van Gogh.

    Oltre la collezione permanente: un'esperienza dinamica

    Ciò che distingue veramente il Museo Thyssen-Bornemisza è la sua straordinaria capacità di completare e arricchire le collezioni del Prado e della Reina Sofía. Mentre il Prado celebra la tradizione artistica spagnola – esaltando la maestria di Velázquez, Goya ed El Greco – e la Reina Sofía celebra l'innovazione moderna con “Guernica” di Picasso e le vibranti stampe di Warhol, il Thyssen riempie i vuoti storici con un’incredibile ampiezza di pittura europea. Il museo è rinomato per la sua programmazione dinamica di mostre che approfondiscono temi e artisti specifici, promuovendo l'impegno intellettuale e ampliando le prospettive sulla storia dell'arte. Queste mostre temporanee spesso si basano su collaborazioni internazionali, garantendo ai visitatori di incontrare ricerche all'avanguardia e interpretazioni innovative – un testamento all’impegno del museo a rimanere rilevante in un panorama culturale in continua evoluzione. L'attuale prestito della collezione personale di Carmen Cervera aggiunge ulteriore fascino al museo, assicurando il suo appeal per le generazioni future.

    Punti salienti e tesori artistici

    Rinascimento Precoce:

    Una splendida gamma di opere di Duccio, Fra Angelico e Piero della Francesca, che mostra la delicata bellezza e la profondità spirituale di questo periodo.

    Primitivi Italiani:

    Capolavori di Giotto, Masaccio, Botticelli e Bellini, offrendo uno sguardo profondo sulle fondamenta dell'arte occidentale.

    Maestri Olandesi:

    I drammatici ritratti e auto-ritratti di Rembrandt, accanto alle opere di Vermeer, Hals e Frans Hals, che rivelano le sfumature della luce e del colore.

    Maestri Spagnoli:

    Una collezione significativa delle opere tardive di Goya, tra cui la sua iconica serie “Saturno”, offrendo uno sguardo sulla vita turbolenta dell'artista e sulla sua visione artistica.

    Impressionismo e Post-Impressionismo:

    Che presentano i paesaggi luminosi di Monet, i ritratti intimi di Renoir, i danzatori affascinanti di Degas e le pennellate emotivamente cariche di Van Gogh – che mostrano le tecniche rivoluzionarie ed l'intensità emotiva di questi movimenti.

    Il Museo Thyssen-Bornemisza si erge come un vibrante testamento al potere dell’arte e all’eredità duratura della passione di un uomo per la bellezza.

    Dove approfondire

    Scoprilo online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Self-Portrait

    originaluniqueart.com/it/art/download/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/

    Citazione dell'opera

    MLA
    Cleve, Joos Van. Self-Portrait. 1519, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. https://originaluniqueart.com/it/art/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/
    APA
    Cleve, Joos Van (1519). Self-Portrait [Painting]. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. https://originaluniqueart.com/it/art/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/
    Chicago
    Joos Van Cleve. Self-Portrait. 1519. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. https://originaluniqueart.com/it/art/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/
    Harvard
    Cleve, Joos Van (1519) Self-Portrait. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/joos-van-cleve-self-portrait-8Y375E-en/

    Osserva da vicino

    Self-Portrait — Joos Van Cleve

    Un sguardo ravvicinato

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: self-portrait, renaissance, netherlandish. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi L'Annunciazione (1525), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. Northern Renaissance: Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection. Dove si può osservare questo elemento in quest'opera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Self-Portrait — Joos Van Cleve

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Joos van Cleve’s ‘Self-Portrait’?

      • A A religious scene depicting the Virgin Mary
      • B The artist holding a pink flower
      • C A landscape of Antwerp during the 16th century
    2. 2. In what year was Joos van Cleve’s ‘Self-Portrait’ created?

      • A 1509
      • B 1519
      • C 1540
    3. 3. What artistic style is most prominently associated with Joos van Cleve’s ‘Self-Portrait’?

      • A Baroque
      • B Northern Renaissance
      • C Mannerism
    4. 4. The pink flower held by the artist in the Self-Portrait is traditionally interpreted as a symbol of:

      • A Wealth and prosperity
      • B Innocence and purity
      • C Military strength
    5. 5. Where is Joos van Cleve’s ‘Self-Portrait’ currently housed?

      • A The Louvre Museum, Paris
      • B The Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid
      • C The National Gallery, London

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Soluzioni — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    In quale ambiente della casa si adatterebbe bene una riproduzione di "Self-Portrait"?

    Lo spazio consigliato per "Self-Portrait" di Joos Van Cleve è un Living Room. Il suggerimento può naturalmente essere adattato ai vostri interni.

    Da quale paese proviene l'opera del Northern Renaissance "Self-Portrait"?

    "Self-Portrait" connette il movimento Northern Renaissance con Germania attraverso il luogo di nascita del suo creatore.

    I colori di "Self-Portrait" di Joos Van Cleve sono saturi o desaturati?

    "Self-Portrait" di Joos Van Cleve è registrato con una saturazione Muted.