Carta

Guida alle opere degli studenti

La Signora Cecil Wade

Nome Classe Data

John Singer Sargent, La Signora Cecil Wade (1886), Nelson-Atkins Museum of Art. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
John Singer Sargent originaluniqueart.com/it/artists/john-singer-sargent_it/
Date dell'artista
1856 – 1925
Dipinto
1886
Tecnica e materiali
Olio su tela
Dimensioni originali
162 x 134 cm
In corso presso
Nelson-Atkins Museum of Art originaluniqueart.com/it/museums/nelson-atkins-museum-of-art-kansas-city_it/
Influenze
Sargent
Notable elementi
Abito bianco e pizzo
Soggetto
Ritratto di donna
Stile artistico
Realismo

Nel contesto

La Signora Cecil Wade — John Singer Sargent

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni originali sono 162 × 134 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 69 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 30 anni. L'artista è vissuto fino a 69. 335 delle 1127 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di John Singer Sargent (1856–1925) ▲ quest'opera, 1886 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1884 Anni di attività principale: 1884–1906 Opere tarde: dal 1906

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: originaluniqueart.com/it/art/similar/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Nero #161315

    Tavolozza catalogata

    • #161315
    • #B38F6F
    • #72432C
    • #DDC5A7

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Nero
    Intensità
    Equilibrato Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Dichiarazione Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Forte unità cromatica L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Ombra Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Colori delicati Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di John Singer Sargent negli ultimi dodici mesi — 52 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 58,1%
    2. 2 Stati Uniti d'America 10,6%
    3. 3 Hong Kong 9,1%
    4. 4 Singapore 7,9%
    5. 5 Francia 2,2%
    6. 6 Spagna 2,0%
    7. 7 Romania 1,4%
    8. 8 Italia 1,3%
    9. 9 Germania 1,2%
    10. 10 Regno Unito 0,8%
    11. · 42 altri paesi 5,4%

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di John Singer Sargent

    1. 1 Carnazione, Glicine, Glicine, Rosa, 1885 2,1%
    2. 2 Las Meninas (dopo Velazquez), 1879 1,6%
    3. 3 Barca sulle Acque al di Fuori di Capri, 1878 1,4%
    4. 4 Le figlie di Edward Darley Boit, 1882 0,9%
    5. 5 El Jaleo, 1882 0,9%
    6. 6 Una Tavola Imbandita di Sera (anche conosciuta come Mr. e Mrs. Albert Vickers), 1884 0,7%
    7. 7 Il ragazzo sdraiato sulla spiaggia, 1878 0,7%
    8. 8 Le Sorelle Wyndham, 1899 0,6%
    9. 9 Ragazza egiziana nuda, 1891 0,6%
    10. 10 Lady Agnew of Lochnaw 0,6%
    11. 11 Due ragazze con i parasole a Fladbury, 1889 0,5%
    12. 12 Dr. Pozzi at Home, 1881 0,5%
    13. 13 Donna Egizia, 1891 0,5%
    14. 14 Testa di Cristo, 1897 0,5%
    15. 15 Dipinto di Claude Monet sul Bordo di un Bosco, 1885 0,5%
    16. 16 Capri (anche conosciuta come A Girl of Capri), 1878 0,5%
    17. 17 Cashmere, 1908 0,4%
    18. 18 Sir George Sitwell, Lady Sitwell e la famiglia 0,4%
    19. 19 Madame X 0,4%
    20. — La Signora Cecil Wade, 1886 quest'opera 0,0%

    Insieme, queste opere hanno attirato il 14,3% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 1388 opere di questo artista, di cui 926 sono state visualizzate almeno una volta. Questa opera non ha ancora ricevuto visualizzazioni in questo periodo — chiude la lista senza una posizione in classifica. Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    La Signora Cecil Wade — John Singer Sargent

    Il Fascino Intimo di Mrs. Cecil Wade: Un Ritratto dell'Eleganza Gilded Age

    John Singer Sargent, un nome che evoca immediatamente l’opulenza e la raffinatezza del periodo Gilded Age, ci regala con "Mrs. Cecil Wade" (1886) uno dei suoi ritratti più celebri e profondamente suggestivi. Questo dipinto, custodito al Nelson-Atkins Museum of Art a Kansas City, non è semplicemente una rappresentazione di una donna; è un’immersione in un mondo di sfarzo, sicurezza e sottile malinconia. L'opera cattura l'essenza della sua modella, Mrs. Cecil Wade, con una precisione tecnica impeccabile ma soprattutto con una capacità straordinaria di trasmettere la sua personalità e il suo status sociale.

    Sargent, cresciuto in un ambiente cosmopolita tra le corti d’Europa, sviluppò un'abilità unica nel cogliere l'atmosfera e la psicologia dei suoi soggetti. La sua formazione, priva di una rigorosa educazione accademica, fu invece arricchita da un contatto diretto con i capolavori artistici e dalla continua esposizione a diverse culture. Questo approccio informale si traduce in ritratti che sembrano catturare un momento fugace, un'emozione delicata, come se l’artista avesse saputo penetrare nell’anima della sua modella.

    La Tecnica del Realismo Impressionista: Un Dialogo di Luce e Colore

    “Mrs. Cecil Wade” è un esempio perfetto della maestria tecnica di Sargent che fonde elementi del realismo con l'impressionismo. L'artista utilizza pennellate veloci e vibranti, applicate in modo da catturare la luce naturale che illumina il volto e le vesti della modella. La resa dei tessuti, in particolare del laccetto bianco, è straordinaria: la luce sembra riflettersi sulla seta, creando un effetto di morbidezza e preziosità. L'uso sapiente del colore – tonalità pastello, sfumature delicate – contribuisce a creare un’atmosfera di calma e raffinatezza.

    La composizione è attentamente studiata per guidare l'occhio dello spettatore attraverso il dipinto. La posizione seduta di Mrs. Wade, con le mani giunte in segno di compostezza, crea un senso di equilibrio e armonia. Lo sfondo, pur essendo leggermente sfocato, contribuisce a definire lo spazio e a mettere in risalto la figura principale. L'attenzione ai dettagli – il vaso con i fiori, le sedie disposte intorno al tavolo da pranzo, la pianta nel canto – suggerisce un ambiente domestico lussuoso e accogliente.

    Simbolismo e Significato Sociale: Un Ritratto di Classe

    Oltre alla sua bellezza formale, "Mrs. Cecil Wade" è ricco di simbolismi che riflettono il contesto sociale dell'epoca. Il bianco della veste, simbolo di purezza e nobiltà, contrasta con i colori caldi del soggiorno, creando un’atmosfera di eleganza e raffinatezza. La posizione seduta, con le mani giunte, esprime modestia e dignità. L'ambiente circostante – un salotto o una sala da pranzo ben arredata – testimonia lo status sociale della famiglia Wade.

    Il ritratto cattura perfettamente l’atmosfera di un’epoca in cui la classe sociale era strettamente legata all’apparenza e al gusto. Mrs. Wade, con la sua postura composta e il suo abbigliamento impeccabile, incarna i canoni di bellezza e raffinatezza del periodo Gilded Age. Sargent non si limita a ritrarre una donna; ci offre uno sguardo sulla società dell'epoca, sulle sue convenzioni e sui suoi valori.

    Un’Ispirazione per l’Interior Design e la Collezione d’Arte

    “Mrs. Cecil Wade” rimane un’opera di straordinaria attualità, capace di ispirare interior designer e appassionati d'arte. La sua atmosfera elegante e raffinata, il suo uso sapiente della luce e del colore, la sua capacità di catturare l’essenza di una persona e di un’epoca lo rendono un capolavoro senza tempo. Un’opera che evoca un senso di nostalgia per un passato ricco di sfarzo e bellezza.

    WahooArt offre riproduzioni fedeli a mano dipinte di "Mrs. Cecil Wade" che permettono di ammirare ogni dettaglio e sfumatura dell'originale, portando la magia del Gilded Age direttamente nella vostra casa o collezione d’arte. Un investimento prezioso per chi apprezza l'arte, la storia e l'eleganza senza tempo.

    Artista e museo

    Artista

    John Singer Sargent

    Nato a Firenze, Italia

    John Singer Sargent: Una Vita nell'Arte

    John Singer Sargent (1856-1925) è stato un artista espatriato americano considerato il “principale pittore di ritratti della sua generazione” per la società dell’alta borghesia edoardiana. La sua opera incarna un mix unico di brillantezza tecnica, influenze impressioniste e intuizione psicologica.

    Primi Anni e Formazione

    Nato il 12 gennaio 1856 a Firenze, in Italia, da genitori americani Fitzwilliam e Mary Newbold Sargent, John Singer Sargent ha vissuto un’infanzia itinerante. I suoi genitori erano espatriati che si spostavano frequentemente tra Francia, Germania, Italia e Svizzera. Questo stile di vita ha favorito una vasta consapevolezza culturale, ma ha significato un'educazione meno convenzionale. Invece di una scuola formale, l'istruzione del giovane Sargent è stata incentrata sulla visita a musei e chiese in tutta Europa.

    Nel 1874, Sargent iniziò a studiare con il pittore francese di ritratti Carolus-Duran a Parigi. Questa guida si è rivelata fondamentale. Duran ha enfatizzato la pittura diretta – una tecnica di applicazione del colore senza schizzi preliminari – che ha affinato la sua straordinaria abilità tecnica e la sua capacità di catturare le somiglianze con sorprendente velocità e accuratezza.

    Carriera Artistica e Stile

    La produzione artistica di Sargent può essere ampiamente divisa in due categorie: ritratti commissionati e studi informali. I suoi ritratti formali, spesso raffiguranti le figure ricche e influenti del suo tempo, aderivano alla tradizione del “grande stile” – enfatizzando l'eleganza, lo status e la profondità psicologica.

    Tuttavia, Sargent ha anche perseguito uno stile più personale nei suoi paesaggi e studi en plein air. Questi lavori dimostrano una chiara affinità con l’impressionismo, caratterizzato da pennellate libere, vivaci tavolozze di colori e un'enfasi sulla cattura di momenti fugaci di luce e atmosfera.

    Opere Principali e Realizzazioni

    Madame X (1884): Forse l’opera più famosa di Sargent, questo ritratto ha causato scandalo per la sua audace rappresentazione della socialite Virginie Amélie Avegno Gautreau.

    El Jaleo (1882): Una scena dinamica e colorata che cattura una danza flamenco spagnola, mostrando la maestria di Sargent nel movimento e nella luce.

    Carnation, Lily, Lily, Rose (1886): Un dipinto sereno ed evocativo che raffigura due giovani ragazze che accendono lanterne in un giardino inglese.

    A Dinner Table at Night (1882-83): Una composizione innovativa che cattura l'atmosfera intima di una festa da cena utilizzando la luce artificiale.

    Influenze

    Sargent è stato influenzato da una vasta gamma di artisti e movimenti:

    Carolus-Duran: Il suo insegnante, che gli ha instillato una tecnica di pittura diretta.

    Diego Velázquez: Sargent ammirava l'uso magistrale della luce e delle pennellate di Velázquez.

    Impressionismo: L’enfasi degli impressionisti sulla cattura di momenti fugaci e di effetti atmosferici ha avuto un profondo impatto sui suoi dipinti paesaggistici.

    Significato Storico e Eredità

    Inizialmente, Sargent è stato criticato per il suo approccio non convenzionale alla pittura di ritratti e per la sua volontà di sfidare le norme artistiche tradizionali. Tuttavia, all'inizio del XX secolo, si era affermato come uno degli artisti principali del suo tempo.

    Negli anni ’80, c’è stata una rivalutazione significativa dell’opera di Sargent, in particolare dei suoi nudi maschili precedentemente trascurati. Questa riscoperta ha rivelato un artista più complesso e sfaccettato di quanto si pensasse in precedenza. Oggi, John Singer Sargent è celebrato per la sua virtuosismo tecnico, la sua capacità di catturare lo spirito del suo tempo e il suo contributo duraturo all’arte americana.

    I suoi dipinti offrono una finestra affascinante sulla lussuria e sulle dinamiche sociali dell'epoca edoardiana, riflettendo al contempo la sua visione artistica personale. La sua opera continua a ispirare artisti e a catturare il pubblico di tutto il mondo.

    Museo

    Nelson-Atkins Museum of Art

    In mostra presso Kansas City, Stati Uniti d'America

    Un Rifugio di Bellezza: Il Museo Nelson-Atkins a Kansas City

    Immerso nel cuore pulsante di Kansas City, Missouri, il Museo Nelson-Atkins non è semplicemente un santuario di tesori artistici; è una testimonianza vivente di visione, filantropia e del potere intrinseco dell’arte di plasmare comunità. Fondato nel 1933 grazie alla straordinaria eredità della coppia William Rockhill Nelson, un visionario magnate ferroviario, e Mary McAfee Atkins, un'educatrice dedicata – una donazione che riversò l'intera vasta fortuna di Nelson nell'incoraggiare l’apprezzamento artistico per le generazioni future – il museo nasce da un’eredità eccezionale. Questa iniziale eredità, combinata con la lungimiranza di Mrs. Atkins, ha gettato le basi per una collezione che si è espansa fino a comprendere oltre 34.500 opere spesse cinque millenni e praticamente ogni angolo del globo. Più che per le sue dimensioni impressionanti, tuttavia, è l’impegno profondamente radicato del museo per l'accessibilità – la sua straordinariamente gratuita politica di ingresso – che lo distingue veramente come un faro di inclusione culturale, invitando tutti a sperimentare la bellezza profonda e la stimolazione intellettuale che l’arte offre.

    Un Viaggio Attraverso i Secoli: I Tesori della Collezione

    Preparatevi ad essere incantati da capolavori che attraversano secoli! La collezione del Nelson-Atkins è un arazzo mozzafiato tessuto da tradizioni artistiche diverse. Dalla drammatica San Giovanni Battista nella Wilderness di Caravaggio, un capolavoro di intensità barocca, alla geometrica Fiori di Passione di Piet Mondrian, un'opera fondamentale dell’arte astratta del primo secolo del XX, esplorate opere iconiche che definiscono i movimenti artistici e il genio individuale. Il museo vanta una collezione senza pari di arte asiatica – paesaggi cinesi raffigurati con dettagli meticolosi, sculture indiane che incarnano il potere spirituale e stampe giapponesi che catturano momenti fugaci di bellezza. Nelle gallerie europee, troverete capolavori rinascimentali accanto a delizie impressioniste, offrendo una panoramica completa della storia dell’arte occidentale. Non perdetevi le impressionanti collezioni americane, tra cui opere di Gilbert Stuart, John Singer Sargent e Andrew Wyeth, che riflettono l'evoluzione artistica della nazione. Particolare rilievo riveste la collezione di arte asiatica, con una vasta gamma di manufatti provenienti da Cina, India e Giappone, offrendo uno sguardo affascinante sulle culture e le tradizioni di questi paesi.

    Un Dialogo tra Epoche: Architettura e Innovazione

    Ammirate il contrasto tra l'eleganza Beaux-Arts del edificio originale e la visione moderna del Bloch Building. Il Bloch Building, con le sue cinque lenti trasparenti che inondano le gallerie di luce naturale, favorisce la contemplazione e celebra l’ingegnosità architettonica. L'edificio originale, un testamento ai principi di design classico, fornisce una base solida al moderno complemento, creando una conversazione visiva coinvolgente per i visitatori. Camminare attraverso il museo è come attraversare il tempo stesso – dalla grandiosità formale della struttura Beaux-Arts agli spazi ariosi e luminosi del Bloch Building, ogni area offre un'esperienza sensoriale unica. L’integrazione degli spazi esterni – in particolare il parco sculture – esalta ulteriormente questo senso di armonia, sfumando i confini tra l'arte interna ed esterna. La storia del museo è strettamente legata al paesaggio architettonico di Kansas City: la struttura originale, progettata da Wight e Wight nel 1933, incarna i principi dell’architettura Beaux-Arts – uno stile caratterizzato dalla sua scala imponente, dal design simmetrico e dall'attenzione meticolosa ai dettagli. Evoca un senso di eleganza senza tempo, con le sue proporzioni classiche e la facciata maestosa che trasportano immediatamente i visitatori in un regno di riverenza artistica. Le terrazze che scendono verso Brush Creek, originariamente progettate come uno spazio esterno tranquillo per la contemplazione, ora fungono da estensione vibrante della collezione del museo, ospitando mostre stagionali e offrendo viste mozzafiato sul paesaggio circostante.

    Un’Eredità Artistica e Culturale

    Il Nelson-Atkins è molto più di una semplice galleria d'arte; è un centro culturale vivace che celebra l'eredità artistica di Kansas City. Attraverso mostre coinvolgenti e programmi educativi, il museo onora la scena artistica locale, supporta gli artisti contemporanei e promuove l’impegno comunitario. L'accesso gratuito al museo garantisce che l'arte sia accessibile a tutti, indipendentemente dal reddito o dallo status sociale. Il parco sculture del museo, un luogo straordinario dove le sculture monumentali sono integrate armoniosamente con la natura, è una testimonianza dell’impegno del museo per l’accessibilità e la bellezza. Con eventi regolari, conferenze e attività familiari, il Nelson-Atkins è più di un museo – è un centro vibrante di espressione artistica e impegno comunitario.

    Risorse Utili

    Sito Web:

    https://nelson-atkins.org/

    Wikipedia:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson-Atkins_Museum_of_Art

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per La Signora Cecil Wade

    originaluniqueart.com/it/art/download/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Sargent, John Singer. La Signora Cecil Wade. 1886, Nelson-Atkins Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/
    APA
    Sargent, John Singer (1886). La Signora Cecil Wade [Painting]. Nelson-Atkins Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/
    Chicago
    John Singer Sargent. La Signora Cecil Wade. 1886. Nelson-Atkins Museum of Art. https://originaluniqueart.com/it/art/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/
    Harvard
    Sargent, John Singer (1886) La Signora Cecil Wade. Nelson-Atkins Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/it/art/john-singer-sargent-la-signora-cecil-wade-8YDHD6-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    La Signora Cecil Wade — John Singer Sargent

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: portrait, elegance, lace. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Carnazione, Glicine, Glicine, Rosa (1885), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. John Singer Sargent aveva circa 30 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    La Signora Cecil Wade — John Singer Sargent

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è il soggetto principale del dipinto "Mrs. Cecil Wade" di John Singer Sargent?

      • A Un ritratto di un bambino
      • B Un paesaggio marino
      • C Il ritratto di Mrs. Cecil Wade su una panchina in un salotto
    2. 2. In che anno è stato dipinto il quadro "Mrs. Cecil Wade"?

      • A 1876
      • B 1886
      • C 1900
    3. 3. Dove si trova attualmente il dipinto "Mrs. Cecil Wade"?

      • A Louvre a Parigi
      • B Nelson-Atkins Museum of Art a Kansas City
      • C Metropolitan Museum of Art a New York
    4. 4. Quale stile pittorico è più strettamente associato al lavoro di John Singer Sargent, come dimostrato in "Mrs. Cecil Wade"?

      • A Impressionismo
      • B Realismo
      • C Cubismo
    5. 5. Descrivi l'atmosfera generale del dipinto, basandoti sulla descrizione dell'immagine.

      • A Energica e movimentata
      • B Calma e raffinata
      • C Oscura e misteriosa

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Posso visualizzare "La Signora Cecil Wade" come una presentazione a schermo intero?

    Il diaporama di "La Signora Cecil Wade" è disponibile nella pagina Slideshow dell'opera.

    Dove posso trovare opere d'arte simili a "La Signora Cecil Wade" di John Singer Sargent?

    La pagina Opere simili di "La Signora Cecil Wade" di John Singer Sargent presenta opere correlate.

    "La Signora Cecil Wade" di John Singer Sargent si trova nel paese d'origine dell'artista?

    No - l'opera si trova all'estero. John Singer Sargent è nato/a in Italia, e l'originale "La Signora Cecil Wade" è conservato in un museo in Stati Uniti d'America.