Format papira

Vodič za studentska djela

Cain and Abel

Ime Razred Datum

Tiziano, Cain and Abel (1542), Santa Maria della Salute. Dostupno u javnom vlasništvu. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Osnovne informacije

Umjetnik
Tiziano originaluniqueart.com/hr/artists/tiziano_hr/
Životopis umjetnika
1490 – 1576
Slikano
1542
Tehnika
Oil On Canvas
Izvorni dimenzije
298 x 282 cm
Pokret
Italian Renaissance The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo.
Lokacija izložbe
Santa Maria della Salute originaluniqueart.com/hr/museums/santa-maria-della-salute-venice_hr/
Artistic style
Venetian Renaissance
Influences
Venice, Humanism
Notable elements
Dramatic lighting
Subject or theme
Biblical narrative

U kontekstu

Cain and Abel — Tiziano

Dimenzije

Originalne dimenzije su 298 × 282 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine. Preveliko je kako bi se prikazalo u razmjeru na ovoj stranici.

Godina nastanka

  1. 1490
  2. 1500
  3. 1510
  4. 1520
  5. 1530
  6. 1540
  7. 1550
  8. 1560
  9. 1570

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 86 u smrti.

Naslikano kada je umjetnik imao 52 godina. Umjetnik je doživio 86. 227 od ukupno 428 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Tiziano (1490–1576) ▲ ovo djelo, 1542 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1520 Glavni radni år: 1520–1554 Kasna djela: od 1554

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvo četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: tanki segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Slična djela

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: originaluniqueart.com/hr/art/similar/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/

Boje

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Phthalo Green #24171c

    Spremljena paleta

    • #24171C
    • #DAA368
    • #46332E
    • #836046

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Naziv glavne boje
    Phthalo Green
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Gentle Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Softly Mixed Palette Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Deep_shadow Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se gleda ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Tiziano u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 56 zemalja. Odakle ovi podaci dolaze

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 36,6%
    2. 2 Italija 17,7%
    3. 3 Sjedinjene Američke Države 7,5%
    4. 4 Španjolska 6,7%
    5. 5 Singapur 5,0%
    6. 6 Hong Kong 4,8%
    7. 7 Francuska 3,6%
    8. 8 Njemačka 3,2%
    9. 9 Rumunjska 1,6%
    10. 10 Brazil 1,1%
    11. · 46 ostalih država 12,2%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika Tiziano

    1. 1 Asumcija Bogorodice, 1516 8,4%
    2. 2 Pobuna Djevice Marije, 1516 8,1%
    3. 3 Venera iz Urbina, 1538 2,5%
    4. 4 Bako i Ariadna, 1523 2,5%
    5. 5 Diana i Aktajon 2,4%
    6. 6 Križni put, 1555 2,2%
    7. 7 Portret sjedne Karla V, 1548 1,9%
    8. 8 Uznesenje Djevice (detalj), 1516 1,1%
    9. 9 Portret Alfonsa d’Avalosa, Markeza del Vasto, u ljutnoj srebrnoj zaštitnoj odjeći i mladog pomoćnika, 1533 1,0%
    10. 10 Noli me tangere, 1512 0,9%
    11. 11 Koncert Champetre 0,9%
    12. 12 Pokornica Sveta Marija Magdalena, 1565 0,9%
    13. 13 Death of Actaeon, 1562 0,8%
    14. 14 Sacrifice of Isaac, 1542 0,8%
    15. 15 Spain Succouring Religion, 1575 0,7%
    16. 16 Cain and Abel, 1542 ova slika 0,7%
    17. 17 Madonna i dijete sa svetima, 1530 0,7%
    18. 18 St Mark 0,7%
    19. 19 Emperor Charles, 1548 0,6%
    20. 20 Portrait of Pope Julius II, 1545 0,6%

    Zajedno ova djela zauzimaju 38,4% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 648 djela ovog umjetnika, od kojih je 382 pregledano barem jednom. Ova je slika na 16 mjestu među njima, s 0,7% te pažnje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom izvan okvira toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Cain and Abel — Tiziano

    The Shadow of Discord: Titian’s “Cain and Abel”

    Titian's "Cain and Abel," painted in 1542, isn’t merely a depiction of a biblical narrative; it’s a visceral exploration of human nature at its most fractured. This monumental canvas, measuring nearly three meters by two-and-a-half, housed within the Santa Maria della Salute in Venice, pulsates with an unsettling energy that transcends its subject matter. The scene unfolds on a rugged, rocky outcrop – a landscape mirroring the emotional terrain of the brothers – as Cain, his face contorted in a mask of simmering rage and desperate calculation, raises a gleaming knife poised to strike Abel. Abel, caught in a moment of stunned vulnerability, recoils, his posture radiating a quiet despair that speaks volumes about the devastating consequences of jealousy and ambition. The composition isn’t one of heroic drama; instead, it's imbued with a palpable sense of foreboding, a premonition of violence hanging heavy in the air.

    A Venetian Masterstroke: Style and Technique

    Titian, already establishing himself as a leading figure within the vibrant Venetian school, demonstrates his mastery of color and light with breathtaking skill. The painting is a testament to his innovative approach to oil paint – he employed a technique known as “impasto,” layering thick strokes of pigment directly onto the canvas, creating a remarkable textural richness that adds depth and dynamism to the scene. Notice how Titian doesn’t shy away from dark shadows; they are not merely absences of light but active participants in the drama, amplifying the sense of menace and highlighting the figures' strained expressions. The color palette itself is deliberately arresting – deep reds dominate Cain’s attire, symbolizing passion, anger, and perhaps even bloodlust, while Abel’s garments are rendered in cooler blues and greens, suggesting innocence and vulnerability. The use of chiaroscuro—the dramatic contrast between light and dark—is particularly effective, drawing the viewer's eye directly to the central conflict.

    Biblical Roots and Renaissance Symbolism

    “Cain and Abel” is rooted firmly in the Book of Genesis, a foundational text for Western art and thought. The story itself—the first murder, the rejection of Abel’s offering, and the subsequent exile of Cain—has served as an enduring allegory for themes of envy, fratricide, and the inherent darkness within humanity. However, Titian doesn't simply reproduce the biblical account; he imbues it with a distinctly Renaissance sensibility. The rocky landscape, reminiscent of classical ruins, subtly connects the scene to ancient mythology and the humanist fascination with antiquity. Furthermore, the figures themselves are rendered with an almost sculptural quality, echoing the idealized forms favored by Renaissance artists. The inclusion of the surrounding figures – likely representing witnesses or mourners – adds another layer of complexity, suggesting a broader societal impact stemming from this single act of violence.

    Emotional Resonance and Lasting Legacy

    Beyond its historical and artistic significance, “Cain and Abel” possesses a profound emotional resonance. Titian’s ability to capture the raw intensity of human conflict is truly remarkable. The painting doesn't offer easy answers or moral judgments; instead, it presents a stark portrayal of primal emotions – jealousy, resentment, and ultimately, destruction. The vulnerability etched on Abel’s face, coupled with Cain’s desperate fury, creates a deeply unsettling tableau that continues to provoke contemplation centuries later. It is this potent combination of dramatic composition, masterful technique, and timeless subject matter that secures “Cain and Abel” its place as one of Titian's most enduring masterpieces. For those seeking an artwork that speaks to the complexities of human experience—the shadows within us all—Titian’s "Cain and Abel" remains a powerfully evocative and unforgettable vision.

    Artist: Titian (Tiziano Vecellio)

    Date: 1542

    Medium: Oil on Canvas

    Dimensions: 298 x 282 cm

    Location: Santa Maria della Salute, Venice, Italy

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Tiziano

    Mjesto rođenja Pieve di Cadore, Italija

    Tiziano Vecellio: Venecijanski Titan Boje i Platna

    Tiziano Vecellio, poznatiji kao Titian, zauvijek je ostavio neizbrisiv trag u povijesti umjetnosti. Kao najznačajniji predstavnik venecijanske renesanse, on nije bio samo slikar; bio je vizionar koji je revolucionarno promijenio način na koji se boja i svjetlo koriste u slikarstvu. Rođen oko 1490. godine u malom planinskom selu Pieve di Cadore, blizu Belluna, Titianova priča o transformaciji od skromnog početka do međunarodne slave svjedoči o iznimnom talentu i neprestanoj želji za inovacijama. Iako su detalji njegovog ranog života obavijeni misterijom, znamo da je njegova obitelj prepoznala njegov potencijal te ga poslala u Veneciju, epicentar kulture i umjetnosti tog vremena.

    Venecija početkom 16. stoljeća bila je pulsirajuće središte trgovine, kulture i umjetničkog kreativnog izražavanja. Titianovo prvo školovanje odvijalo se u radionici Sebastiana Zuccata, majstora mozaika, nakon čega su slijedile kratke epizode pod vodstvom Gentile Bellinija i njegovog brata Giovannija. Međutim, ključni trenutak u njegovom umjetničkom razvoju bila je suradnja s Giorgionom – drugim venecijanskim slikarom čije djelo odlikovala eterična poetska kvaliteta. Zajedno su radili na nekoliko projekata, uključujući i oslikavanje vanjskih zidova Fondaco dei Tedeschi, prometnog trgovačkog centra za njemačke trgovce. Čak i u tim ranim djelima, Titianova iznimna vještina bila je očita, što mu je donijelo priznanje među suvremenika i najavilo sjaj koji će uskoro procvjetati.

    Razvoj Stila: Od Giorgiona do Majstora

    Titianov umjetnički put obilježen je iznimnom raznolikošću i stalnim istraživanjem slikarskih tehnika. Njegova rana djela, snažno utjecana od strane Giorgiona, odlikuju se nježnom lirskom notom i majstorskom primjenom boje kako bi se stvorili atmosferski efekti. Djela poput A Man with a Quilted Sleeve (oko 1509.) svjedoče o njegovom razvijajućem talentu za portretiranje, ne samo bilježeći fizičku sličnost, već i prodirući u unutarnji karakter subjekta. S vremenom je Titian počeo odgađati Giorgionove suptilne tonalitete i usvajati hrabriji, dramatičniji pristup boji. Posjet Marije i Elizabete (danas u Accademiji u Veneciji) primjer je te promjene, pokazujući njegovu rastuću sigurnost u rukovanje složenim kompozicijama i živopisnim nijansama.

    Titian je tijekom svoje dugogodišnje karijere neprestano pomicao granice umjetničkog izražavanja. Eksperimentirao je s različitim potezima kistom – od glatkih, pomiješanih površina do slobodnih, ekspresivnih tragova – i razvio jedinstvenu tehniku slojevitosti boja kako bi stvorio svjetlucave efekte. Njegovi portreti postali su poznati po psihološkoj dubini i realističnom prikazivanju tekstura i tkanina. Istovremeno, briljirao je u mitološkim i religijskim temama, nadajući ih senzualnošću i dramatičnom snagom koja je očarala publiku. Primjer toga je *Venera iz Urbina*, remek-djelo koje je redefiniralo prikaz ženskog nagog tijela i uspostavilo Titiana kao vodeću figuru venecijanskog slikarstva.

    Patronat, Prestiž i Trajni Utjecaj

    Titianov talent privukao je pozornost moćnih pokrovitelja iz Europe. Služio je kao dvorski slikar cara Karla V., kralja Filipa II. Španjolskog i pape Pavla III., među drugima. Ta zaštita nije samo osigurala financijsku sigurnost, već mu je omogućila da stvori monumentalna djela koja su svjedočila njegovoj umjetničkoj vještini u grandioznom stilu. Njegova sposobnost prilagođavanja svog stila ukusima različitih dvorskih dvorova, zadržavajući pritom svoj jedinstveni glas, dokaz je iznimne vještine i diplomatske spretnosti.

    Utjecaj Titianovog rada protezao se daleko iznad njegovog života. Njegova inovativna upotreba boje, slobodni potezi kistom i naglasak na hvatanje emocionalnog bitka njegovih subjekata duboko su utjecali na generacije umjetnika. Od Petra Paula Rubensa i Rembrandta do Eugèna Delacroixa i Édouarda Maneta, bezbroj slikara crpljili su inspiraciju iz njegovih remek-djela. Smatra se ključnom figurom u prijelazu s visoke renesanse na barok, otvarajući put novim umjetničkim stilovima i pristupima.

    Nasljeđe koje traje Stoljećima

    Titian je umro u Veneciji 1576. godine, ostavivši iza sebe izvanredno djelo koje i dalje budi divljenje i poštovanje. Njegove slike se mogu pronaći u muzejima diljem svijeta, uključujući Galleria Palatina u Firenci, Museo del Prado u Madridu i Nacionalnu galeriju u Londonu. Doživljavanje Titianovog rada znači susresti majstora na vrhuncu njegove moći – slikara koji je posjedovao neusporedivu sposobnost da uhvati ljepotu, dramu i složenost ljudskog stanja.

    Daljnje istraživanje

    Muzeji i zbirke: Otkrijte Titianova djela u Scuola del Santo u Padovi i San Salvadoru u Veneciji, oba prikazuju njegove zadivljujuće freske.

    Povezani umjetnici: Istražite utjecaj Giorgiona na rani stil Titiana i kasniji utjecaj Titiana na umjetnike poput Rubensa i Delacroixa.

    Povijesni kontekst: Uronite u svijet talijanske renesanse i venecijanskog slikarstva kako biste u potpunosti shvatili Titianova umjetnička postignuća.

    Muzej

    Santa Maria della Salute

    Prikazano u Venecija, Italija

    Svjetlost i Milost: Bazilika Santa Maria della Salute – Simbol Venecije i Triuma Duha

    Iznad lagune, poput miraza izgrađenog od snova i kamena, diže se bazilika Santa Maria della Salute. Više od crkve, ona je živi spomenik otpornosti, vjere i umjetničke vizije Venecije. Njezina impozantna kupola dominira nebom grada, vječiti podsjetnik na povijest isprepletenu tragedijom i spasenjem. Podignuta 1631. godine kao zavjetni dar nakon strašne kuge iz 1630., koja je odnijela gotovo trećinu stanovništva Venecije, La Salute stoji na strateškom mjestu gdje se Veliki kanal susreće s Giudeccom – lokacija odabrana ne samo zbog vidljivosti, već i zbog simboličnog položaja u složenoj mreži venecijanskog života. Temelji ovog baroknog remek-djela prožeti su poviješću, rođeni iz kolektivne želje za zahvalnošću za kraj patnje i povratak salute – zdravlju, u najdoslovnijem smislu riječi. To je svjedočanstvo utkano u kamen, molitva pretvorena u arhitektonski oblik.

    Vizija Longhene: Simfonija Kamena i Svjetla

    Ostvarenje ove ambiciozne vizije povjereno je Baldassareu Longheni, venecijanskom arhitektu čiji je genij oblikovao veći dio barokne scene grada. On je La Salute zamislio ne kao sumorni spomenik gubitku, već kao sjajnu proslavu života i božanske intervencije. Osmerokutni tlocrt crkve odmah privlači pažnju, njezin oblik odražava bizantske utjecaje i želju za strukturnom inovacijom – hrabar odmak od tradicionalnih dizajna. Longhena je majstorski koristio istarski kamen i marmorino žbuku, stvarajući fasadu koja se sjaji na venecijanskom svjetlu, čineći da izgleda kao da pluta iznad vode. Dva zvonika s obje strane glavne strukture dodaju osjećaj veličanstvenosti, dok se visoka kupola – samo po sebi inženjersko čudo – pretvara u žarišnu točku vidljivu s cijele lagune, mameći hodočasnike i posjetitelje. Vanjska strana nije samo dekorativna; to je pažljivo orkestrirana kompozicija osmišljena da izazove divljenje i poštovanje, vizualna himna nadi koja se diže iz očaja. Unutrašnjost jednako oduzima dah svojom prostranošću i detaljnim uređenjem, privlačeći pogled prema nebu i potičući osjećaj duhovnog uzdizanja.

    Blaga u Nutrini: Umjetnost koja Otkriva Vjeru i Povijest

    La Salute nije samo arhitektonsko čudo; to je spremište umjetničkih blaga koja dodatno obogaćuju njezinu povijesnu naraciju. Crkva sadrži značajna djela venecijanskih majstora, posebno Titianovu potresnu sliku “Kain i Abel”, snažna meditacija o grijehu i otkupljenju izvedena s karakterističnom vještinom u korištenju boja i emocija. Doprinosi Tintoretta su jednako uvjerljivi, uključujući monumentalno djelo "Vjenčanje u Kani", koje dominira sakristijom svojom dinamičnom kompozicijom i živopisnim bojama – vrtložnom panoramom likova koja hvata energiju i radost biblijske scene. Ove slike nisu samo estetski dodaci; one služe kao vizualna svjedočanstva pobožnosti Venecije i trajne snage vjere u vremenima krize. Mnogi predmeti unutar crkve suptilno aludiraju na Crnu smrt, podsjećajući na utjecaj kuge na grad i kolektivnu traumu koja je inspirirala stvaranje La Salute. Djela zajedno tkaju priču o patnji, nadi i konačno, obnovi – priču ispričanu potezima kista i isklesanim oblicima.

    Živa Tradicija: Festa della Madonna della Salute

    La Salute ostaje duboko ukorijenjena u venecijanskom životu danas, posebno kroz godišnji Festa della Madonna della Salute koji se održava 21. studenog. Ova živahna proslava obilježava kraj kuge svečanom procesijom od San Marca do La Salute, prelazeći Veliki kanal preko privremeno izgrađenog plutajućeg mosta – privremene staze koja povezuje srce Venecije s ovim svjetionikom nade. Festival nije samo povijesna rekonstrukcija; to je duboko osjećajna manifestacija zahvalnosti i vjere koja nastavlja ujedinjavati grad. Sam most postaje simbol povezanosti – spajajući građanski centar sa duhovnim utočištem. Ovaj godišnji događaj pretvara La Salute iz statičnog spomenika u dinamično središte zajednice, potvrđujući njegovu trajnu relevantnost u 21. stoljeću. Festa je snažan podsjetnik da La Salute nije samo o povijesti; ona je povijest, neprestano ponavljana i reinterpretirana od strane svake generacije.

    Dodatne informacije

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Cain and Abel

    originaluniqueart.com/hr/art/download/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/

    Izvor za ovo umjetničko djelo

    MLA
    Tiziano. Cain and Abel. 1542, Santa Maria della Salute. https://originaluniqueart.com/hr/art/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/
    APA
    Tiziano (1542). Cain and Abel [Painting]. Santa Maria della Salute. https://originaluniqueart.com/hr/art/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/
    Chicago
    Tiziano. Cain and Abel. 1542. Santa Maria della Salute. https://originaluniqueart.com/hr/art/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/
    Harvard
    Tiziano (1542) Cain and Abel. Santa Maria della Salute. Available at: https://originaluniqueart.com/hr/art/titian-cain-and-abel-8Y3K69-en/

    Pogledajte pažljivije

    Cain and Abel — Tiziano

    Pogledajte detaljnije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: cain, abel, biblical. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo Pobuna Djevice Marije (1516) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Italian Renaissance: The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo. Gdje se to može vidjeti u ovom djelu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Cain and Abel — Tiziano

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Odaberite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What biblical story does Titian’s ‘Cain and Abel’ depict?

      • A The Story of David and Goliath
      • B The Sacrifice of Isaac
      • C The Conflict between Cain and Abel
    2. 2. In what year was Titian’s ‘Cain and Abel’ painted?

      • A 1520
      • B 1542
      • C 1560
    3. 3. Which artistic school is Titian most associated with?

      • A The Florentine School
      • B The Venetian School
      • C The Roman School
    4. 4. What is a prominent feature of Titian’s use of color in ‘Cain and Abel’?

      • A Monochromatic tones
      • B Subtle pastel shades
      • C Vivid, rich colors
    5. 5. The painting is currently housed in which Italian city’s church?

      • A Florence
      • B Rome
      • C Venice

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora za nastavnika

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5C

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Prikazuje li "Cain and Abel" snažne kontraste svjetla i sjene?

    Razina kontrasta djela "Cain and Abel" autora Tiziano je Gentle.

    Što "Cain and Abel" dijeli s ostatkom djela umjetnika Tiziano?

    "Cain and Abel" pripada Italian Renaissance djelu umjetnika Tiziano, čije su zabilježene teme uključivale venetian colorism, renaissance ideals, biblical narrative, moral drama, human conflict, divine judgment, series ceiling paintings, church decor.

    Koja je preporučena veličina ispisa za "Cain and Abel" autora Tiziano?

    Preporučena veličina tiska za "Cain and Abel" autora Tiziano je Large.