Format papira

Vodič za studentska djela

The Cook

Ime Razred Datum

Giuseppe Arcimboldo, The Cook (1570), Nationalmuseum. Dostupno u javnom vlasništvu. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Osnovne informacije

Umjetnik
Giuseppe Arcimboldo originaluniqueart.com/hr/artists/giuseppe-arcimboldo_hr/
Životopis umjetnika
1527 – 1593
Slikano
1570
Izvorni dimenzije
53 x 41 cm
Lokacija izložbe
Nationalmuseum originaluniqueart.com/hr/museums/nationalmuseum-stockholm_hr/
Artistic style
Composite head
Influences
Renaissance
Notable elements
Upside-down portrait
Subject or theme
Roasted meats/food

U kontekstu

The Cook — Giuseppe Arcimboldo

Dimenzije

Originalne dimenzije su 53 × 41 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine.

Godina nastanka

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570
  7. 1580
  8. 1590

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 66 u smrti.

Naslikano kada je umjetnik imao 43 godina. Umjetnik je doživio 66. 36 od ukupno 119 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) ▲ ovo djelo, 1570 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1566 Glavni radni år: 1566–1585 Kasna djela: od 1585

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvo četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: tanki segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Slična djela

  • Vertumnus (Vertumno), 1590 originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-vertumnus-vertumno-8BWLKF-hr/
  • Ljeto 1, 1563 originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-ljeto-1-8BWLJX-hr/
  • Jesen, 1572 originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-jesen-8XY5UD-hr/

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: originaluniqueart.com/hr/art/similar/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/

Boje

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Espresso #594935

    Spremljena paleta

    • #594935
    • #9D6D2C
    • #A69F92
    • #23201A

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Earthy Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Espresso
    Intenzitet
    Balanced Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Balanced Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Strong Color Unity Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Shadow Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Balanced Soft Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se gleda ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Giuseppe Arcimboldo u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 27 zemalja. Odakle ovi podaci dolaze

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 35,6%
    2. 2 Italija 13,3%
    3. 3 Francuska 11,3%
    4. 4 Sjedinjene Američke Države 7,1%
    5. 5 Španjolska 6,4%
    6. 6 Hong Kong 6,4%
    7. 7 Singapur 5,7%
    8. 8 Njemačka 2,7%
    9. 9 Švedska 2,2%
    10. 10 Poljska 1,7%
    11. · 17 ostalih država 7,6%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika Giuseppe Arcimboldo

    1. 1 Vertumnus (Vertumno), 1590 15,9%
    2. 2 Ljeto 1, 1563 6,9%
    3. 3 Bibliotekar, 1566 5,6%
    4. 4 Autumn, 1573 4,0%
    5. 5 Vatra 3,8%
    6. 6 Jesen, 1572 3,4%
    7. 7 Ljeto, 1563 3,3%
    8. 8 Razvrstena glava s košarom voća, 1590 2,5%
    9. 9 Fire, 1566 2,5%
    10. 10 Cvjetni Natpis, 1591 2,4%
    11. 11 Reversible Head with Basket of Fruit, 1590 2,2%
    12. 12 Spring, 1573 1,6%
    13. 13 Summer, 1573 1,6%
    14. 14 The Vegetable Gardener, 1587 1,4%
    15. 15 Summer (detail), 1563 1,4%
    16. 16 Sketch for a Visored Helmet, 1585 1,4%
    17. 17 Zrak, 1566 1,3%
    18. 18 Earth, 1566 1,3%
    19. 19 Winter, 1573 1,1%
    20. 51 The Cook, 1570 ova slika 0,4%

    Zajedno ova djela zauzimaju 64,0% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 168 djela ovog umjetnika, od kojih je 114 pregledano barem jednom. Ova je slika na 51 mjestu među njima, s 0,4% te pažnje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom izvan okvira toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    The Cook — Giuseppe Arcimboldo

    A Culinary Portrait: Giuseppe Arcimboldo’s “The Cook”

    Giuseppe Arcimboldo's "The Cook," painted around 1570 and now residing in the Nationalmuseum of Stockholm, isn’t merely a still life; it’s an audacious visual riddle, a meticulously constructed portrait that simultaneously depicts a roasted fowl and a human face. Turning the canvas upside down unlocks this hidden image – a striking testament to Arcimboldo's mastery of trompe-l'oeil and his profound understanding of Renaissance symbolism. This work transcends simple representation, becoming a meditation on identity, transformation, and the very nature of perception.

    The painting itself is dominated by an abundance of autumnal bounty: plump pears, glistening cherries, roasted meats arranged with theatrical precision, and a scattering of herbs and vegetables. Arcimboldo’s technique is remarkably detailed; each fruit and vegetable is rendered with painstaking accuracy, capturing their textures and colors with astonishing realism. The oil paint application is smooth and luminous, creating an almost tactile quality that draws the viewer into the scene. He doesn't simply arrange these objects; he orchestrates them, building a complex composition where every element contributes to the overall effect.

    The Renaissance Mind: Symbolism and Allegory

    Arcimboldo’s work is deeply rooted in the intellectual currents of the late 16th century. During this period, there was a renewed interest in classical philosophy, particularly Neo-Platonism, which explored the interconnectedness of all things – the idea that the visible world is merely an imitation of a higher realm. Arcimboldo’s portraits, especially those constructed from inanimate objects, can be interpreted as allegorical representations of power and status. The choice of elements—the meats, for instance—suggested abundance, wealth, and the responsibilities associated with leadership. The inverted image, when revealed, subtly hints at the duality inherent in human nature: the animalistic instincts alongside the rational intellect.

    Furthermore, Arcimboldo’s work reflects a fascination with metamorphosis – the ability of things to transform into something entirely different. The “Cook” embodies this concept perfectly; it is both a literal depiction of food and a symbolic representation of a human figure. This blurring of boundaries was not uncommon in Renaissance art, where artists often sought to challenge conventional notions of reality.

    A Masterpiece of Illusion

    The brilliance of "The Cook" lies not only in its subject matter but also in the sheer artistry involved in creating this illusionistic masterpiece. Arcimboldo’s skill as a painter is evident in his ability to seamlessly integrate disparate elements into a cohesive whole. The composition is carefully balanced, with each object placed deliberately to contribute to the overall effect. The use of light and shadow further enhances the sense of depth and realism.

    Beyond its technical virtuosity, “The Cook” possesses a captivating charm. It’s a playful invitation to engage in visual problem-solving, rewarding the viewer with a hidden image that delights and surprises. The painting speaks to our innate desire to find patterns and connections, suggesting that even the most mundane objects can hold profound meaning when viewed through the right lens.

    Collecting and Displaying Arcimboldo’s Legacy

    Reproductions of “The Cook” offer a beautiful way to bring this iconic artwork into your home or office. Consider framing it in a simple, elegant frame that allows the vibrant colors and intricate details of the painting to shine through. The piece would complement a variety of interior design styles, from classic to contemporary. Its intriguing subject matter makes it an excellent conversation starter, inviting viewers to contemplate the artistry and symbolism behind this remarkable creation.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Giuseppe Arcimboldo

    Mjesto rođenja Milano, Italija

    Rani Život i Obrazovanje Giuseppe Arcimbolda

    Giuseppe Arcimboldo, rođen u Milanu 5. travnja 1527. godine, bio je talijanski slikar iz razdoblja manirizma. Njegovo umjetničko putovanje započelo je u obiteljskoj radionici; njegov otac, Biagio Arcimboldo, također slikar, pružio mu je rane lekcije i usmjerio ga prema svijetu umjetnosti. Giuseppe je brzo pokazao talent za detalj i preciznost, vještine koje će kasnije postati prepoznatljivim obilježjem njegova stila. Početkom 1540-ih godina, mladi Arcimboldo započeo je rad na freskama u milanskoj katedrali, što mu je omogućilo da stekne praktično iskustvo i razvije tehničku vještinu. Ovaj rani period bio je ključan za njegov razvoj, pružajući mu temeljnu obuku u kompoziciji, boji i perspektivi. Iako su njegovi počeci bili konvencionalni, već se tada nazirala sklonost prema neobičnim detaljima i eksperimentiranju s formama koje će ga kasnije proslaviti.

    Dvorne Narudžbine i Razvoj Jedinstvenog Stila

    Godine 1562., Arcimboldo je imenovan portretistom Ferdinanda I. na dvoru Habsburgovaca u Beču, što je označilo prekretnicu u njegovoj karijeri. Tijekom sljedećih dvadesetak godina služio je kao umjetnički poliglot za tri uzastopna Habsburška vladara: Maksimilijana II. i Rudolfa II.. Njegove su se dužnosti protezale od slikanja portreta – iako su čak i ti portreti često sadržavali suptilne ekscentričnosti – do dizajniranja kostima, dekoracija za festivale i organizacije carskih zbirki. Upravo je u ovom okruženju rafiniranog ukusa i intelektualne znatiželje njegov prepoznatljiv stil počeo cvjetati. Dvor je tražio inovativnost i spektakl, što mu je omogućilo da se udalji od tradicionalnog portretiranja i usmjeri prema stvaranju njegovih slavnih "kompozitnih glava". Te glave nisu nastale naglim impulsom, već su evoluirale postupno, nadovezujući se na renesansnu fascinaciju zagonetkama, slagalicama i istraživanjem skrivenog značenja u prividno običnim predmetima. U njegovom radu se mogu prepoznati utjecaji ranijih umjetnika koji su eksperimentirali s trompe l'oeil efektima i izobličenim perspektivama, no Arcimboldo je te elemente sintetizirao u nešto jedinstveno – vizualni jezik koji je izazvao konvencionalne predodžbe o reprezentaciji.

    Dekodiranje Simbolizma: Više od Prikazivanja

    Odbaciti Arcimboldov rad kao puku izmišljotinu znači zanemariti njegovu duboku intelektualnu vrijednost. Svaki objekt unutar njegovih kompozitnih portreta pažljivo je odabran, opterećen simboličkim značenjem vezanim uz karakter, profesiju ili društveni status prikazane osobe. Na primjer, Knjižničar nije samo lice sastavljeno od knjiga; to je suptilna kritika akademske pretencioznosti – komentar na one koji gomilaju znanje bez pravog angažmana s njegovim sadržajem. Repovi životinja koji tvore bradu predstavljaju prašine, aludirajući na zanemarene zbirke knjiga koje skupljaju prah na policama. Slično tome, njegovi portreti godišnjih doba – posebno *Vertumnus*, koji cara Rudolfa II. prikazuje kao rimskog boga vrtova i promjene – bogati su botaničkim simbolizmom, odražavajući carsku zaštitu znanosti i prirodne povijesti. Nisu bili namijenjeni za trenutno dešifriranje; zamišljeni su da potaknu promišljanje, pozivajući gledatelje da otkriju slojeve značenja skrivenih u prividnoj razigranosti aranžmana predmeta. Sam čin konstruiranja ljudskog lika od nežive tvari služio je kao meditacija o međupovezanosti svega – odraz renesansnog neoplatonizma i vjerovanja u temeljnu harmoniju svemira.

    Nasljeđe i Ponovno Otkriće: Preteča Surrealizmu

    Unatoč uspjehu tijekom svog života, Arcimboldova reputacija je opala stoljećima nakon njegove smrti 1593. godine. Njegov rad često je svrstavan u područje kurioziteta – cijenjen zbog svoje tehničke vještine, ali odbacivan kao ozbiljan umjetnički doprinos. Tek se u 20. stoljeću pojavilo obnovljeno priznanje za njegovu umjetnost, potaknuto usponom nadrealizma. Umjetnici poput Salvadora Dalija prepoznali su u Arcimboldu srodnu dušu – vizionara koji se usuđivao izazvati konvencionalne percepcije i istraživati podsvjesno kroz neočekivane kombinacije slika. Utjecaj Arcimbolda može se vidjeti u Dalijevim sanljivim kompozicijama i fascinaciji metamorfozom i iluzijom. Danas je Arcimboldo proslavljen kao ključna figura u povijesti umjetnosti – preteča nadrealizma čija inovativna upotreba simbolizma i razigrana distorzija nastavlja inspirirati umjetnike i očaravati publiku diljem svijeta. Njegova su djela smještena u prestižnim muzejima poput Kunsthistorisches Museuma u Beču i Louvrea u Parizu, osiguravajući da će njegova jedinstvena vizija nastaviti odjekivati ​​generacijama koje dolaze. Njegovo nasljeđe je svjedočanstvo trajne moći mašte i sposobnosti umjetnosti da transformira naše razumijevanje svijeta oko nas.

    Muzej

    Nationalmuseum

    Prikazano u Stockholm, Švedska

    A Chronicle of Swedish Identity: Unveiling the Nationalmuseum

    Nestled on the serene Blasieholmen peninsula in Stockholm’s heart, the Nationalmuseum is more than simply a repository for art; it's a vibrant chronicle of Sweden’s cultural evolution. Founded in 1792 as Kungliga Museet – the Royal Museum – its story is inextricably linked to the nation’s journey, from medieval artistry and aristocratic patronage to a bold embrace of contemporary expression. Stepping through its doors is akin to embarking on an immersive exploration of Swedish identity, interwoven with the rich tapestry of European artistic traditions. The building itself, a magnificent testament to Northern Italian Renaissance architecture conceived by German architect Friedrich August Stüler, stands as a powerful symbol – a deliberate restraint in façade design concealing a breathtakingly spacious interior, while the dramatic flight of stairs ascending towards the uppermost galleries serves not just as functional access but as an ascent into the realm of artistic contemplation. This architectural choice, reflecting the museum’s origins rooted in royal collections, speaks to a fascinating transformation: from a space initially conceived for showcasing regal treasures acquired through patronage to a democratized public institution dedicated to all Swedes.

    The Nationalmuseum's collection is an astonishing panorama of artistic voices spanning centuries. The painting galleries offer a sweeping journey, beginning with the delicate religious scenes of the Renaissance – masterpieces that evoke a profound sense of faith and devotion – and culminating in the masterful chiaroscuro of Rembrandt and the emotionally charged canvases of Goya. These works, juxtaposed against Swedish national treasures, highlight the museum’s commitment to showcasing both international luminaries and pivotal works defining Swedish artistic heritage. Beyond these European giants, the museum champions Swedish artists, presenting their contributions across various periods and movements – from the dramatic landscapes of Albert Rydberg to the poignant portraits of Carl Larsson. The sculpture section is equally impressive, featuring classical pieces alongside more experimental forms reflecting evolving artistic sensibilities; a testament to Sweden’s engagement with both established traditions and innovative approaches. But perhaps it's in its applied arts and design collection that Nationalmuseum truly distinguishes itself. Visitors can trace the evolution of Swedish aesthetic ideals through meticulously crafted furniture – embodying functional beauty and understated elegance – ceramics imbued with symbolic meaning, and textiles woven with intricate patterns, revealing how artistry seamlessly blended with practicality throughout history.

    The Architectural Heartbeat

    The building’s significance extends far beyond its artistic holdings. Inaugurated in 1866, the Nationalmuseum's structure draws inspiration from Northern Italian Renaissance architecture, a deliberate choice reflecting the museum’s origins and its connection to the Swedish monarchy. The façade, deliberately restrained, conceals within it a breathtakingly spacious interior – a testament to the ambition of its architects and builders. The dramatic flight of stairs ascending towards the uppermost galleries is not merely a means of access; it's a powerful symbol, representing an ascent into the realm of artistic contemplation. This architectural choice speaks volumes about the museum’s evolution from a royal repository to a public institution dedicated to all Swedes. The building’s construction was a monumental undertaking, involving skilled artisans and craftsmen from across Europe, and its completion marked a pivotal moment in Stockholm's cultural landscape.

    Exhibitions and Engagement: A Dialogue with Contemporary Thought

    The Nationalmuseum isn’t merely a static display of masterpieces; it’s a dynamic cultural hub actively engaging with contemporary issues through thoughtfully curated exhibitions. Recent highlights include “Hanna Hirsch Pauli – The Art of Being Free,” an exploration of artistic expression as a tool for confronting societal challenges—demonstrating the museum's dedication to fostering dialogue and inspiring reflection. The museum consistently seeks to broaden access to art education, offering engaging programs for visitors of all ages, from family workshops to lectures and tours. Furthermore, ongoing initiatives aim to connect diverse communities with cultural heritage, ensuring that the Nationalmuseum remains a vital force in shaping Sweden’s cultural landscape. The commitment to accessibility is evident in its free admission on Thursdays and for visitors under 20 – a gesture reflecting a deep-seated belief in the importance of art for all.

    A Legacy Preserved, A Future Embraced: Innovation Rooted in Tradition

    Ultimately, the Nationalmuseum distinguishes itself through its unwavering commitment to preserving Sweden’s artistic heritage while simultaneously embracing innovation. The architectural grandeur serves as a tangible connection to history, inviting visitors to contemplate the enduring power of art and design – a space for contemplation, discovery, and inspiration. The museum's ongoing renovation project, completed in 2018, has not only modernized its facilities but also reaffirmed its commitment to serving future generations of art lovers. With its rich collection, stunning architecture, and dynamic programming, the Nationalmuseum stands as a beacon of Swedish culture – a place where history comes alive and artistic expression continues to inspire.

    Address: Södra Blasieholmshamnen 2, Stockholm.

    Website: https://www.nationalmuseum.se/

    Dodatne informacije

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje The Cook

    originaluniqueart.com/hr/art/download/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/

    Izvor za ovo umjetničko djelo

    MLA
    Arcimboldo, Giuseppe. The Cook. 1570, Nationalmuseum. https://originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/
    APA
    Arcimboldo, Giuseppe (1570). The Cook [Painting]. Nationalmuseum. https://originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/
    Chicago
    Giuseppe Arcimboldo. The Cook. 1570. Nationalmuseum. https://originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/
    Harvard
    Arcimboldo, Giuseppe (1570) The Cook. Nationalmuseum. Available at: https://originaluniqueart.com/hr/art/giuseppe-arcimboldo-the-cook-8XZ9DP-en/

    Pogledajte pažljivije

    The Cook — Giuseppe Arcimboldo

    Pogledajte detaljnije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: portrait, food, head. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo Vertumnus (Vertumno) (1590) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Giuseppe Arcimboldo je imao oko 43 godina kada je ovo nastalo. Što u ovom djelu podsjeća na rad umjetnika u toj životnoj dobi?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    The Cook — Giuseppe Arcimboldo

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Odaberite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Giuseppe Arcimboldo’s ‘The Cook’?

      • A A portrait of a noblewoman holding bowls of food.
      • B An upside-down human face formed by arranged fruits, vegetables, and meats.
      • C A landscape scene featuring a kitchen garden.
    2. 2. In what year was ‘The Cook’ likely painted?

      • A 1580
      • B 1570
      • C 1600
    3. 3. Giuseppe Arcimboldo is most known for his portraits constructed primarily from:

      • A Oil paints and canvas.
      • B Fruits, vegetables, flowers, and other everyday objects.
      • C Marble sculptures and bronze castings.
    4. 4. What historical period does Arcimboldo’s work primarily reflect?

      • A The Baroque era.
      • B The Renaissance.
      • C The Rococo period.
    5. 5. The image of ‘The Cook’ is notable for its use of pareidolia. What does this term refer to?

      • A A technique used to create realistic textures in painting.
      • B The ability to see patterns or familiar shapes in random or ambiguous stimuli.
      • C A method of distorting perspective to create an illusion of depth.

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora za nastavnika

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Kako se medij i pokret kombiniraju u djelu "The Cook"?

    U djelu "The Cook", tehnika Acrylic On Canvas susreće pokret Renaissance Mannerism.

    Koji stil pripada djelu "The Cook"?

    Umjetnički pravac povezan s djelom "The Cook" autora Giuseppe Arcimboldo je Renaissance Mannerism. Ova klasifikacija smješta rad među povezane umjetnike i umjetnička djela.

    Koja je preporučena veličina ispisa za "The Cook" autora Giuseppe Arcimboldo?

    Preporučena veličina tiska za "The Cook" je Medium. Dostupne su i druge veličine istih proporcija.