Papir

Vodič za studentska djela

Silver Boogeyman

Ime Razred Datum

Douglas Coupland, Silver Boogeyman, Vancouver Art Gallery. Reproducirano u informativne svrhe; sva prava zadržava nositelj autorskih prava. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Činjenice

Umjetnik
Douglas Coupland originaluniqueart.com/hr/artists/douglas-coupland_hr/
Datumi umjetnika
1961 –
Prvobitne dimenzije
64 x 91 cm
Pokret
Contemporary Abstraction Abstraction built strictly from squares, circles and straight edges rather than free gesture.
Održano na lokaciji
Vancouver Art Gallery originaluniqueart.com/hr/museums/vancouver-art-gallery-vancouver_hr/
Artistic style
Abstract, Pop Art
Influences
Pop Art, Digital art
Notable elements
Googly eyes, faces
Subject or theme
Osama bin Laden

U kontekstu

Silver Boogeyman — Douglas Coupland

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 64 × 91 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine.

Kada bi ovo moglo biti naslikano?

  1. 1960

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja, pri čemu se rođenje računa kao nula.

svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Za ovu ploču nema točno navedene godine — sudeći prema umjetnikovom životnom dobu i stilu djela, na koje desetljeće biste uputili?

Usporedi s

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: originaluniqueart.com/hr/art/similar/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/

Paleta boja

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Gray #646569

    Katalogirana paleta

    • #646569
    • #1E1E22
    • #C0C0C5
    • #A7A6AB

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Neutrals Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv primarne boje
    Gray
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Statement Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Unified Palette Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Brilliant Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Douglas Coupland u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 6 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 77,5%
    2. 2 Kanada 10,0%
    3. 3 Sjedinjene Američke Države 5,0%
    4. 4 Njemačka 2,5%
    5. 5 Ujedinjeno Kraljevstvo 2,5%
    6. 6 Južnoafrička Republika 2,5%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika Douglas Coupland

    1. 1 Broadway Boogie Woogie 1943, Piet Mondrian 1872-1944 16,7%
    2. 2 Rouen Thinking About it After Three Ambiens 5,6%
    3. 3 Drone Attack 5,6%
    4. 4 Free Trade Hutch 5,6%
    5. 5 Electric Laser Goo Pop Head 5,6%
    6. 6 The National Pantry 3,7%
    7. 7 Thomson No. 3 (Sunset Bay) 3,7%
    8. 8 Better Living Through Windows 3,7%
    9. 9 The Kraft Singles Chest (from Canada House) 3,7%
    10. 10 Thomson No. 10 (On Georgian Bay) 3,7%
    11. 11 Thomson Campfire 3,7%
    12. 12 Meditation on Plastic and Stacking Studies 3,7%
    13. 13 Gun 3,7%
    14. 14 Carr No. 3 (Scorned as Timber, Beloved of the Sky) 3,7%
    15. 15 Canada Picture No. 9 (flour) 1,9%
    16. 16 God 1,9%
    17. 17 Still Life with Twitter 1,9%
    18. 18 Tsunami Chest 1,9%
    19. 19 Water Flowing Under Rocks 1,9%
    20. — Silver Boogeyman ova slika 0,0%

    Zajedno ova djela zauzimaju 81,9% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 70 djela ovog umjetnika, od kojih je 29 pregledano barem jednom. Ova slika još nije pregledana u tom razdoblju — zatvara popis bez odredbi za rangiranje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo sljedeće: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom, neovisno o tome koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Silver Boogeyman — Douglas Coupland

    The Genesis of a Shadow

    Douglas Coupland’s “Silver Boogeyman” isn't merely an image; it’s a carefully constructed provocation, a visual echo of the anxieties that have defined the 21st century. Born from a confluence of historical trauma – specifically the events of September 11th and the lingering specter of Osama bin Laden – and the pervasive influence of digital culture, this work invites us to confront uncomfortable truths about surveillance, fear, and the fragmented nature of modern identity. The piece’s genesis lies in Coupland's astute observation of how seemingly innocuous technologies—particularly smartphones—can simultaneously connect and isolate us, revealing hidden narratives beneath the surface of our everyday lives.

    The Technique: Coupland masterfully employs a technique that blends digital rendering with a distinctly analog aesthetic. The work is built from countless small, uniformly sized circular elements – meticulously rendered circles – arranged in a gradient that mimics the fading light of dusk. This creates an illusion of depth and volume, suggesting a vast, almost overwhelming presence.

    The Hidden Face: Crucially, the image’s true power emerges only through the lens of a smartphone. When viewed digitally, the circles coalesce to form a strikingly recognizable portrait of Osama bin Laden. This deliberate juxtaposition forces the viewer to actively engage with the artwork, shifting between conscious observation and subconscious recognition.

    A Pop Art Meditation on Discomfort

    While undeniably rooted in contemporary events, “Silver Boogeyman” transcends a simple historical commentary. It operates within the framework of Pop Art, utilizing repetition and mass-produced elements – the googly eyes themselves – to create a sense of unsettling familiarity. The sheer number of these small, vacant eyes contributes to an atmosphere of unease, mirroring the feeling of being constantly watched in our hyper-connected world. Coupland’s use of this technique is reminiscent of Andy Warhol's silkscreen prints, but with a darker, more introspective edge. It’s not about celebrating consumerism; it’s about exposing its potential for manipulation and control.

    The work subtly critiques the way our attention is fragmented across countless screens, leaving us vulnerable to manipulation and misinformation.

    Symbolism of Absence and Presence

    The title itself – “Silver Boogeyman” – carries significant weight. The ‘boogeyman’ represents a primal fear, an embodiment of the unknown lurking in the shadows. Coupland uses the color silver to further amplify this sense of unease; it's a metallic hue associated with reflection and deception. The absence of any traditional representational elements—no discernible human form beyond the implied silhouette—heightens the artwork’s ambiguity. It suggests that we are not simply confronting a specific figure, but rather grappling with an abstract embodiment of fear itself. The circles can be interpreted as representing fragmented identities, lost connections, or the relentless flow of information.

    A Reflection on the 21st Century

    “Silver Boogeyman” is more than just a visually arresting image; it’s a poignant reflection on the anxieties of our time. Coupland's work compels us to consider how historical trauma continues to shape our present, and how technology both connects and divides us. The piece serves as a stark reminder that beneath the veneer of progress lies a persistent undercurrent of fear and uncertainty. It is an invitation to look beyond the surface, to question what we see, and to confront the uncomfortable truths about ourselves and the world around us. Its enduring power lies in its ability to resonate with viewers on multiple levels – intellectually, emotionally, and viscerally.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Douglas Coupland

    Rođeni u Vancouver, Kanada

    Kartograf suvremene kulture: Život i umjetnost Douglasa Couplanda

    Douglas Coupland pojavio se na kulturnom krajoliku početkom 1990-ih, ne samo kao romanopisac, već kao dijagnostičar jedne ere. Rođen 30. prosinca 1961. na kanadskoj vojnoj bazi u Baden-Söllingen-u, u Njemačkoj, odrastao je u nizu stalnih preseljenja, da bi se na kraju skrasio u Vancouveru, Kanadi – gradu koji će duboko oblikovati njegov umjetnički senzibilitet. To rano iskustvo u njemu je usadilo oštro oko promatrača, prilagođeno suptilnim promjenama i tjeskobama modernog života. Iako je prvotno proučavao kiparstvo na Emily Carr College of Art and Design, Coupland nije pronašao svoj pravi poziv u oblikovanju fizičkih formi, već u artikulaciji neopipljivih tekstura suvremenog postojanja kroz riječi, a kasnije i kroz fascinantan spoj vizualne umjetnosti i digitalne tehnologiliije. On nije samo odražavao kulturu; on ju je nazivao, dajući glas neizrečenim osjećanjima generacije koja luta u svijetu koji ubrzano ubrzava.

    Od Generacije X do vizualne komentare

    Couplandov proboj stigao je objavom romana Generation X: Tales for an Accelerated Culture 1991. godine. Roman nije bio samo književni uspjeh; bio je to kulturni fenomen koji je osmislio termin koji je trenutno odjeknuo kod milijuna ljudi koji se bore s identitetom i svrhom u sjeni postindustucijskog društva. Pojmovi poput „McJob“ ušle su u leksikon, postajući skraćeni naziv za nesigurnost i otuđenje rada u kasnom 20. stoljeću. No, Couplandove ambicije dosezale su daleko izvan samog etiketiranja generacije. Bio je zainteresiran za istraživanje psihološkog krajolika svijeta zasićenog medijima, konzumerizmom i tehnološkim promjenama. To istraživanje nije završilo s književnošću. Besprijekorno je priješao u vizualnu umjetnost, vođen željom da svoje ideje izrazi kroz različite medije. Njegova umjetnička praksa iznimno je raznolika, obuhvaćajući slikarstvo, kiparstvo, fotografiju i dizajn – sve ujedinjeno zajedničkom tematskom niti: ispitivanjem modernog života. Autor je 1sim novela, dvije zbirke pripovjetki, sedam nefikcionih knjiga te brojnih scenarija za film i televiziju, što dokazuje njegovu plodnu kreativnost.

    Jezik QR kodova i težina gubitka

    Couplandova vizualna umjetnost okarakterizirana je jedinstvenim spojem apstrakcije, referenci na pop kulturu i tehnološke inovacije. Možda najistaknutije, postao je poznat po svojim serijama koje uslikama uključuju QR kodove. To nisu samo dekorativni elementi; oni su portali do skrivenih slojeva značenja, pozivajući gledatelje da se aktivno uključe u umjetničko djelo putem svojih pametnih telefona. Skeniranje ovih kodova otkriva sažete komentare, dodajući još jednu dimenziju vizualnom iskustvu – što je svjedočanstvo Couplandove fascinacije presjekom umjetnosti i tehnologije. Osim ove inovativne tehnike, njegov rad često se bavi dubokim temama gubitka i smrtnosti. Serija Dead Grads, primjerice, poemo je posvet je mladim životima tragično prekinutim, gdje svaka slika nosi naslove poput „Pištolj“, „Automobilska nesreća“ i „Predoziranje“ – surova podsjetnika na krhkost života i trajni utjecaj žalosti. Silver Boćieman, upečatljivo djelo koje otkriva lice Osame bin Ladena kada se gleda kroz zaslon pametnog telefona, primjer je njegove sposobnosti da potakne razmišljanje i izazove percepciju, prisiljavajući gledatelje da se suoče s neugodnim istinama svijeta nakon 11. rujna.

    Skulpturalne izjave i nacionalni identitet

    Couplandova umjetnička vizija proteže se izvan dvodimenzionalnih platna u svijet kiparstva. The Ice Storm, monumentalna čelična struktura, stoji kao snažna refleksija na kanadski identitet i ranjivost. Oblik skulpture evocira i snagu i krhkost, odražavajući složenost povijesti nacije i njezin odnos prema prirodnom svijetu. Njegovi kolaži miješanih tehnika, poput djela God, pokazuju njegovo majstorstvo u tehnikama slojevitosti i vještine grafičkog dizajna, uključujući simbolične elemente poput „Lord Jim“ i geometrijsko slovo „D“ kako bi stvorili vizualno upečatljive kompozicije koje pozivaju na višestruka tumačenja. Ova djela nisu samo estetski objekti; oni su intelektualne zagonetke koje zahtijevaju aktivno sudjelovanje gledatelja. Njegovi radovi izlagani su u prestižnim prostorima kao što su Vancouver Art Gallery i McMichael Canadian Art Collection, čime je učvršćen njegov položaj značajne figure u suvremenoj umjetnosti.

    Naslijeđe promatranja i inovacije

    Doprinosi Douglasa Couplanda i književnosti i vizualnoj umjetnosti donijeli su mu široku priznatost, uključujući imenovanje Oficira Reda Kanade i članstvo u Redu Britanske Kolumbije. On ostaje vitalni glas u kanadskoj umjetnosti i književnosti, poznat po svojim prodornim zapažanjima, inovativnom umjetničkom izražavanju i spremnosti na tackle složenih društvenih i kulturnih pitanja. Njegov rad nastavlja odjekivati kod publike širom svijeta, potičući dijalog o suvremenoj kulturi, tehnologiji i ljudskom stanju. Coupland nije samo umjetnik; on je kulturni kartograf, koji mapira stalno promijenjivi teren modernog života s preciznošću i empatijom. Ostavio je neizbrisiv trag na naše razumijevanje sebe i svijeta oko nas, osiguravajući svoje mjesto kao jednog od najvažnijih suvremenih umjetnika Kanade.

    Ključne teme: Generacija X, digitalna kultura, tehnologija, gubitak, identitet, konzumerizam, kanadski identitet.

    Utjecaji: Pop art, minimalizam, konstruktivizam, japanska poslovna znanost, suvremena književnost.

    Muzej

    Vancouver Art Gallery

    Izloženo u Vancouver, Kanada

    Svjetionik umjetnosti i kulture na zapadnoj obali Kanade

    Vancouver Art Gallery stoji kao duboko svjedočanstvo o živopisnom umjetničkom duhu zapadne Kanade, služeći kao kulturna znamenitost duboko utkana u samu nit identiteta Britanije Columbia. Više od običnog repozitorija remek-djela, ovo je dinamičan prostor u kojem se povijest i suvremena inovacija prepliću, nudeći posjetiteljima prožimajuće putovanje kroz raznolik krajolik kanadske i međunarodne umjetnosti. Osnovana 1931. godine, evolucija Galerije odražava rast samog Vancouvera — od njegovih skromnih početaka do današnjeg položaja najvećeg i najznačajnijeg umjetničkog muzeja u zapadnoj Kanadi. Njezino fizičko prisustvo jednako je evokativno; smještena u veličanstvenoj zgradi koja je nekada služila kao provincijski sud, arhitektura nudi očaravajući dijalog između povijesnog veličanstva i moderne adaptacije.

    Arhitektonska važnost Galerije integralni je dio njezine bogate povijesti. Prvobitno ju je projektirao Francis Rattenbury u dostojanstvenom neoklasicističkom stilu, a sama struktura nosi težinu građanskih ambicija. Međutim, renovacije sredinom 20. stoljeća uvele su elemente internacionalnog stila, predvođene Geoffreyjem Clarkem, stvarajući fascinantnu suprotnost između klasičnih principa i modernističkih senzibiliteta. Ova arhitektonska evolucija omogućuje zgradi da djeluje kao nešto više od pukog spremnika za umjetnost; ona aktivno sudjeluje u iskustvu posjeta. Visoki stropovi i prostrani prozori preplavljuju galerije prirodnim svjetlom, pojačavajući emocionalnu rezonanciju i vizualni dojam svakog izloženog djela, od nježnih skica do monumentalnih instalacija.

    Duša provincije: Najvažnije dragulji kolekcije

    U srcu kolekcije Vancouver Art Gallery leži neusporediva posvećenost prikazivanju umjetničkog naslijeđa Britanije Columbia. Nijedan umjetnik ne utjelovljuje ovu predanost dublje od

    Emily Carr

    . Susret s njezinim radovima unutar ovih zidova znači izravnu povezanost s dušom provincije; njezine jarke boje i ekspresivni, ritmični potezi četkicom hvataju sirovu ljepotu i spiritualnu snagu krajolanda Pacifičkog severozapada, često prožetu dubokim utjecajem lokalnih domorodačkih kultura. Galerija se ponosi značajnom i duboko dirljivom kolekcijom njezinih slika, skica, keramike i osobnih pisama, što je čini nezaobilaznim odredištem za sve koji žele razumjeti regionalni identitet.

    Nadilazeći regionalni fokus, bogatstvo Galerije obuhvaća sveobuhvatnu panoramu kanadske umjetnosti kroz različita razdoblja. Povijesni pejzaži bude snažan osjećaj nacionalnog identiteta, dok djela suvremenih luminara kao što su

    Jeff Wall, Stan Douglas, Rodney Graham, Roy Arden i Ian Wallace

    pomeraju granice i izazivaju moderne percepcije. Ovi umjetnici predstavljaju izrazito kanadski glas na svjetskoj sceni, istražujući teme memorije, reprezentacije i društvene komentare s nevjerojatnom dubinom i nijansom. Ova širina osigurava da kolekcija ostane živo, dišuće biće koje odražava promjenjive valove ljudskog izražavanja.

    Globalna perspektiva i vizija zajednice

    Doseg Vancouver Art Gallery proteže se daleko izvan nacionalnih granica, što dokazuje njezina međunarodno priznata kolekcija fotografija. Svrstana među najvažnije u Sjevernoj Americi, ovaj skup sadrži ikonične slike majstora kao što su

    Ansel Adams, Cindy Sherman i Henri Cartier-Bresson

    . Ove fotografije nisu samo zapisi stvarnosti; one su moćna umjetnička djela koja pozivaju na duboko promišljanje o prirodi percepcije, identiteta i ljudskog stanja. Ova globalna perspektiva dodatno je obogaćena rotirajućim izložbama koje dosljedno donose revolucionarna djela vodećih suvremenih umjetnika različitih disciplina pred izbirljivu publiku Vancouvera.

    Ono što Vancouver Art Gallery doista čini jedinstvenom je njezina posvećenost njegovanju povezanosti između umjetnosti i okolne zajednice. Kroz eksperimentalne inicijative poput

    FUSE-a

    —avangardnog koncepta opisanog kao „umjetnički muzej-prelaz u noćni klub“— Galerija privlači mladu, energičnu publiku željnu sudjelovanja u umjetničkim idejama na nekonvencionalne načine. Od edukativnih programa koji njeguju buduće generacije stvaratelja do nepokolebljive vizije širenja i rasta, Galerija ostaje vitalna institucija. Ona nastavlja širiti pristup umjetnosti, osiguravajući da dijalog između kreativnosti i života ostane živopisan, obogaćujući kulturni krajolik zapadne obale Kanade godinama koje dolaze.

    Gdje pročitati više

    Saznajte više online

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Silver Boogeyman

    originaluniqueart.com/hr/art/download/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/

    Navedite ovo umjetničko djelo

    MLA
    Coupland, Douglas. Silver Boogeyman. n.d., Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/hr/art/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/
    APA
    Coupland, Douglas (n.d.). Silver Boogeyman [Painting]. Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/hr/art/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/
    Chicago
    Douglas Coupland. Silver Boogeyman. n.d. Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/hr/art/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/
    Harvard
    Coupland, Douglas (n.d.) Silver Boogeyman. Vancouver Art Gallery. Available at: https://originaluniqueart.com/hr/art/douglas-coupland-silver-boogeyman-D4RCQN-en/

    Pogledajte pažljivije

    Silver Boogeyman — Douglas Coupland

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: abstract circles, googly eyes art, bin laden symbol. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Thomson No. 13 (Northern Lights), ranije u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja se razlikuje.
    5. Contemporary Abstraction: Abstraction built strictly from squares, circles and straight edges rather than free gesture. Gdje se to može primijetiti u ovom djelu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Silver Boogeyman — Douglas Coupland

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Označite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What is the primary visual element that creates the illusion of a human figure in Douglas Coupland’s ‘Silver Boogeyman’?

      • A Large, vibrant colors
      • B Overlapping circles and googly eyes
      • C Detailed brushstrokes mimicking traditional portraiture
    2. 2. The artwork ‘Silver Boogeyman’ is known for its commentary on which contemporary issue?

      • A Environmental degradation
      • B The rise of social media
      • C Post-9/11 anxieties and surveillance
    3. 3. What technique is most prominently used in creating the textured appearance of the circles within ‘Silver Boogeyman’?

      • A Oil painting with thick impasto
      • B Digital rendering or 3D modeling
      • C Hand-drawn charcoal shading
    4. 4. Which of the following best describes Douglas Coupland’s artistic approach as evident in ‘Silver Boogeyman’?

      • A Creating realistic representations of everyday objects
      • B Blending digital technology with traditional art techniques to challenge perception
      • C Focusing solely on abstract color theory
    5. 5. The use of googly eyes in ‘Silver Boogeyman’ is most likely intended to evoke which feeling or effect?

      • A A sense of childlike innocence
      • B A feeling of unease and surveillance
      • C A celebration of vibrant color

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1A · 2C · 3A · 4A · 5A

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Kako se kontrast i harmonija prepliću u djelu "Silver Boogeyman"?

    Analiza boja djela "Silver Boogeyman" autora Douglas Coupland bilježi Statement kontrast i Unified Palette harmoniju.

    Koliko svjetlosti se čini da boje djela "Silver Boogeyman" reflektiraju?

    Boje djela "Silver Boogeyman" pokazuju Bright Balance luminanciju.

    Kako mogu pregledati reprodukciju djela "Silver Boogeyman" autora Douglas Coupland?

    Kako biste pregledali reprodukciju djela "Silver Boogeyman" autora Douglas Coupland, otvorite stranicu Pregled u prostoru tog umjetničkog djela.