Papir

Vodič za studentska djela

Two Home Homes

Ime Razred Datum

Dan Graham, Two Home Homes (1966), Fundacija Serralves. Reproducirano u informativne svrhe; sva prava zadržava nositelj autorskih prava. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Činjenice

Umjetnik
Dan Graham originaluniqueart.com/hr/artists/dan-graham_hr/
Datumi umjetnika
1942 – 2022
Slikano
1966
Prvobitne dimenzije
27 x 35 cm
Održano na lokaciji
Fundacija Serralves originaluniqueart.com/hr/museums/fundacija-serralves-porto_hr/
Artistic style
Minimalist
Influences
Space exploration
Notable elements
Mirrored pavilions
Subject or theme
Spatial perception

U kontekstu

Two Home Homes — Dan Graham

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 27 × 35 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine.

Kada je ovo naslikano?

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990
  7. 2000
  8. 2010
  9. 2020

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 80 u smrti.

Naslikano u 24 godini života umjetnika. Umjetnik je doživio 80. 0 od ukupno 3 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Dan Graham (1942–2022) ▲ ovo djelo, 1966 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Usporedi s

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: originaluniqueart.com/hr/art/similar/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/

Paleta boja

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Gray #a0847b

    Katalogirana paleta

    • #A0847B
    • #3A2924
    • #795348
    • #E0D4C9

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Earthy Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv primarne boje
    Gray
    Intenzitet
    Balanced Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Bold Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Unified Palette Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Bright Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Subtle Color Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    O ovom umjetničkom djelu

    Two Home Homes — Dan Graham

    A Fragmented Reality: Dan Graham’s “Two Home Homes”

    Dan Graham's "Two Home Homes," created in 1966, isn’t merely a photograph; it’s an invitation to reconsider the very nature of perception and space. This seemingly simple image – two modest brick houses with their front doors open – immediately destabilizes our expectations, hinting at a deeper conceptual engagement. Graham, a pivotal figure in the development of Conceptual Art, wasn't interested in replicating reality but rather in exposing its constructedness, challenging the viewer to actively participate in the process of seeing. The photograph’s stark black and white palette amplifies this effect, stripping away any superficial distractions and forcing us to confront the inherent artificiality of the scene.

    The context surrounding “Two Home Homes” is crucial to understanding its significance. Graham was operating within a vibrant artistic milieu in New York during the 1960s – a period marked by experimentation with new media, performance art, and a growing skepticism towards traditional notions of representation. He drew heavily from Minimalism and Structuralism, employing techniques like mirrored pavilions and site-specific installations to explore how our experience of space is shaped by its physical boundaries and our own cognitive processes. “Two Home Homes” embodies this approach perfectly; it’s not about depicting two houses, but about creating a visual puzzle that prompts us to question the relationship between the image and reality.

    Mirroring and Distortion: The Technique

    The photograph itself is deceptively straightforward, yet reveals layers of complexity upon closer inspection. Graham utilized gelatin silver prints on paper, a technique known for its fine grain and tonal range. Crucially, he employed a process of double printing – essentially creating two identical images that were then combined. This layering introduces subtle distortions and shifts in perspective, subtly altering the spatial relationships within the scene. The slight blurring around the edges suggests an awareness of the photograph’s own materiality, reminding us that it's a representation, not a direct transcription of what was observed.

    Furthermore, Graham incorporated graphite markings onto the prints – a deliberate act of intervention that further disrupts any sense of objective observation. These lines aren’t intended to add detail or enhance clarity; instead, they subtly alter the tonal values and create an unsettling feeling of unease. They serve as a visual reminder of the artist's hand in shaping the image, highlighting the inherent subjectivity involved in artistic creation.

    Symbolism of Domesticity and Isolation

    The two houses themselves are imbued with potent symbolism. The unassuming brick construction speaks to the commonplace, the everyday – yet this familiarity is immediately undermined by the photograph’s unsettling atmosphere. The open doors invite us into these spaces, suggesting a potential for connection or intimacy, but the stark lighting and the lack of any human presence create a sense of isolation and detachment. It's a scene frozen in time, devoid of narrative, prompting us to project our own interpretations onto the image.

    The repetition of the architectural elements – the identical houses, the symmetrical arrangement – further reinforces this feeling of artificiality. Graham is deliberately stripping away any sense of individual character or personality, presenting a generalized representation of domestic space. This can be interpreted as a commentary on the alienation and anonymity of modern urban life, where individuals are often lost within the vastness of their surroundings.

    A Legacy of Conceptual Inquiry

    “Two Home Homes” remains a remarkably prescient work, anticipating many of the concerns that would dominate contemporary art in the decades following its creation. It’s a testament to Graham's ability to use seemingly simple visual elements – a photograph of two houses – to explore profound philosophical questions about perception, space, and the nature of reality. Reproductions of this piece offer more than just an image; they provide a portal into the mind of one of art history’s most innovative thinkers, inviting us to engage in a continuous dialogue with its enduring mysteries.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Dan Graham

    Rođeni u Urbana, Sjedinjene Američke Države

    Život utkan u percepciju: Svijet Dana Grashama

    Dan Graham, rođen kao Daniel Harry Ginsberg u Urbani, Illinois, 1942. godine, bio je umjetnik koji se prkosio lakim kategorizacijama. Njegova smrt u New Yorku u veljači 2022. označila je gubitak doista ključne figure konceptualne umjetnosti, osobe čiji je rad neprestano izazivao naše razumijevanje prostora, percepcije i samog čina gledanja. Grahamov put nije bio utemeljen u formalnom umjetničkom obrazovanju; umjesto toga, procvjetao je iz znatiželjne umnosti i spremnosti na interakciju sa svijetom koji ga okružuje—svijet koji je potom pedantno dekonstruirao i ponovno predstavio kroz različite medije. Njegov rani život obilježen je odbacivanjem konvencionalnih puteva, napuštanjem srednje škole i pronalaženjem prvog oslonca ne kao umjetnika, već kao galerijskog direktora. To iskustvo vođenja galerije John Daniels u New Yorku tijekom 1960-ih pokazalo se formativnim. Okružen mladim talentima poput Sol LeWitta, Roberta Smithsona i Donalda Judda, Graham je upijao uspensujuće struje minimalizma i konceptualne umjetnosti, oblikujući vlastitu umjetničku trajektoriju. Upravo je unutar te živopisne scene počeo formulirati praksu koja bi dosljedno zamagivala granice između različitih disciplina.

    Od teksta do transparentnosti: Evolucija umjetničke vizije

    Grahamov rani rad pokazivao je fascinaciju sustavima i strukturama—kako vizualnim, tako i tekstualnim. Fluidno se kretao između pisanja, fotografije i performansa, često kombinirajući ove elemente na inovativne načine. Njegova fotograbska serija Homes for America (196жно-67) stoji kao ikonični primjer tog razdoblja. Te naizgled objektivne fotografije suburbanih kuća, popraćene Grahamovim analitičkim tekstom, nisu samo dokumentirale arhitektonske forme; one su dissectirale društvene i psihološke implikacije američkog predgrađa poslije rata—uniformnost, izolaciju i skrivane tjeskobe. Takvo istraživanje društvenih normi kroz hladan, distanciran leći postalo je zaštitni znak njegove prakse. Kako je ulazio u 1970-e, Graham je počeo eksperimentirati s video umjetnošću i performansom, dodatno brišući linije između umjetnika, gledatelja i subjekta. Rad Performer/Audience/Mirror (1975) primjer je te promjene—djelo u kojem se Graham pozicionirao između publike i ogledala, stvarajući dinamičnu interakciju promatranja, refleksije i samosvijesti. To istraživanje percepcije na kraju bi vodilo do njegovih najprepoznatljivijih kreacija: paviljona. Te strukture, obično izrađene od čelika i stakla, nisu bile puko skulpture; bile su arhitektonske intervencije dizajnirane da poremete našu prostornu svijest. Upotreba dvosmjernih ogledala stvorila je uznemirujući osjećaj transparentnosti i nadzora, prisiljavajući gledatelje da se suoče sa svojom slikom i preispitaju svoj odnos prema okruženju.

    Paviljon kao pozornica interakcije

    Grahamovi paviljoni su nesumnjivo njegovo najtrajnije naslijeđe. Počevši od kasnih 1970-ih, ove strukture evoluirale su od eksperimenata manjeg razmaka do sve ambicioznijih arhitektonskih projekata. Nisu bili namijenjeni kao zatvoreni prostori, već kao otvorene platforme—scene za interakciju i promatranje. Ogledalne površine stvarale su dezorijentirajući efekt, reflektirajući okolni krajolik i same gledatelje, učinkovito rastvarajući granice između unutrašnjeg i vanjskog. Ta namjerna manipulacija prostorom nije bila samo estetska; bila je duboko konceptualna. Graham je težio izazvati naše unaprijed postavljene predrasude o arhitekturi, skulpturi i samoj prirodi percepcije. Inspiraciju je crpio iz raznih izvora—od funkciononalizma modernističke arhitektacije do psiholoških teorija nadzora i kontrole. Njegovi paviljoni nisu bili samo objekti koji se mogu diviti; bili su okruženja dizajnirana da potiču razmišljanje i potenciraju samorefleksiju. Postali su mjesta gdje su gledatelji bili prisiljeni priznati vlastito prisustvo, vlastitu ranjivost i vlastitu ulogu u konstruiranju značenja.

    Izvan vizualnog: Polimatski pristup

    Da bi se Dan Graham u potpunosti razumio, mora se prepoznati njegova nevjerojatna širina intelektualne znatiželje. Nije bio isključivo vizualni umjetnik; bio je i plodni pisac, kritičar i komentator kulture. Njegovi su eseji obuhvaćali sve od dubinskih analiza umjetničke teorije do prodornih recenzija rock glazbe—strasti koja je oblikovala veliki dio njegovog rada. Istraživao je čak i nevjerojatne teme, poput slika Dwighta D. Eisenhowera ili televizijske emisije u kojoj je glumio Dean Martin, pokazujući spremnost na istraživanje nekonvencionalnih predmeta i pronalaženje veza između naizgled nepovezanih polja. Ovaj polimatski pristup obogatio je njegovu umjetničku praksu, pružajući mu jedinstvenu perspektivu na svijet i omogućujući mu angažman s širokim spektrom ideja. Umjetnost nije vidio kao izoliranu disciplinu, već kao dio šireg kulturnog razgovora—razgovora koji je aktivno pokušavao oblikovati svojim radom i pisanjem. The Present, zbirka njegovih eseja, nudi uvjerljiv uvid u njegovo kritičko razmišljanje i nepokolebljivu posvećenost izazivanju konvencionalnog mišljenja.

    Trajni utjecaj: Grahamovo naslijeđe u suvremenoj umjetnosti

    Utjecaj Dana Grashama na suvremenu umjetnost je dubok i dalekosežan. Njegov rad otvorio je put generacijama umjetnika koji istražuju teme percepcije, prostora i društvene interakcije. Izazvao je tradicionalne granice između disciplina, demonstrirajući moć kombiniranja vizualne umjetnosti s pisanjem, performansom i arhitekturom. Njegovi paviljoni nastavljaju inspirirati arhitekte i dizajnere, dok je njegov konceptualni pristup utjecao na bezbrojne umjetnike koji rade u raznim medijima. Grahamovo naslijeđe nije samo u objektima koje je stvorio; ono je u pitanjima koja je postavio—pitanjima koja ostaju relevantna i danas. Prisiljavao nas je da se suočimo s vlastitim pretpostavkama o umjetnosti, arhitekturi i svijetu oko nas. Njegov rad nas podsjeća da je percepcija subjektivna, da je prostor fluidan i da čin gledanja nikada nije neutralan. Muzeji poput Museum of Modern Art u New Yorku i The Phillips Collection u Washingtonu D.C. čuvaju njegov doprinos za buduće generacije kako bi ga proučavale i cjenile. Za sobom ostavlja korpus djela koji nastavlja odjekivati svojom intelektualnom rigoroznošću, estetskom inovacijom i nepokolebljivom posvećenošću izazivanju statusa quo—svjedočanstvo o trajnoj moći umjetnika koji se usudio vidjeti svijet drugačije.

    Muzej

    Fundacija Serralves

    Izloženo u Porto, Portugal

    Utopija u Kamenu: Fundacija Serralves kao Svjetionik Moderne

    U zelenom zagrljaju zapadnog Portorala smještena je Fundacija Serralves, više od samog muzeja – ona je uranjajući doživljaj utkan iz umjetnosti, arhitekture i same duše Portugala. Rođena iz poslijeratne vizije 1989. godine – hrabrog partnerstva javnih sredstava i privatne inicijative – fundacija se razvila u globalno prepoznati simbol suvremene kreativnosti. Njena priča započinje majstorskim dizajnom Álvara Siza Vieire za muzejsku zgradu, strukturu koja ne samo da smješta umjetnost već aktivno komunicira s okolinom, pozivajući prirodu unutra kroz složenu mrežu dvorišta i prozora. Ova namjerna zamagljenost granica između interijera i eksterijera stvara tečan, kontemplativan prostor koji odražava temeljnu vjeru fundacije da bi umjetnost trebala biti pristupačna i duboko osjećajna. Izvan samog muzeja leži Vila Serralves, zapanjujući primjer arhitekture Art Deco iz 1930-ih – očaravajuća protuteža modernoj zgradi, nudeći pogled na davno prošlu eru profinjene elegancije i luksuznog dizajna. A zatim je tu Park skulptura, prostrani krajolik transformiran pažljivo postavljenim umjetničkim djelima, stvarajući galeriju na otvorenom gdje posjetitelji mogu lutati među remek-djelima dok su obavijeni tišinom prirode. Cijeli kompleks svjedočanstvo je filozofije koja priorizira dijalog – između prošlosti i sadašnjosti, interijera i eksterijera, umjetnosti i života samog.

    Ključni Istaknuti Trenuci:

    Kolekcija se može pohvaliti izvanrednom raznolikošću koja obuhvaća slikarstvo, kiparstvo, fotografiju, video instalacije i performativnu umjetnost. Nedavne izložbe prikazale su evocirana djela Patrície Almeida, istražujući Aaltoovu dizajnersku ostavštinu, te predstavile impresivne instalacije Maurizia Cattelana – svaka nudi jedinstvenu perspektivu na suvremene teme.

    Arhitektonska Značajnost:

    Dizajn Álvara Siza Vieire slavi duboki respekt prema okolnom krajoliku. Muzejska zgrada nije spremnik, već integralni dio iskustva, koristeći otvorene prostore i obilno prirodno svjetlo za poticanje osjećaja smirenosti i povezanosti s prirodom.

    Vila Serralves:

    Ovo remek-djelo Art Deco stvara fascinantan povijesni kontrast, prikazujući izuzetne interijere i namještaj koji evociraju osjećaj bezvremenske elegancije. Služi kao podsjetnik na evoluciju estetskih osjetljivosti tijekom 20. stoljeća.

    Krajolik Isklesan Umjetnošću

    Park skulptura je vjerojatno najčarobnija značajka Serralvesa – prostrani prostor gdje se umjetnost besprijekorno integrira s prirodnim svijetom. Umjesto da nameću umjetnička djela krajoliku, fundacija namjerno nastoji stvoriti dijaloge između njih, što rezultira galerijom na otvorenom koja potiče kontemplaciju i otkriće. Dizajn parka nije slučajan; odražava duboku predanost pristupačnosti i uključenosti, rušeći barijere između umjetničkog djela i gledatelja. Posjetitelji se mogu šetati vijugavim stazama, susrećući monumentalne skulpture ugrižene među drvećem, vodeni elementima i živopisnom florom – istinski uranjajući doživljaj u kojem umjetnost postaje neraskidivo povezana s prirodom. Park je nagrađen prestižnom Nagradom Henry Forda za posvećenost očuvanju okoliša i održivim praksama, čime se dodatno učvršćuje Serralvesova predanost holističkom kulturnom angažmanu.

    Značajne Skulpture:

    Kolekcija uključuje djela renomiranih umjetnika kao što su Louise Bourgeois, Antony Gormley i Cristina Iglesias, od kojih svako nudi jedinstvenu interpretaciju prostora i oblika.

    Hodnik na Vrhu Krošnji Drveća:

    Suspenzija pruža zadivljujući panoramski pogled na park i okolni krajolik, pružajući jedinstvenu perspektivu na interakciju između umjetnosti i prirode.

    Odjeci Prošlosti: Vila Serralves

    Ulazak u Vilu Serralves je poput putovanja natrag u glamuroznu eru 1930-ih. Ovo izuzetno djelo arhitekture Art Deco stoji kao svjedočanstvo davnog doba luksuza i sofisticiranosti, nudeći očaravajuću protutežu modernoj muzejskoj zgradi. Unutrašnjost vile je pedantno sačuvana, prikazujući originalni namještaj, dekorativnu umjetnost i arhitektonske detalje koji evociraju osjećaj profinjene elegancije. Više od samog povijesnog artefakta, Vila služi kao prozor u evoluciju estetskih osjetljivosti, pokazujući kako su se dizajnerski principi mijenjali tijekom vremena. Pažljivo kuriranje unutar njenih zidova pruža dragocjen kontekst za razumijevanje šireg umjetničkog krajolika 20. stoljeća.

    Arhitektonski Detalji Za Napomenu:

    Komplicirani geometrijski uzorci na fasadi

    Luksuzni materijali poput poliranog drva i mramora

    Elegantna rasvjetna tijela koja osvjetljavaju unutarnje prostore

    Predanost Angažmanu: Izvan Vizualnog

    Ono što zaista izdvaja Serralves je njegova nepokolebljiva predanost holističkom kulturnom iskustvu. Fundacija djeluje oko pet strateških osi – umjetničko stvaralaštvo, uključenost publike, ekološka odgovornost, kritička refleksija o suvremenom društvu i podrška kreativnim industrijama – pokazujući predanost koja se proteže daleko izvan samog prikazivanja umjetnosti. Ovaj višestrani pristup manifestira se u inovativnim programima prilagođenim raznolikoj publici, uključujući obrazovne inicijative, glazbene nastupe, filmske projekcije i događaje za angažman zajednice. Fundacija aktivno potiče dijalog, promiče edukaciju i rješava goruća društvena pitanja, učvršćujući svoju ulogu kao vitalnog kulturnog središta unutar regije. Serralvesova predanost održivosti očituje se kroz priznanje parka Nagradom Henry Forda, što odražava duboko razumijevanje važnosti očuvanja našeg prirodnog okoliša za buduće generacije.

    Obrazovni Programi:

    Serralves nudi širok raspon radionica i predavanja osmišljenih da uključe posjetitelje svih dobi i pozadina.

    Angažman Zajednice:

    Fundacija aktivno podržava lokalne umjetnike i kulturne organizacije kroz bespovratna sredstva, rezidencije i zajedničke projekte.

    Daljnje Istraživanje

    Korisni Linkovi:

    Službena Web Stranica:

    https://www.serralves.pt/en/

    Wikipedia:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Serralves_Foundation

    Dodatna Istraživanja:

    Ned

    Gdje pročitati više

    Saznajte više online

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Two Home Homes

    originaluniqueart.com/hr/art/download/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/

    Navedite ovo umjetničko djelo

    MLA
    Graham, Dan. Two Home Homes. 1966, Fundacija Serralves. https://originaluniqueart.com/hr/art/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/
    APA
    Graham, Dan (1966). Two Home Homes [Painting]. Fundacija Serralves. https://originaluniqueart.com/hr/art/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/
    Chicago
    Dan Graham. Two Home Homes. 1966. Fundacija Serralves. https://originaluniqueart.com/hr/art/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/
    Harvard
    Graham, Dan (1966) Two Home Homes. Fundacija Serralves. Available at: https://originaluniqueart.com/hr/art/daniel-graham-two-home-homes-D988HE-en/

    Pogledajte pažljivije

    Two Home Homes — Dan Graham

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: brick houses, white doors, staircase. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo Study for Vanishing Point, Halifax (1969) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Dan Graham je imao oko 24 godina kada je ovo nastalo. Što u ovom djelu podsjeća na rad umjetnika u toj životnoj dobi?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Two Home Homes — Dan Graham

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Označite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in ‘Two Home Homes’?

      • A A bustling city street scene
      • B Two identical brick houses with white doors and a staircase
      • C A landscape featuring rolling hills and a river
    2. 2. In what year was ‘Two Home Homes’ created?

      • A 1964
      • B 1966
      • C 1970
    3. 3. The artist, Dan Graham, is known for his work exploring which of the following concepts?

      • A Impressionistic landscapes
      • B Spatial perception and the impact of mirrors on our experience of space
      • C Abstract expressionist painting techniques
    4. 4. What type of photographic process was used to create ‘Two Home Homes’?

      • A Color photography
      • B Gelatin silver prints on paper with graphite
      • C Digital printing
    5. 5. According to the provided information, what is Dan Graham’s birthplace?

      • A New York City
      • B Urbana, Illinois
      • C Chicago, Illinois

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1A · 2B · 3A · 4B · 5B

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Gdje mogu vidjeti originalno djelo "Two Home Homes" autora Dan Graham?

    Originalno djelo "Two Home Homes" autora Dan Graham čuva se u muzeju Fundacija Serralves, Porto, Portugal. Reprodukcija omogućuje prikazivanje ovog djela u vašem domu.

    U kojem je položenu (okrenu) umjetničko djelo "Two Home Homes" autora Dan Graham?

    "Two Home Homes" autora Dan Graham je kompozicija u Landscape formatu. Razmjer je vrijedno provjeriti prije odabira veličine printa.

    Po kojim drugim imenima je Dan Graham poznat/a?

    Ostala imena zabilježena za Dan Graham, autora djela "Two Home Homes", uključuju Daniel Harry Ginsberg, Daniel Graham (Rođen Kao Daniel Harry Ginsberg).