Format papira

Vodič za studentska djela

Self-portrait

Ime Razred Datum

Bartholomeus Van Der Helst, Self-portrait (1655), Toledo Museum of Art. Dostupno u javnom vlasništvu. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Osnovne informacije

Umjetnik
Bartholomeus Van Der Helst originaluniqueart.com/hr/artists/bartholomeus-van-der-helst_hr/
Životopis umjetnika
1613 – 1670
Slikano
1655
Tehnika
Oil On Canvas
Lokacija izložbe
Toledo Museum of Art originaluniqueart.com/hr/museums/toledo-museum-of-art-toledo_hr/
Artistic style
Dutch Golden Age portraiture
Influences
Anthony van Dyck
Notable elements
Elegant pose, countryside setting
Subject or theme
Self-portraiture, gentlemanly leisure

U kontekstu

Self-portrait — Bartholomeus Van Der Helst

Godina nastanka

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 57 u smrti.

Naslikano kada je umjetnik imao 42 godina. Umjetnik je doživio 57. 15 od ukupno 27 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Bartholomeus Van Der Helst (1613–1670) ▲ ovo djelo, 1655 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1647 Glavni radni år: 1647–1662 Kasna djela: od 1662

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvo četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: tanki segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Slična djela

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: originaluniqueart.com/hr/art/similar/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/

Boje

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Espresso #5e4c3d

    Spremljena paleta

    • #5E4C3D
    • #D0A676
    • #2D2B2A
    • #95806D

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Earthy Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Espresso
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Gentle Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Balanced Harmony Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Deep_shadow Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se gleda ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Bartholomeus Van Der Helst u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 4 zemalja. Odakle ovi podaci dolaze

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 77,8%
    2. 2 Sjedinjene Američke Države 11,1%
    3. 3 Japan 5,6%
    4. 4 Nizozemska 5,6%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    13 najgledanijih djela umjetnika Bartholomeus Van Der Helst

    1. 1 Portrait of Herman Jacobsen Wormskerck, 1653 15,8%
    2. 2 Anna du Pire as Granida, 1660 15,8%
    3. 3 Portrait of a Family, 1647 10,5%
    4. 4 Banquet at the Crossbowmen’s Guild in Celebration of the Treaty of Münster, Bartholomeus van der Helst, 1648, 1648 10,5%
    5. 5 Pieter Lucaszn van de Venne with Anna de Carpentier and Child, 1652 5,3%
    6. 6 The Reepmaker Family of Amsterdam, 1669 5,3%
    7. 7 Homo Bulla: A Boy Blowing Bubbles in a Landscape, 1665 5,3%
    8. 8 Militia Company of District VIII under the Command of Captain Roelof Bicker, Bartholomeus van der Helst, c. 1640 - c. 1643, 1643 5,3%
    9. 9 Celebration of the Peace of Münster, 1648, at the Crossbowmen's Headquarters, 1648 5,3%
    10. 10 Self-portrait, 1655 ova slika 5,3%
    11. 11 The company of Captain Roelof Bicker and Lieutenant Jan Michielsz Blaeuw in front of the de Haan brewery 5,3%
    12. 12 The Regents of the Kloveniersdoelen Eating a Meal of Oysters 5,3%
    13. 13 Young woman with small book 5,3%

    Zajedno ova djela zauzimaju 100,0% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 53 djela ovog umjetnika, od kojih je 13 pregledano barem jednom. Ova je slika na 10 mjestu među njima, s 5,3% te pažnje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom izvan okvira toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Self-portrait — Bartholomeus Van Der Helst

    A Portrait of Leisure and Status: Bartholomeus van der Helst’s Self-Portrait

    Bartholomeus van der Helst's 1655 self-portrait, a remarkably intimate depiction of the artist himself, transcends the typical genre of portraiture. More than simply a likeness, it’s a carefully constructed statement about wealth, social standing, and the burgeoning ideals of the Dutch Golden Age. Painted during a period of immense prosperity for Amsterdam – fueled by its thriving trade networks and maritime power – van der Helst masterfully captures not just his physical appearance but also the aura of success that defined the era's elite. The painting immediately draws the eye with its rich palette, dominated by deep browns, reds, and golds, colors synonymous with luxury and authority within the merchant class. The artist’s pose is deliberately relaxed yet commanding; leaning casually against a stone baluster in what appears to be a wooded park, he exudes an air of cultivated ease – a gentleman enjoying his leisure time, far removed from the demands of daily life. This carefully chosen setting, with its suggestion of expansive land ownership beyond the confines of the city, subtly reinforces his social aspirations and ties him to the ideals of aristocratic status that were increasingly sought after by ambitious burghers.

    The Mastery of Dutch Portraiture: Technique and Style

    Van der Helst’s skill as a portraitist is immediately evident in the meticulous detail with which he renders every element of the scene. The texture of his velvet jacket, the intricate folds of his clothing, and even the delicate veins in his hands are rendered with astonishing precision – a hallmark of Dutch artistic training at the time. His technique leans heavily on chiaroscuro, utilizing dramatic contrasts between light and shadow to sculpt the figure and create a sense of depth and volume. This masterful manipulation of light not only highlights van der Helst’s features but also imbues the portrait with an almost theatrical quality. The background landscape, painted with loose brushstrokes, provides a harmonious counterpoint to the artist's sharply defined form, suggesting both natural beauty and carefully curated composition. Notably, the painting reflects the influence of Anthony van Dyck, whose elegant portraits were immensely popular throughout Europe, demonstrating van der Helst’s commitment to capturing not just appearance but also personality and character – a crucial element in establishing a successful portrait.

    Symbolism and Social Commentary

    Beyond its technical brilliance, the self-portrait is laden with symbolic meaning. The inclusion of a hunting dog, a common motif in Dutch art during this period, speaks to the aristocratic pursuits favored by the wealthy elite. Hunting was not merely a sport; it represented status, discipline, and control over nature – qualities highly valued within the social hierarchy. The open collar, adorned with elaborate cords and tassels, further emphasizes van der Helst’s wealth and fashionable sensibilities. The subtle gesture of pointing towards the dog reinforces his position as a man of leisure and influence. Even the choice of setting—a park-like landscape—suggests an escape from the pressures of urban life and a connection to the land – a powerful symbol of prosperity and social mobility. Van der Helst, through this carefully orchestrated composition, subtly critiques the aspirations of his patrons while simultaneously presenting himself as a worthy subject for their portraits.

    A Window into the Dutch Golden Age

    Bartholomeus van der Helst’s self-portrait offers a captivating glimpse into the heart of 17th-century Amsterdam – a city at the height of its power and influence. It reflects not only the artistic achievements of the era but also the complex social dynamics that shaped it. The painting serves as a testament to the rise of the merchant class, their ambition for social advancement, and their patronage of the arts. Studying this work allows us to appreciate the intricate interplay between wealth, status, and artistic expression during a period often characterized by both unprecedented prosperity and underlying social tensions. It’s a poignant reminder that even within the realm of portraiture, artists could subtly engage with the broader currents of their time, offering insightful commentary on the values and aspirations of their society.

    Reproductions and Artistic Legacy

    Today, reproductions of van der Helst's self-portrait remain highly sought after by collectors and interior designers alike. The painting’s elegant composition, rich colors, and evocative symbolism continue to resonate with audiences across centuries. When selecting a reproduction, consider the quality of materials used – a hand-painted replica will capture the nuances of the original far more effectively than a digital print. The enduring appeal of this self-portrait lies in its ability to transport us back to Amsterdam’s Golden Age, offering a rare and intimate portrait of an artist who skillfully captured both his own identity and the spirit of his time.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Bartholomeus Van Der Helst

    Mjesto rođenja Haarlem, Nizozemska

    Majstor Zlatnog Doba Amsterdama: Život i Umjetnost Bartholomeusa van der Helsta

    Rođen u Haarlemu 1613. godine, Bartholomeus van der Helst se brzo uzdigao do pozicije jednog od vodećih portretista tijekom Nizozemskog Zlatnog Doba. Iako su detalji njegovog ranog života obavijeni velom tajne – zapisi iz Haarlema tog razdoblja nažalost nisu sačuvani – znamo da se preselio u Amsterdam, živahan centar trgovine i umjetničke inovacije, gdje je uspostavio svoj studio oko 1636. Njegov brak s Annom du Pire, siročetom iz imućne južne nizozemske obitelji, sugerira vezu s prosperitetnom trgovačkom klasom grada, mrežom koja će se pokazati ključnom za njegov rastuću karijeru. Van der Helstovo rano obrazovanje ostaje predmet rasprave, no mnogi povjesničari umjetnosti vjeruju da ga je Nicolaes Eliaszoon Pickenoy, cijenjeni amsterdamski portretist, mogao biti mentor. Taj utjecaj vidljiv je u preciznim detaljima i profinjenoj tehnici njegovih ranih radova, poput impresivnog Regenta sirotišta Walloon (1637.), koji je odmah pokazao njegov talent za hvatanje sličnosti i karaktera.

    Hvatanje Ephe: Portretiranje i Stil

    Van der Helstov umjetnički potpis leži u njegovoj sposobnosti da prenese eleganciju i bogatstvo amsterdamske elite. Njegovi portreti nisu bili samo prikazi; bili su izjave statusa, pažljivo konstruirani narativi koji su odražavali položaj subjekta u društvu. Posjedovao je izvanrednu vještinu prikazivanja luksuznih tkanina, sjajnog nakita i prostranih okruženja s zadivljujućim realizmom. No, osim tehničkog majstorstva, Van der Helst je razumio kako uhvatiti bit svojih subjekata – njihovu osobnost, ambicije i mjesto u svijetu. To se posebno očituje u njegovim grupnim portretima, žanru u kojem je isticao. Za razliku od nekih suvremenika koji su preferirali dinamične kompozicije pune pokreta, Van der Helst je često birao formalnije aranžmane, naglašavajući jasnoću i individualnu prepoznatljivost unutar kolektiva. Njegovo najslavnije ostvarenje u tom smislu nesumnjivo je Banket kod Strijelaca povodom proslave Vestfalskog mira (1648.). Ovaj monumentalni rad, prepun minuciozno prikazanih figura, nije samo zabilješka događaja; to je živopisna scena koja utjelovljuje duh slavlja i građanskog ponosa nakon završetka Osamdesetogodišnjeg rata.

    Trenutak u Suncu: Postignuća i Utjecaji

    Do sredine 1640-ih, Van der Helst je premašio čak i Rembrandta popularnošću među bogatim pokroviteljima Amsterdama – svjedočanstvo njegove sposobnosti da stvara portrete koji su rezonirali s njihovim ukusima i aspiracijama. Postao je umjetnik po izboru za prikazivanje vodećih trgovaca, dužnosnika i članova istaknutih cehova grada. Njegov uspjeh nije bio ograničen samo na portretiranje; istraživao je i žanr scene i biblijske teme, iako su ta djela manje brojna od njegovih poznatih lika. Van der Helstov utjecaj protezao se izvan njegova životnog vijeka. Ludolf Bakhuizen, renomirani slikar mora, pomagao mu je u nekoliko navrata, upijajući vrijedne lekcije o kompoziciji i tehnici. Njegova ostavština vidljiva je u radu drugih nizozemskih umjetnika koji su slijedili, privučeni njegovim profinjenim stilom i majstorskim rukovanjem svjetlom i sjenom. Danas se njegova djela smatraju dragocjenim posjedima muzeja poput Rijksmuseuma u Amsterdamu i mogu se pronaći u zbirkama diljem svijeta, uključujući one dostupne putem platformi kao što su AllPaintingsStore.com i AllPaintingsStore.com.

    Obitelj, Ostavština i Posljednje Godine

    Van der Helstov osobni život obilježile su radost i tuga. S Annom du Pire imao je šestoro djece, no samo ih je dvoje preživjelo odraslu dob. 1647. godine, kako se njegova obitelj povećala, a njegov atelje proširio, preselio se u veću kuću na Walenpleintjeu u Amsterdamu. Njegov sin, Lodewijk, krenuo je očevim stopama i postao slikar – iako nije dosegnuo istu razinu slave. Bartholomeus van der Helst preminuo je u Amsterdamu 16. prosinca 1670., ostavljajući iza sebe bogatu umjetničku ostavštinu koja nastavlja očaravati i inspirirati. Značajno je doprinio razvoju portretiranja tijekom Nizozemskog Zlatnog Doba, uspostavljajući stil koji se odlikuje elegancijom, detaljima i oštrim osjetom za individualni karakter u samostalnim portretima i složenim grupnim kompozicijama. Njegova djela ostaju moćna svjedočanstva živopisne ere i vještine majstorskog obrtnika koji traje.

    Muzej

    Toledo Museum of Art

    Prikazano u Toledo, Sjedinjene Američke Države

    Naslijeđe vizionarskog stakla i umjetničke inovacije

    Muzej umjetnosti u Toledu stoji kao svjetlucavi svjetionik u kulturnom krajoliku Ohija, rođen iz dubokog uvjerenja Edwarda Drummonda Libbeyja – vizionarnog staklar koji je vjerovao da umjetnost treba nadilaziti društvene barijere kako bi obogatila svaki život. Osnovan 1901. godine, muzej je zadržao nepokolebljivu posvećenost pristupačnosti kroz svoju trajnu politiku besplatnog ulaza, osiguravajući da generacije tragača mogu susresti transformativnu moć vizualne kulture. Ova institucija mnogo je više od običnog repozitorija remek-djela; to je živopisno, živo središte zajednice u kojem se povijesna težina prošlosti susreće s eksperimentalnom energijom sadašnjosti. Od svojih početaka kao spomenika u stilu grčkog revivala do modernih proširenja ispunjenih svjetlom, priča muzeja je priča o neprekidnoj evolucija, koja odražava bogatu i složenu tapiseriju svjetske povijesti umjetnosti koju čuva.

    Srce identiteta muzeja najživopisnije kuca unutar njegovih neusporedivih zaliha staklene umjetnosti. Ovaj izvanredni narativ prati put od nježnih šapata drevnih mesopotamskih artefakata do hrabrih, vrhunskih provokacija suvremene staklenske umjetnosti. Ova fascinacija bila je duboko osobna za Libbeyja, čija je strast prema venecijanskom staklu postavila temelje onome što će postati jedna od najznačajnijih zbirki stakla na svijetu. Posjetitelji mogu svjedočiti alkemiji svjetla i forme unutar zadivljujućeg Staklenog paviljona, strukture koju je dizajnirao SANAA, a koja kao da neprimjetno lebdi iznad krajolika. Ovdje se posvećenost muzeja živom zanatu ostvaruje kroz stotine godišnjih javnih demonstracija puhovanja stakla, omogućujući ljubiteljima umjetnosti da gledaju kako se sirovi, rastopljeni materijal pretvara u delikatnu skulpturu pred njihovim očima.

    Dijalog između klasičnog veličanstva i moderne svjetlosti

    Hodati kroz Muzej umjetnosti u Toledu znači doživjeti duboki arhitektonski dijalog između tradicije i inovacije. Izvorni objekt, koji su dizajnirali Edward B. Green i Harry W. Wachter, služi kao dostojanstvena odana klasičnim idealima, s impresivnom fasadom i veličanstvenim jonskim stupovima koji evociraju bezvremenskost antike. Taj osjećaj postojanosti pruža utemeljenu silu za radikalnija arhitektonska postignuća muzeja. U upečatljivom kontrastu, Centar za vizualne umjetnosti Franka Gehryja uvodi dinamičnu, skulpturalnu protutežu, nudeći moderne studijske prostore i knjižnice koji izazivaju percepciju forme kod promatrača. Stakleni paviljon, sa svojim zakrivljenim, transparentnim zidovima, djeluje kao vrhunska sinteza ovih stilova, stvarajući eteričnu atmosferu u kojoj se granice između unutarnje galerije i okolnog prirodnog svijeta rastapaju u jedinstveno, prožimajuće iskustvo.

    Nad sjajem stakla, europske slike u muzeju čine temelj zapadne umjetničke baštine. Hodnike krase dramatična vjerska žarka Peter Paula Rubensa u djelu

    Krunidba svete Katarine

    i razigrana, rokokovska elegancija pronađena u Fragonardovom

    Skrivačica (Blind Man’s Bluff)

    . Kolecionari i entuzijasti bit će očarani duhovnom dubinom El Greca i tehničkom majstorstvom Rembrandta, djela koja nude prozore u duboke psihološke pejzaže prošlih stoljeća. Ovo putovanje kroz vrijeme dodatno je obogaćeno značajnom američkom zbirkom, koja prikazuje evoluirajući narativ nacije kroz oči luminara kao što su Monet, Degas, Cézanne i Matisse, uz moderne majstore poput Picassa, Caldera i Beardena.

    Za dizajnera interijera ili posvećenog ljubitelja umjetnosti, Muzej umjetnosti u Toledu nudi beskrajni izvor inspiracije, spajajući monumentalno s intimnim. Bilo da netko promišlja o spokojnim impresionističkim pejzažima Renoirа ili istražuje složene, autohtone temeljene teme u djelima Francisca Toleda, muzej pruža utočište za estetsko promišljanje. On ostaje živi kulturni centar u kojem koncertna dvorana Peristyle odjekuje melodijama Toredo simfonijskog orkestra, osiguravajući da misija muzeja – poticanje dubokog, višesenzornog uživanja u ljepoti – nastavi odjekivati daleko izvan njegovih veličanstvenih zidova.

    Dodatne informacije

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Self-portrait

    originaluniqueart.com/hr/art/download/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/

    Izvor za ovo umjetničko djelo

    MLA
    Helst, Bartholomeus Van Der. Self-portrait. 1655, Toledo Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hr/art/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/
    APA
    Helst, Bartholomeus Van Der (1655). Self-portrait [Painting]. Toledo Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hr/art/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/
    Chicago
    Bartholomeus Van Der Helst. Self-portrait. 1655. Toledo Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hr/art/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/
    Harvard
    Helst, Bartholomeus Van Der (1655) Self-portrait. Toledo Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/hr/art/bartholomeus-van-der-helst-self-portrait-8BWNBT-en/

    Pogledajte pažljivije

    Self-portrait — Bartholomeus Van Der Helst

    Pogledajte detaljnije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: portraiture, dutch golden age, self-portrait. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo The Musician (1662) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Bartholomeus Van Der Helst je imao oko 42 godina kada je ovo nastalo. Što u ovom djelu podsjeća na rad umjetnika u toj životnoj dobi?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Self-portrait — Bartholomeus Van Der Helst

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Odaberite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Bartholomeus van der Helst’s ‘Self-Portrait’?

      • A A wealthy merchant family
      • B The artist himself, portraying a gentleman of leisure
      • C A biblical scene depicting the Nativity
    2. 2. In which city was Bartholomeus van der Helst primarily active as a portrait painter?

      • A Haarlem
      • B Amsterdam
      • C Rotterdam
    3. 3. The ‘Self-Portrait’ by van der Helst exemplifies which artistic style prevalent during the Dutch Golden Age?

      • A Romanticism
      • B Baroque
      • C Elegant and refined portraiture, often featuring aristocratic subjects in idealized settings
    4. 4. What is the significance of the hunting dog in the ‘Self-Portrait’?

      • A It represents the artist's love for animals.
      • B It symbolizes the artist’s social status and connection to the nobility through association with a common aristocratic pastime.
      • C It serves as a compositional element within the painting.
    5. 5. The composition of ‘Self-Portrait’ is reminiscent of which famous painter's style?

      • A Rembrandt
      • B Jan van Eyck
      • C Anthony van Dyck

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora za nastavnika

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1A · 2A · 3C · 4A · 5C

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Dopušuju autorska prava za "Self-portrait" autora Bartholomeus Van Der Helst izradu reprodukcija?

    Originalno djelo "Self-portrait" nalazi se u Toledo Museum of Art, a rad je u javnom vlasništvu – autorska prava su istekla.

    Tko je autor djela "Self-portrait" i u kojem je umjetničkom pravcu?

    "Self-portrait" je djelo koje je stvorio/la Bartholomeus Van Der Helst u stilu Baroque Dutch Painting. Umjetnik i umjetnički pravac identificiraju tradiciju ovog djela.

    Koliko je godina imao/la Bartholomeus Van Der Helst kada je stvarao/la "Self-portrait" u 1655. godini?

    Kada je "Self-portrait" nastalo 1655. godine, Bartholomeus Van Der Helst – rođen/a 1613. – imao/la je 42 godina.