कागज

छात्र कला मार्गदर्शिका

Pierre Bladelin Triptych - right panel

नाम श्रेणी तिथि

रोगियर वैन डेर वेडेन, Pierre Bladelin Triptych - right panel. सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध। इस कैनवास को बदलते प्रकाश में देखें: इसके रेखांकन, वार्निश के नीचे का वास्तविक रंग और शुद्ध पिगमेंट।

तथ्य विवरण

कलाकार
रोगियर वैन डेर वेडेन originaluniqueart.com/hi/artists/rogiyr-vain-dder-vedden_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1400 – 1464
माध्यम
Oil On Panel
गतिशीलता
Early Netherlandish Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
कालखंड
Renaissance
Influences
Renaissance, Early Baroque
Notable elements
Angel ascending to heaven, pyramidal composition, dramatic lighting
Style
Realism, devotional
Subject
Devotional scene with three figures and a landscape

संदर्भ के अनुसार

Pierre Bladelin Triptych - right panel — रोगियर वैन डेर वेडेन

यह कब चित्रित किया गया होगा?

  1. 1400
  2. 1410
  3. 1420
  4. 1430
  5. 1440
  6. 1450
  7. 1460

ऊपरी पंक्ति: वर्ष। निचली पंक्ति: प्रत्येक अवधि की शुरुआत और अंत में कलाकार की आयु — जन्म के समय 0, मृत्यु के समय 64।

छायांकित: रोगियर वैन डेर वेडेन का जीवनकाल (1400–1464) प्रत्येक दिनांकित पेंटिंग, दशक दर दशक

प्रारंभिक कृतियाँ: 1441 तक कार्य के मुख्य वर्ष: 1441–1455 अंतिम कृतियाँ: 1455 से

ये तीन पट्टियाँ इस कैटलॉग में दर्ज कृतियों को पहली तिमाही, मध्य भाग और अंतिम तिमाही में विभाजित करती हैं। ये कलाकार की संपूर्ण रचनाएँ नहीं हैं: एक छोटा अंतराल किसी शांत दौर के बजाय रिकॉर्ड में मौजूद एक कमी हो सकता है। वही वर्ष जिनमें कलाकार का जीवन समाहित है

इस रिकॉर्ड के लिए कोई सटीक वर्ष उपलब्ध नहीं है — कलाकार के जीवनकाल और इस कृति की शैली को देखते हुए, आप किस दशक का अनुमान लगाएंगे?

तुलना करें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: originaluniqueart.com/hi/art/similar/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/

रंगों का समूह

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Espresso #3a2728

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #3A2728
    • #AC8776
    • #DDCFC2
    • #7A4F4A

    कलाकार के संपूर्ण पैलेट में समाहित ये रंग रंग के आधार पर अन्य पेंटिंग खोजें

    रंग पट्टिका
    Earthy चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Espresso
    तीव्रता
    Balanced रंगों की संतृप्ति और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    विपरीतता
    Statement चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Balanced Harmony रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Balanced गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Subtle Color रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    दुनिया के किन हिस्सों में इस पेंटिंग को देखा जाता है?

    • 1% से कम
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% और उससे अधिक
    इस पेंटिंग के लिए दर्ज किए गए आगंतुकों की संख्या मानचित्र बनाने के लिए बहुत कम है, इसलिए यह प्लेट पिछले बारह महीनों में रोगियर वैन डेर वेडेन द्वारा बनाई गई प्रत्येक कृति को दर्शाती है — कुल मिलाकर 30 देश। ये आंकड़े कहाँ से आते हैं

    दस प्रमुख देश

    1. 1 China 43.1%27800 visits
    2. 2 Spain 13.0%8400 visits
    3. 3 United States of America 8.1%5200 visits
    4. 4 Singapore 7.6%4900 visits
    5. 5 Hong Kong 5.4%3500 visits
    6. 6 Italy 4.3%2800 visits
    7. 7 यूनाइटेड किंगडम 4.0%2600 visits
    8. 8 France 2.9%1900 visits
    9. 9 Romania 2.5%1600 visits
    10. 10 Germany 1.2%800 visits
    11. · 20 अन्य देश 7.9%5000 visits

    मानचित्र पर सबसे गहरे रंग वाले तीन देशों को खोजें। क्या इस पेंटिंग को सुरक्षित रखने वाला संग्रहालय उनमें से किसी एक में स्थित है? कोई एक कारण लिखें कि क्यों दूर रहने वाले लोग इसे देख सकते हैं।

    रोगियर वैन डेर वेडेन की सबसे अधिक देखी जाने वाली 20 कृतियाँ

    1. 1 क्रूस से उतारना 1, 1435 10.0%7900 visits
    2. 2 गाज़ हेड्रेस पहने हुए महिला, 1445 2.3%1800 visits
    3. 3 द एननसिएशन, 1440 2.2%1700 visits
    4. 4 पियरे ब्लाडेलिन ट्रिप्टिक (विवरण), 1445 2.2%1700 visits
    5. 5 Portrait of a Lady, 1455 1.9%1500 visits
    6. 6 क्रूस से उतारना, 1435 1.9%1500 visits
    7. 7 मिराफ्लोरेस ऑल्टारपीस (केंद्रीय पैनल), 1440 1.9%1500 visits
    8. 8 द लास्ट जजमेंट पॉलीप्टिच (पिछला हिस्सा), 1446 1.8%1400 visits
    9. 9 विदाई का दृश्य, 1435 1.6%1300 visits
    10. 10 डिपोजिशन (विवरण), 1435 1.5%1200 visits
    11. 11 Francesco d'Este (born about 1429, died after July 20, 1476), 1460 1.4%1100 visits
    12. 12 ब्लाडेलिन ट्रिप्टिक (दायां भाग), 1445 1.4%1100 visits
    13. 13 मैडोना का चित्र बना रहे सेंट ल्यूक, 1435 1.4%1100 visits
    14. 14 मैडोना का चित्र बनाते सेंट ल्यूक 1.3%1000 visits
    15. 15 सात संस्कार वेदी-चित्र, 1445 1.3%1000 visits
    16. 16 पिएटा, 1441 1.3%1000 visits
    17. 17 Group of Men, 1460 1.3%1000 visits
    18. 18 डिपोजिशन, 1435 1.1%900 visits
    19. 19 ब्रैक फैमिली ट्रिप्टिक (दायां भाग), 1450 1.1%900 visits
    20. 28 Pierre Bladelin Triptych - right panel यह पेंटिंग 1.0%800 visits

    ये कृतियाँ मिलकर पिछले बारह महीनों में इस कलाकार की पेंटिंग्स को मिले कुल ध्यान का 39.9% हिस्सा लेती हैं। कैटलॉग में इस कलाकार की 222 कृतियाँ मौजूद हैं, जिनमें से 181 को कम से कम एक बार देखा गया था। This painting ranks 28 of them, with 1.0% of that attention (800 visits). वही संख्या, महीने दर महीने

    बार्स ध्यान आकर्षित करने का पैमाना हैं, गुणवत्ता का नहीं। सबसे ऊपर वाली कृति और इस कृति को चुनें: किसी ऐसी चीज़ का नाम बताएं जो किसी पेंटिंग को उसके बेहतरीन चित्रण के अलावा प्रसिद्ध बना सकती है।

    इस कलाकृति के बारे में

    Pierre Bladelin Triptych - right panel — रोगियर वैन डेर वेडेन

    A Vision of Devotion: Rogier van der Weyden’s Bladelin Triptych (Right Panel)

    This panel is a captivating fragment from the renowned Bladelin Triptych, created circa 1445-1450 by the master Early Netherlandish painter, Rogier van der Weyden. Originally commissioned by the Burgundian merchant Pierre Bladelin for his family chapel in Saint Nicholas Church, Bruges, this triptych is celebrated as a pinnacle of Northern Renaissance artistry. This right panel, now housed at the Gemäldegalerie in Berlin, offers a poignant glimpse into the devotional practices and artistic sensibilities of the 15th century.

    Subject & Narrative

    The scene depicts three figures engaged in a moment of profound spiritual contemplation. An elderly man, likely representing a patron or saint, is centrally positioned, his hands clasped in prayer. Flanking him are two additional figures, their expressions mirroring reverence and humility. Behind them unfolds a meticulously rendered landscape – rolling hills give way to a distant cityscape, while an angel ascends towards the heavens, symbolizing divine grace and intervention. The composition suggests a scene of intercession or supplication, perhaps depicting a saintly figure petitioning for blessings on behalf of those below.

    Style & Technique

    Van der Weyden’s style is immediately recognizable in this panel. He masterfully blends realism with emotional intensity. The figures are not merely portraits but convey deep psychological states through subtle gestures and facial expressions. His technique, employing oil paint on an oak panel, allows for a remarkable level of detail and luminosity. Notice the delicate modeling of the faces, the intricate folds of drapery, and the rich textures achieved through layers of glazing. Van der Weyden’s distinctive approach to color – avoiding repetition and utilizing a diverse palette – adds depth and vibrancy to the scene.

    Symbolism & Iconography

    The Bladelin Triptych is replete with symbolic meaning. The angel represents God's messenger and the promise of salvation. The figures’ posture—heads bowed, hands clasped—expresses humility and devotion before the divine. The landscape itself isn’t merely a backdrop; it symbolizes the earthly realm contrasted with the heavenly sphere towards which the angel ascends. The triptych format as a whole was intended to serve as an altar piece, creating a sacred space for prayer and contemplation.

    Historical Context & Legacy

    Rogier van der Weyden (c. 1400-1464) was one of the most influential painters of his time, bridging the gap between the International Gothic style and the emerging Renaissance aesthetic. His work had a profound impact on artists across Europe, particularly in Italy and Spain. The Bladelin Triptych exemplifies the artistic innovations of the Early Netherlandish school – its meticulous detail, realistic portrayal of figures, and emotional depth set a new standard for religious painting. The triptych’s fragmented state today—with panels scattered across museums—underscores its historical journey and enduring appeal.

    Emotional Impact & Interior Design

    This panel evokes a sense of serenity, reverence, and spiritual longing. The muted color palette and the figures' introspective poses create an atmosphere of quiet contemplation. A high-quality reproduction of this artwork would be a stunning addition to any interior space—particularly libraries, studies, or meditation rooms—bringing a touch of Renaissance elegance and profound emotional resonance. Its vertical format lends itself well to hallways or as a focal point above furniture. The panel’s rich detail and masterful composition will undoubtedly spark conversation and inspire reflection for years to come.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    रोगियर वैन डेर वेडेन

    का जन्म स्थान टूरनै, बेल्जियम

    रोजीयर वैन डेर वेडेन: भावनाओं के एक मास्टर

    1400 के आसपास, टूरनई में जन्मे रोजीयर डी ला पास्तुरे – जिसे इतिहास में रोजीयर वैन डेर वेडेन के नाम से जाना जाता है – प्रारंभिक फ्लेमिश चित्रकला की दुनिया में उभरकर आए। उनके शुरुआती जीवन के विवरण कुछ अस्पष्ट हैं, लेकिन ऐसा माना जाता है कि उन्होंने पहले पिगमेंट के साथ ब्रश का उपयोग करने के बजाय एक सुनार के रूप में अपने कौशल को निखारा था। इस प्रशिक्षण ने उन्हें सावधानीपूर्वक विस्तार और शिल्प कौशल के प्रति अटूट समर्पण प्रदान किया – ये गुण उनकी कलात्मक शैली की पहचान बन गए। वे केवल वास्तविकता को चित्रित नहीं कर रहे थे; वे इसे सावधानीपूर्वक सटीकता के साथ फिर से बना रहे थे, लगभग श्रद्धापूर्ण ध्यान के साथ विवरणों को भर रहे थे। 1427 में, उन्होंने टूरनई में सेंट ल्यूक के गिल्ड में मास्टर बनने की उपाधि प्राप्त की, जो उनकी बढ़ती प्रतिभा और कौशल का प्रमाण था। बाद में, उन्होंने फ़िलिप द गुड, बर्गुंडी के ड्यूक की सेवा की, जिसने उनके करियर को गहराई से आकार दिया। इस संरक्षण ने न केवल उन्हें वित्तीय सुरक्षा प्रदान की, बल्कि उन्हें अभिजात वर्ग के प्रभाव के दायरे में भी लाया और कला के सबसे विवेकी दर्शकों के सामने उनकी कला का प्रदर्शन करने का अवसर मिला। इसी अवधि के दौरान वैन डेर वेडेन की कलात्मक दृष्टि वास्तव में परिपक्व होने लगी, पहले फ्लेमिश चित्रकारों के कुछ कठोर सम्मेलनों से दूर एक अधिक भावनात्मक रूप से प्रतिध्वनित और प्राकृतिकवादी दृष्टिकोण की ओर बढ़ रही थी।

    कलात्मक विकास: प्रभाव और नवाचार

    वैन डेर वेडेन की कलात्मक यात्रा रॉबर्ट कैंपिन के मार्गदर्शन में शुरू हुई, जिन्होंने उन्हें सुनार के काम से चित्रकला में स्थानांतरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। कैंपिन के स्टूडियो में बिताए वर्षों ने वैन डेर वेडेन को विस्तार पर ध्यान देने और यथार्थवादी चित्रण के प्रति समर्पण सिखाया जो उनकी शुरुआती कृतियों की विशेषता है। हालाँकि, वैन डेर वेडेन केवल कैंपिन के प्रभाव तक ही सीमित नहीं थे; उन्होंने जान वैन आइक से भी प्रेरणा ली, जिन्होंने अपनी कला में लालित्य और सूक्ष्म दृश्य परिशोधन लाए। वैन आइक के साथ संपर्क, संभवतः ब्रुग्स में हुआ, ने वैन डेर वेडेन की शैली को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। लेकिन वैन डेर वेडेन का नवाचार केवल तकनीकों की नकल तक ही सीमित नहीं था; उन्होंने भावनाओं को व्यक्त करने के तरीके में क्रांति ला दी। उनकी रचनाएँ गहन भावनात्मक तीव्रता से भरी हुई थीं, जो दर्शकों को गहराई से प्रभावित करती थीं। उन्होंने अपने चित्रों में आँसू चित्रित करके एक अभूतपूर्व उपलब्धि हासिल की, जिससे उनके काम में एक नई स्तर की यथार्थवाद और सहानुभूति आई। वैन डेर वेडेन ने तेल के रंगों का कुशलतापूर्वक उपयोग किया, पारदर्शी ग्लेज़ की परतों का निर्माण करके चमकदार प्रभाव पैदा किए और उस गहराई की भावना को बनाया जो अपने समय के लिए क्रांतिकारी थी।

    प्रमुख रचनाएँ: भावनाओं का प्रतीक

    वैन डेर वेडेन की विरासत उनकी कई उत्कृष्ट कृतियों में जीवित है, जो उनके कलात्मक कौशल के प्रमाण हैं। सेंट ल्यूक द वर्जिन मैडोना को चित्रित करते हुए, बोस्टन फाइन आर्ट्स म्यूजियम में स्थित है, तेल पर पैनल के उपयोग और सावधानीपूर्वक अवलोकन का प्रदर्शन करता है। विलाप, टूरनई के ललित कला संग्रहालय में निवास करता है, शायद उनका सबसे प्रसिद्ध काम है – मसीह के शोक का एक शक्तिशाली भावनात्मक चित्रण, जो कियारोस्कुरो के नाटकीय उपयोग और दर्शक में गहरी उदासी पैदा करने की क्षमता के लिए जाना जाता है। क्रॉस से उतारना के कई संस्करण मौजूद हैं, जिनमें से प्रत्येक शोक को व्यक्त करने में उनकी कुशलता का प्रदर्शन करता है। घोषणा, परिष्कृत शैली और विस्तार पर ध्यान देने का एक उत्कृष्ट कृति, पारंपरिक विषयों को भी ताजगी और जीवन शक्ति की भावना के साथ भरने की उनकी क्षमता को दर्शाता है। अंत में, जटिल और विस्तृत ब्लाडेलिन ट्रिप्टिच एक शानदार उपलब्धि के रूप में खड़ा है – एक जटिल वेदी जो वैन डेर वेडेन की सभी कलात्मक क्षमताओं का प्रदर्शन करता है। ये कार्य, और कई अन्य, आज भी दर्शकों को मोहित करते रहते हैं, जिससे उनकी स्थिति 15वीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण चित्रकारों में से एक के रूप में मजबूत होती है।

    ऐतिहासिक महत्व: फ्लेमिश कला पर प्रभाव

    वैन डेर वेडेन का प्रभाव अपने मूल फ़्लैंडर्स की सीमाओं से परे फैला हुआ था। उनके कार्यों को पूरे यूरोप में अत्यधिक मांग की जाती थी, विशेष रूप से इटली और स्पेन में, जहां उन्होंने स्थानीय कलात्मक परंपराओं में भावनात्मक गहराई और यथार्थवाद के एक नए स्तर को पेश किया। हालाँकि 17वीं शताब्दी में उनकी प्रसिद्धि में गिरावट का दौर आया, लेकिन 19वीं शताब्दी में पुन: खोज ने उन्हें 15वीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण चित्रकारों में से एक के रूप में स्थापित कर दिया। वे जान वैन आइक और रॉबर्ट कैंपिन के साथ "तीन महान प्रारंभिक फ्लेमिश मास्टर्स" में से एक माने जाते हैं, जिनमें से प्रत्येक उत्तरी पुनर्जागरण कला के विकास में अनूठा योगदान देता है। उनकी नवीन तकनीकों और भावनात्मक रूप से आवेशित रचनाओं ने आने वाली पीढ़ियों के कलाकारों का मार्ग प्रशस्त किया, अनगिनत अनुयायियों को प्रेरित किया और सदियों तक पश्चिमी चित्रकला की दिशा को प्रभावित किया। उन्होंने तेल चित्रकला को प्रमुख माध्यम के रूप में स्थापित करने और समाज में कलाकार की स्थिति को ऊंचा करने में मदद की, उन्हें कुशल कारीगरों से सम्मानित निर्माता में बदल दिया। रोजीयर वैन डेर वेडेन की विरासत आज भी गूंजती है, जो उनकी चिरस्थायी प्रतिभा और मानव स्थिति की गहरी समझ का प्रमाण है।

    और अधिक जानकारी कहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन खोजें

    Pierre Bladelin Triptych - right panel के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    originaluniqueart.com/hi/art/download/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    वेडेन, रोगियर वैन डेर. Pierre Bladelin Triptych - right panel. n.d., https://originaluniqueart.com/hi/art/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/
    APA
    वेडेन, रोगियर वैन डेर (n.d.). Pierre Bladelin Triptych - right panel [Painting]. https://originaluniqueart.com/hi/art/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/
    Chicago
    रोगियर वैन डेर वेडेन. Pierre Bladelin Triptych - right panel. n.d. https://originaluniqueart.com/hi/art/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/
    Harvard
    वेडेन, रोगियर वैन डेर (n.d.) Pierre Bladelin Triptych - right panel. Available at: https://originaluniqueart.com/hi/art/rogier-van-der-weyden-pierre-bladelin-triptych-right-panel-8BWV6Z-en/

    बारीकी से देखें

    Pierre Bladelin Triptych - right panel — रोगियर वैन डेर वेडेन

    नज़दीक से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. आप कितने चेहरे ढूँढ सकते हैं? ____ (हमारी सूची में 3 गिने गए हैं — क्या आप सहमत हैं?)
    4. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: religious scene, devotion, prayer। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    5. इस गाइड में पहले आए विदाई का दृश्य (1435) को फिर से देखें। ऐसी दो चीजों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज जो अलग है।

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    Pierre Bladelin Triptych - right panel — रोगियर वैन डेर वेडेन

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 4 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक सही उत्तर चुनें। प्रत्येक का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. Rogier van der Weyden was a key figure in which artistic movement?

      • A Italian Renaissance
      • B Early Netherlandish painting
      • C French Rococo
    2. 2. What is a prominent compositional element of the 'Pierre Bladelin Triptych - right panel'?

      • A Symmetrical balance
      • B Pyramidal structure
      • C Horizontal layering
    3. 3. The dramatic lighting in this painting is used to emphasize what?

      • A The background landscape
      • B The figures' emotional expression
      • C The texture of the drapery
    4. 4. What medium did Rogier van der Weyden primarily use in his paintings, including this triptych panel?

      • A Tempera on canvas
      • B Fresco
      • C Oil on wood panel

    मेरा स्कोर: 4 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1B · 2B · 3B · 4C

    इस पेंटिंग के कैटलॉग रिकॉर्ड से किसी भी उत्तर की जाँच करें

    प्रश्न और उत्तर

    रोगियर वैन डेर वेडेन द्वारा "Pierre Bladelin Triptych - right panel" में मुख्य रूप से कौन सा रंग दिखाई देता है?

    "Pierre Bladelin Triptych - right panel" में सबसे प्रमुख दिखने वाला रंग Espresso (#3a2728) है। कलाकृति को इंटीरियर के साथ मिलाने के लिए मुख्य रंग का ज्ञान अत्यंत उपयोगी होता है।

    कौन सा पैलेट और मुख्य रंग "Pierre Bladelin Triptych - right panel" को परिभाषित करते हैं?

    रोगियर वैन डेर वेडेन द्वारा "Pierre Bladelin Triptych - right panel" की रंग पहचान: एक Earthy पैलेट, जिसमें Espresso (#3a2728) का प्रभुत्व है।

    "Pierre Bladelin Triptych - right panel" के पीछे के कलाकार कौन हैं?

    "Pierre Bladelin Triptych - right panel" का श्रेय रोगियर वैन डेर वेडेन को दिया जाता है।