कागज का आकार

छात्र कला मार्गदर्शिका

Columbus

नाम कक्षा तिथि

एडमोनिया लुईस, Columbus (1867), High Museum of Art. सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध।

मुख्य तथ्य

कलाकार
एडमोनिया लुईस originaluniqueart.com/hi/artists/eddmoniyaa-luiis_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1844 – 1907
चित्रित
1867
माध्यम
Marble Carved by removing stone and never adding any, so a single mistake cannot be undone.
गतिशीलता
Neoclassicism A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art.
कालखंड
19th Century
आयोजित स्थल
High Museum of Art originaluniqueart.com/hi/museums/high-museum-of-art-atlanta_hi/
Artistic style
Classical sculpture
Influences
Renaissance
Notable elements or techniques
Subtractive sculpting
Subject or theme
Exploration & Faith

संदर्भ में

Columbus — एडमोनिया लुईस

इसका चित्रण कब किया गया था?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900

छायांकित: एडमोनिया लुईस का जीवनकाल (1844–1907) ▲ यह कृति, 1867

समान कलाकृतियाँ देखें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: originaluniqueart.com/hi/art/similar/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Rosy Brown #9f9995

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #9F9995
    • #000000
    • #68635E
    • #D2CFCB
    रंग पट्टिका
    Earthy चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Rosy Brown
    तीव्रता
    Monochromatic रंगों का संतृप्ति स्तर और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    कंट्रास्ट
    Statement चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Strong Color Unity रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Shadow गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Muted रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    इस कलाकृति के बारे में

    Columbus — एडमोनिया लुईस

    A Vision in Marble: The Soul of Edmonia Lewis’s Columbus

    In the quiet, hallowed halls of the High Museum of Art, there exists a moment frozen in time—a profound encounter captured in the luminous, polished surface of white marble. Edmonia Lewis’s “Columbus,” sculpted in 1867, is far more than a mere historical tableau; it is a breathtaking masterwork of Neoclassicism that breathes life into the cold stone. To behold this sculpture is to witness a delicate dance between strength and vulnerability, where the heavy weight of history meets the ethereal grace of classical artistry. For the discerning collector or lover of fine art, this piece offers an unparalleled opportunity to possess a fragment of a narrative that continues to resonate through the centuries.

    The sculpture presents a striking composition: Christopher Columbus, rendered with an upright, commanding posture that embodies authority and the relentless ambition of the Age of Discovery, kneels before a young Native American woman. Through her masterful use of the subtractive technique, Lewis has coaxed from the marble a texture so refined it seems to shimmer under the softest light. The flowing drapery of the figures cascades with a rhythmic elegance reminiscent of the Renaissance masters, while the smooth, organic curves of the human forms evoke the idealized beauty championed by legends like Michelangelo. Every fold in the stone tells a story of meticulous precision and an unwavering commitment to the classical aesthetic.

    The Intersection of History and Symbolism

    Beyond its technical brilliance, “Columbus” serves as a complex vessel for profound social commentary. Created during the transformative era of Reconstruction America, the work transcends simple hero worship. While the figure of Columbus represents the monumental shift in global history, Lewis—the first African American and Native American artist to achieve international renown—infuses the scene with a subversive depth. By positioning a kneeling Native American woman at the feet of the explorer, Lewis invites us to look past the triumphant narratives of conquest and instead contemplate the poignant, often devastating, human cost of colonization.

    The symbolism within the marble is layered and deeply moving. There is a palpable tension between the faith represented by the solemnity of the figures and the resistance suggested by the quiet dignity of the indigenous presence. For an interior designer or curator, this piece provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual discourse. It is not merely a decorative object; it is a conversation starter, a piece of "living history" that brings a sense of gravity, reverence, and emotional complexity to any curated space.

    An Enduring Legacy for the Modern Collector

    Owning a high-quality reproduction of this masterpiece allows one to bring the spirit of Edmonia Lewis into the contemporary home. The stark contrast of the white marble against a dark backdrop creates a dramatic visual impact that complements both minimalist and classical interior styles. It offers an atmosphere of solemnity and grace, making it an ideal centerpiece for libraries, studies, or grand foyers where art is intended to inspire reflection.

    To invite this work into your collection is to honor the legacy of "Wildfire," the artist who defied the societal constraints of her time to forge a path in stone. This sculpture remains a testament to the power of art to challenge perspectives, bridge cultures, and capture the eternal struggle between the old world and the new. It is an investment in beauty, history, and the enduring strength of the human spirit.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    एडमोनिया लुईस

    जन्म स्थान ग्रीन बे, संयुक्त राज्य अमेरिका

    संगमरमर में तराशा गया एक अग्रदूत: एडमोनिया लुईस का जीवन और विरासत

    4 जुलाई, 1844 के आसपास न्यूयॉर्क के ग्रीनबश में—एक ऐसा स्थान जिसका नाम बाद में रेंसलेयर कर दिया गया—मैरी एडमोनिया लुईस का जन्म हुआ, जो 19वीं सदी की कला जगत में एक अद्वितीय स्वर बनकर उभरीं। अपने ओजिब्वे नाम "वाइल्डफायर" से कई लोगों के बीच पहचानी जाने वाली, वह एक ऐसी मूर्तिकार थीं जिन्होंने अपेक्षाओं को चुनौती दी और बाधाओं को तोड़ा, जिससे वे ललित कलाओं में अंतरराष्ट्रीय पहचान प्राप्त करने वाली पहली अफ्रीकी-अमेरिकी और मूल अमेरिकी कलाकार बनीं। उनकी कहानी लचीलेपन, कलात्मक जुनून और एक दृढ़ भावना की है जिसने अपने समय की सामाजिक सीमाओं में बंधने से इनकार कर दिया था। लुईस की विरासत विविध धागों से बुना हुआ एक समृद्ध टेपेस्ट्री थी: उनके पिता अफ्रो-हैतियन थे, जबकि उनकी माता, कैथरीन माइक लुईस, का वंश मिसिसगावा ओजिबवे लोगों और अफ्रीकी-अमेरिकी जड़ों से जुड़ा था। इस मिश्रित पूर्वजों ने उनकी कलात्मक दृष्टि को गहराई से आकार दिया, जिससे उनके कार्यों में पहचान, सांस्कृतिक विरासत और स्वतंत्रता एवं समानता के संघर्षों के विषय समाहित हो गए। कम उम्र में अनाथ होने के कारण, उनका पालन-पोलीश उनकी माताओं और उनके सौतेले भाई सैमुअल ने किया, जिन्होंने उनकी उभरती प्रतिभा को पहचाना और उसे संवारा, जिससे उनकी शिक्षा और कलात्मक आकांक्षाओं को महत्वपूर्ण समर्थन मिला। नियाग्रा फॉल्स के पास अपने परिवार के साथ ओजिबवे शिल्प बेचने के शुरुआती अनुभवों ने उनमें स्वदेशी कला के प्रति सम्मान और अपनी मूल अमेरिकी पहचान के साथ एक गहरा जुड़ाव पैदा किया—एक ऐसा संबंध जो उनके पूरे करियर में गूंजता रहा।

    दासता उन्मूलन सक्रियता से रोम के स्टूडियो तक

    लुईस की औपचारिक शिक्षा मैकग्राविले के न्यू-यॉर्क सेंट्रल कॉलेज में शुरू हुई, जो एक बैपटिस्ट उन्मूलनवादी स्कूल था, और इसके बाद 1859 में ओबरलिन कॉलेज में उनका नामांकन हुआ। यहीं उन्होंने औपचारिक रूप से मैरी एडमोनिया लुईस नाम अपनाया और अपनी कलात्मक पढ़ाई शुरू की। हालाँकि, ओबरलिन में उनका समय नस्लीय पूर्वाग्रह और सहपाठियों को जहर देने के एक गहरे अन्यायपूर्ण आरोप से कलंकित रहा—एक ऐसी घटना जिसके कारण मुकदमा चला, वे बरी तो हुईं, लेकिन उन्हें स्थायी आघात पहुँचा और अंततः 1863 में उन्हें वहां से जाना पड़ा। इन कठिनाइयों के बावजूद, ओबरलिन ने उन्हें उग्र उन्मूलनवादी आंदोलन से परिचित कराया और ऐसे व्यक्तियों के साथ संबंध बनाए जो बाद में उनके काम का समर्थन करने वाले थे। लगभग 1863 में बोस्टन जाने के बाद, लुईस ने विलियम लॉयड गैरिसन और चार्ल्स समर जैसे प्रमुख उन्मूलनवादियों के पोर्ट्रेट मेडलियन बनाना शुरू किया, जिससे उन्होंने खुद को सामाजिक न्याय के प्रति प्रतिबद्ध कलाकार के रूप में स्थापित किया। इस शुरुआती सफलता ने 1865 में एक महत्वपूर्ण कदम का मार्ग प्रशस्त किया: वे इटली के रोम चली गईं, जहाँ उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय बिताया। रोम ने उन्हें एक आश्रय प्रदान किया—एक जीवंत कला समुदाय और उस व्यापक नस्लवाद से मुक्ति, जिसका उन्होंने अमेरिका में अनुभव किया था। यहीं लुईस वास्तव में फली-फूलीं, अपनी नवशास्त्रीय (neoclassical) शैली को निखारा और अपनी कुछ सबसे प्रतिष्ठित मूर्तियों का निर्माण किया।

    पहचान को तराशना: विषय और तकनीक

    एडमोनिया लुईस के कार्य की विशेषता शक्तिशाली विषयगत सामग्री से युक्त उनके सुंदर नवशास्त्रीय रूप हैं। उन्होंने निर्भीकता से उन विषयों पर काम किया जिन्हें उनके समय के मूर्तिकारों द्वारा शायद ही कभी तलाशा गया था—विशेष रूप से वे जो अश्वेत लोगों और अमेरिका के स्वदेशी लोगों से संबंधित थे। उनकी मूर्तियाँ केवल सौंदर्यपरक वस्तुएँ नहीं हैं; वे नस्ल, पहचान और मानवीय स्थिति के बारे में मार्मिक बयान हैं। द डेथ ऑफ क्लियोपेट्रा, संभवतः उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति, मिस्र की रानी के अंतिम क्षणों का एक नाटकीय और अपरंपरागत चित्रण प्रस्तुत करती है, जो निराशा के बजाय गरिमा और स्वायत्तता पर जोर देती है। लॉन्गफेलो की कविता से प्रेरित एक मूर्तिकला, हियावाथा एंड मिनेहाहा, स्वदेशी अमेरिकी आकृतियों को संवेदनशीलता और सम्मान के साथ चित्रित करती है, जो प्रचलित रूढ़ियों को चुनौती देती है। अन्य उल्लेखनीय कार्यों में अब्राहम लिंकन और यूलिसिस एस. ग्रांट जैसे ऐतिहासिक हस्तियों की मूर्तियाँ, साथ ही बाइबिल की कथाओं का अन्वेषण करने वाली मूर्तियाँ शामिल हैं। अपने शिल्प के प्रति उनका समर्पण असाधारण था; उन्होंने पूरी मूर्तिकला प्रक्रिया को शुरू से अंत तक व्यक्तिगत रूप से निष्पादित करने पर जोर दिया—उस युग के मूर्तिकारों के लिए यह एक दुर्लभ अभ्यास था, जो आमतौर पर संगमरमर तराशने के श्रमसाध्य कार्य के लिए सहायकों पर निर्भर रहते थे। इस प्रतिबद्धता ने उनकी कलात्मक स्वतंत्रता को रेखांकित किया और उनके दृष्टिकोण की प्रामाणिकता सुनिश्चित की।

    एक स्थायी छाप: विरासत और ऐतिहासिक महत्व

    एडमोनिया लुईस की उपलब्धियाँ क्रांतिकारी थीं। वे न केवल एक अग्रणी मूर्तिकार थीं, बल्कि प्रतिकूल परिस्थितियों में लचीलेपन और दृढ़ संकल्प का प्रतीक भी थीं। उनकी सफलता ने सामाजिक मानदंडों और पूर्वाग्रहों को चुनौती दी, जिससे हाशिए के समुदायों के कलाकारों की आने वाली पीढ़ियों के लिए दरवाजे खुले। हालाँकि 1907 में उनकी मृत्यु के बाद कई वर्षों तक उनका काम सापेक्ष गुमनामी में रहा, लेकिन हाल के दशकों में कला इतिहास में उनके अद्वितीय योगदान के प्रति बढ़ते सम्मान और विद्वानों की रुचि के कारण इसमें एक उल्लेखनीय पुनरुत्थान हुआ है। 2002 में, मोलेफी केटे असांते ने लुईस को "100 महानतम अफ्रीकी-अमेरिकियों" की अपनी सूची में शामिल किया, जिससे अमेरिकी सांस्कृतिक विरासत में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के रूप में उनका स्थान पक्का हो गया। आज, उनकी मूर्तियाँ दुनिया भर के प्रतिष्ठित संग्रहालयों के संग्रह में रखी गई हैं, जो समकालीन कलाकारों और विद्वानों को समान रूप से प्रेरित करती हैं। एडमोनिया लुईस की कहानी सीमाओं को पार करने, परंपराओं को चुनौती देने और मानवीय अनुभव की जटिलताओं को रोशन करने की कला की शक्ति का प्रमाण है—एक ऐसी विरासत जो आज भी दर्शकों के दिलों में गूंजती है।

    उल्लेखनीय कार्य: द डेथ ऑफ क्लियोपेट्रा, हियावाथा एंड मिनेहाहा, फॉरएवर फ्री, ओल्ड एरोहेड।

    प्रभाव: नवशास्त्रीय मूर्तिकला, उन्मूलनवादी आंदोलन, स्वदेशी अमेरिकी कहानी कहने की परंपराएं।

    संग्रहालय

    High Museum of Art

    में प्रदर्शित है अटलांटा, संयुक्त राज्य अमेरिका

    प्रकाश और दृष्टि का एक अभयारण्य: हाई म्यूजियम ऑफ आर्ट

    मिडटाउन अटलांटा की जीवंत धड़कन के बीच बसा, हाई म्यूजियम ऑफ आर्ट रचनात्मकता के एक चमकदार प्रकाश स्तंभ के रूप में खड़ा है—एक ऐसा स्थान जहाँ इतिहास की गूँज समकालीन नवाचार के साहसिक प्रहारों से मिलती है। हाई म्यूजियम में कदम रखने का अर्थ है अतीत और भविष्य के बीच एक सुव्यवस्थित संवाद में प्रवेश करना। इस संग्रहालय की यात्रा, जो 1905 में अटलांटा आर्ट एसोसिएशन के रूप में शुरू हुई थी, लचीलेपन और सामुदायिक भावना की एक गहन गाथा है। यह कहानी गहरे सांस्कृतिक एकजुटता के एक प्रसिद्ध क्षण से चिह्नित है: 1962 के उस दुखद विमान हादसे के बाद, जिसमें स्थानीय प्रिय संरक्षकों की जान चली गई थी, लूव्र (Louvre) ने अटलांत के साथ प्रतिष्ठित

    व्हिसलर की माँ (Whistler's Mother)

    को साझा किया था—करुणा का यह भाव एक ऐसे संकेत के रूप में उभरा जिसने इस संस्थान को वैश्विक कलात्मक विरासत के एक महत्वपूर्ण संरक्षक के रूप में हमेशा के लिए स्थापित कर दिया।

    संग्रहालय की संरचना स्वयं उन कलाकृतियों जितनी ही गहन अनुभव प्रदान करती है जिन्हें यह अपने भीतर समेटे हुए है। इसकी वास्तुकला रूप के दो दिग्गजों के बीच एक लुभावनी बातचीत की तरह है। रिचर्ड मेयर द्वारा निर्मित 1983 का मूल ढांचा आधुनिकतावादी भव्यता की नींव प्रदान करता है, जो अपने शानदार सफेद इनेमल अग्रभाग और सटीक ज्यामितीय स्पष्टता से परिभाषित है। इस शांत परिदृश्य को बाद में रेन्ज़ो पियानो ने रूपांतरित किया, जिनके 2005 के विस्तार ने एक हज़ार 'लाइट स्कूप्स' (प्रकाश ग्रहण करने वाले यंत्रों) की एक विलक्षण प्रणाली पेश की। ये वास्तुशिल्प छिद्र दीर्घाओं में कोमल, प्राकृतिक रोशनी को भरने देते हैं, जिससे छाया और चमक का एक लयबद्ध अंतर्संबंध बनता है जो कला देखने की क्रिया को एक ध्यानपूर्ण अनुभव में बदल देता है। किसी इंटीरियर डिजाइनर या सौंदर्य प्रेमी के लिए, यह इमारत स्वयं संरचनात्मक सामंजंत्य का एक उत्कृष्ट नमूना है, जहाँ प्रकाश प्रदर्शनी में एक सक्रिय भागीदार बन जाता है।

    हाई म्यूजियम की आत्मा इसकी आश्चर्यजनक विविधता में बसती है, जिसमें 18,000 से अधिक कलाकृतियों का संग्रह है जो महाद्वीपों और युगों का भ्रमण करता है। संग्राहक और विद्वान समान रूप से 19वीं और 20वीं सदी की अमेरिकी सजावटी कला के इसके समृद्ध ताने-बाने में शरण पाते हैं, जहाँ वस्त्र और फर्नीचर पिछली पीढ़ियों की अंतरंग सौंदर्य संवेदनाओं को प्रकट करते हैं। यह संग्रहालय लोक और स्व-शिक्षित कला की कच्ची, भावनात्मक शक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में भी कार्य करता है, उन आवाजों का उत्सव मनाता है जो पारंपरिक शैक्षणिक दायरे से परे काम करती हैं। नाइजीरिया से इथियोपिया तक फैली अफ्रीकी कला की जटिल, आध्यात्मिक नक्काशी से लेकर ओशनिक परंपराओं की मंत्रमुग्ध कर देने वाली औपचारिक वस्तुओं तक, यह संग्रह एक वैश्विक मोज़ेक है। इस विस्तार के साथ समकालीन कला के प्रति एक प्रतिबद्धता भी जुड़ी है, जिसमें फोटोग्राफी, इंस्टॉलेशन और मूर्तिकला की सीमाओं को आगे बढ़ाने वाली कृतियों को प्रदर्शित किया जाता है।

    जो चीज़ हाई म्यूजियम को वास्तव में विशिष्ट बनाती है, वह एक जीवित, सांस लेते सांस्कृतिक केंद्र के रूप में इसकी भूमिका है जो एक पारंपरिक गैलरी की सीमाओं से परे जाती है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ कला आवश्यक सामाजिक संवाद और सामुदायिक जुड़ाव को जन्म देती है। संग्रहालय के गलियारे ऐसे क्रांतिकारी प्रदर्शनियों से सुशोभित हुए हैं जो स्थानीय दिग्गजों का सम्मान करते हैं, जैसे कि

    एल्ड्रेन एम. बेली (Eldren M. Bailey)

    , जिनकी विशाल सीमेंट मूर्तियाँ लोक परंपराओं को आधुनिकतावादी दृढ़ता के साथ मिश्रित करती हैं, और

    नेली मे रो (Nellie Mae Rowe)

    , जिनके जीवंत, भावपूर्ण कोलाज नस्ल और घरेलू जीवन की जटिलताओं की पड़ताल करते हैं। उत्सवों, फिल्म स्क्रीनिंग और शैक्षिक कार्यक्रमों के माध्यम से, हाई यह सुनिश्चित करता है कि कला केवल देखी न जाए बल्कि अनुभव की जाए, जो इसे मानवीय अभिव्यक्ति की परिवर्तनकारी शक्ति से अभिभूत होने की चाह रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक अपरिहार्य गंतव्य बनाता है।

    और अधिक जानकारी के लिए यहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन देखें

    Columbus के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    originaluniqueart.com/hi/art/download/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    लुईस, एडमोनिया. Columbus. 1867, High Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hi/art/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/
    APA
    लुईस, एडमोनिया (1867). Columbus [Painting]. High Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hi/art/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/
    Chicago
    एडमोनिया लुईस. Columbus. 1867. High Museum of Art. https://originaluniqueart.com/hi/art/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/
    Harvard
    लुईस, एडमोनिया (1867) Columbus. High Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/hi/art/edmonia-lewis-columbus-D3JBDH-en/

    बारीकी से देखें

    Columbus — एडमोनिया लुईस

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. आप कितने चेहरे ढूँढ सकते हैं? ____ (हमारी सूची में 2 गिने गए हैं — क्या आप सहमत हैं?)
    4. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: columbus exploration, religious symbolism, american history। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    5. इस गाइड में पहले आए Cleopatra on Throne (1876) को फिर से देखें। ऐसी दो चीजों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज जो अलग है।

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    Columbus — एडमोनिया लुईस

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 5 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक सही उत्तर चुनें। प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. What artistic movement does Edmonia Lewis's 'Columbus' primarily exemplify?

      • A Impressionism
      • B Neoclassicism
      • C Surrealism
    2. 2. What material was used to create the sculpture 'Columbus'?

      • A Bronze
      • B Polished marble
      • C Limestone
    3. 3. How does the sculpture subtly challenge the traditional celebratory narrative of Columbus?

      • A By depicting him in defeat
      • B Through the depiction of a kneeling Native American woman at his feet
      • C By using dark, somber colors instead of white marble
    4. 4. Which sculpting technique did Edmonia Lewis employ to reveal the underlying form of the marble?

      • A Additive technique
      • B Subtractive technique
      • C Lost-wax casting
    5. 5. In what year was 'Columbus' created?

      • A 1844
      • B 1867
      • C 1875

    मेरा स्कोर: 5 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A