कागज का आकार

छात्र कला मार्गदर्शिका

People by the Lake

नाम कक्षा तिथि

अगस्ट मैके, People by the Lake (1913), Staatliche Kunsthalle. सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध।

मुख्य तथ्य

कलाकार
अगस्ट मैके originaluniqueart.com/hi/artists/agstt-maike_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1887 – 1914
चित्रित
1913
माध्यम
Acrylic On Canvas
गतिशीलता
Expressionism Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
आयोजित स्थल
Staatliche Kunsthalle originaluniqueart.com/hi/museums/staatliche-kunsthalle-carlsruhe_hi/
Artistic style
Dynamic composition
Influences
Fauvism, Orphism
Notable elements or techniques
Bold colors, abstract forms
Subject or theme
Everyday life

संदर्भ में

People by the Lake — अगस्ट मैके

इसका चित्रण कब किया गया था?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910

छायांकित: अगस्ट मैके का जीवनकाल (1887–1914) ▲ यह कृति, 1913

समान कलाकृतियाँ देखें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: originaluniqueart.com/hi/art/similar/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Walnut #86522b

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #86522B
    • #3E251B
    • #C39629
    • #C0B988
    रंग पट्टिका
    Dark चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Walnut
    तीव्रता
    Vivid रंगों का संतृप्ति स्तर और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    कंट्रास्ट
    Statement चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Balanced Harmony रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Balanced गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Clear Color Presence रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    इस कलाकृति के बारे में

    People by the Lake — अगस्ट मैके

    People by the Lake – An Expressionist Echo of Summer’s Embrace

    The painting “People by the Lake,” created in 1913 by August Macke, isn't merely a depiction of a tranquil lakeside scene; it’s a visceral embodiment of Expressionism’s core tenets—a fervent distillation of emotion and experience rendered with audacious color and fractured form. Situated at the Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, this oil on canvas masterpiece captures a moment suspended in time, inviting viewers to contemplate not just what they see but how it feels.

    Macke's stylistic trajectory was marked by an initial fascination with Impressionism’s shimmering light effects, evident in his early landscapes. However, he swiftly abandoned these conventions for the revolutionary language of Expressionism, championed by artists like Ernst Ludwig Kirchner and Emil Nolde. This decisive shift reflected a broader cultural preoccupation with confronting anxieties surrounding modernity—the rapid industrialization, urbanization, and social upheaval that characterized Europe at the turn of the century. Macke sought to bypass rational representation altogether, prioritizing instead the conveyance of inner psychological states.

    The painting’s technique exemplifies this ambition brilliantly. Macke employs thick impasto – applying paint in heavy layers – creating a palpable textural surface that pulsates with energy. Bold brushstrokes dominate the composition, disrupting any semblance of smooth gradation and conveying a sense of restless movement. The palette is dominated by hues of blue and green—the colors of water and foliage—but these tones are intensified and distorted through chromatic modulation, injecting them with an unsettling vibrancy. Notice how Macke doesn’t strive for photographic accuracy; instead, he manipulates color to heighten emotional impact.

    Beyond its formal qualities, “People by the Lake” resonates deeply with symbolic meaning. The three figures positioned before the tree represent humanity grappling with the complexities of existence—a quiet contemplation punctuated by animated conversation. The tree itself symbolizes resilience and connection to nature, offering a counterpoint to the anxieties of urban life. Macke’s deliberate simplification of forms contributes to this overarching theme, stripping away extraneous detail to focus on essential gestures and expressions.

    Ultimately, “People by the Lake” transcends its visual description; it communicates an emotional landscape—a feeling of warmth, camaraderie, and fleeting beauty amidst a turbulent world. It's a painting that lingers in the mind long after viewing, prompting reflection on themes of human connection and the enduring power of artistic intuition. Its influence continues to inspire artists today who strive to capture the immediacy of experience with uncompromising honesty.

    Artist: August Macke

    Year Created: 1913

    Medium: Oil on Canvas

    Location: Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    अगस्ट मैके

    जन्म स्थान मेस्चेडे, जर्मनी

    अगस्ट मैके: एक संक्षिप्त लेकिन तेजस्वी जीवन

    अगस्ट रॉबर्ट लुडविग मैके, जर्मन अभिव्यक्तिवाद के संक्षिप्त लेकिन शानदार विकास से जुड़ा एक नाम, प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत से दुखद रूप से बाधित जीवन जीते थे। 1887 में वेस्टफेलिया के मेस्चेडे में जन्मे, उनकी कलात्मक यात्रा तीव्र विकास और उत्साही अन्वेषण की थी, जो नई शैलियों के लिए अतृप्त जिज्ञासा और आधुनिक अनुभव के सार को पकड़ने की गहरी इच्छा से चिह्नित थी। मैके का प्रारंभिक जीवन बोन शहर में उनके परिवार के साथ स्थानांतरित होने के साथ बीता, जहाँ उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की और अपनी उभरती प्रतिभा को बढ़ावा देना शुरू किया। यद्यपि औपचारिक रूप से 1904-1906 तक एडॉल्फ मेन्नेचेन के तहत डुसेeldorf कला अकादमी में प्रशिक्षित थे, उनकी कलात्मक आवाज वास्तव में स्वतंत्र अध्ययन और यात्रा के माध्यम से उभरने लगी। इन प्रारंभिक वर्षों को प्रभाववादी और उत्तर-प्रभाववादी तकनीकों के अवशोषण द्वारा चिह्नित किया गया था, जो आने वाले साहसी अभिव्यक्तियों की नींव रखते थे। उन्होंने मंच डिजाइन कार्य के साथ अपनी आय का पूरक बनाया, जिससे उनकी रचना कौशल निखरा और रंग की तीव्र भावना विकसित हुई।

    प्रभाव और कलात्मक विकास

    मैके के कलात्मक प्रक्षेपवक्र को 20वीं सदी की शुरुआत के प्रमुख व्यक्तियों और आंदोलनों के साथ मुठभेड़ों से गहराई से आकार मिला था। 1912 में पेरिस में एक महत्वपूर्ण क्षण आया, जहाँ वे रॉबर्ट डेलाउने से मिले, जो ऑरफिज्म के एक अग्रणी समर्थक थे - घनवाद की एक शाखा जो विशुद्ध अमूर्तता और जीवंत रंग सामंजस्य पर केंद्रित थी। यह मुठभेड़ परिवर्तनकारी साबित हुई, जिसने मैके को समवर्ती विपरीत की अवधारणा से परिचित कराया और उनके काम को अधिक गतिशील और गैर-प्रतिनिधित्ववादी दृष्टिकोण की ओर प्रभावित किया। उन्होंने टूटे हुए रंग के विमानों और अमूर्त रूपों के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया, यह व्यक्त करने का प्रयास करते हुए कि उन्होंने क्या देखा, बल्कि उन्होंने जो महसूस किया उसे व्यक्त किया। उसी समय, फ्रांज मार्क के साथ उनकी घनिष्ठ मित्रता, एक साथी कलाकार और प्रभावशाली समूह डेर ब्लाउ रीटर (द ब्लू राइडर) के सदस्य ने उन्हें वासिली कैंडिंस्की और अन्य अवन-गार्ड विचारकों की कक्षा में खींचा। जबकि मैके की शैली कैंडिंस्की के अधिक विशुद्ध अमूर्त अन्वेषणों से अलग रही, उन्होंने समूह की कलात्मक स्वतंत्रता और आध्यात्मिक जांच की भावना को अपनाया। उनकी पेंटिंग ने परिदृश्य और रोजमर्रा की जिंदगी के भावनात्मक अनुनाद को चित्रित करने में बढ़ती रुचि को दर्शाना शुरू कर दिया, जो खुशी और आशावाद की भावना से ओत-प्रोत थी।

    ब्लू राइडर और परे: एक अद्वितीय अभिव्यक्तिवादी दृष्टि

    डेर ब्लाउ रीटर के अभिन्न सदस्य के रूप में, मैके ने समूह की प्रदर्शनियों और प्रकाशनों में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिससे इसके कट्टर विचारों को कला और आध्यात्मिकता के बारे में फैलाने में मदद मिली। हालाँकि, वह केवल अनुयायी नहीं थे; उन्होंने आंदोलन के भीतर अपना अनूठा मार्ग बनाया। अपने कुछ सहयोगियों के विपरीत जो गहरे, अधिक चिंताग्रस्त विषयों की ओर झुके, मैके ने लगातार दुनिया में सुंदरता और सद्भाव को चित्रित करने का प्रयास किया। उनकी पेंटिंग, जैसे बथिंग गर्ल्स विथ टाउन इन द बैकग्राउंड, इस दृष्टिकोण का उदाहरण देती हैं - जीवंत रंग, सरलीकृत रूप और एक शांत शांति की भावना उनके काम की विशेषता है। उन्होंने फाउविज्म, घनवाद और भविष्यवाद के तत्वों को एक विशिष्ट व्यक्तिगत शैली में कुशलता से मिश्रित किया, रचनाएँ बनाईं जो दृश्यमान हड़ताली और भावनात्मक रूप से प्रतिध्वनित दोनों थीं। वुमन इन ए ग्रीन जैकेट, 1913 में चित्रित, एक अन्य उत्कृष्ट उदाहरण है - एक चित्र जिसमें इसके बोल्ड रंग पैलेट और आत्मविश्वासपूर्ण ब्रशवर्क के माध्यम से गर्मी और जीवन शक्ति का संचार होता है। उनके बाद के कार्यों, जैसे तुर्की कैफे, उनके लुमिनिस्ट दृष्टिकोण को प्रदर्शित करते हैं, जो प्रकाश और छाया की उल्लेखनीय संवेदनशीलता के साथ खेलते हैं।

    एक दुखद अंत और स्थायी विरासत

    प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत ने मैके के आशाजनक करियर का अचानक और विनाशकारी अंत कर दिया। देशभक्ति के उत्साह से प्रेरित होकर, उन्होंने 1914 में सैन्य सेवा के लिए स्वेच्छा से काम किया। दुखद रूप से, उन्हें कुछ हफ्तों बाद ही 26 सितंबर को शैम्पेन, फ्रांस के पास मोर्चे पर मार डाला गया था, उनकी उम्र केवल 27 वर्ष थी। उनकी अंतिम पेंटिंग, विदाई, मार्मिक ढंग से उस उदास मनोदशा को पकड़ती है जो यूरोप पर छा गई क्योंकि युद्ध महाद्वीप को घेरने लगा। उनका जीवन दुखद रूप से छोटा रहा, लेकिन अगस्त मैके ने एक ऐसा काम छोड़ दिया जो आज भी मोहित करता है और प्रेरित करता है। वह अभिव्यक्तिवाद के इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बने हुए हैं, जिन्हें उनके जीवंत रंगों, गतिशील रचनाओं और आशावादी दृष्टि के लिए मनाया जाता है। उनकी पेंटिंग परिवर्तन के कगार पर दुनिया की एक झलक प्रदान करती हैं, जो बढ़ती अनिश्चितता के बीच सुंदरता और आशा से ओत-प्रोत होती हैं।

    आज मैके की दुनिया का अन्वेषण

    आज, अगस्त मैके के कार्यों को दुनिया भर के प्रमुख संग्रहों में रखा गया है, जिसमें म्यूनिख में स्टैट्सगैलेरी मॉडर्नेर कुन्स्ट, कोलोन में संग्रहालय लुडविग और ज्यूरिख में कुन्स्टहाउस शामिल हैं। कई संग्रहालय जो अभिव्यक्तिवाद को समर्पित हैं उनमें उनकी पेंटिंग प्रमुखता से प्रदर्शित की जाती है, जिससे आगंतुकों को उनकी कला की शक्ति का प्रत्यक्ष अनुभव करने का अवसर मिलता है। वेस्टफेलिस्चेस लैंडेसम्यूजियम मुन्स्टर और कुन्स्टमुसेम बोन विशेष रूप से मैके के कार्यों के अपने संग्रह के लिए उल्लेखनीय हैं। उनका प्रभाव समकालीन कलाकारों द्वारा रंग और भावना के निरंतर अन्वेषण में देखा जा सकता है। उन लोगों के लिए जो उनकी दुनिया में गहराई से उतरना चाहते हैं, आर्टनेट और विकिपीडिया जैसी संसाधन मूल्यवान जीवनी संबंधी जानकारी और उनके कलात्मक विकास में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। ऑनलाइन डेटाबेस जैसे AllPaintingsStore के माध्यम से उनकी पेंटिंग का पता लगाने से उनकी तकनीक और विषय वस्तु की गहन जांच करने की अनुमति मिलती है, जो इस उल्लेखनीय कलाकार की स्थायी अपील को प्रकट करती है जिसका जीवन दुखद रूप से छोटा कर दिया गया था लेकिन जिसकी विरासत चमकती रहती है।

    संग्रहालय

    Staatliche Kunsthalle

    में प्रदर्शित है कार्लसरू, जर्मनी

    पत्थर और कैनवास में उकेरी गई एक विरासत: स्टेटली कुनस्थले कार्लसरू की खोज

    स्टेटली कुनस्थले कार्लसरू यूरोपीय कलात्मक प्रयासों के सात शताब्दियों के एक गहन प्रमाण के रूप में खड़ा है, जो जर्मनी के हृदय में बसी सांस्कृतिक विरासत के एक प्रकाशमान स्तंभ के रूप में कार्य करता है। यह केवल उत्कृष्ट कृतियों का एक भंडार मात्र नहीं है, बल्कि समय के माध्यम से एक ऐसा डूब जाने वाला सफर है, जहाँ पुनर्जागरण काल की कार्यशालाओं की गूँज प्रभाववादी परिदृश्यों के जीवंत और क्षणभंगुर ब्रशस्ट्रोक के साथ मिल जाती है। 1843 में “बाडिश कुनस्थले” के नाम से स्थापित, इसकी जड़ें समकालीन प्रतिभाओं को बढ़ावा देने और स्थानीय कलाकारों का समर्थन करने के नेक उद्देश्य में गहराई से समाहित थीं। हालाँकि, संग्रहालय का दृष्टिकोण शीघ्र ही विस्तृत हुआ, और यह एक व्यापक संग्रह के रूप में विकसित हुआ जो अब मध्ययुगीन काल की चिंतनशील गहराइयों से लेकर 20वीं शताब्दी की क्रांतिकारी भोर तक फैला हुआ है। इस संस्थान की संरचना स्वयं इस महान महत्वाकांक्षा के बारे में बहुत कुछ कहती है; दूरदर्शी वास्तुकार हेनरिक हुबश द्वारा डिजाइन किया गया, इसे एक

    Gesamtkunstwerk

    —एक संपूर्ण कलाकृति—के रूप में परिकल्पित किया गया था, जो वास्तुकला, मूर्तिकला और चित्रकला को एक एकल, सामंजलापूर्ण पूर्णता में निर्बाध रूप से एकीकृत करता है।

    कुनस्थले के भीतर कदम रखना समय में जमे हुए 19वीं सदी के गैलरी में प्रवेश करने के समान है, जो एक ऐसा प्रामाणिक वातावरण प्रदान करता है जिसका आधुनिक संग्रहालयों में शायद ही कभी सामना होता है। 1846 में इसके पूरा होने के बाद से उल्लेखनीय रूप से संरक्षित, इमारत का नवशास्त्रीय (neoclassical) डिजाइन केवल कला के लिए एक पात्र नहीं है, बल्कि देखने के अनुभव में एक सक्रिय भागीदार है। हुबश का सममित अग्रभाग, सुंदर स्तंभ और सावधानीपूर्वक अनुपातित दीर्घाएँ व्यवस्था और शालीनता की एक भावना पैदा करती हैं जो भीतर मौजूद उत्कृष्ट कृतियों का पूरक बनती हैं। इसकी स्थापना के बाद से काफी हद तक अपरिवर्तित आंतरिक लेआउट, बीते युग की क्यूरेटोरियल प्रथाओं को दर्शाता है, जिससे आगंतुकों को इस बात की अनूठी अंतर्दृष्टि मिलती है कि ऐतिहासिक रूप से कला को कैसे प्रदर्शित और सराहा जाता था। यह वास्तुशिल्प संरक्षण यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक कैनवास को ऐतिहासिक निरंतरता के लेंस के माध्यम से देखा जाए, जिससे यह संग्रहालय अतीत के साथ एक मूर्त संबंध खोजने वालों के लिए एक अभयारण्य बन जाता है।

    इन पवित्र दीवारों के भीतर, संग्रह में एक उल्लेखनीय रूप से विविध ताना-बाना है जो हर कलात्मक संवेदनशीलता को संतुष्ट करता है। यह यात्रा मध्ययुगीन और पुनर्जागरण काल की कृतियों की नाजुक सुंदरता के साथ शुरू होती है, जो यूरोपीय कला के प्रारंभिक चरणों की झलक पेश करती है। यहाँ, व्यक्ति अल्ब्रेक्ट ड्यूरर जैसे जर्मन दिग्गजों की गहन प्रतिभा का सामना करता है, जिनकी सूक्ष्म नक्काशी आधुनिक आँखों को मंत्रमुग्ध करना जारी रखती है, और मथियास ग्रुनेवाल्ड, जो अपने भावनात्मक रूप से आवेशित वेदी-चित्रों (altarpieces) के लिए प्रसिद्ध हैं, जिसमें ताउबरबिस्चफ़शाइम वेदी-चित्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा शामिल है। इसके बाद कथा डच बारोक की नाटकीय दुनिया की ओर मुड़ती है, जहाँ रेम्ब्रां जैसे मास्टर

    chiaroscuro

    (प्रकाश और छाया का खेल) का उपयोग पोर्ट्रेट और स्टिल लाइफ में अद्वितीय गहराई और मनोवैज्ञानिक जटिलता प्रदान करने के लिए करते हैं। प्रकाश और रंग के प्रेमियों के लिए, संग्रहालय में 19वीं सदी की फ्रांसीसी पेंटिंग का एक प्रतिष्ठित संग्रह है, जो आगंतुकों को माने, पिसारो, मोनेट, रेनॉयर, सेज़ान और गोगिन के क्रांतिकारी प्रयोगों के माध्यम से आधुनिकता के विकास का पता लगाने की अनुमति देता है।

    स्टेटली कुनस्थले कार्लसरू को जो चीज़ वास्तव में अलग बनाती है, वह ऐतिहासिक तल्लीनता और विशेष फोकस का अनूठा संगम है। जबकि यह बहुत परिष्कार के साथ अंतर्राष्ट्रीय प्रभावों को अपनाता है, संग्रहालय जर्मन कला की समृद्ध विरासत का उत्सव मनाने की अपनी प्रतिबद्धता में गहराई से निहित है। यह राष्ट्र की सांस्कृतिक पहचान प्रदर्शित करने के लिए एक प्रमुख संस्थान के रूप में कार्य करता है, जो यूरोपीय सौंदर्यशास्त्र के विकास पर एक अमूल्य परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है। चाहे आप प्रभाववाद की वंशावली का पता लगाने वाले कला इतिहासकार हों, पुराने उस्तादों (Old Masters) से प्रेरणा लेने वाले संग्राहक हों, या नवशास्त्रीय सामंजस्य की कालातीत सुंदरता की तलाश करने वाले इंटीरियर डिजाइनर हों, कुनस्थले एक गहन सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है जो इसके ऐतिहासिक हॉल छोड़ने के बहुत बाद तक गूँजता रहता है।

    और अधिक जानकारी के लिए यहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन देखें

    People by the Lake के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    originaluniqueart.com/hi/art/download/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    मैके, अगस्ट. People by the Lake. 1913, Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/hi/art/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/
    APA
    मैके, अगस्ट (1913). People by the Lake [Painting]. Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/hi/art/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/
    Chicago
    अगस्ट मैके. People by the Lake. 1913. Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/hi/art/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/
    Harvard
    मैके, अगस्ट (1913) People by the Lake. Staatliche Kunsthalle. Available at: https://originaluniqueart.com/hi/art/august-macke-people-by-the-lake-8YDM2U-en/

    बारीकी से देखें

    People by the Lake — अगस्ट मैके

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: landscape, trees, people। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. इस गाइड में पहले आए महिला में हरा जैकेट (1913) को फिर से देखें। ऐसी दो चीजों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज जो अलग है।
    5. Expressionism: Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    People by the Lake — अगस्ट मैके

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 5 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक सही उत्तर चुनें। प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. What artistic movement is August Macke’s ‘People by the Lake’ primarily associated with?

      • A Impressionism
      • B Cubism
      • C Expressionism
    2. 2. The painting depicts a scene of what activity?

      • A A bustling city street
      • B A grand ballroom dance
      • C Casual conversation and enjoyment outdoors
    3. 3. What is the dominant color palette used in ‘People by the Lake’?

      • A Pale pastel shades
      • B Bold reds and yellows
      • C Cool blues and greens
    4. 4. August Macke's style is characterized by what visual elements?

      • A Detailed realism
      • B Geometric abstraction
      • C Distorted forms and vibrant colors
    5. 5. Where can you find ‘People by the Lake’?

      • A The Louvre Museum, Paris
      • B The Metropolitan Museum of Art, New York
      • C Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    मेरा स्कोर: 5 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C