Format papier

Guide des œuvres étudiantes

Portable, Double Sided Cross (recto)

Nom Niveau Date

Bernardo Daddi, Portable, Double Sided Cross (recto) (1340), Museo Poldi Pezzoli. Libre de droits. Découvrez cette toile sous une lumière mouvante : le dessin, la couleur véritable sous le vernis, le pigment à nu

Informations clés

Artiste
Bernardo Daddi originaluniqueart.com/fr/artists/bernardo-daddi_fr/
Dates de l'artiste
1290 – 1348
Peinture
1340
Technique mixte
Oil On Panel
Dimensions originales
33 x 58 cm
Mouvement
Proto-Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Époque
Late Medieval
Lieu de l'exposition
Museo Poldi Pezzoli originaluniqueart.com/fr/museums/museo-poldi-pezzoli-milan_fr/
Artistic style
School of Giotto
Notable elements or techniques
Double-sided depiction
Subject or theme
Christian martyrdom and redemption

En contexte

Portable, Double Sided Cross (recto) — Bernardo Daddi

Dimensions

L'original mesure 33 × 58 cm (hauteur × largeur), représenté ici à côté d'un adulte de taille moyenne.

Date de création

  1. 1290
  2. 1300
  3. 1310
  4. 1320
  5. 1330
  6. 1340

Ligne supérieure : les années. Ligne inférieure : l'âge de l'artiste au début et à la fin de chaque période — 0 à la naissance, 58 au décès.

Peint lorsque l'artiste avait 50. L'artiste est décédé à l'âge de 58. 14 des 29 œuvres datées de cet artiste dans notre catalogue sont antérieures.

Ombré : la vie de Bernardo Daddi (1290–1348) ▲ cette œuvre, 1340 chaque peinture datée, décennie par décennie

Premières œuvres : jusqu'en 1335 Années d'activité principales : 1335–1340 Œuvres tardives : à partir de 1340

Ces trois périodes divisent les œuvres datées de ce catalogue en un premier quart, une période médiane et un dernier quart. Elles ne représentent pas l'intégralité de la production de l'artiste : une période de faible densité peut correspondre à une lacune dans les archives plutôt qu'à une phase d'inactivité. Les mêmes années, rythmées par la vie de l'artiste

Œuvres similaires

Choisissez une œuvre ci-dessus : nommez deux points communs avec celle-ci, et une différence.

D'autres œuvres à découvrir aux côtés de celle-ci : originaluniqueart.com/fr/art/similar/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/

Palette de couleurs

Mesuré à partir de l'image

    Couleur principale

    Espresso #443527

    Palette enregistrée

    • #443527
    • #000000
    • #8A7658
    • #715A3C

    Ces couleurs au cœur de toute la palette de l'artiste Trouver d'autres peintures par couleur

    Palette
    Earthy La famille de couleurs dominante dans l'image.
    Couleur principale
    Espresso
    Intensité
    Monochromatic Le degré de saturation et la variété des couleurs, allant d'une teinte unique et atténuée à une multitude de nuances éclatantes.
    Contraste
    Gentle Le degré de variation de la luminosité et de la saturation des couleurs à travers l'œuvre.
    Harmonie
    Strong Color Unity L'harmonie des couleurs, de leur contraste à leur parfaite unité.
    Luminosité
    Deep_shadow Le degré de luminosité ou d'obscurité de l'image dans son ensemble, des ombres profondes aux hautes lumières éclatantes.
    Saturation
    Muted La pureté et l'intensité des couleurs, allant d'un gris presque imperceptible à une vivacité totale.

    Où dans le monde ce tableau est-il admiré ?

    • moins de 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% et plus
    Cette peinture seule ne compte pas assez de visiteurs enregistrés pour établir une carte, la planche présente donc toutes les œuvres de Bernardo Daddi au cours des douze derniers mois — 5 pays au total. L'origine de ces chiffres

    Les dix principaux pays

    1. 1 Chine 78,3%
    2. 2 Argentine 8,7%
    3. 3 Brésil 4,3%
    4. 4 France 4,3%
    5. 5 États-Unis d'Amérique 4,3%

    Trouvez les trois pays les plus sombres sur la carte. Le musée qui conserve ce tableau se trouve-t-il dans l'un d'entre eux ? Notez une raison pour laquelle des personnes éloignées pourraient venir l'admirer.

    Les 20 œuvres les plus consultées de Bernardo Daddi

    1. 1 La Vierge Marie avec les saints Thomas d'Aquin et Paul, 1335 11,8%
    2. 2 Triptych, 1333 8,8%
    3. 3 La Tentation de Saint Thomas d'Aquin, 1338 5,9%
    4. 4 Virgin and Child, 1340 5,9%
    5. 5 Virgin and Child Enthroned with Saints, 1343 5,9%
    6. 6 L'Annonciation, 1335 5,9%
    7. 7 Crucifixion (detail), 1345 5,9%
    8. 8 Madonna and Child with Saints, 1340 2,9%
    9. 9 Madonna and Child with Saints and Angels, 1345 2,9%
    10. 10 Triptyque, 1338 2,9%
    11. 11 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,9%
    12. 12 Madonna and Child with Sts Matthew and Nicholas, 1328 2,9%
    13. 13 Crucifixion, 1340 2,9%
    14. 14 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,9%
    15. 15 Portable, Double Sided Cross (recto), 1340 ce tableau 2,9%
    16. 16 La Nativité, 1340 2,9%
    17. 17 Madonna and Child Enthroned with Angels and Saints, 1334 2,9%
    18. 18 Crucifixion, 1345 2,9%
    19. 19 St Catherine of Alexandria with Donor and Christ Blessing (detail), 1340 2,9%
    20. 20 Orsanmichele Madonna and Child with Angels, 1346 2,9%

    Ensemble, ces œuvres captent 87,8% de toute l'attention que les peintures de cet artiste ont reçue au cours des douze derniers mois. Le catalogue contient 45 œuvres de cet artiste, dont 24 ont été consultées au moins une fois. Ce tableau se classe 15 parmi eux, captant 2,9% de cette attention. Même décompte, mois par mois

    Les barres mesurent l'attention, non la qualité. Choisissez l'œuvre en haut ainsi que celle-ci : citez un élément qui pourrait rendre une peinture célèbre, au-delà de sa simple maîtrise technique.

    À propos de cette œuvre

    Portable, Double Sided Cross (recto) — Bernardo Daddi

    A Testament to Piety: The Portable Double-Sided Cross of Bernardo Daddi

    To gaze upon this portable, double-sided cross is to encounter not merely an object of devotion, but a profound narrative tapestry woven from faith, suffering, and enduring hope. Dating to 1340, this masterpiece by Bernardo Daddi captures the very breath of late fourteenth-century Florentine spirituality. It speaks volumes about the deeply ingrained religious life of its time, serving as both a devotional aid for private contemplation and a dramatic focal point during public processions. The sheer artistry required to render such complex iconography on a single, portable structure elevates it from mere artifact to sacred centerpiece.

    Mastery in Transition: Style and Technique

    Bernardo Daddi stands at the fascinating crossroads between the lingering grace of the Gothic style and the dawning naturalism that would define the Renaissance. His technique here is characterized by a remarkable sensitivity; while retaining the rich emotional storytelling typical of his predecessors, one can detect an emerging commitment to human form and believable space. The paintwork itself suggests a meticulous hand, allowing the sacred figures to emerge with palpable dimensionality. Whether viewed from the side depicting martyred saints or the reverse showing the Virgin alongside the condemned man, Daddi employs color and gesture to guide the viewer's eye through layers of theological meaning.

    Symbolism of Suffering and Salvation

    The cross itself is a repository of contrasting narratives. On one face, we are confronted with the solemn dignity of martyrdom—Saint Paul, Saint James the Greater, and Saint John the Baptist kneeling in prayer after their earthly suffering. These images were designed to comfort those facing death, transforming personal terror into communal piety. The reverse side deepens this contemplation, presenting the traditional grouping of Mary, St. John the Evangelist, and the Redeemer, juxtaposed with the stark, unsettling presence of the fleshless corpse—a potent symbol for every soul awaiting judgment. This duality ensures that the piece speaks to both the glory of salvation and the reality of human frailty.

    An Echo for the Modern Sanctuary

    For the contemporary collector or designer seeking an object imbued with historical weight and profound artistic resonance, this reproduction offers an unparalleled connection to the Quattrocento spirit. Imagine this cross adorning a chapel niche or serving as a breathtaking focal point in a richly decorated drawing-room. It does not merely decorate; it elevates the atmosphere, inviting moments of quiet reflection. Owning a piece echoing Daddi’s vision is to possess a tangible link to Florence's artistic awakening—a place where deep spiritual belief met burgeoning humanistic observation.

    Artiste et musée

    Artiste

    Bernardo Daddi

    Né(e) à Florence, Italie

    Bernardo Daddi : Un Pont Entre le Gothique et la Renaissance Florentine

    Bernardo Daddi, né à Florence vers 1290 et décédé en 1348, se dresse comme une figure essentielle dans la transition de l’art tardogothique au début de la Renaissance italienne. Il ne s'agissait pas d'un iconoclaste révolutionnaire qui aurait brisé les conventions du jour au lendemain, mais plutôt d'un artisan talentueux qui a subtilement, et pourtant profondément, modifié le paysage artistique de son temps, particulièrement dans la vibrante cité de Florence. Souvent décrit comme le “principal peintre” de Florence durant sa génération, l’héritage de Daddi ne réside pas dans des ruptures radicales, mais dans une évolution mesurée – un raffinement prudent des techniques existantes et un dévouement à la réalisme qui a marqué une étape cruciale vers les idéaux humanistes de la Renaissance.

    Les Racines Artistiques et les Premières Étapes

    La date exacte de naissance de Daddi reste enveloppée de mystère, bien que les registres indiquent qu’il fut mentionné pour la première fois en 1312. Il est largement admis que son parcours artistique commença sous l'égide de Giotto di Bondone, l'un des artistes les plus influents de l'époque. L'accent mis par Giotto sur le naturalisme et l’expression émotionnelle a indubitablement façonné le style initial de Daddi. Ses premières œuvres témoignent d'une filiation directe avec les disciples de Giotto – maîtres tels que le “Maître de Santa Cecilia” et d’autres peintres florentins du premier quart du XIVe siècle – reflétant une lignée artistique d'influence directe. Ces premiers ouvrages présentent une fidélité stylistique, utilisant des techniques propres à la tradition gothique tout en suggérant le réalisme naissant qui allait définir sa carrière ultérieure. Le souci du détail et les couleurs vibrantes caractéristiques de cette période témoignent d’un ancrage solide dans les pratiques établies, mais avec une sensibilité émergente à la représentation de la forme humaine et des émotions.

    Un Style Délimité par le Réalisme et les Altarpieces Portables

    Le style artistique de Daddi représente un tournant significatif par rapport aux images stylisées, souvent fortement symboliques, qui prévalaient dans l’art gothique. Il recherchait une représentation plus précise et crédible de la réalité – un principe central de la Renaissance. Ce changement est particulièrement évident dans ses œuvres à petite échelle, où il maîtrisait avec habileté les textures, le drapé et les expressions faciales avec un souci du détail remarquable. Crucialement, Daddi a joué un rôle déterminant dans la popularisation du format d’altarpiece portable. Ces compositions multi-panneaux, conçues pour être exposées dans des églises et des chapelles, permettaient une complexité narrative et une richesse visuelle plus importantes que les peintures murales traditionnelles. Le style ultérieur de Daddi, influencé par Maso di Banco, témoigne d’un raffinement accru – une élégance subtile qui dissimule une certaine précision académique. Ce mélange d'élégance lyrique et de compétence technique est ce qui distingue son œuvre et a assuré sa position en tant que principal peintre florentin.

    Œuvres Notables et Collections Muséales

    La production artistique de Bernardo Daddi a laissé une empreinte indélébile sur les collections de certains des musées les plus prestigieux du monde. La Galerie des Offices à Florence abrite un triptyque important datant de 1328, offrant un aperçu saisissant de ses compétences compositives et de son sens narratif. De même, le “Martyrdom of Saint Stephen” exposé au Pinacoteca Vaticana est une prédelle composée de huit panneaux peints vers 1345. Au-delà de ces œuvres emblématiques, l'influence de Daddi peut être observée dans de nombreux ouvrages disséminés dans des institutions telles que la National Gallery of Art et le Walters Art Museum. Par exemple, le “Croix Processionnelle” illustre sa capacité à capturer le mouvement et le détail au sein d’un format relativement restreint. L'Institut Courtois détient plusieurs panneaux de la "Couronnement de la Vierge", démontrant sa maîtrise de la représentation des figures religieuses et de leur environnement.

    Influences et Héritage Durable

    Le développement artistique de Daddi n'était pas uniquement fondé sur les enseignements de Giotto ; il était également influencé par l’art siennois de Lorenzetti, dont l’accent mis sur la vertu civique et la représentation naturaliste résonnait avec ses propres sensibilités esthétiques. Son dernier travail connu remonte à 1347, et malheureusement, il décède peu après. Malgré une certaine “précision académique” notée par certains critiques – une caractéristique peut-être due au volume important de son atelier – l’élégance lyrique et la compétence technique de Daddi ont assuré son héritage durable. Il a relié le passé gothique à la Renaissance naissante, façonnant la langue visuelle de Florence et laissant derrière lui un ensemble d'œuvres qui continuent de captiver les spectateurs aujourd'hui. Ses contributions au développement des altarpieces portables et son engagement envers la représentation réaliste ont jeté les bases pour les générations futures d’artistes italiens.

    Ressources Utiles

    Loggia del Bigallo, Florence:**

    Explorez l'art du XIVe siècle et les artefacts historiques de la Compagnia del Bigallo, y compris les œuvres de Arnoldi & Daddi. Un joyau florentin unique!

    Bernardo Daddi - Getty Museum:**

    Explorez la collection du J. Paul Getty Museum au Getty Center et au Getty Villa.

    Bernardo Daddi - Wikipedia:**

    Découvrez-en plus sur sa vie, son œuvre et ses influences sur Wikipédia.

    Musée

    Museo Poldi Pezzoli

    Exposé à Milan, Italie

    Un palais milanais de rêves : l'âme du Museo Poldi Pezzoli

    Franchir le seuil du Museo Poldi Pezzoli, c'est s'affranchir de l'agitation moderne de Milan pour pénétrer dans un paysage onirique méticuleusement façonné, un sanctuaire où les frontières entre résidence privée et galerie publique se dissolvent. Niché au cœur d'un élégant palazzo de la Via Manzoni, ce musée-demeure témoigne avec force de la passion singulière de son fondateur, Gian Giacomo Poldi Pezzoli. Contrairement aux halls caverneux et impersonnels de nombreuses grandes institutions, le Poldi Pezzoli offre une rencontre intime avec les sensibilités esthétiques de l'aristocratie du XIXe siècle. Chaque pièce semble être un tableau soigneusement orchestré, où les murmures de l'histoire émanent des meubles dorés, des tapissures de soie et de la douce lueur des éclairages d'époque, invitant les visiteurs à s'égarer dans une ère de raffinement et de splendeur magnifiquement préservée.

    Le récit du musée est empreint d'une profonde intensité émotionnelle et d'une maîtrise technique remarquable. On ne peut errer dans ces couloirs sans être ému par la

    Lamentation sur le Christ mort avec les Saints de Botticelli

    , une œuvre à la tempera sur bois si délicate qu'elle capture l'essence même du chagrin et de la dévotion spirituelle. Ce chef-d'œuvre florentin trouve son pendant dans l'exquis

    Ritratto di Giovancella

    d'Antonio Pollaiolo, conservé au sein de la célèbre Chambre Dorée. Ici, l'usage magistral du clair-obscur et des couleurs vibrantes incarne l'élégance de la haute société milanaise, créant un dialogue entre la solennité de la foi religieuse et la grâce sophistiquée de la Belle Époque.

    Un trésor d'artisanat et de splendeur Renaissance

    Au-delà des toiles, le musée se révèle être une véritable caverne d'Ali Baba pour quiconque est captivé par l'art du savoir-faire. L'illustre Armurerie s'impose comme un point d'orgue monumental, où l'éclat métallique des épées médiévales, des cuirasses de la Renaissance et des pistolets finement ciselés raconte une histoire fascinante d'ingéniosité humaine et d'histoire militaire. Cette fascination pour le tactile et le décoratif s'étend à chaque recoin du palais ; les visiteurs y découvrent une gamme étonnante de céramiques, de la porcelaine délicate à la faïence plus terreuse, côtoyant des meubles revêtus de tissus somptueux et de dentelles tissées avec une précision microscopique.

    Pour l'amateur d'art ou le designer d'intérieur, ces salons offrent une leçon magistrale sur la manière dont l'art, l'ornement et l'architecture peuvent fusionner pour créer un environnement unifié et immersif. La collection respire à travers un prisme cosmopolite qui embrasse les plus grandes réussites de l'Europe du Nord aux côtés du cœur rythmé de la Renaissance italienne. Les éléments notables de cette splendeur décorative incluent :

    La Chambre Dorée :

    Un espace où les couleurs vibrantes et une lumière magistrale incarnent l'élégance aristocratique.

    <

    L'Armurerie :

    Une collection profonde illustrant l'évolution de l'art militaire et du travail des métaux.

    <

    Les Arts Décoratifs :

    Une sélection exquise de céramiques, de porcelaine fine et de textiles aux tissages complexes.

    L'héritage des Poldi Pezzoli est également celui d'une résilience remarquable. Bien que le palais ait subi d'importants dommages lors des dévastations de la Seconde Guerre mondiale, l'esprit de sa collection est resté intact, préservé grâce à la prévoyance de ceux qui ont mis les trésors en sécurité. La reconstruction ultérieure et les efforts méticuleux de restauration ont insufflé une vie nouvelle au musée, permettant aux spectateurs contemporains d'admirer l'éclat des couleurs de Pollaiuolo avec une clarté qui honore la vision originale de Poldi Pezzoli. Aujourd'hui, le musée ne se dresse pas seulement comme un dépôt d'artefacts historiques, mais comme un monument vivant et vibrant, célébrant l'idée que l'art doit inspirer à la fois l'intellect et l'âme.

    Où lire la suite

    Retrouvez ceci en ligne

    Code QR renvoyant à la page de téléchargement de Portable, Double Sided Cross (recto)

    originaluniqueart.com/fr/art/download/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/

    Citer cette œuvre

    MLA
    Daddi, Bernardo. Portable, Double Sided Cross (recto). 1340, Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fr/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/
    APA
    Daddi, Bernardo (1340). Portable, Double Sided Cross (recto) [Painting]. Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fr/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/
    Chicago
    Bernardo Daddi. Portable, Double Sided Cross (recto). 1340. Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fr/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/
    Harvard
    Daddi, Bernardo (1340) Portable, Double Sided Cross (recto). Museo Poldi Pezzoli. Available at: https://originaluniqueart.com/fr/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-recto-D4K7BH-en/

    Observez de près

    Portable, Double Sided Cross (recto) — Bernardo Daddi

    Zoom sur l'œuvre

    Répondez avec vos propres mots. Il n'y a pas de mauvaises réponses ici — seulement des réponses que vous pouvez justifier.

    1. Qu'est-ce qui attire votre regard en premier, et pourquoi ?
    2. Quelles couleurs ou quelles formes créent l'atmosphère — et quelle est cette atmosphère ?
    3. Notre catalogue répertorie cette œuvre sous : processional cross, christian saints, martyrdom scene. Êtes-vous d'accord ? Que souhaiteriez-vous ajouter ou retirer ?
    4. Revenez sur L'Assomption de la Vierge (1337), présenté plus haut dans ce guide. Citez deux points communs avec cette œuvre, ainsi qu'une différence.
    5. Proto-Renaissance : The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages. Où pouvez-vous observer cela dans cette œuvre ?

    Votre réponse

    Rédigez un court paragraphe sur cette œuvre en vous appuyant sur les informations présentées dans les sections précédentes de ce guide ainsi que sur vos réponses ci-dessus.

    Quiz d'art

    Portable, Double Sided Cross (recto) — Bernardo Daddi

    Connaissez-vous bien cette œuvre ?

    Cochez une réponse pour chacune des 5 questions ci-dessous. Chaque question possède exactement une seule bonne réponse.

    1. 1. What is the primary function or context for which this double-sided cross was originally intended?

      • A As a permanent fixture in a church altar
      • B To be displayed during religious processions on a long pole
      • C For private devotional use within a wealthy household
    2. 2. Which artistic period does Bernardo Daddi's work represent, marking a transition in Florentine art?

      • A High Renaissance
      • B Late Gothic to early Renaissance
      • C Early Byzantine
    3. 3. On the side depicting martyred saints, which saint is shown at the top?

      • A Saint James the Greater
      • B Saint John the Baptist
      • C Saint Paul
    4. 4. What unusual figure appears on one side of the cross, representing a condemned man?

      • A A kneeling donor saint
      • B A fleshless corpse in a black tunic
      • C The Archangel Michael
    5. 5. What is the approximate date of creation for this masterpiece by Bernardo Daddi?

      • A 1290 AD
      • B 1340 AD
      • C 1480 AD

    Mon score : ____ sur 5

    Corrigé — pour l'enseignant

    Ceci commence une nouvelle page imprimée, ce qui permet de l'exclure simplement des exemplaires.

    1A · 2A · 3B · 4A · 5A

    Vérifiez chaque réponse en vous référant à la notice du catalogue de ce tableau

    Questions et réponses

    Comment la composition chromatique de «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi est-elle construite ?

    La composition chromatique de «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi allie un contraste Gentle à une harmonie Strong Color Unity.

    Quelle place occupe «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi dans l'histoire de l'art ?

    La classification historico-artistique de «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi est Proto-Renaissance, durant la période Late Medieval.

    Quelle est la technique et les dimensions de l'original de «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi ?

    L'œuvre originale «Portable, Double Sided Cross (recto)» de Bernardo Daddi est une Oil On Panel mesurant 33 x 58 cm. La technique et les dimensions décrivent l'objet original.