Format papier

Guide des œuvres étudiantes

Goal!

Nom Niveau Date

abidin dino, Goal! (1966), Musée Sakıp Sabancı. Reproduit à titre de référence ; tous droits réservés par le titulaire des droits.

Informations clés

Artiste
abidin dino originaluniqueart.com/fr/artists/abidin-dino_fr/
Dates de l'artiste
1913 – 1993
Peinture
1966
Technique mixte
Felt
Dimensions originales
5 x 27 cm
Mouvement
Social realism Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice.
Lieu de l'exposition
Musée Sakıp Sabancı originaluniqueart.com/fr/museums/sakip-sabanci-museum-istanbul_fr/
Artistic style
Modernism, Expressionism
Notable elements or techniques
Expressive figures, dynamic composition
Subject or theme
Soccer/Football match scene

En contexte

Goal! — abidin dino

Dimensions

L'original mesure 5 × 27 cm (hauteur × largeur), représenté ici à côté d'un adulte de taille moyenne.

Date de création

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Ombré : la vie de abidin dino (1913–1993) ▲ cette œuvre, 1966

Œuvres similaires

Choisissez une œuvre ci-dessus : nommez deux points communs avec celle-ci, et une différence.

D'autres œuvres à découvrir aux côtés de celle-ci : originaluniqueart.com/fr/art/similar/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

Palette de couleurs

Mesuré à partir de l'image

    Couleur principale

    Celadon #b5b4b4

    Palette enregistrée

    • #B5B4B4
    • #E7E3D4
    • #B66957
    • #6B7C94
    Palette
    Pastels La famille de couleurs dominante dans l'image.
    Couleur principale
    Celadon
    Intensité
    Balanced Le degré de saturation et la variété des couleurs, allant d'une teinte unique et atténuée à une multitude de nuances éclatantes.
    Contraste
    Serene Le degré de variation de la luminosité et de la saturation des couleurs à travers l'œuvre.
    Harmonie
    Balanced Harmony L'harmonie des couleurs, de leur contraste à leur parfaite unité.
    Luminosité
    Brilliant Le degré de luminosité ou d'obscurité de l'image dans son ensemble, des ombres profondes aux hautes lumières éclatantes.
    Saturation
    Muted La pureté et l'intensité des couleurs, allant d'un gris presque imperceptible à une vivacité totale.

    À propos de cette œuvre

    Goal! — abidin dino

    A Glimpse into Turkish Football Fever: Abidin Dino's "Goal!"

    Abidin Dino’s “Goal!” isn’t merely a painting; it’s a vibrant, chaotic snapshot of a nation gripped by the fervor of the 1966 FIFA World Cup. Created in 1966, this felt-tip pen work on paper captures more than just a sporting event—it encapsulates a moment of collective euphoria and national identity for Turkey. Dino, already an established artist known for his expressive style and social commentary, chose to document the tournament not with detached observation but with raw emotion, translating the energy of the crowd and the intensity of the game into a dynamic visual narrative. The black and white palette amplifies the drama, stripping away color distractions and focusing attention on the forms and gestures that convey the scene's urgency. It’s a work that resonates deeply with those familiar with Turkish culture and its passionate embrace of football, but also offers a compelling glimpse into a universal human experience: the shared joy and collective breath held during moments of high stakes competition.

    The Artist and His Context

    To understand "Goal!", one must appreciate the life and artistic journey of Abidin Dino (1913-1993). Born in Istanbul, Dino’s early exposure to art was nurtured by his family, including a grandfather who served as an Albanian Ottoman diplomat. He spent formative years in Geneva and France, absorbing diverse artistic influences before returning to Turkey. A key moment in his career was the founding of the D Group in 1933, a collective of innovative painters pushing boundaries within Turkish art. Dino’s work often blended social realism with elements of European modernism, reflecting both his observations of everyday life and his engagement with broader artistic trends. His involvement in filmmaking, notably directing the documentary "Goal! World Cup 1966," further demonstrates his desire to capture movement and emotion—qualities that are strikingly evident in this particular painting. Dino’s experiences during World War II, including a period of exile, also shaped his perspective, imbuing his art with a sense of resilience and social awareness.

    A Composition of Movement and Emotion

    The composition of "Goal!" is deliberately frenetic, mirroring the chaotic energy of a crowded stadium. Figures are layered upon one another, some standing in anticipation, others collapsing in exhaustion or celebration. The use of felt-tip pens allows for bold lines and expressive strokes that convey a sense of immediacy and raw emotion. There’s no attempt at photographic realism; instead, Dino prioritizes capturing the feeling of the moment—the collective gasp, the surge of adrenaline, the shared hope and disappointment etched on the faces in the crowd. The figures aren't individually distinct but rather blend into a unified mass, representing the collective experience of being present at this historic event. Notice how the lines are not always clean or precise; they vibrate with energy, suggesting movement and dynamism. This deliberate lack of polish contributes to the painting’s visceral impact, making it feel less like a detached observation and more like an immersive experience.

    Symbolism Beyond the Game

    While ostensibly depicting a football match, "Goal!" transcends its subject matter to explore broader themes of national identity and collective emotion. The black and white palette can be interpreted as symbolizing both the stark realities of life and the unifying power of shared experiences. The crowded stadium represents not just a sporting event but also the vitality and energy of Turkish society. Dino’s choice to focus on the crowd rather than the players themselves suggests that the true drama lies in the collective response—the way a nation comes together to celebrate or mourn a single moment. The painting can be seen as an allegory for Turkey's aspirations, its struggles, and its unwavering spirit. It is a testament to the power of sport to unite people and evoke profound emotions, making it a timeless work that continues to resonate with viewers today.

    Artiste et musée

    Artiste

    abidin dino

    Né(e) à Istanbul, Turquie

    Abidin Dino : Une Vie d'Artiste

    Abidin Dino (1913-1993) était un artiste turc majeur dont l’œuvre s’étendait sur plusieurs décennies et reflétait à la fois le riche héritage culturel de son pays natal et les influences du modernisme européen. Son parcours artistique a été marqué par l'innovation, le commentaire social et un engagement profond envers l'expression artistique.

    Jeunesse et Influences

    Né le 23 mars 1913 à Istanbul, en Turquie, Abidin Dino venait d’une famille aimant l’art. Cette première exposition a favorisé sa passion pour le dessin et la peinture. Son grand-père, Abidin Pasha Dino, était un diplomate ottoman albanais, ajoutant une dimension culturelle unique à sa lignée. Il a passé une partie de son enfance à Genève et en France, expérimentant différents environnements artistiques avant de retourner à Istanbul en 1925.

    Développement Artistique & Le Groupe D

    La formation d’Abidin Dino a été brièvement interrompue lorsqu’il a quitté le Robert College pour se consacrer pleinement à l’art. Il a rapidement commencé à publier des caricatures et des articles, s'établissant ainsi comme un talent prometteur. En 1933, aux côtés d’autres peintres innovants, il a co-fondé le “Groupe D”, un collectif qui défiait les normes artistiques conventionnelles en Turquie. Les expositions du Groupe D ont été révolutionnaires pour l'époque.

    Débuts de Carrière & Union Soviétique

    Un tournant important est venu lorsque Dino a été invité par le réalisateur soviétique Sergei Yutkevich à travailler au Lenfil Studios à Leningrad (aujourd’hui Saint-Pétersbourg) en 1933. Cette expérience, encouragée par Atatürk lui-même, l'a exposé à de nouvelles techniques et perspectives artistiques. Il a travaillé comme concepteur de décors et assistant réalisateur, dirigeant même son propre film, “Les Mineurs”, à Moscou, Kiev et Odessa.

    Période Parisienne & Reconnaissance Internationale

    Dino a passé un temps considérable à Paris, d’abord de 1937 à 1939 et s'y installant définitivement en 1952. Il a rencontré les figures de proue du monde artistique parisien, notamment Gertrude Stein, Tristan Tzara et Pablo Picasso. Cette période a été cruciale pour son développement artistique, lui permettant d’assimiler de nouvelles influences et d’affiner son style.

    Style Artistique & Thèmes

    Le style artistique d'Abidin Dino est caractérisé par :

    Coups de pinceau expressifs : Son utilisation de stylos à encre a souvent ajouté de la profondeur et de la texture à ses compositions.

    Palette de couleurs vibrantes : Reflétant le riche héritage culturel de la Turquie et de la France.

    Composition innovante : Il expérimentait avec la forme et la perspective, créant des œuvres d'art dynamiques et engageantes.

    Son travail explorait fréquemment les thèmes de :

    Réalisme social – dépeignant la vie des gens ordinaires.

    Commentaire politique – reflétant ses préoccupations concernant la justice sociale et les questions politiques.

    Culture turque – célébrant ses traditions, paysages et son peuple.

    Réalisations Importantes & Reconnaissance

    Tout au long de sa carrière, Abidin Dino a obtenu une reconnaissance significative :

    Participation à l’Exposition “Portuaire” présentant les dockers et pêcheurs turcs.

    Conception du pavillon turc à la Foire Mondiale de New York en 1939.

    Expositions régulières avec le Salon de Mai à Paris pendant huit ans, de 1954 à 1962.

    Vie Tardive & Héritage

    Dino a continué à créer de l’art et à interagir avec la communauté artistique jusqu’à sa mort le 7 décembre 1993 à l'hôpital Villejuif, Paris. Son corps a été retourné à Istanbul pour inhumation au cimetière d'Aşiyan.

    Signification Historique

    L’héritage d’Abidin Dino s’étend au-delà de ses œuvres individuelles. Il a joué un rôle essentiel dans le rapprochement des scènes artistique turques et européennes, influençant les générations futures d'artistes grâce à son style innovant et à son engagement envers le commentaire social. Son œuvre témoigne du pouvoir de l’art pour refléter et façonner notre compréhension du monde.

    Musée

    Musée Sakıp Sabancı

    Exposé à Istanbul, Turquie

    Un Palais sur le Bosphore : L'Âme du Musée Sakıp Sabancı

    Niché dans l'enchanteur quartier d'Emirgan à Istanbul, là où l'étendue miroitante du détroit du Bosphore rencontre les rivages verdoyants du continent européen, se trouve le Musée Sakıp Sabancı. Bien plus qu'un simple conservatoire d'artéfacts, il s'agit d'un dialogue vivant et vibrant entre l'élégance ottomane et la modernité mondiale. Abrité dans un magnifique manoir du XIXe siècle qui servit autrefois d'ambassade du Monténégro, le musée offre un voyage immersif à travers le temps. L'architecture elle-même murmure des récits de grandeur impériale ; ses murs imposants et ses proportions raffinées reflètent une époque où le bâtiment était le théâtre d'une diplomatie de haut vol. Aujourd'hui, grâce à la philanthropie visionnaire de la famille Sabancı, ce domaine historique a été transformé en un phare culturel, offrant un sanctuaire où l'histoire et l'art convergent sous la douce lumière du soleil d'Istanbul.

    Le cœur du musée bat au rythme de sa collection extraordinaire, un panorama méticuleusement organisé qui s'étend sur des siècles de créativité humaine. Les visiteurs sont souvent d'abord captivés par la beauté profonde de la calligraphie ottomane, une forme d'art où les écritures sacrées se transforrent en poésie visuelle. Ces chefs-d'œuvre complexes incarnent la profondeur spirituelle de la tradition islamique, témoignant de la maîtrise des calligraphes qui ont transformé l'encre et le parchemin en fenêtres sur le divin. Au-delà de la beauté éthérée du mot écrit, le musée offre un aperçu captivant de la peinture turque du XIXe siècle. Un moment fort et profond est l'œuvre d'Osman Hamdi Bey,

    Le Hodja lisant le Coran

    Ce qui distingue véritablement le Musée Sakıp Sabancı est son rôle de scène pour le dialogue artistique mondial. Bien que ses racines soient profondément ancrées dans le patrimoine local, son regard est résolument international. Le musée a acquis une renommée mondiale pour l'accueil d'expositions temporaires monumentales, faisant venir les poids lourds de l'art occidental — tels que Pablo Picasso et Auguste Rodin — sur les rives du Bosphore. Ces expositions font bien plus que présenter des chefs-d'œuvre ; elles suscitent un échange vibrant entre diverses traditions artistiques, invitant le public local à s'engager avec les titans du modernisme dans un cadre qui semble intimement lié à sa propre identité culturelle. Ce mélange harmonieux du local et de l'universel fait du musée une destination de premier plan pour ceux qui recherchent une connexion profonde avec le récit artistique mondial.

    Pour le designer d'intérieur ou l'amateur d'harmonie esthétique, le musée offre une inspiration infinie grâce à son atmosphère unique. L'expérience est définie par une richesse sensorielle : le répit tranquille des jardins luxuriants environnants, les vues panoramiques sur le Bosphore et le mélange harmonieux du raffinement ottoman avec le design muséal contemporain. C'est un lieu où l'on peut contempler la puissance durable de l'expression créative au milieu d'une grandeur architecturale. Que l'on déambule dans des salles chargées d'histoire ou que l'on trouve la paix dans ses oasis verdoyantes, chaque visiteur repart avec une appréciation plus profonde de la manière dont l'art sert de pont entre les héritages du passé et les inspirations du futur.

    Où lire la suite

    Retrouvez ceci en ligne

    Code QR renvoyant à la page de téléchargement de Goal!

    originaluniqueart.com/fr/art/download/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Citer cette œuvre

    MLA
    dino, abidin. Goal!. 1966, Musée Sakıp Sabancı. https://originaluniqueart.com/fr/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    APA
    dino, abidin (1966). Goal! [Painting]. Musée Sakıp Sabancı. https://originaluniqueart.com/fr/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Chicago
    abidin dino. Goal!. 1966. Musée Sakıp Sabancı. https://originaluniqueart.com/fr/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Harvard
    dino, abidin (1966) Goal!. Musée Sakıp Sabancı. Available at: https://originaluniqueart.com/fr/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Observez de près

    Goal! — abidin dino

    Zoom sur l'œuvre

    Répondez avec vos propres mots. Il n'y a pas de mauvaises réponses ici — seulement des réponses que vous pouvez justifier.

    1. Qu'est-ce qui attire votre regard en premier, et pourquoi ?
    2. Quelles couleurs ou quelles formes créent l'atmosphère — et quelle est cette atmosphère ?
    3. Notre catalogue répertorie cette œuvre sous : sports, soccer, black and white. Êtes-vous d'accord ? Que souhaiteriez-vous ajouter ou retirer ?
    4. Revenez sur Main theme: Proudness - Knights - Pageantry (1966), présenté plus haut dans ce guide. Citez deux points communs avec cette œuvre, ainsi qu'une différence.
    5. Social realism : Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice. Où pouvez-vous observer cela dans cette œuvre ?

    Votre réponse

    Rédigez un court paragraphe sur cette œuvre en vous appuyant sur les informations présentées dans les sections précédentes de ce guide ainsi que sur vos réponses ci-dessus.