Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Venetsian katukuva

Nimi Luokka Päivämäärä

John Singer Sargent, Venetsian katukuva (1882), National Gallery of Art. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
John Singer Sargent originaluniqueart.com/fi/artists/john-singer-sargent_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1856 – 1925
Maalaus
1882
Tekniikka ja materiaali
Öljyväri kankaalle
Alkuperäinen koko
45 x 53 cm
Taidesuuntaus
Impressionist Mastery Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Aikakausi
1800-luku
Järjestetty paikassa
National Gallery of Art originaluniqueart.com/fi/museums/national-gallery-of-art-washington_fi/
Artistic style
Muted elegance
Influences
Ernest Ange Duez
Notable elements or techniques
Loose brushstrokes, linear perspective
Subject or theme
Venetian life

In context

Venetsian katukuva — John Singer Sargent

How big is it?

The original measures 45 × 53 cm (height × width), drawn here beside an adult of average height.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Varjostettu: John Singer Sargent elämäntyö (1856–1925) ▲ tämä teos, 1882

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: originaluniqueart.com/fi/art/similar/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Vaaleanpunertava ruskea #c9b89f

    Valittu paletti

    • #C9B89F
    • #181221
    • #9B8D7D
    • #5E5053
    Väripaletti
    Maanläheinen Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Vaaleanpunertava ruskea
    Voimakkuus
    Monokromaattinen Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Seloste Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Pehmeästi sekoitettu paletti Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Tasapainoinen Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Vaimennettu Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Venetsian katukuva — John Singer Sargent

    Vilahdus venetsialaiseen elämään

    John Singer Sargentin ”Street in Venice” vangitsee hiljaisen vuorovaikutuksen hetken venetsialaisella kujalla, tarjoten ikkunan kaupungin arkeen. Maalaus esittää kolme hahmoa – kaksi miestä ja keskeisen naisen – jotka vaikuttavat olevan osallisina rennossa keskustelussa tai ohimenevissä katseissa. Keskeinen hahmo, pitkään mekkoon ja takkiin pukeutunut nuori nainen, erottuu edukseen sijaintinsa ja asunsa ansiosta. Hänen alas laskeneet silmänsä ja nopea kulkunsa viittaavat siihen, että hän kiirehtii ohi kahdesta miehestä, jotka ovat kääntyneet keskusteluun vasemmalla puolellaan. Taustalla kahvilan ulkopuolella istuva pariskunta tuo kohtaukseen syvyyttä luoden tunnetta yhteisöllisyydestä ja jokapäiväisestä elämästä.

    Impressionistinen mestaruus

    Tämä noin vuonna 1882 valmistunut impressionistinen teos ilmentää rentoa siveltimenjälkeä ja painottaa kohtauksen olemuksen vangitsemista yksityiskohtien sijaan. Sargentin tekniikka yhdistelee sileää ja teksturoitua maalaustapaa, luoden harmonisen tasapainon muodon ja tunnelman välille. Maalaus hyödyntää lineaarista perspektiiviä, jossa lähenevät linjat johdattavat katseen kohti kaukaisuudessa siintävää pakopistettä. Tämä tekniikka luo voimakkaan syvyysvaikutelman, joka kutsuu katsojan astumaan sisään itse kohtaukseen.

    Hillitty eleganssi

    Värimaailmaa hallitsevat hillityt maanläheiset sävyt – pehmeät ruskeat, harmaat ja beiget – joita täydentävät hienovaraiset punaisen ja mustan vivahteet tuomassa kontrastia. Kokonaisvaikutelma on maltillinen, mikä edistää vakavaa mutta eleganttia tunnelmaa. Värien rajallinen käyttö ohjaa huomion hahmoihin ja heidän väliseen vuorovaikutukusten. Valo on pehmeää ja hajaantunutta, mikä on tyypillistä pilviselle päivälle, valaisten lempeästi sekä hahmot että rakennukset. Tämä luo hienovaraisia varjoja, jotka korostavat kohtauksen kolmiulotteisuutta.

    Historiallinen konteksti

    ”Street in Venice” on yksi useista venetsialaisista näkymistä, joita Sargent maalasi tai luonnosteli viettäessään aikaa kaupungissa. Toisin kuin monet taiteilijat, jotka keskittyivät Venetsian arkkitehtoniseen loistoon, Sargent valitsi tallentaa sivukujien karumman tunnelman ja asukkaidensa arkipäivän. Maalaus esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1882 Galerie Georges Petitissä Pariisissa, ja myöhemmin se hankittiin National Gallery of Art -museoon Washingtoniin, missä se on pysyvästi esillä.

    Symboliikka ja emotionaalinen vaikutus

    Teos välittää yksinäisyyden ja itsetutkiskelun tunnetta, jota hillityt värit ja hahmojen hiljainen olemus korostavat. Keskeisen hahmon suora katse saattaa symboloida yhteyttä katsojan ja kohtauksen välillä, kutsuen pohtimaan hetken merkitystä. Venetsialainen ympäristö tuo mukanaan historiallisen ja kulttuurisen rikkauden kerroksen, herättäen teemoja perinteestä ja ajattomuudesta.

    Miksi valita tämä reproduktio?

    Taiteen ystäville, keräilijöille ja sisustussuunnittelijoille, jotka haluavat tuoda tilaansa eleganssia ja historiallista syvyyttä, ”Street in Venice” tarjoaa vakuuttavan valinnan. Sen hillityt sävyt ja tunnelmallinen laatu tekevät siitä monikäyttöisen erilaisiin sisustustyyleihin, klassisesta nykyaikaiseen. Maalauksen keskittyminen arkipäivään ja sen ajaton kauneus tekevät siitä merkityksellisen lisän mihin tahansa taidekokoelmaan.

    Venetsialaisen viehätyksen tuominen tilaasi

    Kuvittele venetsialaisen kujan seesteinen tunnelma tuotuna kotiisi tai toimistosi. Tämä korkealaatuinen reproduktio vangitsee Sargentin mestariteoksen olemuksen, antaen sinun kokea Venetsian lumon ja eleganssin omassa ympäristössäsi. Olipa se sijoitettu olohuoneeseen, työhuoneeseen tai galleriaan, ”Street in Venice” on taattu inspiroimaan ja ilahduttaa.

    Investoi ajattomaan taiteeseen

    Valitsemalla tämän reproduktion investoit teokseen, joka ei ainoastaan paranna sisustustasi, vaan kantaa myös yhden sukupolvensa kuuluisimman taiteilijan perintöä. John Singer Sargentin työt jatkavat yleisön lumoamista ympäri maailmaa, ja ”Street in Venice” on todiste hänen taidostaan ja visiostaan.

    Kohota kokoelmasi tasoa

    Niille, jotka etsivät tapaa kohottaa taidekokoelmaansa teoksella, joka yhdistää historiallisen merkityksen, taiteellisen mestaruuden ja emotionaalisen syvyyden, ”Street in Venice” on erinomainen valinta. Sen ajaton vetovoima ja universaalit teemat tekevät siitä arvokkaan lisän jokaisen taiteenharrastajan repertuaariin.

    Koe Venetsian taika

    Toita Venetsian taika elämääsi tällä upealla reproduktiolla. Anna ”Street in Venice” -teoksen hillityn eleganssin ja tunnelmallisen laadun kuljettaa sinut tämän ikonisen kaupungin lumoaville kaduille, luoden tilan, joka on sekä visuaalisesti häikäisevä että emotionaalisesti resonoiva.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    John Singer Sargent

    Born in Florence, Italia

    A Life Immersed in Light and Society

    John Singer Sargent, nimi joka on synonyymi Gilded Age’lle ja sen loistokkaille muotokuville eleganssista, oli yhdysvaltalainen taidemaalari, joka vietti suurimman osan elämästään kehittäen taitojaan eurooppalaisten taiteilijoiden maailmassa. Hän syntyi Firenzessä, Italiassa, vuonna 1856 amerikkalaisten ulkomaalaistensa Fitzwilliam ja Mary Newbold Sargentin poikana, ja hänen lapsuutensa oli mitä muakaan kuin perinteinen. Perheen nomadihenkinen elämä – jatkuvat matkat Ranskan, Saksan, Italian ja Sveitsin läpi – antoivat nuorelle Johnille kosmopoliittisen asenteen ja varhaisen altistumisen Euroopan taiteellisten aarteiden maailmalle. Sen sijaan että hän olisi saanut perinteistä koulutusta, hänen opintonsa kukoistivat museoissa ja muinaisissa kirkoissa, luoden visuaalisen lukutaidon, joka muokkasi syvästi hänen taiteellista näkemystään. Tämä nomadihenkinen lapsuus, vaikka se puuttui perinteisestä rakenteesta, tarjosi rikkaita kulttuurielämyksiä, jotka ruokivat hänen kehittyvää lahjakkuuttaan. Hänen isänsä, lääkäri, ja äitinsä, harrastelija taiteilija, kannustivat hänen intohimoaan, tunnistaen varhain pojan huomattavan havaintokyvyn. Oli selvää jo nuoresta iästä lähtien, että Johnin polku ei johtaisi lääketieteeseen tai muihin perinteisiin urille, vaan taiteen pariin.

    From Parisian Atelier to Portrait Master

    Vuonna 1874, ollessaan kahdeksantoista vuotta vanha, Sargent aloitti merkittävän vaiheen taiteellisessa kehityksessään siirtymällä Carolus-Duranin Pariisin atelieriin. Tämä valmentajuus osoittautui mullistavaksi. Duranin korostama suora maalaustekniikka – tekniikka, joka jätti esitöiden piirustukset vähemmälle ja keskitti huomion välittömään maalipinnan levitykseen – hioivat Sargentin jo vaikuttavaa teknistä taitoa ja antoivat hänelle hämmästyttävän kyvyn vangita muotokuvien samankaltaisuudet nopeasti ja tarkasti. Se oli vallankumouksellinen lähestymistapa, joka kannusti rohkeutta ja spontaanisuutta, ja se tuli Sargentin tyylin tunnusmerkiksi. Hän omaksui opettajansa opetukset täysin, mestaroiden taidon vangita ei vain fyysinen samankaltaisuus vaan myös muotokuvien henkilöiden olemus. Samanaikaisesti hän ilmoittautui École des Beaux-Artsiin, mikä paranteli hänen taitojaan piirtämisessä valulähteistä ja malleista. Kuitenkin espanjalaisten mestarien, kuten Velázqúen, vaikutus matkalla Espanjaan vuonna 1879 sytytti Sargentin taiteellisen mielikuvituksen tulipaloon. Hän ihaili Velázqúen mestarillista valon, siveltimen ja psykologisen näkökulman hallintaa – piirteitä, joita hän pyrki jäljittelemään koko uransa ajan. Hänestä tuli kiinnostunut hänen tyylinsä kehittämisestä, joka yhdisti Velázqúen dramaattisen valon käyttöä ja tarkkaa havaintoa.

    Navigating Fame, Scandal, and Artistic Evolution

    Sargent sai nopeasti suuren suosion muotokuvamaalarina Pariisin piireissä ja houkutteli komissioita kaupungin eliittien keskuudesta. Kuitenkin hänen nousunsa ei ollut ilman haasteita. Madame X:n (Pierre Gautreaun rouva) esittely Salonissa vuonna 1884 aiheutti skandaalin, joka uhkasi horjuttaa hänen kohoavaa uraansa. Maalauksen rohkea kuvaus Virginie Amélie Avegno Gautreaun, aikansa kuuluisan seurapiirikauniin naisen, paljas asento ja pudonnut nauha olivat liian provosoivia Pariisin yhteiskunnan mielestä. Vaikka Sargent maalasi nauhan uudelleen myöhemmin, vahinko oli jo tehty. Hämmentyneenä skandaalista hän muutti Lontooseen vuonna 1886, jossa löysi vastaanottavamman yleisön taiteilleen. Lontoossa hän jatkoi muotokuvien maalaamista varakkaiden ja vaikutusvaltaisten ihmisten keskuudessa, vangiten Edwardian aikakauden sosiaalisen dynamiikan ja loisteliaan ilmeen poikkeuksellisen taitavasti. Kuitenkin Sargentin taiteelliset pyrkimykset ulottuivat muotokuvien rajojen ulkopuolelle. Hän kaipasi luovuutta ja omisti yhä enemmän aikaa maisemamaalauksiin ja ulkotöihin, omaksuttaen impressionistisen tyylin, joka oli tunnusomaista löysälle siveltimelle, eloisille väreille ja valon ja tunnelman vangitsemiseen hetkessä. Nämä maisemat paljastavat toisen puolen Sargentista – sellaisen, joka ei ollut kiinnostunut sosiaalisesta asemasta vaan oli herkempi luonnon kauneudelle.

    A Lasting Legacy: Beyond Portraiture

    Vaikka hän on tunnettu "vuosikymmenen merkittävimpänä muotokuvamaalarina", John Singer Sargentin taiteellinen perintö ulottuu paljon hänen mestarillisten kuvauksien ulkopuolelle. Hänen merkittävänsä teoksensa, kuten El Jaleo, dynaaminen kuva espanjalaisista flamencodanssareista ja Carnation, Lily, Lily, Rose, rauhallinen kuva kahdesta nuoresta tytöstä englantilaisessa puutarhassa, osoittavat hänen monipuolisuutensa ja teknistä lahjakkuuttaan. Myöhemmin elämässään hän aloitti kunnianhimokkaita seinämaalausprojekteja, mukaan lukien Bostonin julkisen kirjaston monumentaalinen sarja, joka osoitti hänen kykyään muuntaa taiteellinen näkemys suurelle mittakaavalle. Hänen vaikutuksensa voidaan nähdä myöhemmän sukupolven taiteilijoiden töissä, jotka ihailevat hänen teknistä taitoaan, rohkeaa siveltintä ja kykyään vangita sekä fyysinen samankaltaisuus että psykologinen syvyys. Hänen aiemmin huomionarvoisista miesnäkymistä paljastettiin 1980-luvulla, mikä laajensi ymmärrystämme Sargentin taiteellisesta laajuudesta ja paljasti monimutkaisemman ja vivahteikkaamman taiteilijan kuin aiemmin ajateltu. Hänen maalauksensa jatkavat kiinnostavansa yleisöjä ympäri maailmaa, tarjoamalla kiehtovan näkymän menneeseen aikaan samalla kun ne ylittävät ajan taiteellisen kauneuden ja teknisen mestaruuden avulla. Hän on epäilemättä yksi merkittävimmistä amerikkalaisista taiteilijoista hänen sukupolmansa aikana, jonka työ inspiroi ja provosoi ihailua edelleen.

    Influences and Artistic Kinships

    Carolus-Duran: Hänen opettajansa, joka opetti hänelle suora maalaustekniikkaa ja kannusti spontaanisuuteen.

    Diego Velázquez: Sargent ihaili Velázqúen mestarillista valon, siveltimen ja psykologisen näkökulman hallintaa erityisesti espanjalaisissa teoksissaan.

    Impressionismi: Impressionistien korostus hetkaisten hetkien vangitsemisessa ja tunnelman luomisessa vaikutti syvästi hänen maisemamaalauksiinsa, mikä johti löysempään ja ilmaisuvoimakkaampaan tyyliin.

    James Abbott McNeill Whistler: Sargent jakoi Whistlerin kanssa kiinnostuksen estetiikkaan ja taiteen "taiteensa puolesta" -periaatteeseen, mikä vaikutti hänen lähestymiseensä komposiitioihin ja väreihin.

    Museo

    National Gallery of Art

    On show in Washington, USA

    Kansallisen taiteen galleria: Washingtonin sydämessä sykkivä kulttuurin aarre

    Washington D.C.:n sydämessä, National Mallin majesteettisella alueella, kätkeytyy ainutlaatuinen paikka – Kansallisen taiteen galleria. Se ei ole pelkästään mestariteoksien kokoelma, vaan syvällinen kokemus, kunnianosoitus amerikkalaiselle kulttuuriselle pyrkimykselle ja elävä keskustelu, joka ylittää vuosisadat. Andrew W. Mellonin visionäärinen lahjoitus vuonna 1937 loi perustan tälle instituutiolle, jonka tarkoituksena ei ollut ainoastaan olla rakennus, vaan tila, joka edistää sekä syvällistä pohdintaa että aktiivista vuorovaikutusta taiteen voiman kanssa.

    Vuosisatojen dialogi: Kokoelman pysyvä perintö

    Galleria alkoi Mellonin poikkeuksellisen kokoelman ympärillä, joka oli vuosien saatossa kerätty ja lahjoitettu. Tämä alkuperäinen kokonaisuus muodosti pohjan instituutiolle, sisältäen keskeisiä renessanssin mestareiden teoksia – Leonardo da Vincin salaperäisen Ginevra de' Benci -muotokuvan, joka huokuu intiimiä yksityiskohtaa ja psykologista syvyyttä; Michelangelon vaikuttavan Kuoleva orja, ihmismuodon ja kärsimyksen testamentti; sekä Raphaelin lumoavan Madonna del Prato, joka säteilee seesteisyyttä ja armoa. Myöhemmät lahjoitukset, kuten Paul Mellonin, Ailsa Mellon Bruce’n ja Chester Dalen panokset, rikastuttivat kokoelmaa entisestään. Chester Dale Collection on erityinen helmi – merkittävä kokoelma impressionistisia ja moderneja teoksia Cézannen, Matissen ja Picasson kynästä. Kuvittele seisovasi eloisan Monet’n edessä, tunteaksesi auringonpaisteen tanssivan kankaalla tai eksyväsi Picasson rohkeiden muotojen maailmaan – nämä ovat vain pieniä välähdyksiä sen aarteista, joita galleria tarjoaa.

    Arkkitehtoninen harmonia: Länsi kohtaa idän

    Gallerian arkkitehtuuri on olennainen osa sen tarinaa. John Russell Popen suunnittelema West Building ammentaa voimakkaasti muinaisesta roomalaisesta ja renessanssin italialaisesta perinteestä – tietoinen kunnianosoitus klassisille taiteellisille perinteille, jotka ovat syvästi muokanneet länsitaidetta. Kohoavat katot, huolellisesti toteutetut yksityiskohdat ja seesteinen loisto luovat ilmapiirin, joka sopii täydellisesti kontemplatiiviseen tarkasteluun. Valo tulvii kaarevien ikkunoiden kautta valaisten marmorilattiat ja veistokset hillityllä eleganssilla, mikä herättää ajattomuuden tunteen. Sen sijaan I.M. Pein suunnittelema East Building edustaa rohkeaa modernismin ilmaisua. Kohoava atrium, joka on täynnä luonnonvaloa – insinööritaidon ihme heliostaattipeilien avulla – luo välittömästi dynaamisen ja avaran tilan – tietoinen poikkeama perinteisistä galleriatiloista. Tämä rakennus ei ole pelkästään paikka taiteen katseluun; se on kokemus sinänsä, joka esittelee nykyaikaisen suunnittelun mahdollisuuksia.

    Taiteen elävä museo

    Kansallinen taiteen galleria ei ole staattinen instituutio; se on vilkas toiminnan keskus. Säännölliset luennot, konferenssit, opastetut kierrokset ja jopa musiikkiesitykset rikastuttavat vieraskokemusta edistäen syvempää arvostusta taidehistoriaa ja sen monimutkaisuutta kohtaan. Galleria on aktiivisesti mukana artistien ja tutkijoiden kanssa ympäri maailmaa, mikä luo dynaamisen älyllisen yhteisön, joka pyrkii edistämään innovaatioita ja kriittistä sitoutumista. Älä missaa tilaisuutta tutustua hollantilaisten kultakauden maalauksiin, joita Jan Bothin Plate 5: Stag Beetle ilmentää – upea esimerkki huolellisesta yksityiskohdasta ja lumoavasta laadusta, todiste aikakauden kiinnostuksesta havainnointiin ja tieteelliseen esittämiseen. Ja niille, jotka etsivät nykyaikaisia näkökulmia, harkitse Missouri Pettwayn Gee's Bendin -quilttien koskettavia kertomuksia tai Arshile Gorkyn teosten biomorfisia muotoja, jotka haastavat ja inspiroivat.

    Galleria on sitoutunut tekemään taiteesta kaikkien saatavilla pitäen sisäänpääsyn ilmaiseksi ytimessä, mikä heijastaa sen tehtävää palvella amerikkalaista kansaa.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Venetsian katukuva lataussivulle

    originaluniqueart.com/fi/art/download/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Sargent, John Singer. Venetsian katukuva. 1882, National Gallery of Art. https://originaluniqueart.com/fi/art/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/
    APA
    Sargent, John Singer (1882). Venetsian katukuva [Painting]. National Gallery of Art. https://originaluniqueart.com/fi/art/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/
    Chicago
    John Singer Sargent. Venetsian katukuva. 1882. National Gallery of Art. https://originaluniqueart.com/fi/art/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/
    Harvard
    Sargent, John Singer (1882) Venetsian katukuva. National Gallery of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/fi/art/john-singer-sargent-venetsian-katukuva-8BWT5L-fi/

    Look closely

    Venetsian katukuva — John Singer Sargent

    Look closely

    Answer in your own words. There are no wrong answers here — only answers you can explain.

    1. What catches your eye first, and why?
    2. Which colours or shapes create the mood — and what is that mood?
    3. How many faces can you find? ____ (our catalogue counts 3 — do you agree?)
    4. Our catalogue files this work under: venetian street, urban landscape, impressionism. Do you agree? What would you add, or take away?
    5. Look back at Kynnet, Liljat, Liljat, Ruusut (1885), earlier in this guide. Name two things it shares with this work, and one that is different.

    Your response

    Write a short paragraph about this artwork. Use the facts from the earlier parts of this guide, and your answers above.

    Taidevisat

    Venetsian katukuva — John Singer Sargent

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Minkä taiteilijan teos on "Katu Venetsiassa"?

      • A Claude Monet
      • B John Singer Sargent
      • C Vincent van Gogh
    2. 2. Milloin "Katu Venetsiassa" -teos on maalattu?

      • A 1860-luvulla
      • B 1882
      • C 1900-luvun alussa
    3. 3. Mitä taiteellista suuntausta "Katu Venetsiassa" edustaa?

      • A Barokki
      • B Impressionismi
      • C Kubismi
    4. 4. Mikä on teoksen pääväri?

      • A Kirkas sininen
      • B Muted earth tones
      • C Voimakas punainen
    5. 5. Mitä teos kuvaa?

      • A Venetsian arkkitehtonista loistoa
      • B Hiljaista vuorovaikutusta venetsialaisessa kujassa
      • C Suurta meritaistelua

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Answer key — for the teacher

    This starts a fresh printed page, so it can simply be left out of the copies.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B