Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

A Young Man

Nimi Luokka Päivämäärä

Carlo Maratta, A Young Man (1663), Staatliche Museen zu Berlin. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Carlo Maratta originaluniqueart.com/fi/artists/carlo-maratta_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1625 – 1713
Maalaus
1663
Tekniikka ja materiaali
Oil On Canvas
Alkuperäinen koko
63 x 52 cm
Taidesuuntaus
Baroque Classicizing Style
Järjestetty paikassa
Staatliche Museen zu Berlin originaluniqueart.com/fi/museums/staatliche-museen-zu-berlin-berliini_fi-1/
Artistic style
Portraiture
Influences
Baroque
Notable elements
Light & shadow
Subject or theme
Youthful portrait

Kontekstissa

A Young Man — Carlo Maratta

Mitat

Alkuperäinen koko on 63 × 52 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkän aikuisen kanssa.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650
  5. 1660
  6. 1670
  7. 1680
  8. 1690
  9. 1700
  10. 1710

Varjostettu: Carlo Maratta elämäntyö (1625–1713) ▲ tämä teos, 1663

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: originaluniqueart.com/fi/art/similar/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Black #0c0508

    Valittu paletti

    • #0C0508
    • #81534A
    • #AD938E
    • #442A28
    Päävärin nimi
    Black
    Voimakkuus
    Monochromatic Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Gentle Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Balanced Harmony Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Deep_shadow Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Muted Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    A Young Man — Carlo Maratta

    The Enigmatic Youth: An Exploration of Carlo Maratta’s “A Young Man”

    Carlo Maratta's "A Young Man," a captivating portrait from the heart of the Baroque era, isn’t merely a depiction of a young man; it’s an invitation into a world of refined elegance and nascent emotion. Painted in 1663, this oil on canvas offers a glimpse into the sensibilities of 17th-century Italy, revealing a masterful command of light, shadow, and psychological nuance that continues to resonate with viewers today. The painting immediately draws the eye with its subject’s direct gaze – an expression of quiet contemplation mingled with a hint of youthful confidence. He is presented within a richly textured interior, suggesting a space of private reflection, further enhancing the sense of intimacy created by Maratta's skillful rendering.

    Subject and Composition: The young man’s attire – a pristine white lace collar framing a ruffled neckline – speaks volumes about the era’s fashion sensibilities. The careful arrangement of his clothing, coupled with the subtle play of light on his features, highlights his status and youthfulness.

    Color Palette: Maratta employs a restrained yet sophisticated color palette dominated by warm browns, creams, and golds. These tones contribute to the painting’s overall sense of refinement and create a harmonious visual experience.

    Baroque Techniques: A Dance of Light and Shadow

    Maratta's genius lies not just in his subject matter but also in his technical prowess. He was a master of chiaroscuro, the dramatic use of light and shadow, which he employs here to sculpt the young man’s face and create a sense of three-dimensionality. Notice how the light gently illuminates his features, drawing attention to his eyes and mouth while leaving the background in relative darkness – a technique that intensifies the focus on the subject and evokes a feeling of mystery. The meticulous detail evident in the rendering of the lace collar and the folds of his clothing demonstrates Maratta’s dedication to realism and his ability to capture textures with remarkable precision.

    Brushwork: Maratta's brushstrokes are remarkably controlled, creating a smooth and polished surface that contributes to the painting’s overall sense of elegance.

    Layering Techniques: The artist skillfully layered colors to achieve depth and richness in his palette, adding subtle variations in tone to create a more dynamic and engaging image.

    Historical Context and Artistic Legacy

    A Young Man” resides within the prestigious Staatliche Museen zu Berlin, a testament to its historical significance and artistic merit. Maratta’s work reflects the broader trends of the Baroque period – a time marked by both religious fervor and secular sophistication. He was deeply influenced by artists like Caravaggio and Annibale Carracci, absorbing their techniques while developing his own distinctive style. His portraits were highly sought after by European nobility and wealthy merchants, reflecting the growing importance of portraiture as a means of social status and personal expression. The painting’s enduring appeal lies in its ability to capture not just a likeness but also a sense of personality and inner life – qualities that continue to fascinate viewers centuries later.

    Additional Research:**

    IASblog — By Costanza Beltrami Carlo Maratta or Maratti was

    A Portrait of the Young Man, 1663 - Maratta, Carlo (Maratti, Carlo 1625-1713)

    IASblog — A Portrait of the Artist as a Young Man

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its technical brilliance, “A Young Man” is rich in symbolism. The young man’s direct gaze invites contemplation, suggesting an awareness of his own identity and place in the world. The lace collar, a fashionable accessory of the era, can be interpreted as a symbol of social status and refinement. The painting's overall mood is one of quiet introspection – a sense that the subject is grappling with profound questions about himself and his future. Maratta’s masterful use of light and shadow further enhances this emotional resonance, creating an image that is both visually stunning and psychologically compelling.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Carlo Maratta

    Syntynyt Kamerano, Italia

    Barokin klassismin roomalainen mestari

    Carlo Maratta, usein tunnettu nimellä Maratti, seisoo keskeisenä hahmona 1600-luvun italialaisessa maalaustaiteessa, ilmentäen siirtymää korkeabarokista hienostuneempaan ja klassisemmin inspiroituneeseen estetiikkaan. Hän syntyi 15. toukokuuta 1625 Cameranoon, Paavalliskunnan alueelle – nykyiseen Italiaan – ja hänen taiteellinen matkansa alkoi varhaisella muutolla Roomaan jo yksitoistavuotiaana. Tämä muutto osoittautui kohtalokkaaksi, sillä hän pääsi Andrea Sacchin työpajaan, maalarille, joka oli kuuluisa harkituista kompositioistaan ja sitoutumisestaan klassisiin ihanteisiin. Sacchin vaikutus muovasi syvällisesti Marattan kehittyvää tyyliä, opettaen hänelle selkeyttä, tasapainoa ja hillittyä tunteellisuutta, joka erotti hänet aikansa loisteliaammista barokkikollegoista. Tämä oppipoika-aika ei ollut pelkkää teknistä koulutusta; se oli uppoutumista taiteen filosofiseen lähestymistapaan, jossa painotettiin älyllistä tarkkuutta ja harmonista suunnittelua dramaattisen spektaakkelin sijaan. Maratta omaksui nämä periaatteet, mutta hän ei jäänyt pelkästään niiden rajoihin, osoittaen hämmästyttävää kykyä yhdistää klassiset perusteet barokin vallitseviin virtauksiin.

    Kukoistava ura Roomassa

    Marattan lahjakkuus kukkasi nopeasti, ja jo 1650-luvun puolivälissä hän alkoi kerätä merkittäviä tilaustöitä. Hänen varhaiset teoksensa, kuten Marian ilmestys (1656) Santa Maria della Pacen kirkkoon, paljastavat mestarillisen hallinnan valosta ja liikkeestä sekä kyvyn täyttää uskonnolliset kohtaukset käsinkosketeltavalla hengellisellä syvyydellä. Hän ei ainoastaan toistanut vakiintuneita malleja, vaan infuusoi niihin oman ainutlaatuisen visionsa, jota leimasivat sulavat hahmot, elegantit kankaat ja hienovaraiset mutta voimakkaat värien käytöt. Tänä aikana syntyi myös teos Pyhän Augustinusin kohtaama kolminaisuuden mysteeri (noin 1655), joka on erinomainen esimerkki hänen taidostaan tasapainottaa klassinen idealismi barokin dynamiikan kanssa. Hänen maineensa kasvaessa myös tilaustyön laajuus ja arvovalta kasvoivat. Hänestä tuli suosittu taiteilija merkittävien roomalaisten perheiden sekä, mikä on ratkaisevaa, itse paavillisen hovin keskuudessa. Kuuden vuosikymmenen aikana Maratta sai suosiota ei vähemmän kuin kuudelta eri paavilta – todiste hänen taiteellisesta kyvykkyydestään ja poliittisesta säädyllisyydestään. Tämä jatkuva paavin tuki ei ainoastaan tarjonnut taloudellista turvaa, vaan asetti hänet Rooman taiteellisen ja kulttuurisen elämän ytimeen.

    Tyylien ja vaikutteiden synteesi

    Marattan tyyliä kuvataan usein termillä ”klassisoitu barokki”, mikä tiivistää hänen ainutlaatkaaistisen asemansa taidehistoriallisessa maisemassa. Vaikka hän oli syvällä Rafaelista kumpuavassa klassisessa perinteessä, hän ei ollut immuuni barokin teatraalisemmille taipumuksille. Hänen aikalaistensa, kuten Giovanni Bellorin, silmissä tämä synteesi oli selvä, ja Marattan taiteellinen lähestymistapa dokumentoitiin varhaisessa elämäkerrassa. Taiteilija integroi taitavasti barokkimaalaukselle tyypillisen dramaattisen valon ja varjon käytön muotojen selkeyteen ja komposition tasapainoon, joita klassistit suosivat. Tämä fuusio synnytti teoksia, jotka olivat sekä emotionaalisesti vangitsevia että älyllisesti tyydyttäviä. Hänen palettinsa oli eläväinen, mutta usein hillitty, asettaen harmoniset värisuhteet rohkeiden kontrastien edelle. Hän loisti uskonnollisten narratiivien kuvaamisessa, täyttäen ne kunnioituksella ja hengellisellä intensiteetillä. Neitsyt Marian ilmestys Pyhälle Filippo Nerialle (noin 1675), joka sijaitsee nykyään Firenzen Pitti-palatsissa, on ensiluokkainen esimerkki hänen kyvystään tulkita tällaisia teemoja arvokkaasti ja syvällä emotionaalisella resonanssilla.

    Maalauksen tuolla puolen: Restaurointi ja perintö

    Marattan panos ulottui kauemmas kuin uusien taideteosten luominen; hänet valittiin myös säilyttämään Rooman taiteellista perintöä. Vuosina 1702–1703 Innocentius XI nimitti hänet Vatikaanin huoneiden ylikomentajaksi ja antoi hänelle tehtäväksi korjata Rafaelin freskot Vatikaanin Stanze-huoneissa – vastuu, joka korosti hänen asemaansa klassisen taiteen johtavana auktoriteettina. Tämä urakka ei ollut pelkkä tekninen restaurointi; se oli kunnianosoitus yhdelle Italian suurimmista taideaarvoista, jonka tehtäväksi saivat mestari, joka ymmärsi sen todellisen merkityksen. Maratta jatkoi tuottavaa työtään aina kuolemaansa saakka Roomassa 15. joulukuuta 1713, jättäen jälkeensä valtavan ja vaikutusvaltaisen teoskokonaisuuden. Hänen perintönsä myöhäisbarokin klassisoivana mestarina säilyi koko 1700-luvun ajan, vaikuttaen sukupolviin taiteilijoita korostamalla selkeyttä, tasapainoa ja harmonista sommittelua. Nykyään hänen maalauksiaan löytyy museoista ympäri maailmaa, mikä varmistaa, että hänen taiteellinen visionsa jatkaa yleisön inspiroimista ja lumoamista vielä vuosikymmenten päästäkin.

    Keskeiset teokset ja pysyvä vaikutus

    Apollo ja Dafne: Dynaaminen kuvaus klassisesta myytistä, joka näyttää Marattan taidon kuvata liikettä ja tunnetta.

    Ttaiien kumarrus (seppeleessä): Rikastettu ja yksityiskohtainen kompositio, joka ilmentää hänen mestaruuttaan värien ja muotojen käytössä.

    Paimenien kumarrus: Vuoden 1690 barokkimestariteos, jota juhlitaan sen jumalallisesta symboliikasta ja dynaamisesta asettelusta.

    Marian ilmestys: Varhainen teos, joka osoittaa Marattan nousevan lahjakkuuden valon ja liikkeen hallinnassa uskonnollisessa kontekstissa.

    Pyhän Augustinusin kohtaama kolminaisuuden mysteeri: Vakuuttava esimerkki hänen kyvystään yhdistää klassinen idealismi barokkielementteihin.

    Marattan vaikutus ulottuu pidemmälle kuin yksittäiset maalaukset; se piilee hänen kykyssään muotoilla tyyli, joka rakensi siltaa kahden aikakauden välille, tarjoten hienostuneen ja älyllisesti mukaansatempaavan vaihtoehdon korkeabarokin suoraviivaisemmalle draamalle. Hän säilyy merkittävänä hahmona italialaisen taiteen evoluution ja sen pysyvän perinnön ymmärtämisessä länsimaisessa taideperinteessä.

    Museo

    Staatliche Museen zu Berlin

    Näytteillä kohteessa Berliini, Germany

    Berliinin Valtion Museot: Aikakausien Sinfonia

    Berliinin sydämessä, kaupungissa joka kantaa menneisyyden haavoja ja tulevaisuuden toiveita, sijaitsee kulttuurinen voimatekijä – Berliinin valtion museot. Ne eivät ole pelkästään taideteoksien kokoelmia, vaan syvällinen matka Saksan historian läpi, taiteen kehityksen seurantaa ja kansan sielun tutkimusta. Museum Islandin loistosta aina sen erilaisten sivukokoelmien intiimeihin tiloihin, nämä museot tarjoavat kokemuksen joka ylittää pelkän tarkastelun; ne kutsuvat pohtimaan, herättäen yhteyksiä ajan ja kulttuurien välillä.

    Museoiden juuret ulottuvat vuoteen 1823, jolloin kuningas Fredrik Vilhelm III perusti Königliche Museet – Kuninkaalliset museot – kunnianhimoisella visiolla: koota maailmanluokan kokoelma joka kuvastaisi sekä preussilaista ylpeyttä että syvää sitoutumista globaaleihin taiteellisiin traditioihin. Tämä alkuperäinen pyrkimys kasvoi nykyiseksi laajaksi kompleksiksi, johon kuuluu seitsemäntoista museota viidessä eri kokonaisuudessa, joista jokainen on omistettu ihmisen luovuuden tietylle osa-alueelle. Arkkitehtoninen maisema itsessään on osoitus tästä kehityksestä, ja sitä koristavat ikonisia rakennelmia kuten Altes Museum, Neues Museum ja Pergamon Museum – visionäärisen arkkitehdin Karl Friedrich Schinkelin mestariteoksia, joiden ymmärrys tilasta ja valosta muokkaa edelleen taiteen havaintoamme.

    Museum Island: Sivilisaatioiden Risteys

    Berliinin valtion museoiden kokemuksen sydän on kiistattomasti Museum Island, UNESCOn maailmanperintökohde. Täällä kohtaa tuhansien vuosien aikakausien aarteita. Altes Museum esittelee huolellisesti muotoiltuja veistoksia antiikin Kreikasta ja Roomasta, tarjoten välähdyksiä länsimaisen sivilisaation ihanteista kauneudesta ja kansalaisvelvollisuudesta. Mutta ehkäpä Neues Museumin lumo on syvin – se on kodina henkeäsalpaavalle Nefertitin bustille, muinaisessa Egyptissä vallan ja ikuisuuden kanssa yhdistetyn sivilisaation symbolille; sen uskomattoman elävä laatu inspiroi edelleen ihailua. Uusi rekonstruktio tuhoisan tulipalon jälkeen ei ole vain palauttanut Neues Museumia entiseen loistoonsa, vaan myös parantanut merkittävästi Nefertitin esittelyä, korostaen museoiden sitoutumista kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja modernien suunnitteluperiaatteiden omaksumiseen.

    Pergamon Museum, monumentaalisella arkkitehtuurillaan ja monipuolisilla kokoelmillaan Lähi-idän muinaisesta ajasta, esittää toisenlaista loistoa. Kuvittele seisovasi Babylonin Ishtar-portin rekonstruktion edessä, sen eloisat lasitetut tiilet kimaltaen valossa – todiste sivilisaatioiden kekseliäisyydestä ja taiteellisuudesta, jotka ovat jo kauan kadonneet. Näiden rekonstruktioiden mittakaava on henkeäsalpaava, kuljettaen vierailijat ajassa taaksepäin kokemaan muinaisten valtakuntien voimaa ja loistoa.

    Taiteellisen Ilmaisun Monipuolisuus Museum Islandin Ulkopuolella

    Berliinin valtion museoiden tarina ei pääty Museum Islandille. Kulturforumissa sijaitsee Gemäldegalerie (Maalausgalleria), jossa esitellään vanhoja mestareita, kuten Botticellin ‘Primavera’, eloisa kevään kauneuden juhla, sekä Rembrandtin koskettavia muotokuvia jotka syventyvät ihmismielen monimutkaisuuteen. Kunstgewerbemuseum ilahduttaa laajalla koriste-taiteiden kokoelmallaan – monimutkaisesti kaiverretuista norsunluulaatikoista upeasti yksityiskohtaisiin kuvakudoksiin – tarjoten konkreettisen todisteen muuttuvista makutrendeistä ja teknologisista edistysaskelista vuosisatojen ajan. Nämä kokoelmat tarjoavat rikkaan kontekstin paitsi taiteellisille liikkeille myös sosiaalisille, poliittisille ja taloudellisille voimille jotka muovasivat niitä.

    Elävä Perintö: Historia, Restaurointi ja Tulevaisuuden Horisontit

    Berliinin valtion museoiden todellinen arvostaminen edellyttää niiden luomisen ja hoitamisen kontekstin ymmärtämistä. Berliinin historia on erottamattomasti sidoksissa sen taiteelliseen tuotantoon; se on toiminut innovaation sulatusuunina, pakolaisartistien turvapaikkana ja taistelukenttänä 20-luvulla. Museoiden kokoelma heijastaa tätä myrskyisää menneisyyttä romantiikan maalauksista Caspar David Friedrichin – jotka herättävät syviä tunteita maisemien kautta, joihin on suljettu jumalallinen kauneus – Adolph Menzel’in armottomiin kuvauksiin preussilaisesta yhteiskunnasta. Alte Nationalgalerie tarjoaa erityisen koskettavan välähdyksen tähän aikakauteen, esittäen 1800-luvun Saksalle tyypillisen perinteen ja modernismin jännitteen.

    Lisäksi Berliinin valtion museot ovat voimakas muistutus Berliinin resilienssistä ja sen kestävistä sitoumuksista kulttuuriperintöön. Pergamon Museumissa meneillään oleva huolellinen restaurointityö – projekti jonka tavoitteena on säilyttää ja esitellä museon ikonisen Lähi-idän muinaisten antiikkien kokoelma – lupaa edelleen parantaa Berliinin valtion museoiden mainetta johtavana kulttuuriperinnön keskuksena, varmistaen että nämä aarteet jatkavat inspiroimasta sukupolvia.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää A Young Man lataussivulle

    originaluniqueart.com/fi/art/download/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Maratta, Carlo. A Young Man. 1663, Staatliche Museen zu Berlin. https://originaluniqueart.com/fi/art/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/
    APA
    Maratta, Carlo (1663). A Young Man [Painting]. Staatliche Museen zu Berlin. https://originaluniqueart.com/fi/art/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/
    Chicago
    Carlo Maratta. A Young Man. 1663. Staatliche Museen zu Berlin. https://originaluniqueart.com/fi/art/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/
    Harvard
    Maratta, Carlo (1663) A Young Man. Staatliche Museen zu Berlin. Available at: https://originaluniqueart.com/fi/art/carlo-maratta-a-young-man-8DP4GX-en/

    Katso tarkemmin

    A Young Man — Carlo Maratta

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: portrait, young man, lace collar. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen André Le Nôtre (1681). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Carlo Maratta oli noin 38-vuotias tämän teoksen syntyhetkellä. Mikä teoksessa näyttää taiteilijan työlle tuossa vaiheessa?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    A Young Man — Carlo Maratta

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. What is the name of the artist who created "A Young Man"?

      • A Leonardo da Vinci
      • B Carlo Maratta
      • C Michelangelo
    2. 2. In what year was "A Young Man" painted?

      • A 1600
      • B 1663
      • C 1713
    3. 3. What type of painting is "A Young Man"?

      • A Sculpture
      • B Oil on Canvas
      • C Watercolor
    4. 4. Where is "A Young Man" currently housed?

      • A The Louvre Museum, Paris
      • B The Staatliche Museen in Berlin
      • C The Metropolitan Museum of Art, New York
    5. 5. What fashion element is prominently featured on the young man's attire?

      • A A feathered hat
      • B A white lace collar
      • C A velvet doublet

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta sivulta, joten se voidaan jättää pois kopioista.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Kysymykset ja vastaukset

    Kuka on luonut teoksen "A Young Man" ja mikä sen tyylisuunta on?

    Carlo Maratta loi teoksen "A Young Man" Baroque Classicizing Style-suuntauksen piirissä.

    Kuinka vanha Carlo Maratta oli luodessaan "A Young Man" vuonna 1663?

    Carlo Maratta oli 38 vuotias luodessaan teoksen "A Young Man" vuonna 1663. Ikä on laskettu taiteilijan syntymävuodesta 1625.

    Kenelle taiteilijalle "A Young Man" on laitettu tekijyys?

    Teoksen "A Young Man" taiteilija on Carlo Maratta. Teos on luetteloitu Carlo Maratta nimellä.

    Onko teos "A Young Man" saatavilla taidepainoksena?

    "A Young Man" on saatavilla muodossa taideteosvedos puuvillakangas- tai arkistoluokan kankaalle painettuna. Tilaukset tehdään osoitteessa tämä sivu valitsemassasi koossa.

    Missä voin nähdä alkuperäisen teoksen Carlo Maratta:n "A Young Man"?

    Alkuperäinen Carlo Maratta:n "A Young Man" on esillä Staatliche Museen zu Berlin, Berliini, Germany-museossa. Reproduktio mahdollistaa teoksen näyttämisen kotona.

    Mikä on teoksen Carlo Maratta:n "A Young Man" valmistumisvuosi?

    Teos Carlo Maratta:n "A Young Man" on valmistunut vuonna 1663.

    Miten voin katsella teosta Carlo Maratta:n "A Young Man" diashow'na?

    Teoksen Carlo Maratta:n "A Young Man" voi katsella diaesityksenä teoksen Diaesitys -sivulla.