Paperi
Nimi Luokka Päivämäärä

Bernardo Daddi, Portable, Double Sided Cross (verso) (1340), Museo Poldi Pezzoli. Tekijänoikeusvapaa. Näe tämä kangas liikkuvan valon alla: piirros, lakan alta paljastuva todellinen väri ja puhdas pigmentti

Faktat

Taiteilija
Bernardo Daddi originaluniqueart.com/fi/artists/bernardo-daddi_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1290 – 1348
Maalaus
1340
Tekniikka ja materiaali
Tempera On Panel Pigment mixed with egg yolk — fast-drying, matt, and used for centuries before oil paint arrived.
Alkuperäinen koko
33 x 58 cm
Taidesuuntaus
Proto-Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Aikakausi
Late Medieval
Pidetään paikassa
Museo Poldi Pezzoli originaluniqueart.com/fi/museums/museo-poldi-pezzoli-milano_fi/
Artistic style
School of Giotto
Influences
Giotto di Bondone
Notable elements
Gold background, religious figures
Subject or theme
Saints and religious martyrdom

Kontekstissa

Portable, Double Sided Cross (verso) — Bernardo Daddi

Kuinka suuri teos on?

Alkuperäinen koko on 33 × 58 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä keskipitkän aikuisen rinnalla.

Milloin teos on maalattu?

  1. 1290
  2. 1300
  3. 1310
  4. 1320
  5. 1330
  6. 1340

Ylempi rivi: vuodet. Alempi rivi: taiteilijan ikä kunkin ajanjakson alussa ja lopussa — 0 syntyessä, 58 kuollessa.

Maalattu taiteilijan ollessa 50-vuotias. Taiteilija eli 58-vuotiaaksi. 14 tästä taiteilijasta luettelossamme olevista 29 päivätyöstä on tehty aiemmin.

Varjostettu: Bernardo Daddi elämäntyö (1290–1348) ▲ tämä teos, 1340 jokainen päivätty maalaus, vuosikymmen kerrallaan

Ensimmäiset teokset: vuoteen 1335 asti Keskeiset työvuodet: 1335–1340 Myöhäistuotanto: vuodesta 1340 alkaen

Nämä kolme vyöhykettä jakavat tämän luettelon päivätyt teokset ensimmäiseen neljännekseen, keskimmäiseen puolikkaaseen ja viimeiseen neljännekseen. Ne eivät muodosta taiteilijan koko tuotantoa: ohut jakso voi olla aukko historiassa pikemminkin kuin hiljainen kausi. Samat vuodet, joiden varrelle taiteilijan elämä on piirtynyt

Vertaa teoksia

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: originaluniqueart.com/fi/art/similar/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/

Värit

Kuvan perusteella määritetty

    Pääväri

    Walnut #7c573b

    Luetteloidut värit

    • #7C573B
    • #000000
    • #452F1F
    • #987B5B

    Nämä värit osana taiteilijan koko palettia Etsi muita maalauksia värin perusteella

    Väripaletti
    Earthy Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Walnut
    Intensiteetti
    Monochromatic Värien kylläisyys ja vaihtelu ulottuvat yksittäisestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Gentle Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Strong Color Unity Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Deep_shadow Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Muted Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Missä päin maailmaa tätä maalausta katsotaan?

    • alle 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja yli
    Tässä teoksessa on liian vähän rekisteröityjä vierailijoita kartoitettavaksi, joten levyssä näkyvät kaikki Bernardo Daddi:n teokset viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta — yhteensä 5 maata. Mistä nämä luvut ovat peräisin

    Kymmenen johtavaa maata

    1. 1 Kiina 78,3%1 800 visits
    2. 2 Argentiina 8,7%200 visits
    3. 3 Brasilia 4,3%100 visits
    4. 4 Ranska 4,3%100 visits
    5. 5 Yhdysvallat 4,3%100 visits

    Etsi kartalta kolme tumminta maata. Sijaitseeko tätä maalausta säilyttävä museo jossakin näistä maista? Kirjoita yksi syy, miksi kaukana asuvat ihmiset saattaisivat katsoa sitä.

    Bernardo Daddi katsotuimmat 20 teosta

    1. 1 The Virgin Mary with Saints Thomas Aquinas and Paul, 1335 10,3%400 visits
    2. 2 Triptych, 1333 7,7%300 visits
    3. 3 Virgin and Child, 1340 7,7%300 visits
    4. 4 Madonna and Child, 1335 7,7%300 visits
    5. 5 Madonna and Child with Saints, 1340 5,1%200 visits
    6. 6 The Temptation of St Thomas Aquinas, 1338 5,1%200 visits
    7. 7 Virgin and Child Enthroned with Saints, 1343 5,1%200 visits
    8. 8 The Annunciation, 1335 5,1%200 visits
    9. 9 Crucifixion (detail), 1345 5,1%200 visits
    10. 10 The Assumption of the Virgin, 1337 2,6%100 visits
    11. 11 Madonna and Child with Saints and Angels, 1345 2,6%100 visits
    12. 12 Triptych, 1338 2,6%100 visits
    13. 13 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,6%100 visits
    14. 14 Madonna and Child with Sts Matthew and Nicholas, 1328 2,6%100 visits
    15. 15 Crucifixion, 1340 2,6%100 visits
    16. 16 Polyptych of San Pancrazio: Predella panel 2,6%100 visits
    17. 17 Portable, Double Sided Cross (recto), 1340 2,6%100 visits
    18. 18 The Nativity, 1340 2,6%100 visits
    19. 19 Madonna and Child Enthroned with Angels and Saints, 1334 2,6%100 visits
    20. — Portable, Double Sided Cross (verso), 1340 tämä teos 0,0%0 visits

    Yhdessä nämä teokset muodostavat 84,9% kaikesta huomiosta, jonka tämän taiteilijan maalaukset ovat saaneet viimeisen kahdentoista kuukauden aikana. Luettelossa on 45 tämän taiteilijan teosta, joista 25 on katsottu vähintään kerran. Tätä teosta ei ole vielä katsottu kyseisellä ajanjaksolla — se sulkee listan ilman sijoitusta. Sama laskutapa kuukausittain

    Palkit mittaavat huomiota, eivät laatua. Valitse ylin teos ja vastaa seuraavaan: nimeä yksi asia, joka voisi tehdä maalauksesta kuuluisan muutenkin kuin sen teknisen taituruuden perusteella.

    Tietoja teoksesta

    Portable, Double Sided Cross (verso) — Bernardo Daddi

    A Sacred Encounter with the Divine

    In the quiet contemplation of fourteenth-century Florence, few objects commanded as much spiritual gravity as the Portable, Double Sided Cross (verso) by the master Bernardo Daddi. This exquisite piece is not merely a painting but a profound liturgical instrument, an "astile" cross designed to be mounted upon a long pole and carried through the streets during solemn religious processions. As it moved through the crowds, it served as a mobile altar, bringing the celestial realm into the tactile reality of the faithful. The verso side of this masterpiece presents a breathtakingly complex narrative, where the golden, ethereal background acts as a window into eternity, illuminating a sacred assembly that transcends time and space.

    <

    p>The composition is a delicate dance of devotion and mortality. On this side of the cross, we encounter the tender presence of the Virgin Mary alongside Saint John the Evangelist and the Redeemer. Yet, Daddi masterfully juxtaposes this divine grace with a startlingly visceral element: the figure of a fleshless corpse. This unusual, haunting detail represents the condemned man, dressed in the black tunic of an execution, serving as a stark memento mori. It is a poignant reminder of the fragility of human life and the heavy weight of mortality, designed specifically to offer solace to prisoners facing death by connecting their earthly suffering to the eternal promise of salvation.

    The Mastery of the Florentine School

    Bernardo Daddi stands as a pivotal bridge between the stylized elegance of the Gothic tradition and the burgeoning realism of the Italian Renaissance. A student of the legendary Giotto, Daddi inherited a profound sensitivity to human emotion and naturalism, which he refined into a style of unparalleled lyrical grace. In this cross, his technique is on full display; the meticulous detail in the drapery, the subtle modeling of the figures, and the vibrant use of color demonstrate a craftsman at the height of his maturity. His ability to balance the rigid iconographic requirements of the era with a soft, approachable humanity allows the viewer to feel an intimate connection to the saints depicted.

    For the discerning collector or interior designer, a high-quality reproduction of this work offers more than just aesthetic beauty; it provides a focal point of historical depth and spiritual resonance. The interplay of gold leaf and rich pigments creates a luminous quality that can transform a space, bringing an atmosphere of classical sophistication and meditative calm. Whether placed in a curated gallery setting or used to anchor a room with historical character, this piece invites a continuous dialogue between the viewer and the profound mysteries of art history, making it an incomparable treasure for those who appreciate the enduring power of the Florentine masters.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Bernardo Daddi

    Syntynyt Firenze, Italia

    Bernardo Daddi: Goottilaisen ja renessanssin välittäjä Firenzessä

    Bernardo Daddi, joka syntyi Firenzeに noin vuonna 1290 ja kuoli vuonna 1348, seisoo keskeisenä hahmona myöhäisgotiikan ja kukoistavan italialaisen renessanssin murrosvaiheessa. Hän ei ollut vallankumouksellinen ikonoklasti, joka olisi murtanut vakiintuneita konventioita yhdessä yössä, vaan pikemminkin mestarillinen käsityöläinen, joka muutti hienovaraisesti mutta syvällisesti aikansa taiteellista maisemaan, erityisesti eläväisessä Firenzessä. Daddin perintöä kuvataan usein hänen sukupolvensa "johtavana maalarina", ja se ei perustu radikaaleihin poikkeamiin, vaan mitattuun evoluutioon – olemassa olevien tekniikoiden huolelliseen hienosäätöön ja realismiin pyrkimiseen, joka merkitsi ratkaisevaa askelta kohti renessanssin humanistisia ihanteita.

    Daddin tarkkaa syntymäpäivää varjostaa mysteeri, vaikka asiakirjat osoittavat hänen mainitun ensimmäisen kerran vuonna 1312. On laajasti uskottu, että hänen taiteellinen matkansa alkoi Giotto di Bondonen, yhden aikakauden vaikutusvaltaisimman taiteilijan, opissa. Gioton painotus naturalismiin ja emotionaaliseen ilmaisuun muovasi kiistatta Daddin varhaista tyyliä. Hänen alkutuotantonsa osoittaa selvän yhteyden Gioton seuraajiin – mestareihin kuten "Santa Cecilian mestari" ja muihin 1300-luvun ensimmäisen neljänneksen florentilaisiin maalareihin – heijastaen suoraa taiteellista vaikutusketjua. Nämä varhaiset teokset ilmentävät tyylillistä uskollisuutta käyttäen gotiikan perinteelle tyypillisiä tekniikoita, samalla kun ne vihjaavat nousevaan realismiin, joka määrittäisi hänen myöhemmän uransa. Tälle ajanjaksolle ominainen huolellinen yksityiskohtaisuus ja eloisat värit viittaavat vahvaan pohjaan vakiintuneissa käytännöissä, mutta niissä on myös havaittavissa nousevaa herkkyyttä ihmismuodon ja tunteiden kuvaamiseen.

    Daddin taiteellinen tyyli edustaa merkittävää poikkeamaa gotiikan taiteelle vallinneesta tyylitellystä ja usein voimakkaan symbolisesta kuvastosta. Hän pyrki saavuttamaan tarkemman ja uskottavamman esityksen todellisuudesta – mikä on renessanssin ydinteema. Tämä muutos on erityisen nähtävissä hänen pienemmässä mittakaavassa olevissa teoksissaan, joissa hän kuvasi tekstuureja, laskoksia ja kasvonilmeitä mestarillisesti ja hämmästyttävän yksityiskohtaisesti. Ratkaisevassa roolissa Daddi oli myös kannustamassa kannettavien alttaritaulujen muodon suosion kasvattamisessa. Nämä monipaneeliset koostumukset, jotka oli suunniteltu näytettäviksi kirkoissa ja kappeleissa, mahdollistivat suuremman kerronnallisen monimutkaisuuden ja visuaalisen rikkauden kuin perinteiset seinämaalaukset. Daddin myöhempi tyyli, jota Maso di Banco vaikutti, osoittaa lisääntynyttä hienostuneisuutta – hienovaraista eleganssia, joka kätkee taakseen tietyn akateemisen tarkkuuden. Tämä lyyrisen kauneuden ja teknisen taidon yhdistelmä on se, mikä erottaa hänen työnsä ja vakiinnutti hänen asemansa johtavana florentilaisena maalarina.

    Bernardo Daddin taiteellinen tuotanto on jättänyt peruuttamattoman jäljen joidenkin maailman arvostetuimpien museoiden kokoelmiin. Firenzen Uffizi-galleria kätkee sisäänsä merkittävän triptyykin vuodelta 1328, joka tarjoaa kiehtovan näkymän hänen sommittelutaitoonsa ja kerronnalliseen tarinankerrontaan. Samoin huomionarvoista on Vatikaanin Pinacoteca-museossa säilytettävä "Pyhän Estevan marttyyrikuolema" – predella, joka koostuu kahdeksasta paneelista ja joka on maalattu noin vuonna 1345. Näiden ikonisten teosten lisäksi Daddin vaikutus näkyy lukuisissa teoksissa, jotka ovat levittäytyneet instituutioihin, kuten National Gallery of Artiin ja Walters Art Museumiin. Hänen "Prosessioristinsä" on esimerkiksi esimerkki kyvystään vangita liike ja yksityiskohdat suhteellisen pienessä muodossa. Courtauld Institute of Artissa säilytetään useita paneeleita "Neitsyen kruunauksesta", jotka osoittavat hänen mestaruuttaan uskonnollisten hahmojen ja heidän ympäristönsä kuvaamisessa.

    Daddin taiteellinen kehitys ei juontanut juurensa ainoastaan Gioton opetuksista; häneen vaikutti myös sienalainen taide, erityisesti Lorenzettin tyyli, jonka painotus kansalaisvihreydessä ja naturalistisessa esitystavassa resonoi Daddin omien esteettisten mieltymysten kanssa. Hänen viimeinen tunnettu teoksensa ajoittuu vuoteen 1347, ja valitettavasti hän menehtyi pian sen jälkeen. Huolimatta tietystä "akateemisesta ja mekaanisesta kovuudesta", jota jotkut kriitikot ovat huomauttaneet – ominaisuuden, joka on saattanut johtua hänen työpajansa runsaasta tuotannosta – Daddin lyyrinen eleganssi ja tekninen taito varmistivat hänen pysyvän perintönsä. Hän rakensi sillan goottilaisen menneisyyden ja alkavan renessanssin välille, muovaten Firenzen visuaalista kieltä ja jättäen jälkeensä teoskokonaisuuden, joka jatkaa ihmisten lumoamista vielä tänäkin päivänä. Hänen panoksensa kannettavien alttaritaulujen kehitykseen ja sitoutumisensa realistiseen kuvaukseen loivat pohjan tuleville italialaisille taiteilijasukupolville.

    Hyödyllisiä resursseja

    Loggia del Bigallo, Firenze:

    Tutustu 1300-luvun taiteeseen ja historiallisiin esineisiin Compagnia del Bigallosta, mukaan lukien Arnoldin ja Daddin teokset. Ainutlaatuinen florentilainen helmi!

    Bernardo Daddi - Getty Museum:

    Tutustu J. Paul Getty Museumin kokoelmiin Getty Centerissä ja Getty Villassa.

    Bernardo Daddi - Wikipedia:

    Lue lisää hänen elämästään, työstään ja vaikutuksistaan Wikipediasta.

    Museo

    Museo Poldi Pezzoli

    Näytteillä paikassa Milano, Italia

    Milanolainen unelmien palatsi: Museo Poldi Pezzolin sielu

    Astuminen Museo Poldi Pezzolin kynnyksen yli on kuin jättäisi Milanon nykyisen vilinän taakseen ja astuisi huolellisesti luotuun unimaailmaan, pyhättöön, jossa yksityiskodin ja julkisen gallerian rajat hämärtyvät. Via Manzonilla sijaitsevassa tyylikkäässä palatsissa sijaitseva tämä koti-museo on syvä todistus perustajansa, Gian Giacomo Poldi Pezzolin, ainutlaatuisesta intohimosta. Toisin kuin monien suurten instituutioiden valtavat ja persoonattomat salit, Poldi Pezzoli tarjoaa intiimin kohtaamisen 1remuun vuosisadan aristokratian esteettisten ihanteiden kanssa. Jokainen huone tuntuu huolellisesti lavastetulta taideteokselta, jossa kullatut huonekalut, silkkiset seinävaatteet ja aikakauden valaistuksen pehmeä hohde kuiskaavat historiasta, kutsuen vierailijoita uppoutumaan kauniisti säilyneeseen sivistyneisyyden ja loiston aikakauteen.

    Museon kertomus on täynnä syvää emotionaalista voimaa ja teknistä mestaruutta. Näissä saleissa ei voi vaeltaa liikuttamatta itseään

    Botticellin Pietà (Lamentation over the Dead Christ with Saints)

    -teoksella, jonka herkkä tempera puulle on vanginnut surun ja hengellisen antaumuksen olemuksen. Tämä florentilainen mestariteos löytää vastineensa upeasta Antonio Pollaiolon

    Ritratto di Giovancella

    -muotokuvasta, joka sijaitsee kuuluisassa Kultaisessa huoneessa. Täällä mestarillinen chiaroscuro-tekniikka ja eloisat värit ilmentävät Milanon yläluokan eleganssia, luoden vuoropuhelun uskonnollisen hartauden ja Belle Époquen hienostuneen sulavuuden välille.

    Käsityötaidon ja renessanssin loiston aarreaitta

    Maalausten ulkopuolella museo paljastuu aarrearkuksi niille, jotka lumoutuvat käsityötaidosta. Legendaarinen aseistamo on monumentaalinen kohokohta, jossa keskiaikaisten miekkojen, renessanssin rintapanssarien ja monimutkaisten pistoolien metallinen kiilto kertoo kiehtovaa tarinaa ihmisen kekseliäisyydestä ja sotahistoriasta. Tämä aistilliseen ja koristeelliseen nautintoon keskittynyt lumo ulottuu palatsin jokaiseen nurkkaan; vierailijat kohtaavat hämmästyttävän valikoiman keramiikkaa, hienosta posliinista maanläheiseen fajanssiin, sekä huonekaluja, jotka on verhoiltu ylellisillä kankailla ja mikroskooppisen tarkasti kudotuilla pitsillä.

    Taiteen ystävälle tai sisustussuunnittelijalle nämä huoneet tarjoavat vertaansa vailla olevan oppitunnin siitä, kuinka taide, ornamentiikka ja arkkitehtuuri voivat sulautua yhteen luoden yhtenäisen ja upottavan ympäristön. Kokoelma hengittää kosmopoliittisen linssin läpi, joka yhdistää Pohjois-Euroopan hienoimmat saavutukset Italian renessanssin sykkivään sydämeen. Tämän koristeellisen loiston merkittäviä elementtejä ovat:

    Kultainen huone:

    Tila, jossa eloisat värit ja mestarillinen valon käyttö ilmentävät aristokraattista eleganssia.

    Aseistamo:

    Syvällinen kokoelma, joka esittelee sotataiteen ja metallityön kehitystä.

    Kuvataide ja koristelu:

    Upea valikoima keramiikkaa, hienoa posliinia ja monimutkaisesti kudottuja tekstiilejä.

    Poldi Pezzolin perintö on myös osoitus poikkeuksellisesta kestävyydestä. Vaikka palatsi kärsi merkittäviä vaurioita toisen maailmansodan tuhoissa, kokoelman henki säilyi murtumattomana niiden ennakoinnin ansiosta, jotka siirsivät aarteet turvaan. Myöhemmät jälleenrakennus- ja huolelliset restaurointityöt ovat puhaltaneet museoon uuden elämän, antaen nykyajan katsojille mahdollisuuden todistaa Pollaiuolon värien loistoa selkeydellä, joka kunnioittaa Poldi Pezzolin alkuperäistä visiota. Nykyään museo ei ole ainoastaan historiallisten esineiden säilytyspaikka, vaan elävä monumentti ajatukselle, että taiteen tulee inspiroida sekä älyä että sielua.

    Lue lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Portable, Double Sided Cross (verso) lataussivulle

    originaluniqueart.com/fi/art/download/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/

    Viittaa tämä teos

    MLA
    Daddi, Bernardo. Portable, Double Sided Cross (verso). 1340, Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fi/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/
    APA
    Daddi, Bernardo (1340). Portable, Double Sided Cross (verso) [Painting]. Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fi/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/
    Chicago
    Bernardo Daddi. Portable, Double Sided Cross (verso). 1340. Museo Poldi Pezzoli. https://originaluniqueart.com/fi/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/
    Harvard
    Daddi, Bernardo (1340) Portable, Double Sided Cross (verso). Museo Poldi Pezzoli. Available at: https://originaluniqueart.com/fi/art/bernardo-daddi-portable-double-sided-cross-verso-D4K7C6-en/

    Katso tarkemmin

    Portable, Double Sided Cross (verso) — Bernardo Daddi

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: processional cross, christian saints, martyrdom scene. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen The Assumption of the Virgin (1337). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Proto-Renaissance: The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Kysymykset ja vastaukset

    Miten voin ladata kuvan teoksesta Bernardo Daddi:n "Portable, Double Sided Cross (verso)"?

    Teoksen Bernardo Daddi:n "Portable, Double Sided Cross (verso)" kuvan voi ladata teoksen Lataa digitaalinen kuva -sivulta: korkearesoluutioinen digitaalinen kuvalataus.

    Ovatko teoksen Bernardo Daddi:n "Portable, Double Sided Cross (verso)" värit kylläisiä vai hillittyjä?

    Teoksen "Portable, Double Sided Cross (verso)" väripaletti on kylläisyydeltään Muted.

    Voinko käyttää lisättyä todellisuutta nähdäkseni teoksen Bernardo Daddi:n "Portable, Double Sided Cross (verso)" omassa huoneessani?

    Teoksen Bernardo Daddi:n "Portable, Double Sided Cross (verso)" Tarkastele teosta AR-tilassa sivu käyttää lisättyä todellisuutta näyttääkseen teoksen omassa tilassasi yhteensopivalla laitteella.