Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

Perseus and Andromeda

Nimi Klass Kuupäev

Tiziano Vecellio, Perseus and Andromeda (1554), Wallace Collection. Avalik omand Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
Tiziano Vecellio originaluniqueart.com/et/artists/tiziano-vecellio_et/
Kunstniku eluaastad
1490 – 1576
Maalatud
1554
Tehnika
Oil On Canvas
Originaalmõõtud
185 x 199 cm
Liikumine
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Period
Renaissance
Peetud koht:
Wallace Collection originaluniqueart.com/et/museums/wallace-collection-london_et/
Artistic style
Mannerism
Influences
Classical Mythology
Notable elements or techniques
Dramatic lighting; Mannerist style
Subject or theme
Mythology

Kontekstis

Perseus and Andromeda — Tiziano Vecellio

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 185 × 199 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga. See teos on sellel lehel måhuribus joonistamiseks liiga suur.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1490
  2. 1500
  3. 1510
  4. 1520
  5. 1530
  6. 1540
  7. 1550
  8. 1560
  9. 1570

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 86 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 64 aastane. Kunstnik elas 86 aastani. 315 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 428 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: Tiziano Vecellio eluajal (1490–1576) ▲ see teos, 1554 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1520 Peamised töötusaastad: 1520–1554 Hilisemad teosed: aastast 1554

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: originaluniqueart.com/et/art/similar/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Black #1b0f09

    Salvestatud palett

    • #1B0F09
    • #885F34
    • #D6B88C
    • #3F2A18

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Palett
    Earthy Pildis domineeriv värvigrupp.
    Peavärvi nimi
    Black
    Intensiivsus
    Monochromatic Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Gentle Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Unified Palette Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Deep_shadow Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Muted Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik Tiziano Vecellio teosed viimase zwölf kuuga — kokku 56 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 36,6%
    2. 2 Itaalia 17,7%
    3. 3 Ameerika Ühendriigid 7,5%
    4. 4 Hispaania 6,7%
    5. 5 Singapur 5,0%
    6. 6 Hong Kong 4,8%
    7. 7 Prantsusmaa 3,6%
    8. 8 Saksamaa 3,2%
    9. 9 Rumeenia 1,6%
    10. 10 Brasiilia 1,1%
    11. · 46 teist riiki 12,2%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    Tiziano Vecellio kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 Neitsi Maarja taevaseks tõusmine, 1516 8,5%
    2. 2 Pühima Mari Ülestõus, 1516 8,3%
    3. 3 Diana ja Aktaion 2,4%
    4. 4 Venus of Urbino Urbino Venus, 1538 2,4%
    5. 5 Bacchus ja Ariadne, 1523 2,4%
    6. 6 Ristilöömisest, 1555 2,1%
    7. 7 Charles V istuv portreett, 1548 1,9%
    8. 8 Neitsipanna tõus (detail), 1516 1,1%
    9. 9 Alfonso d’Avalosi katekardin suurjoontega portree müüri ja noore paguga, 1533 1,0%
    10. 10 Koncert Champetre 1,0%
    11. 11 Ära mineeni, 1512 0,9%
    12. 12 Katumustundlik Püha Maria Magdaleena, 1565 0,8%
    13. 13 Death of Actaeon, 1562 0,7%
    14. 14 Sacrifice of Isaac, 1542 0,7%
    15. 15 Spain Succouring Religion, 1575 0,7%
    16. 16 David and Goliath, 1542 0,7%
    17. 17 Cain and Abel, 1542 0,7%
    18. 18 Madonna ja laps pühadega, 1530 0,7%
    19. 19 Trinitas rõhkas, 1552 0,7%
    20. 272 Perseus and Andromeda, 1554 see maalaus 0,1%

    Koos kattavad need teosed 37,8% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 648 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 383 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 272 kohal, selle tähelepanu osaga 0,1%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    Perseus and Andromeda — Tiziano Vecellio

    A Celestial Encounter in Crimson and Gold

    In the grand tapestry of the Italian Renaissance, few works capture the raw, kinetic energy of myth as vibrantly as Titian’s Perseus and Andromeda. Painted between 1554 and 1556, this masterpiece is not merely a depiction of a legendary rescue; it is a breathtaking symphony of color and motion that breathes life into the ancient verses of Ovid’s Metamorphoses. As the eye wanders across the canvas, one is immediately struck by the dramatic tension between the vulnerability of the flesh and the ferocity of the elements. The composition centers on Andromeda, a figure of ethereal grace, chained to a rugged coastal outcrop, her body a pale, luminous contrast against the churning, dark waters of the sea. Above her, the hero Perseus descends from the heavens, a celestial force of nature, poised to strike down the monstrous Cetus that threatens her very existence.

    Titian, the undisputed titan of Venetian color, utilizes a palette that feels almost tactile, as if the warmth of the sun and the salt of the spray could be felt through the pigment. The painting is a masterclass in Mannerist drama, where the artist eschews the static perfection of earlier eras in favor of an unsettling, expressive realism. Deep, resonant crimsons and opulent golds dance across the scene, reflecting the divine and royal themes intended for its original patron, King Philip II of Spain. These hues do more than decorate; they pulse with the heartbeat of the narrative, conveying the heat of battle and the regal splendor of the mythological age.

    The Alchemy of Technique and Symbolism

    To behold this work is to witness the pinnacle of Titian’s technical prowess. His ability to manipulate oil paint allows for a soft, atmospheric blurring—a technique known as sfumato—that blends the edges of the sea monster with the crashing waves, creating an immersive environment where myth and reality dissolve. The light does not simply illuminate the figures; it sculptively carves them out of the darkness, highlighting the tension in Andromeda’s outstretched arms and the muscular determination of Perseus. This interplay of light and shadow, or chiaroscuro, heightens the emotional stakes, making the viewer a silent witness to a moment of profound cosmic intervention.

    Beyond the visual splendor lies a complex web of symbolism. The painting serves as an allegory for the triumph of virtue over chaos, and wisdom over brute force. Perseus, armed with the tools of the gods, represents the strategic brilliance of the intellect, while the sea monster embodies the untamed, destructive impulses of the natural world. For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than just aesthetic beauty; it provides a profound narrative anchor for any space. It is a conversation starter that speaks to themes of heroism, sacrifice, and the transformative power of love—making it an exquisite choice for those looking to infuse their surroundings with historical depth and emotional resonance.

    A Timeless Legacy for the Modern Collector

    Whether displayed in a grand gallery or as a focal point in a sophisticated contemporary residence, a high-quality reproduction of Perseus and Andromeda brings with it the prestige of the Wallace Collection and the enduring legacy of the Venetian school. The painting’s scale and dramatic intensity demand attention, yet its rich textures and warm tones allow it to integrate seamlessly into luxurious decor. It is an investment in art history itself—a way to surround oneself with the same passion and poetic grandeur that captivated the monarchs of the sixteenth century. To own such a piece is to hold a fragment of the Renaissance, a window into a world where gods walked among men and beauty was the ultimate shield against the dark.

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    Tiziano Vecellio

    Sündinud koht: Pieve di Cadore, Itaalia

    Tiziano Vecellio: Veneetsia Renessansi Värvide Titan

    Tiziano Vecellio, maailmalle paremini tuntud Titiana nime all, seisab Itaalia renessanssi hiilgusena – võib-olla selle kõige suurejoonelisema koloristi ja meisterliku õlimaalijana, kes uuris värvi võimalusi nagu keegi teine. Umbes 1490 aastal Pieve di Cadore's, Veneetsia Alpidest pärit maalilisel kohal sündinud, tema tee tagasihulkadest algustest rahvusvahelisse kuulsusse on tõend andekuse ja kunstilise innovatsiooni vankumatust pühendumisest. Tema varasemate eluaegsete üksikasjad on pisut salapärased, kuid teame, et ta oli Gregorio Vecellio ja Lucia poeg. Tunnistades nende poegade potentsiaali, otsustas perekond saata noored Tiziano ja tema vend Francesco õppima kunstniku juurde Veneetsiasse – otsus, mis muutis igaveseks kunsti ajalugu.

    16. sajandi alguses oli Veneetsia elav kaubandus-, kultuuri- ja kunstilise arengu keskus. Titani esimene õppeperiood toimus Sebastiano Zuccato ateljees, mosaiikmeister, millele järgnesid lühikesed perioodid Gentile Bellini juhendamisel ja oluliselt ka tema venna Giovanni all. Kuid just Giorgionega – kaasveneetslase maalijaga, kelle töö iseloomustas eeterlik poeetilisus – sai Titani elu pöördepunktiks. Nad koostööd tegime mitmel projektil, sealhulgas Fondaco dei Tedeschi välisrekvisiidide maalimisel, kus saksa kaupmeestele oli rajatud kaubandushoone. Isegi nende varajastes töödes oli Titani erakordne oskus selgelt näha, teenides tunnustust oma kaasvõistlejate seas ja ennustades lähenevat hiilgust.

    Stiili Areng: Värvi ja Valgus

    Titani kunstiline areng iseloomustab märkimisväärset mitmekülgsust ning pidevat maalitehnikate uurimist. Tema varased tööd, mis said tugeva mõjutuse Giorgionelt, näitavad õrna lüürikat ja värvi meisterlikku kasutamist atmosfääri loomiseks. Teosed nagu Mehe portree villase ülikonnaga (u 1509) demonstreerivad tema kasvavat talenti portreede maalimisel, jäädvustades mitte ainult subjekti füüsilise sarnasus, vaid ka nende sisemist iseloomu. Kui ta kasvas, hakkas Titian liikuma eemale Giorgione peenest toonist ja vastuvalgust võttes julget, dramaatilisemat värvilahendust. Maarja külastus (praegu Accademia di Venetia) näitab tema kasvavat enesekindlust keeruliste kompositsioonide ja erkvärvide käsitlemisel. Ta oli üks esimesi kunstnikke, kes kasutas valgust värvi mõjutamiseks ning tegi sellest oma isikupära osa.

    Titian jätkas pidevalt kunstilise väljenduse piiride nihutamist kogu oma karjääri jooksul. Ta katsetas erinevate pintslilöökidega – sujuvatest, segatud pindadest kuni lahtiste, väljendusrikaste märkideni – ja arendas ainulaadse tehnika värvide kihistamiseks sädelevaid efekte loomiseks. Tema portreed said tuntuks psühholoogilise sügavusega ja realistliku kujutamisega tekstuuridest ja kangastest. Samal ajal õnnestus tal suurepäraselt ka müütilistes ja religioossetes teemades, andes neile sensuaalsust ja dramaatilist intensiivsust, mis lummas publiku. Peamiseks näiteks on Urbino Venus, mis muutis naise keha kujutamist ning kinnitas Titani positsiooni Veneetsia maalijana.

    Patronaaz, Prestigius ja Püsiv Mõjutus

    Titani talent tõmbas ligi võimsaid patroneid kogu Euroopast. Ta oli keiser Karl V, Hispaania kuningas Felipe II ja paavst Paul III ametlik maalija ning teiste seas. See patronage ei andnud talle mitte ainult finantsilist kindlust, vaid võimaldas ka luua monumentaalseid töid, mis näitasid tema kunstilisi oskusi suurel määral. Tema võime kohandada oma stiili erinevate kohortide maitsele säilitades samal ajal oma eripära on tõestus tema erakordse oskuse ja diplomaatia kohta.

    Titani töö mõju ulatub kaugemale tema elueast. Tema värvide innovatiivne kasutamine, lahtised pintslilöögid ja rõhutatud subjekti emotsionaalse olemuse jäädvustamine on sügavalt mõjutanud põlve kunstnikke. Peter Paul Rubensist kuni Rembrandti ja Eugène Delacroix'ni ning Édouard Manetini – arvukad maalijad said inspiratsiooni tema meistriteostest. Ta peetakse pöördepunktiks renessanssi kõrge ajastu ja baroki perioodi vahel, rajades teed uutele kunstilistele stiilidele ja lähenemistele.

    Pärand, Mis Püsib Sajandite Aastatel

    Titian suri Veneetsias 1576 aastal, jättes maha erakordse teose, mis jätkuvalt inspireerib imetlust ja austust. Tema töid saab leida muuseumides üle maailma, sealhulgas Firenze Galleria Palatinas, Madridi Prado muuseumis ja Londoni Rahvusgaleriis. Titani vaatlemine on meistriosa täies hiilguses – maalija, kellel oli võrrematu võime jäädvustada inimese olukorra ilu, dramaatilisust ja keerukust.

    Uurimistööd

    Muuseumid & Kollektsioonid: Avasta Titani töid Scuola del Santo's Paduas ja San Salvadoris Veneetsias, mis näitavad tema vapustavaid fresko.

    Seotud Kunstnikud: Uuri Giorgione mõju Titani varajasele stiilile ja hiljem Titani mõju kunstnikele nagu Rubens ja Delacroix.

    Histrooliline Kontekst: Sukeldu Itaalia renessanssi maailma ja Veneetsia maalijate juurde, et täielikult hinnata Titani kunstilisi saavutusi.

    Muuseum

    Wallace Collection

    Näitustel paikal London, Ühenduvaimiriik

    A Glimpse into Refined Worlds: Unveiling The Wallace Collection

    Nestled within the elegant confines of Hertford House in Manchester Square, London’s Wallace Collection isn't merely a museum; it’s a meticulously preserved portal to an era of aristocratic refinement. Stepping through its unassuming entrance is akin to entering a hidden salon, a world where powdered wigs and whispered conversations still linger in the air. Unlike institutions that often isolate their art from context, The Wallace Collection invites you to inhabit the lives and passions of Sir Richard Wallace and his predecessors – a lineage dedicated to assembling a collection that embodied the pinnacle of 18th and 19th-century European taste. It’s a place where history breathes alongside beauty, offering an intimate encounter with masterpieces rarely seen in isolation.

    The heart of the Collection undoubtedly lies within its astonishing assemblage of French 18th-century art, particularly centered around the Rococo and Neoclassical periods. Here, one is immediately transported to a world of delicate fantasies – François Boucher’s canvases burst with cherubic figures dancing amidst pastel hues and mythological scenes unfolding with playful abandon. The spirit of Fragonard and Watteau permeates the galleries, capturing the subtle nuances of aristocratic courtship with masterful skill; imagine a leisurely stroll through the gardens of Versailles, or a clandestine meeting in a grand salon – these are the atmospheres evoked by their works. Beyond the immediate charm of Rococo, however, lies remarkable depth. The influence of the Enlightenment is palpable, evident in the poignant sentimental scenes of Jean-Baptiste Greuze and the burgeoning Neoclassical style demonstrated by Jacques-Louis David’s early portraits. The collection isn't simply a display of beautiful objects; it’s a narrative of artistic evolution, reflecting the changing sensibilities of a nation.

    A Legacy of Georgian Grandeur: The House Itself

    What truly distinguishes The Wallace Collection is not just its art but also its architecture – Hertford House itself. Originally constructed in 1776 for the Earl of Hertford, it later became home to Sir Richard Wallace and his family, meticulously preserving the atmosphere of a lived-in private townhouse. The building’s design reflects the evolving tastes and sensibilities of its occupants, transitioning from the flamboyant grandeur of the late 18th century to the more restrained elegance of the early 19th. The interior has been painstakingly restored, creating an immersive experience that transcends the typical museum visit. Paintings hang as they would have in their original settings, furniture is arranged as if awaiting guests, and porcelain adorns cabinets and shelves – a deliberate effort to recreate the sensory richness of a grand salon. The house isn’t merely a container for art; it's an integral part of the experience, offering visitors a rare opportunity to witness art integrated seamlessly into daily life.

    Beyond the Brushstrokes: Arms, Armour & Hidden Stories

    While the French 18th-century paintings are undoubtedly the stars of the show, The Wallace Collection’s collection extends far beyond this realm. Don't overlook its exceptional array of arms and armour – gleaming suits reflecting soft light stand as silent sentinels of bygone eras, alongside intricately decorated swords hinting at tales of chivalry and conflict. This juxtaposition of utility and aesthetic splendor reveals a deeper layer to the collection, showcasing the craftsmanship and artistry involved in creating these objects for both practical and decorative purposes. The arms and armour are not simply historical artifacts; they’re tangible reminders of power, status, and the dramatic narratives of warfare and courtly life.

    A Welcoming Space: Engagement & Evolution

    The Wallace Collection continues to evolve, embracing a philosophy of accessibility and engagement. Recent exhibitions have explored themes such as “Fashion & Function” and “The Art of the Portrait,” demonstrating a commitment to showcasing diverse aspects of its holdings. The museum actively fosters connections through guided tours, lectures delving into specific artworks and historical contexts, workshops exploring decorative arts techniques, and family activities designed to ignite young imaginations. Admission remains free, ensuring that this extraordinary treasure trove of art and history is open to everyone – a deliberate reflection of the spirit of Sir Richard Wallace and Lady Wallace, who envisioned their collection as a source of inspiration and enjoyment for generations to come. Ongoing research and conservation efforts guarantee that these remarkable works of art will be enjoyed by future visitors, with new lighting and interactive displays planned to further enhance the visitor experience.

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib Perseus and Andromeda allalaadimislehele

    originaluniqueart.com/et/art/download/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Vecellio, Tiziano. Perseus and Andromeda. 1554, Wallace Collection. https://originaluniqueart.com/et/art/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/
    APA
    Vecellio, Tiziano (1554). Perseus and Andromeda [Painting]. Wallace Collection. https://originaluniqueart.com/et/art/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/
    Chicago
    Tiziano Vecellio. Perseus and Andromeda. 1554. Wallace Collection. https://originaluniqueart.com/et/art/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/
    Harvard
    Vecellio, Tiziano (1554) Perseus and Andromeda. Wallace Collection. Available at: https://originaluniqueart.com/et/art/titian-perseus-and-andromeda-8Y3K8T-en/

    Vaata lähedalt

    Perseus and Andromeda — Tiziano Vecellio

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Meie kataloog liigitab seda teost kategooria mythology, rescue, heroism alla. Olete nõus? Mida te lisaksin või eemaldasite?
    4. Vaadake tagasi selle juhendi alguses esitatud teosele Neitsi Maarja taevaseks tõusmine (1516). Tooge kaks asja, mis seda teost sellega ühendavad, ning üks erinevus.
    5. Baroque: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. Kus seda teoses näha saab?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Kunstiküüpme

    Perseus and Andromeda — Tiziano Vecellio

    Kui hästi tunned seda teost?

    Märkige üks vastus iga 5 allpool esitatud küsimuse kohta. Igal on täpselt üks õige vastus.

    1. 1. What mythological tale does Titian’s painting ‘Perseus and Andromeda’ depict?

      • A A myth about Zeus and Hera battling for dominance.
      • B B A heroic rescue story where Perseus saves Andromeda from a sea monster.
      • C C An epic poem recounting the exploits of Achilles.
    2. 2. In what artistic style is ‘Perseus and Andromeda’ primarily considered?

      • A A Gothic Style
      • B B Baroque Style
      • C C Mannerist Style
    3. 3. Where is Titian's masterpiece ‘Perseus and Andromeda’ currently housed?

      • A Louvre Museum, Paris
      • B British National Gallery, London
      • C Wallace Collection, London
    4. 4. What technique did Titian employ to achieve the dramatic lighting effects seen in ‘Perseus and Andromeda’?

      • A Pointillism
      • B Impasto
      • C Chiaroscuro
    5. 5. ‘Perseus and Andromeda’ belongs to a series commissioned by Philip II, known as poesie. What was the purpose of these paintings?

      • A To commemorate royal weddings.
      • B B To visually represent poems from classical literature.
      • C C To depict scenes from biblical stories.

    Minu tulemus: ____ 5 kohta

    Vastuste võti — õpetajale

    See algab uue trükitud lehe, mistするため saab koopiidist lihtsalt eesmislõiguga eemaldada.

    1A · 2C · 3C · 4C · 5B

    Kontrollige kõiki vastuseid selle maali kataloogiplaaniga võrreldes

    Küsimused ja vastused

    Kas teose „Perseus and Andromeda“, autor Tiziano Vecellio autoriõigused lubavad selle reproduktsiooni?

    Originaalteos "Perseus and Andromeda" asub Wallace Collection kogumuses ning teos on avalikus õiguses – selle autoriõigud onหมดunud.

    Kui populaarne on teos "Perseus and Andromeda" suunaga Baroque aastal?

    Teos „Perseus and Andromeda“, autor Tiziano Vecellio on klassifitseeritud tasemele Iconic ning kuulub Baroque suunasse.

    Kas "Perseus and Andromeda" on hea kingitus?

    „Perseus and Andromeda“, autor Tiziano Vecellio on soovitatav kingitus jaoks Anniversary. Teose reproduktsiooni saab anda kingitusena.