Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

The Third-class Carriage

Nimi Klass Kuupäev

Honoré Daumier, The Third-class Carriage (1865), Rahvusgalerii (National Gallery of Canada). Avalik omand Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
Honoré Daumier originaluniqueart.com/et/artists/honore-daumier_et/
Kunstniku eluaastad
1808 – 1879
Maalatud
1865
Originaalmõõtud
65 x 90 cm
Liikumine
Realism Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
Period
19th Century
Peetud koht:
Rahvusgalerii (National Gallery of Canada) originaluniqueart.com/et/museums/national-gallery-of-canada-ottawa_et/
Artistic style
Social Commentary
Influences
Daumier, Rubens
Notable elements
Passengers, luggage
Subject or theme
Train travel, class

Kontekstis

The Third-class Carriage — Honoré Daumier

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 65 × 90 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840
  6. 1850
  7. 1860
  8. 1870

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 71 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 57 aastane. Kunstnik elas 71 aastani. 82 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 97 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: Honoré Daumier eluajal (1808–1879) ▲ see teos, 1865 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1834 Peamised töötusaastad: 1834–1860 Hilisemad teosed: aastast 1860

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: originaluniqueart.com/et/art/similar/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Phthalo Green #171715

    Salvestatud palett

    • #171715
    • #91835F
    • #57462D
    • #30291E

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Palett
    Earthy Pildis domineeriv värvigrupp.
    Peavärvi nimi
    Phthalo Green
    Intensiivsus
    Monochromatic Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Serene Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Strong Color Unity Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Deep_shadow Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Muted Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik Honoré Daumier teosed viimase zwölf kuuga — kokku 18 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 53,5%
    2. 2 Saksamaa 7,1%
    3. 3 Singapur 7,1%
    4. 4 Prantsusmaa 6,6%
    5. 5 Ameerika Ühendriigid 4,9%
    6. 6 Brasiilia 4,4%
    7. 7 Itaalia 4,0%
    8. 8 Hong Kong 3,5%
    9. 9 Argentina 2,2%
    10. 10 Norra 1,3%
    11. · 8 teist riiki 5,4%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    Honoré Daumier kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 Honoré Daumier Me tahame Barabbast (Ecce Homo), 1852 9,4%
    2. 2 The Hauler of a Boat 7,9%
    3. 3 The Uprising (L, 1848 2,9%
    4. 4 The Uprising, 1860 2,2%
    5. 5 Deux hommes assis à une table, ou les Fumeurs, huile sur panneau Two men sitting with a table, or the Smokers, oils on panel 1,8%
    6. 6 Une cause célèbre, crayon et aquarelle A famous cause, pencil and watercolour 1,8%
    7. 7 L'amateur d'estampes, huile sur toile The amateur of prints, oils on fabric 1,8%
    8. 8 The Print Collector, 1865 1,8%
    9. 9 Don Quixote and Sancho Panza, 1866 1,4%
    10. 10 Scene from a Comedy, 1858 1,4%
    11. 11 Intermission at the Comédie Française, 1858 1,4%
    12. 12 Guizot or the Bore, 1832 1,4%
    13. 13 Emigrants ou fugitifs, huile sur panneau Fugitive emigrants or, oil on panel 1,4%
    14. 14 Le peintre à la mise au tombeau, huile sur panneau E painter with the setting with the tomb, oils on panel 1,4%
    15. 15 Les Gens de Justice: Vous m, 1845 1,4%
    16. 16 It's true you have lost your case... but you should have gotten a lot of pleasure hearing me plead [your case 1,4%
    17. 17 The Third-class Carriage, 1865 see maalaus 1,1%
    18. 18 The Family, 1860 1,1%
    19. 19 Burden, 1850 1,1%
    20. 20 Load (Washerwoman), 1853 1,1%

    Koos kattavad need teosed 45,2% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 292 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 124 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 17 kohal, selle tähelepanu osaga 1,1%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    The Third-class Carriage — Honoré Daumier

    Honoré Daumier’s ‘The Third-Class Carriage’: A Chronicle of Urban Life

    Honoré Daumier's 1865 painting, “The Third-Class Carriage,” is more than a simple depiction of a train journey; it’s a poignant snapshot of mid-19th century French society, rendered with the artist’s characteristic blend of realism and social commentary. Measuring 65 x 90 cm, this black and white composition immediately draws the viewer into the cramped confines of a third-class railway car, capturing a moment of everyday life that speaks volumes about class divisions and the burgeoning urbanization of France during the Second Empire.

    Subject Matter: The scene meticulously portrays passengers in a third-class train carriage. The focus is on the ordinary individuals – their postures, expressions, and belongings – revealing a slice of life rarely afforded attention in formal portraiture.

    Composition: Daumier’s masterful use of perspective creates a sense of claustrophobia, emphasizing the density of the space and the close proximity of the travelers. The arrangement of luggage—suitcases, handbags, and personal effects—adds to the feeling of lived-in authenticity.

    Daumier's Artistic Style and Technique

    Daumier’s style is immediately recognizable through his meticulous draftsmanship and a deliberate avoidance of idealized beauty. He was deeply influenced by artists like Rubens, particularly in his use of dramatic lighting (chiaroscuro) to sculpt forms and create mood. In “The Third-Class Carriage,” this influence is evident in the strong contrasts between light and shadow, which highlight the textures of the benches, luggage, and clothing. The artist’s technique relies on precise lines and detailed observation, reflecting his commitment to capturing reality with unflinching honesty. His work was often characterized by a rough, almost sketch-like quality, contributing to its raw emotional impact.

    Historical Context: A Nation in Transition

    Painted in 1865, “The Third-Class Carriage” reflects the significant social and political changes occurring in France during this period. The rapid growth of Paris and other industrial centers led to a massive influx of rural populations seeking work and opportunity – often finding themselves crammed into overcrowded, poorly maintained train cars like the one depicted here. Daumier’s work aligns with the broader trend of Realist art, which sought to depict everyday life without romanticizing or idealizing it. The painting subtly critiques the social inequalities inherent in this transition, offering a glimpse into the lives of those marginalized by industrialization and urbanization.

    Symbolism and Emotional Impact

    Beyond its documentary value, “The Third-Class Carriage” possesses a powerful symbolic resonance. The presence of a woman holding a baby amidst the bustling crowd evokes themes of family, vulnerability, and the challenges faced by working-class families. The scattered luggage represents not just possessions but also dreams, aspirations, and the burdens carried on journeys – both literal and metaphorical. The overall mood is one of quiet observation, inviting viewers to contemplate the lives of these anonymous individuals and consider their place within a rapidly changing society. This artwork’s enduring appeal lies in its ability to capture a fleeting moment of human experience with remarkable sensitivity and artistic skill.

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    Honoré Daumier

    Sündinud koht: Marseille, Prantsus

    Elu ja Varajased Aastad: Honoré Daumieri Tee Kunsti

    Honoré-Victorin Daumier sündis 1808. aastal Marseille’s, tema elu oli sügavalt seotud 19. sajandi Prantsusmaa tormiliste vooludega. Tema varajased eluaastad olid märgitud isa poeetilistest ambitsioonidest ja hilisemast kolimisest Pariisi 1814. aastal, mis uputas ta linna, mis pulseeris kunstilisest energiast. Kuigi noor Daumier oli esialgu määratud juristi karjäärile, kaldus tema kalduvus vankumatult kunsti poole. Ta õpipoiss Aleksandre Lenoiri juures, omandades klassikalisi mõjusid koos Rubens’ dramaatilise chiaroscuro hindamisega, ning täiendas oma oskusi Académie Suisse’is. See põhiline koolitus osutus ülioluliseks tema eripärase stiili kujundamisel – võimsa realismi ja väljendusliku joonistusoskuse segu. Kuid Daumieri definitsiooniks ei olnud pelgalt kunstitehnika, vaid sügav tundlikkus teda ümbritsevate sotsiaalsete ebaõigluste ja poliitiliste absurdisuste suhtes. Tema isa soov oli temast kirjanik, kuid poeg leidis oma väljendusviisi visuaalses kunsti maailmas.

    Terav Sulg: Karikatuur ja Sotsiaalne Kommentaar

    Daumieri karjäär süttis tõeliselt 1830. aasta revolutsiooni järel, sündmus, mis muutis pöördumatult Prantsusmaa ajaloo kulgu ning pakkus samal ajal viljakat pinnast tema õitsvale satiirilisele andele. Ta kinnustus kiiresti meisterlikuks litograafina, algselt anonüümseilt kaasa aidates erinevatele väljaannetele enne tuntuks saamist oma töödega Le Charivari ajakirjas, mida asutas Charles Philipon. Just siin õitses Daumieri geenius täielikult. Tema karikatuurid ei olnud pelgalt humoorikad kujutised; need olid teravad süüdistused burzhuaaria vastu, õigussüsteemi ja poliitilistele institutsioonidele. Ta laimas kartmatult kuningas Louis-Philippet, teenides endale 1832. aastal kuuekuulise vanglakaristuse eriti terava karikatuuri eest. See kogemus ei vaikistanud teda, vaid kinnistas tema pühendumust hüpokraatsia paljastamisele ja autoriteedi väljakutsemisele kunsti kaudu. Tema litograafiad said visuaalseks manifestiks, tabades rahulolematuse vaimu ning pakkudes kriitilist kommentaari oma aja ühiskondlikele puudustele. Selle perioodi tohutu väljund on hämmastav – tuhanded litograafiad, mis olid nii populaarne meelelahutus kui ka võimas poliitiline avaldus. Ta kujutas sageli tavainimesi ja nende igapäevaelu, rõhutades sotsiaalset ebavõrdsust ja õiguse puudumist.

    Karikatuuri Piiridest Väljaspool: Maalimine ja Skulptuurilised Visioonid

    Kuigi Daumieri tuntakse kõige rohkem tema litograafia poolest, oleks teda pelgalt karikatuurimaailma piiramisel suur väärtus. Ta oli ka pühendunud maalikunstnik ja skulptor, kuigi tunnustus nende tööde eest saabus hiljem elus. Tema maalid, mis kujutavad sageli igapäevase Pariisi elu stseene – kolmanda klassi vagun, pesupesijad, advokaadid – on täis sügavat realismi ja empaatiat. Need ei ole idealiseeritud pildid, vaid pigem kompromissitu raskuste ja võitluse kujutamine. Ta kasutas meisterlikult lahtist pintslikraani ja dramaatilist valgust emotsioonide ja atmosfääri edasiandmiseks, ettearvates mõningaid Impressionistide hiljem omaks võetud tehnikaid. Tema skulptuuritööd, mis on suuresti loodud savist (paljud teosed jäid tema eluaegadel küpsetamata), näitavad sarnast pühendumust inimkuju tabamisele ausalt ja emotsionaalse sügavusega. Need skulptuurid, mis avastati pärast tema surma, demonstreerivad tähelepanuväärset modelleerimisandekust ja võimet väljendada psühholoogilist keerukust füüsilise žesti kaudu. Tema maalid ja skulptuurid olid tihti poliitiliselt laetud, peegeldades tema muret ühiskondlike probleemide üle.

    Püsiv Pärand: Mõju ja Ajalooline Tähtsus

    Honoré Daumieri mõju kunstiajalukku on vaieldamatu. Ta sillutas tee romantismist realismile, sillutades teed tulevaste põlvkondade kunstnikele, kes otsisid maailma kujutada sellisena nagu see tegelikult oli – vigadega ja kõikide puudustega. Tema kompromissitu sotsiaalne kommentaar mõjutas kunstnikke nagu Gustave Courbet ja Édouard Manet, samal ajal kui tema uuenduslik litograafia kasutamine revolutsioneeris trükikunsti. Tema töö resoniseerib tänapäevani, meenutades meile kunsti võimu väljakutse autoriteedile, paljastada ebaõiglusi ja tunnistada inimolukorda. Musée d'Orsay Pariisis majutab tema maalidest ja skulptuuridest olulist kollektsiooni, pakkudes külastajatele pilku maailma, mida ta nii elavalt kujutas. Tema litograafiad on laialdaselt kättesaadavad kollektsioonide kaudu nagu need, mis leitud AllPaintingsStore’is, tagades tema satiirilise geeniusse jätkab mõtteprovotseerimist ja inspireerib dialoogi. Daumier ei olnud pelgalt kunstnik; ta oli oma aja kroonikakirjutaja – visuaalne poeet, kes kasutas oma talenti andmaks hääle hääletutele ja vastutust võtma võimul olevatelt. Tema pärand kestab tunnistusena kunsti kestvast olulisusest sotsiaalse muutuse jõuna.

    Muuseum

    Rahvusgalerii (National Gallery of Canada)

    Näitustel paikal Ottawa, Kanada

    Kanada Rahvusgalerii: Hingeline peegeldus rahvuslikust identiteedist

    Sussex Drive’il Otavas asuv Kanada Rahvusgalerii on palju enamat kui kunstiteoste kogumiskoht – see on sügav avaldus riiklikust identiteedist ja kestva loovuse tunnistus. Visionääri Moshe Safdie kujundatud galerii arhitektuur on ise oluline osa selle loo lahutamatust osast, tõustes orgaaniliselt maastikust, olles harmooniline segu karest graniidist ja sädelevast klaasist. See peegeldab Kanada kahtikkust – talumatut metsikut loodust ja kasvavat modernsust. Sisse astumine on sarnane püha paika jõudmisega, ruum, mis on tahtlikult kavandatud mõtiskluse äratamiseks ja inimväljenduse võimu tähistamiseks, kajades nii loovprotsessi kui ka Kanada maastiku hingekeerutavat ilu.

    Galerii lugu on tähelepanuväärne evolutsioon, mis algas 1880. aastal John Campbelli, 9. Argylli hertsogi ja Royal Canadian Academy of Artsi ettenägemusega. Esialgu Kanada Teise Ülemkohtu hoones asunud kollektsioon kasvas järjekindlalt, nõudes mitmeid ümberpaigutusi, mis peegeldasid Kanada enda kasvavat eneseteadvust. Rahvusliku volituse ametlik tunnustus saabus 1913. aastal Rahvusgalerii seadusega, kinnistades selle rolli Kanada kunstipärandi hoidjana. Kuid alles 1988. aastal – riigi pöördepunktis – leidis galerii oma püsiva koha Sussex Drive’il, kohas, mis on nüüd lahutamatult seotud Kanada pühendumisega kunstile ja kultuurile. See teekond tagasihoidlikest algustest maailmatasemel institutsiooniks rõhutab riigi kasvavat tähelepanu kunsti olulisele rollile meie identiteedi mõistmisel ja päritolukohal olemises.

    Kanada ja rahvusvaheliste meistritegooside kangas

    Kanada Rahvusgalerii südames on erakordselt mitmekesine kollektsioon, mis ulatub üle mandrite ja sajandite. Kuigi selle kogudes leidub Euroopa meistriteoseid – näiteks Degase Portree noorest naisest (Bacchiacca järgi) pakuvad pilke rahvusvahelisse kunstidialoogi –, on see ehk kõige tuntum oma võrreldamatu Kanada kunsti esindatuse poolest. Siin kohtab ikoonilisi Group of Seveni maastikke – julgeid, elavaid kujutusi Kanada metsikust loodusest, mis aitas määratleda riiklikku esteetikat ja tabada tohutu ja talumatuma maa vaimu. Need maalidel on erksad värvid ja väljendusrikkad pintslilöögid ning need ei ole pelgalt stsenaariumi esitused, vaid sügav meditatsioon Kanada hinge üle. Sama lummav on Emily Carri kummituslik töö, mis tabab Briti Columbia metsade ja põlisrahvaste kogukondade olemust võrreldamatu tundlikkusega tekstuuri ja valguse suhtes. Kuid galerii pühendumus ulatub kaugemale nende tuntud nimede piiridest; see toetab aktiivselt kaasaegseid Kanada kunstnikke, pakkudes platvormi tulevate häälte ja uuenduslike perspektiivide jaoks – tagades, et Kanada kunstimaastik jääb elavaks ja dünaamiliseks.

    Lisaks oma põhikollektsioonile on Rahvusgalerii sügavalt pühendunud põlisrahvaste kunsti esitlemisele, tunnustades selle sügavat tähtsust riigi kultuurilises kangas. Galerii kogudes leidub iidseid skulptuure, mis sosistavad esivanemate tarkuse lugusid, keerulisi helmeid, mis peegeldavad põlvkondade traditsioone ja kaasaegseid installatsioone, mis väljakutsevad arusaamisi ja kutsuvad dialoogi. See pühendumus põlisrahvaste kunstitraditsioonidele ei ole lihtsalt kaasamise küsimus; see on galerii missiooni põhiline element – jutustada Kanada täielik lugu, tunnustades selle keerukat ajalugu ja omaks võttes mitmekesise kultuurimaastiku. Kollektsioon sisaldab töid erinevatest Kanada esimese rahva ja métis kogukondadest, pakkudes rikkalikku perspektiivide ja kunstiliste stiilide kangast.

    Arhitektuurne imeline ja dünaamiline kaasamine

    Hoone ise on kaasaegse arhitektuuri meistriteos, mille Moshe Safdie on kujundanud sujuvalt ümbritseva keskkonnaga integreeruma. Galerii disain rõhutab looduslikku valgust, luues atmosfääri, mis parandab vaatamiskogemust ja laseb kunstiteostel tõeliselt hingata. Suure saali juhatav lai kolonniad pakub vapustavat vaadet Parlamendimäele ja Ottawa jõele, luues visuaalse ühenduse kunsti ja Kanada maastiku vahel. Lisaks oma näitusesaalidele on Rahvusgalerii dünaamiline kultuurikeskus, mis areneb pidevalt ja suhtleb maailma ümber. Regulaarsed ajutised näitused uurivad mitmekesiseid teemasid – alates ajaloolistest liikumistest kuni pakiliste kaasaegsete sotsiaalprobleemideni –, sisaldades sageli rahvusvahelistest kollektsioonidest laenatud töid, edendades kultuuridevahelist arusaama ja rikastades külastajate kogemust.

    Galerii programm ulatub kaugemale selle näitusesaalide piiridest, pakkudes rohkesti võimalusi kaasamiseks. Loenguid, töötube ja üritusi peetakse regulaarselt, mille eesmärk on rahuldada igas vanuses ja taustaga publikut, edendades sügavamat kunsti hindamist. Rahvusgalerii mõistab, et kunst ei ole staatiline; see on elav, hingav üksus, mis nõuab interaktsiooni ja tõlgendamist – oluline jõud Kanada kultuurimaastikul, mis mitte ainult ei säilita kunstipärandit, vaid kujundab ka selle tulevikku.

    Kasulikud lingid:

    Kanada Rahvusgalerii

    Kanada Loodusmuuseum

    Canada Council Art Bank

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib The Third-class Carriage allalaadimislehele

    originaluniqueart.com/et/art/download/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Daumier, Honoré. The Third-class Carriage. 1865, Rahvusgalerii (National Gallery of Canada). https://originaluniqueart.com/et/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    APA
    Daumier, Honoré (1865). The Third-class Carriage [Painting]. Rahvusgalerii (National Gallery of Canada). https://originaluniqueart.com/et/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    Chicago
    Honoré Daumier. The Third-class Carriage. 1865. Rahvusgalerii (National Gallery of Canada). https://originaluniqueart.com/et/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    Harvard
    Daumier, Honoré (1865) The Third-class Carriage. Rahvusgalerii (National Gallery of Canada). Available at: https://originaluniqueart.com/et/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

    Vaata lähedalt

    The Third-class Carriage — Honoré Daumier

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Meie kataloog liigitab seda teost kategooria train carriage, third class, daumier artwork alla. Olete nõus? Mida te lisaksin või eemaldasite?
    4. Vaadake tagasi selle juhendi alguses esitatud teosele Honoré Daumier Me tahame Barabbast (Ecce Homo) (1852). Tooge kaks asja, mis seda teost sellega ühendavad, ning üks erinevus.
    5. Realism: Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander. Kus seda teoses näha saab?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Küsimused ja vastused

    Kuidas teos "The Third-class Carriage" tõmbab korduvalt välja valgus ja pimendus?

    Teose "The Third-class Carriage" üldine ere on deep_shadow ja selle luminants on Dark.

    Kas teost „The Third-class Carriage“, autor Honoré Daumier hoiustatakse kunstniku kodumaal?

    Ei - teos asub välismaal. Teost "The Third-class Carriage" hoivadatud Kanada, samal ajal sündis Honoré Daumier riigis Prantsus.

    Mis on teose „The Third-class Carriage“, autor Honoré Daumier tegelik suurus?

    Originaalteose „The Third-class Carriage“, autor Honoré Daumier mõõdud on 65 x 90 cm.