Paberikuju

Õpilaste kunstiteoste juhend

The Studio Wall

Nimi Klass Kuupäev

Adolph Von Menzel, The Studio Wall (1872), Hamburger Kunsthalle. Avalik omand Vaadake seda künist liikudes: joon, lakki all asuv tõeline värv ja puhas pigment

Faktid

Kunstnik
Adolph Von Menzel originaluniqueart.com/et/artists/adolph-von-menzel_et/
Kunstniku eluaastad
1815 – 1905
Maalatud
1872
Tehnika
Oil On Canvas
Originaalmõõtud
111 x 79 cm
Liikumine
Realist Painting
Period
19th Century
Peetud koht:
Hamburger Kunsthalle originaluniqueart.com/et/museums/hamburger-kunsthalle-hamburg_et/
Artistic style
Realism
Influences
German Realism
Notable elements
Plaster casts, red wall
Subject or theme
Studio scene, faces

Kontekstis

The Studio Wall — Adolph Von Menzel

Mis on selle suurus?

Originaali mõõdud on 111 × 79 cm (kõrgus × laius); teos on joonistatud siin võrdluseks keskmise kõrgusega täiskasvanuga.

Millal see maalis on tehtud?

  1. 1810
  2. 1820
  3. 1830
  4. 1840
  5. 1850
  6. 1860
  7. 1870
  8. 1880
  9. 1890
  10. 1900

Ülemine rida: aastad. Alumine rida: kunstniku vanus iga perioodi alguses ja lõpus — 0 sünni hetkel, 90 surumisel.

Maalatud siis, kui kunstnik oli 57 aastane. Kunstnik elas 90 aastani. 168 meie kataloogis olevatest selle kunstniku 218 dateeritud teosest on loodud varem.

Varjatud: Adolph Von Menzel eluajal (1815–1905) ▲ see teos, 1872 iga dateeritud maal, aastakümne kaupa

Esimesed teosed: kuni 1848 Peamised töötusaastad: 1848–1871 Hilisemad teosed: aastast 1871

Need kolm osa jagavad selles kataloogis kuupäevaga märgitud teosed esimeseks neljanüüdiks, keskmiseks pooleks ja viimaseks neljanüüdiks. Need ei kujuta endast kunstniku tervikut: vähem produktiivne periood võib tähendada hoopis puudut teose kataloogist, mitte pelgalt vaikset aega. Samad aastad koos kunstniku eluluga

Sarnased teosed

Vali üks eelnev teos: too kaks asja, mis sellega ühendavad, ja üks asi, mis sellest erineb.

Veel sarnaseid teoseid, mida selle kõrvale asetada: originaluniqueart.com/et/art/similar/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/

Värvigamma

Pildist mõõdetud palett

    Peavärv

    Phthalo Green #1c1514

    Salvestatud palett

    • #1C1514
    • #CEC7B2
    • #573B29
    • #8B7A5D

    Need värvid kunstniku kogu paleti sees Leia teisi maaleid värvi järgi

    Palett
    Earthy Pildis domineeriv värvigrupp.
    Peavärvi nimi
    Phthalo Green
    Intensiivsus
    Monochromatic Kui kütkestavad ja mitmekülgsed värvid on, alates ühest peenust toonist kuni paljude ere värvini.
    Kontrast
    Statement Kuidas värvid pildil valguse ja kяmbuse osas erinevad.
    Harmonia
    Balanced Harmony Värvide omavaheline kooskõlevus, alates kontrastsetest kuni täielikult ühtlaste toonidega.
    Ereus
    Deep_shadow Kuidas pilt üldiselt vaatub – alates sügavast varjust kuni eredast kõrvalvalgusest.
    Kintus
    Muted Värvide puudus ja intensiivsus ulatub halli lähedastest toonidest kuni täielikult elavate värvide kuni.

    Kus maailmas seda maali vaadatakse?

    • alla 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja rohkem
    Selle maali külastajate arv on dokumenteeritud liiga vähe, et teha kaardi koostamist, seega on plaat kujutanud kõik Adolph Von Menzel teosed viimase zwölf kuuga — kokku 22 riiki. Kust need numbrid pärinevad

    Üheksakümmend juhtivat riiki

    1. 1 Hiina 66,3%
    2. 2 Ameerika Ühendriigid 6,0%
    3. 3 Rumeenia 5,6%
    4. 4 Singapur 4,6%
    5. 5 Saksamaa 3,2%
    6. 6 Hong Kong 3,2%
    7. 7 Belgia 2,1%
    8. 8 Brasiilia 1,1%
    9. 9 Kolumbia 1,1%
    10. 10 Ühendusriik 1,1%
    11. · 12 teist riiki 5,7%

    Leia kaardilt kolm kõige pimedamat riiki. Kas seda maali hoiustav muuseum asub mõnes neist? Kirjuta üles üks põhjus, miks kauguse poolest inimesed seda vaadata võivad.

    Adolph Von Menzel kõige vaadatavamad teosed (kokku 20)

    1. 1 Flöötikontserdi Sanssoucissa (luonnos), 1848 6,9%
    2. 2 The Studio Wall, 1872 see maalaus 2,5%
    3. 3 Head Studies, 1884 2,2%
    4. 4 Sister Emily Sleeping, 1848 1,9%
    5. 5 Cloud Study, 1851 1,9%
    6. 6 William I Departs for the Front, July 31, 1870, 1871 1,6%
    7. 7 Weekday in Paris, 1869 1,6%
    8. 8 Crown Prince Frederick Pays a Visit to the Painter Pesne on his Scaffold at Rheinsberg, 1861 1,6%
    9. 9 Festival in the Theatre of the New Palace. 1829 1,6%
    10. 10 Young seated worker 1,6%
    11. 11 The Artist's Sitting Room in Ritterstrasse, 1851 1,3%
    12. 12 The Disturbance, 1846 1,3%
    13. 13 Weekday in Paris, 1869 1,3%
    14. 14 German Kanzelpredigt in der Pfarrkirche zu Innsbruck, 1881 1,3%
    15. 15 Night in the Forest, 1851 1,3%
    16. 16 German Atelierwand, 1872 0,9%
    17. 17 German Gouachenserie »Das Kinderalbum«, Szene Trockenplatz, 1863 0,9%
    18. 18 German Berliner Hinterhäuser im Schnee, 1847 0,9%
    19. 19 Deutsch Porträt von Menzels Bruder Richard English Portrait of Menzel's brother Richard, 1846 0,9%
    20. 20 Deutsch Menzels Schwester Emilie im Schlaf English Menzel's sister Emilie, sleeping, 1848 0,9%

    Koos kattavad need teosed 34,4% kogu sellest tähelepanust, mida selle kunstniku maalid möödunud zwölf kuud on saanud. Kataloogis on 328 seda kunstnikku kuuluvat teost, millest 158 on vähemalt üks kord vaadatud. See maalid on nende seas 2 kohal, selle tähelepanu osaga 2,5%. Sama arv, kuu-kuu põhjal

    Tugid mõõdavad tähelepanu, mitte kvaliteeti. Valige tippkohtadel olevad teosed ja see üks: nimetage üks asi, mis võib muuta maali kuulsaks, lisaks sellele, kui hästi on see maalitud.

    Teose kirjeldus

    The Studio Wall — Adolph Von Menzel

    The Studio Wall: A Window into Menzel’s Soul

    Adolph von Menzel's "The Studio Wall," painted in 1872, isn’t merely a depiction of a cluttered artist’s workspace; it’s a profoundly layered meditation on mortality, memory, and the very nature of artistic creation. At first glance, it presents a seemingly simple scene: a red-walled studio bathed in the soft glow of lamplight, populated by an array of plaster casts – busts, torsos, even a dog – arranged with meticulous care. Yet, beneath this surface lies a complex tapestry of symbolism and emotional resonance, reflecting Menzel’s own life and artistic philosophy.

    The painting emerged during a pivotal period in Menzel's career, following the death of his close friend and fellow artist, Friedrich Eggers. This loss profoundly impacted the artist, fueling a preoccupation with themes of transience and remembrance. The studio itself becomes a symbolic space – a repository of fragments, echoes of those who have passed, and a testament to the enduring power of artistic legacy. Menzel’s meticulous attention to detail, honed through decades of experience in lithography and painting, is immediately apparent; each cast is rendered with astonishing realism, capturing not just their physical form but also a sense of individual character.

    A Symphony of Materials and Light

    Menzel masterfully employs the techniques of oil on canvas to create an atmosphere of both intimacy and drama. The red wall serves as a dramatic backdrop, intensifying the effect of the lamplight that illuminates the plaster casts. This strategic use of light is crucial – it doesn’t simply illuminate; it seems to breathe life into the inanimate objects, suggesting a ghostly presence within the studio. The artist's choice of materials—the smooth, polished surfaces of the casts contrasting with the rough texture of the wall—further enhances the visual impact, creating a dynamic interplay between form and space.

    Notably, Menzel’s approach to composition is unconventional for his time. Rather than presenting a traditional still life, he arranges the casts in a seemingly random yet carefully orchestrated manner. This deliberate asymmetry contributes to the painting's unsettling beauty, mirroring the fragmented nature of memory and the elusive quality of truth. The inclusion of figures like Dante and Schiller, alongside more contemporary portraits, suggests a blurring of temporal boundaries – past, present, and future converge within the confines of the studio.

    Decoding the Symbols: Faces of Remembrance

    The plaster casts themselves are laden with symbolic meaning. Each figure represents a facet of human experience—beauty, wisdom, mortality, love, loss. The inclusion of portraits of friends, family members, and even classical figures speaks to Menzel’s desire to create a memorial to those he held dear. The prominent placement of Friedrich Eggers' death mask is particularly poignant, suggesting that the artist was grappling with his own grief while simultaneously attempting to immortalize the memory of his friend through art.

    Beyond individual portraits, the arrangement of the casts can be interpreted as a visual metaphor for the creative process itself. Like an artist assembling disparate elements into a cohesive whole, Menzel has brought together fragments of human experience—the tangible and the intangible—to create a work that transcends mere representation. The dog, often associated with loyalty and companionship, adds another layer of emotional depth to the composition.

    A Timeless Reflection on Art and Life

    "The Studio Wall" is more than just a painting; it’s an invitation to contemplate the complexities of human existence. Menzel's masterful use of light, color, and symbolism creates a work that is both visually stunning and emotionally resonant. It remains a powerful testament to the enduring legacy of art as a means of confronting mortality, preserving memory, and exploring the profound mysteries of the human soul. Reproductions capture this depth and detail beautifully, offering a window into Menzel’s world for generations to come.

    Kunstnik ja muuseum

    Kunstnik

    Adolph Von Menzel

    Sündinud koht: Wrocław, Poola

    Elu ja Realismi Põimumine: Adolph von Menzeli Maailm

    Adolph Friedrich Erdmann von Menzel, nimi mis on sünonüüm Saksamaa realismile, ei olnud pelgalt maalikunstnik; ta oli 19. sajandi elu visuaalne kroonikakirjutaja. Sündinud 8. detsembril 1815. aastal Breslaus (praegune Wrocław, Poolas), algas tema teekond mitte kunstiakadeemiate pidulikes saalides, vaid isa litograafiatöökoda praktilises maailmas. See varajane sukeldumine reprodutseerimisse ja detaili oli sügavalt mõjutav tema esteetilisele tundlikkusele. Kuigi algselt isa soovitas teda professoriks saada, Adolph’i kirg kunsti vastu osutus vastupandamatuks, viies ta 1833. aastal lühikesele õpinguperioodile Berliini Kunstiakadeemias enne suuresti iseõpetatud lähenemise omaksvõtmist. Ta paistis kiiresti silma täpse joonistustehnikaga ja kummalise võimega tabada igapäevaste stseenide olemust, algselt litograafia kaudu, kuid peagi laienedes maalimisele ja etsimisele – meediumitele, mida ta valdas võrreldamatu oskusega. Menzeli elu oli pühendunud vaatlusele, tõlkima ümbritsevat maailma lõuendile ja paberile täpsusega, mis piiris fotorealismiga, kuid alati pehmelt emotsionaalse sügavusega.

    Ajaloolisest Suursugemusest Intiimsetesse Hetkede

    Menzeli kunstiline väljund oli märkimisväärselt mitmekesine, hõlmates ajaloolisi maale, žanristseene, portreid ja maastikke. Varajane edu saabus illustratsioonide kaudu ajaloolistele töödele, eriti need, mis kujutasid Friedrich Suure valitsemisperioodi, demonstreerides pühendumust täpsusele ja narratiivsele detailile, mis resonantsi kasvava rahvusliku uhkusega Preisi riigis. Need suuremahulised kompositsioonid kinnistasid ta juhtiva ajaloolise maalikunstnikuna, rahuldades avalikkuse nõudlust patriootlike kujundite järele perioodil oluliste poliitiliste ja sotsiaalsete muutuste ajal. Kuid tema hilisem töö – näiliselt tagasihoidlik žanrimaalid ja intiimsed uuringud kaasaegsest elust – kinnistasid tõeliselt ta pärandi. Raudvalitsus, mis valmis aastatel 1872–1875, on monumentaalne saavutus mitte ainult oma suuruse poolest, vaid ka tööstusliku töö jõhkra kujutamise eest. See on stseen, mis kihab energiast ja karmusega, tabades kasvava tööstusrevolutsiooni toorest võimu ja inimlikku hinda. See ei olnud romantiseeritud industriaal, see oli aus, viskeraalne ja sügavalt modernne oma lähenemises. Lisaks suurepärastele ajaloolistele narratiividele leidis Menzel ilu ja tähendust vaiksemates hetkedes: pilgu läbi Prantsuse akna, stseen paleeaias või lihtne portree, mis paljastab iseloomu pehmete žestide ja väljenduste kaudu.

    Mõjud ja Kunstiline Areng

    Kuigi suuresti iseõpetatud, ei olnud Menzel immuune kunstiliste mõjude vastu. Ta imetles Hollandi meistreid – nende valdamist valguse ja varju üle, võimet tõsta igapäevane elu kunstilise tähtsusega – ning elemente sellest mõjust võib näha tema kompositsioonides ja värvikasutuses. Kuid ta sepistas eripäraselt saksa tee, lükates tagasi ülbke romantismi, mis oli levinud kaasaegsetes ringkondades, eelistades objektiivsemat, analüütilisemat lähenemist. Tema töö resonantsi prantsuse kunstnikega samuti; Edgar Degas imetles tohutult Menzeli oskust, kopeeris isegi tema töid ja kuulutas teda “elavaks meistriks”. See vastastikune austus toob esile jagatud pühendumise realismile ja vaatlusele, erinevate riiklike kontekstide vahel. Menzeli areng ei olnud lineaarne. Ta katsetas pidevalt tehnikate ja teemadega, liikudes oma varajase karjääri suurepärasest ajaloolisest lõuendist hilisemates intiimsemates ja psühholoogiliselt nüansirikkamates stseenides. Tema etsimisoskus oli eriti tähelepanuväärne, võimaldades detaili ja toonivahemiku taset, mis parandas tema realistlikku stiili.

    Pärand ja Ajalooline Tähtsus

    Adolph von Menzeli mõju saksa kunstile on vaieldamatu. Ta ületas lõhe traditsioonilise ajaloo maalimise ja modernse realismi vahel, sillutades teed tulevastele põlvedele uute teemade ja tehnikate uurimisel. Tema postuumne maine ei piirdu mitte ainult tema maalidega, vaid ka ulatusliku graafilise tööga – joonistused ja etsimised, mis paljastavad tähelepanuväärset tundlikkust ja vaatlusoskust. Ta rüüteldi 1898. aastal, saades Adolph von Menzeliks, tunnustus tema tohutu panuse eest Saksamaa kultuurimaastikule. Tema mõju ulatus kaugemale maalimisest, mõjutades illustratsiooni ja trükigraafikat samuti. Muuseumid üle Saksamaa – muuhulgas Museum Georg Schäfer ja Städtische Galerie im Lenbachhaus – uhkeldavad tema töödega, tagades et tema visioon jätkab inspireerimist. Menzeli kunst on võimas meeldetuletus ilu ja keerukuse sisulisest olemasolust igapäevaelus ning tema pühendumine reaalsuse tabamisele ausalt ja täpselt kindlustab ta püsiva koha ühe olulise saksa kunstnikuna 19. sajandil. Tema töö on tänapäevalgi asjakohane, pakkudes ülevaateid pöördelisest sotsiaalse ja tööstusliku transformatsiooni perioodist ning meenutades kunsti võimu valgustada inimlikku olukorda.

    Muuseum

    Hamburger Kunsthalle

    Näitustel paikal Hamburg, Saksamaa

    Ajast kooditud kanga: Hamburger Kunsthalle avamine

    Hamburgis, mereloolise ajaloo ja kunstilise uuenduse sügavalt märgitud elavs keskmajas, asub

    Hamburger Kunsthalle

    – see on palju rohkem kui lihtsalt kultuuriline maamerk; see on imersiivne reis läbi seitsme sajandi Euroopa kunsti. Selle uksest sisenemine on sarnane loovuse genealogia jälgimine, dialoog ajastuste ja stiilide vahel, mida on hoolikalt hooldatud struktuuris, mis ise kannab endas kütkestavat lugu. Muuseumi arhitektuuriline ülesehitus toimib füüsilise ajajoonena; algne punastest tellistest ehis asub 19. sajandi kodaniku uhkusena, samas kui suurepärane

    Kuppelsaal

    , mille lisas 1921. aastal Fritz Schumacher, pakub oma suurepäraselt kupliga kõrgust leitvat modernistlikku ambitsiooni. Lõpuks kinnitab silmapaistvalt kaasaegne

    Galerie der Gegenwart

    , mis valmis 1997. aastal, institutsiooni pühendumust praegusele oma geomeetrilise disaini ja innovaatilise ruumilise lahendusega, luues dünaamilise vahelduse ajaloo raskuse ja kaasaegse mõtte kerguse vahel.

    Kollektsioon ise on inimlaolu hingustapuv lõõts, pakkudes aarte, mis võlustavad iga kunstihuvilise ja kogujani sielu. Vanade meistrite galeriist avaldab kohe muljet valguselt maaldud lamedad kangsid selliselt maestritelt nagu

    Rembrandt van Rijn

    ,

    Peter Paul Rubens

    ja

    Jacob Isaacksz van Ruisdael

    . Need teosed ei ole pelgalt kujendid; need on täidetud sügava inimlikkusega, tabades emotsioonideไหม lennukaid hetki ning paljastades võrratu arusaama valgusest ja varjust. Neile, keda tõmbavad ligi sublimeeritud ilu, pakub saksa romantilism kummitlevat maastikku, eriti

    Caspar David Friedrichi

    Impressionistlikust valgusest kaasaegsesse visiooni

    Hallide läbimine paljastab 19. sajandi kunsti kontrastset modernsust läbi Prantsuse impressionistide teostest, nagu

    Claude Monet

    ja

    Édouard Manet

    . Need teosed demonstreerivad uuenduslikke tehnikaid ning jäävad kinni valguse ja atmosfääri ajutusele ilule, mida illustreerib näiteks Maneti teos

    Nana

    , mis uutsid ajal tuntud viisil ühiskondlikke norme oma julge Pariisi modernuse kujutamisega. Seda ajalist sügavust rikastab veelgi suurepärane varajaste saksa graafika kollektsioon, sisaldades

    Albrecht Düreri

    ja

    Lucas Cranach noorem

    keerulist meistriklassi.

    Lisaks oma ajalistele ankuritele toimib

    Hamburger Kunsthalle

    kui elav akna kaasaegsetesse visioonidesse läbi

    Galerie der Gegenwart

    . Siin paneb institutsioon murtma kehtestatud norme, esitledes olulisi suuntritte, mida esindavad ikoonid nagu:

    Pablo Picasso

    Max Ernst

    Paul Klee

    See ruum on loodud soodustama sügavat kontemplatsiooni ja dialoogi, olles sageli kodupaik temaatilistele näitustele, mis uurivad pressiivseid globaalseid küsimusi, alates keskkonnaprobleemidest kuni identiteedi ja globaliseerimise keerukusteni. Sisekujundajale või vabad rippujale pakub Kunsthalle rohkem kui lihtsalt galeriakülastust; see pakub sügavat kohtumist inimvaimu evolutsiooniga, muutes selle asendamatuks sihtpunktiks kõigile, kes soovivad mõista visuaalse lugemisoskuse püsivat jõudu.

    Loe lähemalt siit

    Leidke seda internetist

    QR-kood, mis viib The Studio Wall allalaadimislehele

    originaluniqueart.com/et/art/download/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/

    Viige seda teost allintena

    MLA
    Menzel, Adolph Von. The Studio Wall. 1872, Hamburger Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/et/art/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/
    APA
    Menzel, Adolph Von (1872). The Studio Wall [Painting]. Hamburger Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/et/art/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/
    Chicago
    Adolph Von Menzel. The Studio Wall. 1872. Hamburger Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/et/art/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/
    Harvard
    Menzel, Adolph Von (1872) The Studio Wall. Hamburger Kunsthalle. Available at: https://originaluniqueart.com/et/art/adolph-von-menzel-the-studio-wall-8XZRDF-en/

    Vaata lähedalt

    The Studio Wall — Adolph Von Menzel

    Vaata lähemalt

    Vasta oma sõnadega. Siin ei ole vale vastuseid — on vaid vastuseid, mida saad selgitada.

    1. Mis esimesena silma kõige rohkem paneb ja miks?
    2. Millised värvid või kujundid loovad meeleolu — ja milline see meeleolu on?
    3. Meie kataloog liigitab seda teost kategooria studio wall, menzel, faces alla. Olete nõus? Mida te lisaksin või eemaldasite?
    4. Vaadake tagasi selle juhendi alguses esitatud teosele Flöötikontserdi Sanssoucissa (luonnos) (1848). Tooge kaks asja, mis seda teost sellega ühendavad, ning üks erinevus.
    5. Adolph Von Menzel oli selle teose valvimisel umbes 57 aastane. Mis selles teoses viitab kunstniku sellel kujumisel etapel olnud tööle?

    Teie vastus

    Kirjutage sellest teosest lühike lõik, kasutades selle juhendi varasemate osade fakte ja eelmist annetud vastuseid.

    Kunstiküüpme

    The Studio Wall — Adolph Von Menzel

    Kui hästi tunned seda teost?

    Märkige üks vastus iga 5 allpool esitatud küsimuse kohta. Igal on täpselt üks õige vastus.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Adolph von Menzel’s ‘The Studio Wall’?

      • A A portrait of a famous artist.
      • B A collection of plaster casts arranged on a wall.
      • C A depiction of a bustling city street.
    2. 2. In what year was ‘The Studio Wall’ painted?

      • A 1852
      • B 1872
      • C 1905
    3. 3. What artistic movement is ‘The Studio Wall’ most closely associated with?

      • A Impressionism
      • B Realism
      • C Romanticism
    4. 4. According to the description, what is a key characteristic of the arrangement of objects in ‘The Studio Wall’?

      • A A strict chronological order.
      • B A blurring of the line between fame and anonymity.
      • C A purely decorative display.
    5. 5. What medium was primarily used by Adolph von Menzel to create ‘The Studio Wall’?

      • A Oil on canvas
      • B Watercolor
      • C Woodcut

    Minu tulemus: ____ 5 kohta

    Vastuste võti — õpetajale

    See algab uue trükitud lehe, mistするため saab koopiidist lihtsalt eesmislõiguga eemaldada.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5A

    Kontrollige kõiki vastuseid selle maali kataloogiplaaniga võrreldes

    Küsimused ja vastused

    Kas teose „The Studio Wall“, autor Adolph Von Menzel autoriõigused lubavad selle reproduktsiooni?

    Originaalteos "The Studio Wall" asub Hamburger Kunsthalle kogumuses ning teos on avalikus õiguses – selle autoriõigud onหมดunud.

    Kuidas teose "The Studio Wall" stiil seotub selle looja ajaga?

    Teoses „The Studio Wall“, autor Adolph Von Menzel kohtuvad Realist Painting suunad ja 19. sajand ajastu.

    Miks on teose "The Studio Wall" autoriõiguste staatus selline, nagu see on?

    Teos „The Studio Wall“, autor Adolph Von Menzel on avalikus õiguses – selle autoriõigud onหมดunud. Tegijakeskuse kaitse lõpp määratakse kunstniku surmaaja järgi, mis toimus aastal 1905.