Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Antorcha

Nombre Clase Fecha

Albert Ernest Carrier Belleuse, Antorcha (1873), Museo de Orsay. Dominio público. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
Albert Ernest Carrier Belleuse originaluniqueart.com/es/artists/albert-ernest-carrier-belleuse_es/
Fechas del artista
1824 – 1887
Pintura al óleo
1873
Técnica y materiales
Bronce Molten metal poured into a mould made from the artist’s model, then finished and polished by hand.
Movimiento
Neoclásico/Académico A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art.
Celebrado en
Museo de Orsay originaluniqueart.com/es/museums/museo-de-orsay-paris_es/
Artista
Albert-Ernest Carrier Belleuse
Estilo artístico
Narrativa escultórica
Movimiento
Neoclásico/Académico
Ubicación
Musée d'Orsay, París

En contexto

Antorcha — Albert Ernest Carrier Belleuse

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo — 0 al nacer, 63 al morir.

Pintado cuando el artista tenía 49. El artista vivió hasta los 63. 4 de las 6 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

Sombreado: la trayectoria de Albert Ernest Carrier Belleuse (1824–1887) ▲ esta obra, 1873 cada pintura fechada, década tras década

Comparar con

  • Bacchante, 1863 originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-bacchante-8Y3VMG-en/
  • Miguel Ángel, 1883 originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-miguel-angel-D9W9P6-es/
  • Les livreurs de farine originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-les-livreurs-de-farine-D72T4Z-en/

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: originaluniqueart.com/es/art/similar/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Negro #141414

    Paleta catalogada

    • #141414
    • #A1A1A1
    • #616161
    • #D7D7D7

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Nombre del color principal
    Negro
    Intensidad
    Monocromático Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Declaración El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Paleta unificada El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Sombras profundas El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Apagados Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de Albert Ernest Carrier Belleuse durante los últimos doce meses: 3 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 90,5%1 900 visits
    2. 2 Italia 4,8%100 visits
    3. 3 Estados Unidos 4,8%100 visits

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 20 obras más vistas de Albert Ernest Carrier Belleuse

    1. 1 La Danseuse - 12,0%300 visits
    2. 2 At the Milliners 8,0%200 visits
    3. 3 Pierrot and the Dancer 8,0%200 visits
    4. 4 L'attrice Sophie Croisette 8,0%200 visits
    5. 5 Les livreurs de farine 4,0%100 visits
    6. 6 The Rape of Hippodamia (L, 1896 4,0%100 visits
    7. 7 Ballerina with a black cat 4,0%100 visits
    8. 8 Portrait of a seated lady 4,0%100 visits
    9. 9 Nu Sous Un Parasol 4,0%100 visits
    10. 10 Danseuse 4,0%100 visits
    11. 11 e Belleuse Pierre La Premiere Pose 4,0%100 visits
    12. 12 The present 4,0%100 visits
    13. 13 The Dancers 4,0%100 visits
    14. 14 Young ballerina holding a black cat 4,0%100 visits
    15. 15 Portrait Of A Young Ballerina 4,0%100 visits
    16. 16 Kuhlmann 4,0%100 visits
    17. 17 La Melodie 4,0%100 visits
    18. 18 Sarah 4,0%100 visits
    19. 19 Bacchante, 1863 4,0%100 visits
    20. 20 Antorcha, 1873 esta obra 4,0%100 visits

    En conjunto, estas obras representan el 100,0% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 55 obras de este artista, de las cuales 20 fueron consultadas al menos una vez. This painting ranks 20 of them, with 4,0% of that attention (100 visits). Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Sobre esta obra

    Antorcha — Albert Ernest Carrier Belleuse

    Notas sobre esta obra

    Redactado para esta guía a partir de fuentes publicadas. El registro del catálogo en sí se encuentra en la primera parte de esta guía.

    Año
    1873
    Elementos notables
    Pose dinámica, drapeado
    Influencias
    Rococó, Romanticismo
    Tema o asunto
    Escena mitológica
    Técnica
    Bronce
    Título
    Antorcha

    La danza dramática de luz y sombra: Explorando “Antorcha” de Albert-Ernest Carrier Belleuse

    “Antorcha” de Albert-Ernest Carrier Belleuse, una cautivadora fotografía en blanco y negro que captura la escultura original en mármol, es mucho más que una simple representación de figuras; es un estudio sobre la tensión dinámica, el drama teatral y la manipulación magistral de la luz y la sombra. Creada en 1873, esta obra encarna el espíritu del Neoclasicismo Académico, al tiempo que sugiere sutilmente el Romanticismo floreciente que pronto dominaría el panorama artístico. La escultura misma, albergada en la Ópera Palais Garnier de París, exige atención inmediata con su composición impactante: una poderosa figura masculina que sostiene una grácil forma femenina, bañada en un resplandor etéreo.

    A primera vista, la escena parece ser de una contemplación tranquila. La mujer, serena y elegante, sostiene en alto lo que podría interpretarse como una antorcha, aunque su forma precisa queda oscurecida por los drapeados. Su postura sugiere tanto fuerza como vulnerabilidad, mientras que su mirada hacia abajo insinúa una ofrenda o quizás incluso un ruego de ayuda. Bajo ella, la figura masculina está plasmada con una fisicidad sorprendente; su cuerpo se contorsiona en una pose dramática que habla de lucha y apoyo. Este juego de fuerzas opuestas —gracia frente a poder, súplica frente a fortaleza— crea una tensión narrativa irresistible que ancla toda la composición.

    Una clase magistral de técnica escultórica

    Carrier Belleuse era reconocido por su destreza técnica, particularmente por su capacidad para evocar movimiento y emoción a través del mármol meticulosamente tallado. “Antorcha” ejemplifica esta habilidad a la perfección. La atención del artista al detalle anatómico es evidente en la musculatura de la figura masculina, mientras que el fluido drapeado del vestido de la mujer demuestra una profunda comprensión de la textura y la forma de los tejidos. El uso de la luz y la sombra es particularmente notable; no es meramente decorativo, sino integral para transmitir la narrativa de la escultura. Las sombras profundas acentúan los contornos de las figuras, enfatizando su peso y solidez, mientras que los reflejos estratégicamente colocados atraen la atención hacia detalles clave: la curva de su mano, la tensión en sus músculos, el sutil cambio en su mirada.

    Curiosamente, el enfoque de Carrier Belleuse estuvo influenciado por su experiencia trabajando con procesos industriales. Experimentó con técnicas electroquímicas, como la galvanoplastia, para crear acabados y texturas superficiales intrincadas. Este espíritu innovador se refleja en el brillo pulido del mármol, que captura y refleja la luz de una manera que realza el impacto general de la escultura. La propia fotografía captura esta brillantez, mostrando la extraordinaria calidad de la obra original.

    Contexto histórico e influencias artísticas

    “Antorcha” fue creada durante un período de significativa transición artística. Tras el énfasis del Romanticismo en la emoción y el individualismo, los artistas se sintieron cada vez más atraídos por los principios del Neoclasicismo: un retorno a los ideales clásicos de orden, equilibrio y armonía. Carrier Belleuse combinó estas influencias con maestría, creando una obra que es tanto formalmente sofisticada como emocionalmente resonante. La narrativa de la escultura evoca temas propios de la mitología clásica, particularmente aquellos que involucran figuras heroicas y asistencia divina.

    Además, el encargo de “Antorcha” formaba parte de un proyecto más amplio para decorar la opulenta Ópera Palais Garnier. Carrier Belleuse colaboró con otros artistas prominentes, incluido Auguste Rodin, creando un conjunto cohesivo de esculturas y elementos arquitectónicos que transformaron el edificio en una obra maestra de la expresión artística. La fotografía ofrece un valioso vistazo a este entorno colaborativo, revelando el juego de estilos y técnicas empleados por estos diversos talentos.

    Simbolismo y resonancia emocional

    Más allá de su brillantez técnica, “Antorcha” es rica en significado simbólico. La escultura puede interpretarse como una alegoría de las relaciones humanas: la dinámica entre la fuerza y la vulnerabilidad, el apoyo y la dependencia. El brazo extendido de la mujer sugiere una voluntad de ofrecer ayuda, mientras que la pose contorsionada del hombre insinúa los desafíos de navegar por las complejidades de la vida. La antorcha misma puede representar la iluminación, la guía o incluso la esperanza frente a la adversidad.

    En última instancia, “Antorcha” es una obra poderosamente evocadora que trasciende su tema literal. Invita a los espectadores a contemplar temas de conexión humana, lucha y resiliencia. La fotografía sirve como testimonio de la visión artística de Carrier Belleuse y su capacidad para capturar la esencia de la escultura en una sola imagen inolvidable. Las reproducciones de esta pieza icónica ofrecen la oportunidad de llevar esta narrativa dramática a cualquier espacio, añadiendo un toque de elegancia atemporal y profundidad intelectual.

    Artista y museo

    Artista

    Albert Ernest Carrier Belleuse

    Nacido en Anizy-le-Château, Francia

    El legado escultórico de Albert Ernest Carrier Belleuse

    En el vibrante y cambiante panorama del arte francés del siglo XIX, pocas figuras poseían la versatilidad y la maestría técnica de Albert Ernest Carrier Belleuse. Nacido en 1824 en Anizy-le-Château, su viaje hacia el mundo de las bellas artes no comenzó con el majestuoso mármol de las academias, sino con las manos delicadas y precisas de un aprendiz de orfebre. Esta inmersión temprana en los intrincados detalles de los metales preciosos le infundió una reverencia de por vida por la textura y la forma, una base que más tarde le permitiría navegar la compleja transición desde la rigidez neoclásica hasta la gracia fluida del floreciente movimiento Art Nouveau.

    Su formación académica en la École des Beaux-Arts, bajo la tutela de David D'Angers, le proporcionó la disciplina estructural necesaria para su ascenso. Bajo la guía de D'Angers, Carrier Belleuse dominó la precisión anatómica y los ideales clásicos que definirían gran parte de su repertorio temprano. Sin embargo, nunca fue un mero imitador del pasado. A medida que su carrera progresaba, comenzó a infundir sus obras con un fervor romántico, alejándose de la perfección estática hacia un realismo más expresivo y emotivo. Esta evolución es quizás más evidente en su capacidad para capturar el movimiento y la vitalidad, ya fuera a través de las delicadas colaboraciones en porcelana durante su estancia en Inglaterra o sus monumentales logros en bronce en París.

    Un maestro de la forma y la fluidez

    La brillantez de Carrier Belleuse residía en su notable capacidad para sintetizar movimientos artísticos dispares en una estética singular y cohesiva. Poseía un talento único para tender puentes entre la ornamentada elegancia de la era Rococo y la energía cruda y naturalista del Realismo. Sus obras presentan a menudo un cautivador juego de luces y sombras, particularmente cuando trabajaba el bronce o la terracota, materiales donde podía manipular las superficies para sugerir la suavidad de la piel o el pesado drapeado de una tela.

    Su repertorio escultórico era tan diverso como sus influencias:

    El retrato de la grandeza: En obras como su busto de bronce plateado de Miguel Ángel, demostró una capacidad inigualable para combinar la reverencia clásica con una profundidad psicológica que honra el espíritu legendario del sujeto.

    Elegancia alegórica: Piezas como su Torchère muestran su maestría en la forma alegórica, utilizando figuras entrelazadas para encarnar emociones humanas complejas, como la pasión y la fuerza, a través de una gracia neoclásica.

    La captura del movimiento: Su habilidad para traducir la naturaleza efímera de la vida en un medio permanente se observa en sus exploraciones más impresionistas, donde los límites entre la figura y la atmósfera comienzan a desdibujarse.

    Mentoría y trascendencia histórica

    Más allá de sus logros individuales, Carrier Belleuse ocupa un lugar profundo en la historia del arte debido a su papel como puente entre generaciones. De manera más notable, sirvió como mentor de Auguste Rodin. Si bien Rodin acabaría rompiendo las convenciones de la escultura para crear un nuevo lenguaje modernista, fue la formación fundacional y la amplitud estilística proporcionada por Carrier Belleuse lo que ayudó a moldear la trayectoria temprana del maestro del movimiento. Sus esfuerzos colaborativos, como los observados en la Bolsa de Bruselas, representan una intersección fascinante entre la tradición establecida y la innovación emergente.

    Condecorado con la Légion d'honneur y miembro de la Société Nationale des Beaux-Arts, su reconocimiento fue un testimonio de su inmensa contribución a la cultura francesa. A medida que transitaba de la delicada firma "carrier" a la más consolidada "carrier-belleuse", su obra se convirtió en sinónimo de la estética sofisticada de finales del siglo XIX. Hoy, su legado perdura no solo en los museos, sino en el ADN mismo de la escultura moderna, recordándonos una época en la que el arte podía ser, simultáneamente, grandioso, decorativo y profundamente humano.

    Museo

    Museo de Orsay

    En exposición en Paris, France

    Un Santuario de Luz: Revelando el Musée d'Orsay

    Enclavado a orillas del Sena en el corazón de París, el Musée d’Orsay es mucho más que un mero repositorio de artefactos históricos; es un viaje inmersivo a través del tiempo y la revolución artística. Cruzar su umbral es adentrarse en una impresionante estación de ferrocarril de estilo Beaux-Arts, lo que alguna vez fue la Gare d’Orsay, y que estuvo a punto de ser demolida, pero que en su lugar renació como un hogar luminoso para algunas de las obras maestras más queridas del mundo. El aire mismo dentro de estos muros parece vibrar con una energía única, donde los ecos fantasmales de las locomotoras de vapor se mezclade con los tonos vibrantes y bañados por el sol de los nenúfares de Monet y los cielos turbulentos y emocionalmente cargados de Van Gogh. Se erige como un profundo testimonio de la serendipia: un encuentro fortuito entre la preservación y la pasión que recuerda a cada visitante que la belleza puede hallarse en las transformaciones más inesperadas.

    El corazón del museo late con una colección asombrosa dedicada principalmente al revolucionario movimiento impresionista, un período que alteró fundamentalmente el curso de la percepción humana. Dentro de sus galerías, uno se encuentra con maestros como Claude Monet, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir y Mary Cassatt, artistas que se atrevieron a desafiar las convenciones académicas al priorizar la atmósfera y la emoción fugaz por encima del detalle meticuloso y fotográfico. Uno podría perderse en la luz trémula de una tarde de verano capturada por Monet, o quizás quedar cautivado por la gracia rítmica, casi inquietante, de las bailarinas de Degas congeladas en pleno movimiento. Sin embargo, la brillantez del museo se extiende mucho más allá del impresionismo, adentrándose en las audaces exploraciones del postimpresionismo. Las investigaciones geométricas de Paul Cézanne y las pinceladas viscerales y expresivas de Vincent van Gogh proporcionan un poderoso contrapunto a las delicadas texturas de las provocativas escenas parisinas de Manet y la íntima y conmovedora domesticidad que se encuentra en las obras de Berthe Morisot.

    Grandeza Arquitectónica y el Arte del Espacio

    Parte integral del atractivo único del Musée d'Orsay es su magnífica identidad arquitectónica, un ejemplo impresionante del diseño Beaux-Arts de Charles Garnier, el visionario detrás de la Ópera de París. El edificio en sí mismo sirve como la primera gran obra de arte del museo. Mientras los visitantes recorren las vastas naves cubiertas de cristal, son recibidos por techos altísimos e intrincadas estructuras de hierro que hablan de la grandeza de la era industrial. El museo ha integrado magistralmente estos elementos históricos con espacios de galería modernos, creando un diálogo armonioso entre el pasado y el presente. La gran sala, que alguna vez funcionó como una bulliciosa terminal ferroviaria, actúa ahora como una entrada majestuosa que sumerge inmediatamente al observador en una época pasada. Incluso las taquillas originales han sido ingeniosamente reutilizadas como vitrinas, ofreciendo una conexión tangible y táctil con la rica historia de la estación como puerta de entrada al mundo.

    Para el coleccionista exigente o el diseñador de interiores, el Musée d'Orsay ofrece una riqueza inigualable de inspiración estética. La colección del museo proporciona una clase magistral de paletas de colores y técnicas compositivas que permanecen atípicamente sofisticadas a través del tiempo. Se puede extraer inspiración de los delicados tonos pastel favoritos de los impresionistas para crear ambientes serenos y ligeros, o recurrir a las texturas audaces y expresivas del postimpresionismo para añadir profundidad y drama a un espacio. El juego de luces y sombras dentro de las galerías, combinado con las ricas textancias históricas del diseño original de la estación, ofrece una fuente potente de ideas creativas para aquellos que buscan infundir en sus interiores un sentido de historia y elegancia.

    Un Legado Vivo de Descubrimiento Curado

    El Musée d'Orsay prospera gracias a su compromiso con la narrativa, evolucionando constantemente a través de exposiciones cuidadosamente curadas que profundizan en las vidas íntimas y los procesos creativos de gigantes artísticos. Exposiciones notables recientes han ofrecido vislumbres profundos del elemento humano detrás del lienzo, como “Van Gogh en Auvers-sur-Oise”, que capturó la cruda intensidad de los últimos meses del artista, o “Monet: El Jardín del Artista”, que reveló su fascinación obsesiva y de por vida con el mundo natural. Al contextualizar estas obras maestras dentro de sus paisajes históricos y sociales, el museo proporciona extensas capas interpretativas —a través de detallados textos murales y exhibiciones inmersivas— que iluminan los cambios culturales de la Francia del siglo XIX.

    En última instancia, el museo es un lugar donde la historia no solo se estudia, sino que se siente. Ya sea explorando el dramático romanticismo de las cacerías de Delacroix o el realismo tranquilo de los paisajes de Courbet, el Musée d'Orsay permanece como una entidad vital y palpitante. Continúa sirviendo como un puente entre los triunfos industriales de finales del siglo XIX y la era moderna, invitando a cada visitante a presenciar el momento en que el arte se liberó de la tradición para capturar la verdadera esencia de la luz, el movimiento y el alma humana.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Antorcha

    originaluniqueart.com/es/art/download/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Belleuse, Albert Ernest Carrier. Antorcha. 1873, Museo de Orsay. https://originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/
    APA
    Belleuse, Albert Ernest Carrier (1873). Antorcha [Painting]. Museo de Orsay. https://originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/
    Chicago
    Albert Ernest Carrier Belleuse. Antorcha. 1873. Museo de Orsay. https://originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/
    Harvard
    Belleuse, Albert Ernest Carrier (1873) Antorcha. Museo de Orsay. Available at: https://originaluniqueart.com/es/art/albert-ernest-carrier-belleuse-antorcha-8y3vmh-es/

    Observa de cerca

    Antorcha — Albert Ernest Carrier Belleuse

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. ¿Cuántos rostros puedes encontrar? ____ (nuestro catálogo cuenta con 2 — ¿estás de acuerdo?)
    4. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: escultura, figura, pose dinámica. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    5. Vuelva a consultar Bacchante (1863), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Cuestionario de arte

    Antorcha — Albert Ernest Carrier Belleuse

    ¿Qué tanto conoces esta obra de arte?

    Selecciona una respuesta para cada una de las 5 preguntas a continuación. Cada una tiene exactamente una respuesta correcta.

    1. 1. ¿Cuál es el tema principal representado en ‘Antorcha’ de Albert Ernest Carrier Belleuse?

      • A Una escena mitológica de una batalla naval.
      • B Una representación de dos figuras en un abrazo dramático.
      • C Una representación escultórica de una mujer sosteniendo una antorcha.
    2. 2. ¿Con qué movimiento artístico se asocia principalmente la escultura ‘Antorcha’?

      • A Romanticismo
      • B Neoclasicismo
      • C Barroco
    3. 3. ¿Qué material se utilizó para crear la base de la escultura ‘Antorcha’?

      • A Mármol
      • B Bronce
      • C Piedra caliza
    4. 4. Según la descripción de la imagen, ¿cuál es una característica clave de la iluminación de la fotografía?

      • A Está distribuida uniformemente por toda la escena.
      • B Enfatiza los detalles escultóricos mediante un fuerte contraste.
      • C Crea un efecto suave y difuso.
    5. 5. ¿Con cuál de los siguientes es conocido Albert Ernest Carrier Belleuse?

      • A Principalmente pintura de retrato.
      • B Escultura decorativa, fábricas de cerámica y escultura arquitectónica
      • C Pinturas de paisajes a gran escala.

    Mi puntuación: ____ de 5

    Clave de respuestas — para el profesor

    Esto genera una página impresa independiente, por lo que puede omitirse fácilmente en las copias.

    1C · 2A · 3A · 4B · 5A

    Consulte el registro del catálogo de esta pintura para verificar cualquier respuesta

    Preguntas y respuestas

    ¿Qué tamaño debería elegir para imprimir "Antorcha" en mi habitación?

    La combinación recomendada para "Antorcha" de Albert Ernest Carrier Belleuse: una impresión de Gran formato en un/a Vestíbulos de hoteles.

    ¿Cuándo y con qué técnica se realizó "Antorcha"?

    "Antorcha" fue creada en 1873 mediante la técnica de Bronce. El material y la fecha describen cómo y cuándo se realizó la obra original.

    ¿Es "Antorcha" de Albert Ernest Carrier Belleuse una obra de arte reconocida?

    "Antorcha" de Albert Ernest Carrier Belleuse tiene un nivel de popularidad Reconocido. Esta clasificación refleja el grado de reconocimiento de la obra.