Paper

Student Artwork Guide

Also sprach Allah

Name Class Date

Adel Abdessemed, Also sprach Allah (2008), la Biennale di Venezia. Reproduced for reference; rights reserved by the rights holder. See this canvas under a moving light: the drawing, the true colour under the varnish, the bare pigment

The facts

Artist
Adel Abdessemed originaluniqueart.com/en/artists/adel-abdessemed/
Artist’s dates
1971 –
Painted
2008
Period
Contemporary
Held at
la Biennale di Venezia originaluniqueart.com/en/museums/la-biennale-di-venezia-venice/
Artistic style
Contemporary art
Notable elements or techniques
Inscribed carpet with disturbing words
Subject or theme
Violence, faith, and cultural tension

In context

Also sprach Allah — Adel Abdessemed

When was this painted?

  1. 1970
  2. 1980
  3. 1990
  4. 2000
  5. 2010

Row above: the years. Row below: how old the artist was at the start and at the end of each span, counting 0 from birth.

Painted when the artist was 37. 0 of the 2 dated works by this artist in our catalogue came earlier.

▲ this work, 2008 every dated painting, decade by decade

Compare with

  • Cri Cri, 2013 originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-cri-cri-DD2GB8-en/
  • Sphere I originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-sphere-i-D4GJSG-en/
  • Coup de tête originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-coup-de-tete-D4GK3X-en/

Pick one work above: name two things it shares with this one, and one thing that's different.

More works to set beside this one: originaluniqueart.com/en/art/similar/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

Colours

Measured from the image

    Main colour

    Driftwood #a67b5c

    Catalogued palette

    • #A67B5C
    • #100D0C
    • #3B292A
    • #694531

    These colours inside the artist’s whole palette Find other paintings by colour

    Palette
    Earthy The dominant colour family in the image.
    Main colour name
    Driftwood
    Intensity
    Monochromatic How saturated and varied the colours are, from a single toned-down hue to many bright ones.
    Contrast
    Bold How much the colours differ in lightness and saturation across the picture.
    Harmony
    Strong Color Unity How well the colours work together, from clashing to fully unified.
    Brightness
    Deep_shadow How light or dark the picture reads overall, from deep shadow to bright highlight.
    Saturation
    Subtle Color How pure and strong the colours are, from near-grey to fully vivid.

    About this artwork

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    A Haunting Encounter with Faith and Violence

    In the provocative landscape of contemporary art, few works command attention with such visceral intensity as Adel Abdessemed’s Also sprach Allah. Created in 2008, this piece serves as a profound meditation on the intersection of religious fervor and the specter of global conflict. The work does not merely present an image; it presents a confrontation. Through a masterful use of unsettling imagery, Abdessemed invites the viewer into a space where the sacred and the profane collide, forcing an immediate emotional response that lingers long after the initial encounter. The piece functions as a mirror to our modern anxieties, reflecting the tensions that simmer beneath the surface of contemporary political and religious discourse.

    The visual language of the work is deeply rooted in Abdessemed’s unique ability to repurpose familiar cultural symbols to evoke profound discomfort. By utilizing elements that suggest both ritualistic sanctity and the raw edges of violence, the artist creates a tension that is almost tactile. The composition draws the eye into a complex web of meaning, where every detail—from the textures of the materials used to the starkness of the presentation—contributes to an atmosphere of high alert. For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than mere decoration; it provides a powerful intellectual anchor, a conversation starter that demands presence and reflection within any curated space.

    Symbolism and the Weight of History

    To understand Also sprach Allah, one must delve into the biographical and historical currents that flow through Abdesselem’s oeuvre. Born in Algeria, an environment shaped by the complexities of identity and the scars of political struggle, the artist brings a heavy sense of memory to his practice. The title itself—a play on Nietzsche’s Also sprach Zarathustra—suggests a divine or prophetic declaration, yet it is stripped of traditional comfort. Instead, it points toward a reality where faith is inextricably linked to the materialization of conflict.

    The symbolism within the work often utilizes materials that carry their own historical weight. Abdessemed frequently employs textures that evoke both the domestic and the industrial, much like his use of barbed wire or terra cotta in other seminal works. In this piece, the interplay between the concept of a sacred text or object and the underlying threat of destruction creates a powerful metaphor for the fragility of peace. It is an exploration of how ideologies can be both a source of profound spiritual connection and a catalyst for devastating physical upheaval. This duality makes the work an essential study in the psychological residue left by history's most turbulent eras.

    An Essential Addition to the Contemporary Collection

    For those seeking to curate a collection that transcends the superficial, Abdessemed’s work offers an unparalleled depth of narrative. A high-quality reproduction of Also sprach Allah allows for the appreciation of its stark, monochromatic intensity and its complex emotional layers. The piece is particularly suited for environments that value intellectual rigor and avant-garde aesthetics—spaces where art is intended to challenge, provoke, and inspire deep thought.

    Integrating such a powerful work into an interior design scheme requires a bold vision. It serves as a centerpiece of gravity, capable of anchoring a room with its somber elegance and historical resonance. Whether placed in a private gallery or a sophisticated contemporary living space, the reproduction maintains the artist's uncompromising vision, bringing the haunting beauty of Abdessemed’s exploration of exile, identity, and memory into the heart of the home. It is an investment in a piece of contemporary history, capturing a moment of profound cultural reflection that remains as relevant today as it was at its inception.

    Artist and museum

    Artist

    Adel Abdessemed

    Born in Constantine, Algeria

    Adel Abdessemed: A Sculptor of Violence and Memory

    Born in Constantine, Algeria, in 1971, Adel Abdessemed’s artistic journey is inextricably linked to the turbulent history of his homeland. Raised amidst the rugged landscapes of the Aurès Mountains – a region scarred by conflict and cultural suppression – he developed an acute awareness of violence, both personal and political. This formative experience profoundly shaped his approach to art, transforming it into a potent vehicle for confronting uncomfortable truths and challenging conventional notions of beauty and representation. His work isn’t merely about depicting brutality; it's about excavating the psychological and emotional residue left in its wake, forcing viewers to confront their own complicity and consider the lasting impact of trauma.

    Early Life and Artistic Formation

    Abdessemed’s childhood was marked by a stifling atmosphere of cultural censorship under Algerian President Houari Boumédiène. The imposition of Arabic as the sole language of instruction in schools, coupled with the suppression of Berber traditions and identity, created an environment where artistic expression became a rare and precious commodity. Despite these constraints, Abdessemed found refuge in the École régionale des beaux-arts in Batna, a space that fostered creativity and provided a vital outlet for his burgeoning talent. He continued his studies at the École supérieure des beaux-arts in Algiers before fleeing Algeria in 1994, disillusioned by escalating political violence and the threat to his personal safety. This exodus marked a pivotal moment, propelling him towards France – a country that would become both a sanctuary and a source of inspiration.

    A Transnational Artistic Practice

    France offered Abdessemed the freedom to develop his artistic vision without the constraints he had experienced in Algeria. He enrolled at the École nationale supérieure des beaux-arts in Lyon, embracing a diverse range of media – animation, installation, performance, sculpture, and video – often blurring the boundaries between these disciplines. His early work was characterized by a raw intensity and a willingness to tackle taboo subjects, including religious extremism, sexual violence, and the legacy of war. He spent time in Berlin and London before settling in Paris, establishing a studio that became a hub for experimentation and collaboration. This nomadic existence – moving between continents and cultures – profoundly influenced his artistic perspective, fostering a cosmopolitan sensibility and a deep understanding of global interconnectedness.

    Key Works and Recurring Themes

    Abdessemed’s oeuvre is punctuated by several iconic works that have garnered significant attention. *Cri Cri* (2003), a haunting installation featuring a life-sized bronze sculpture of a young girl holding a severed head, powerfully evokes the trauma of war and the devastating impact on civilian populations. *Also Sprach Allah* (2006) – a series of photographs depicting scenes of violence in Algeria – confronts viewers with the brutal realities of political conflict. The monumental Headbutt (2012), a recreation of Zinedine Zidane’s infamous gesture during the 2006 World Cup Final, transforms a seemingly trivial sporting event into a potent symbol of aggression and uncontrolled rage. Beyond these specific images, Abdessemed consistently explores themes of identity, cultural tension, and the relationship between violence and representation. His work often juxtaposes familiar imagery with unsettling details, creating a sense of unease and prompting viewers to question their own assumptions about the world.

    Critical Reception and Legacy

    Adel Abdessemed’s art has been met with both acclaim and controversy. Critics have praised his willingness to confront difficult subjects, his innovative use of materials, and his ability to evoke powerful emotional responses. However, his work has also faced criticism for its graphic imagery and perceived exploitation of suffering. Despite these debates, Abdessemed remains a significant figure in contemporary art, recognized for his unflinching honesty and his commitment to challenging the status quo. His sculptures, installations, and videos serve as potent reminders of the ongoing violence that plagues our world and invite us to engage with the complexities of human experience.

    His work is represented in numerous international collections, including the Centre Pompidou in Paris and the Magasin de Grenoble. Currently, Abdessemed is involved in a major project for the Geneva Opera House, further solidifying his position as an artist deeply engaged with the cultural landscape of our time.

    Museum

    la Biennale di Venezia

    On show in Venice, Italy

    A City Suspended Between Worlds: Unveiling La Biennale di Venezia

    Venice, a name that whispers of romance, artistry, and an enduring legacy, holds within its labyrinthine canals a secret – a vibrant pulse of contemporary creativity. La Biennale di Venezia isn’t merely an art exhibition; it's a sprawling, immersive experience, a kaleidoscopic journey through disciplines ranging from the delicate brushstrokes of painting to the provocative depths of performance art, architecture, and the ever-evolving landscape of digital media. Founded in 1895 as a celebration of Venice’s unparalleled craftsmanship – the shimmering glassblowing, intricate lacemaking, and masterful shipbuilding traditions – it swiftly evolved into a bold platform for artistic innovation, embracing modernism and ultimately becoming a crucial catalyst for change. Today, La Biennale stands as a testament to this evolution, perpetually poised between the ancient grandeur of its Venetian roots and the daring experimentation of the avant-garde, inviting visitors on a profound exploration of human expression and cultural exchange.

    Giardini Venezia: A Tapestry of Nations

    At the heart of this extraordinary event lies Giardini Venezia, a sprawling parkland transformed into an open-air museum and a powerful symbol of international collaboration. Thirty iconic national pavilions, each meticulously crafted by its respective nation, punctuate this landscape like jewels in a crown. These aren’t simply buildings; they are carefully designed spaces – intimate studios echoing the quiet contemplation of a master craftsman, grand halls radiating the formality of state diplomacy, or striking architectural statements that boldly declare a nation's artistic identity. A stroll through Giardini Venezia is a visual dialogue between cultures and artistic movements, a chance to witness the echoes of centuries-old traditions alongside the vibrant expressions of contemporary aesthetics. The juxtaposition of Italy’s opulent Baroque facades with Japan’s strikingly modern designs, or the solemn grandeur of Spain standing in contrast to Germany's commitment to innovation, creates an unexpectedly harmonious tapestry. Palazzo Fortuny, nestled within this expanse, is a breathtaking testament to Venetian artistry; its meticulously restored frescoes – painstakingly preserved over generations – depict scenes of Venetian life with remarkable detail and vibrancy, while its intricate geometric patterns of the flooring, mirroring Japanese aesthetic principles, create an unexpected harmony alongside the masterful brushstrokes of Canaletto’s depictions of the city. This deliberate blending of influences speaks volumes about La Biennale's commitment to fostering dialogue and celebrating the convergence of diverse artistic traditions.

    The Arsenale: Where Industry Meets Imagination

    Stepping beyond the serene beauty of Giardini Venezia, one encounters the transformative power of Arsenale Venezia – a space that embodies the spirit of innovation. Originally a bustling naval shipyard—a vital artery for Venice’s maritime dominance and a cornerstone of its economic prosperity—this industrial heartland has been reborn as a dynamic hub where monumental architectural relics coexist with groundbreaking contemporary installations. The sheer scale of Arsenale allows for truly immersive experiences, inviting visitors to wander through vast halls adorned with canals and explore spaces repurposed as settings for large-scale artistic endeavors. The Sale d'Armi (armament hall) and Corderie (rope-making workshops), with their soaring ceilings and exposed brickwork – remnants of a bygone era—serve as canvases for ambitious projects that interrogate the relationship between history, industry, and creativity; artists utilize these raw industrial spaces to challenge our perceptions, creating installations that are both visually arresting and conceptually profound. The Arsenale isn’t merely a display space; it's a powerful reminder of Venice’s enduring legacy as an innovator, a city that has always embraced the potential for transformation.

    A Legacy of Artistic Dialogue

    Throughout its illustrious history, La Biennale has consistently served as a pivotal force in shaping artistic trends. The 1964 show marked a watershed moment, introducing Pop Art to the international stage and firmly establishing Venice as a crucial hub for avant-garde movements. Harald Szeemann’s groundbreaking 1980 Biennale championed conceptual art and performance pieces, challenging conventional notions of artistic expression and pushing the boundaries of what could be considered “art.” More recently, La Biennale has prioritized amplifying marginalized voices and confronting pressing global issues – from climate change to migration rights – reflecting a commitment to social responsibility within the realm of art. Exhibitions like Samson Kambalu’s “Nyau Cinema,” blending film and photography to explore African heritage, or Antje Ehmann & Harun Farocki's collaborative films examining themes of labor, politics, and image manipulation, exemplify this dedication to artistic dialogue and societal reflection. These exhibitions aren’t simply displays; they are carefully curated conversations that invite viewers to engage with complex ideas and perspectives, prompting critical examination and fostering a deeper understanding of the world around us.

    Echoes Through Time: From Canaletto to Contemporary Visionaries

    Exploring La Biennale's legacy reveals a fascinating evolution, mirroring broader shifts in artistic practice and cultural consciousness. From the early embrace of Venetian craftsmanship to the bold experimentation of Pop Art and Conceptualism, the Biennale has consistently championed innovation and challenged established norms. Giovanni Antonio Canaletto’s “Night-time Celebration Outside the Church of San Pietro di Castello (also known as La Vigilia de San Pietro),” capturing a vibrant Venetian nightlife scene with remarkable detail – a testament to Canaletto's mastery of veduta painting – offers a glimpse into Venice’s rich artistic heritage. Similarly, Herman Armour Webster’s “La Casa di Mario,” exploring themes of memory and identity within the context of Venice’s architectural landscape, demonstrates the Biennale’s enduring commitment to investigating the human experience through art. The museum's ongoing dedication to showcasing both established masters and emerging voices ensures that La Biennale remains a vital platform for artistic discovery and critical engagement, continuing its role as a beacon of creativity and cultural exchange for generations to come.

    Where to read more

    Find this online

    QR code linking to the download page for Also sprach Allah

    originaluniqueart.com/en/art/download/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

    Cite this artwork

    MLA
    Abdessemed, Adel. Also sprach Allah. 2008, la Biennale di Venezia. https://originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    APA
    Abdessemed, Adel (2008). Also sprach Allah [Painting]. la Biennale di Venezia. https://originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    Chicago
    Adel Abdessemed. Also sprach Allah. 2008. la Biennale di Venezia. https://originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    Harvard
    Abdessemed, Adel (2008) Also sprach Allah. la Biennale di Venezia. Available at: https://originaluniqueart.com/en/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

    Look closely

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    Look closely

    Answer in your own words. There are no wrong answers here — only answers you can explain.

    1. What catches your eye first, and why?
    2. Which colours or shapes create the mood — and what is that mood?
    3. Our catalogue files this work under: violence, exile, religion. Do you agree? What would you add, or take away?
    4. Look back at Cri Cri (2013), earlier in this guide. Name two things it shares with this work, and one that is different.
    5. Adel Abdessemed was about 37 when this was made. What in it looks like the work of an artist at that stage?

    Your response

    Write a short paragraph about this artwork. Use the facts from the earlier parts of this guide, and your answers above.

    Art quiz

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    How well do you know this artwork?

    Tick one answer for each of the 5 questions below. Each has exactly one correct answer.

    1. 1. What is the primary theme explored in Adel Abdessemed’s ‘Also Sprach Allah’?

      • A The beauty of Islamic calligraphy.
      • B A commentary on violence, religion, and societal pressures.
      • C An exploration of traditional Berber weaving techniques.
    2. 2. In the video component of ‘Also Sprach Allah’, what action is Adel Abdessemed performing?

      • A He is meticulously painting a detailed carpet.
      • B He is writing the phrase ‘Also Sprach Allah’ on a wooden surface while being suspended in the air.
      • C He is conducting an orchestra playing traditional Berber music.
    3. 3. The artwork references Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra. What does this reference primarily symbolize?

      • A A celebration of philosophical enlightenment.
      • B A critique of the decline of traditional values and the rise of nihilism.
      • C An endorsement of religious dogma.
    4. 4. What material is predominantly used in the construction of ‘Also Sprach Allah’?

      • A Bronze and marble.
      • B Terra cotta and carpet.
      • C Glass and steel.
    5. 5. Considering Abdessemed's background in Algeria, how might his personal experiences influence the artwork’s themes?

      • A The work primarily focuses on celebrating Algerian cultural heritage.
      • B It reflects a critical perspective shaped by conflict, exile, and political tensions.
      • C It is purely an abstract exploration of color and form.

    My score: ____ out of 5

    Answer key — for the teacher

    This starts a fresh printed page, so it can simply be left out of the copies.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Check any answer against the catalogue record for this painting

    Questions & Answers

    Is "Also sprach Allah" free of copyright?

    The copyright answer for "Also sprach Allah" by Adel Abdessemed: the work is still protected by copyright. This determines whether reproductions of the image may be freely made.

    Where is "Also sprach Allah" by Adel Abdessemed on display today?

    The original "Also sprach Allah" by Adel Abdessemed is held at the la Biennale di Venezia, Venice, Italy. A reproduction allows the work to be displayed at home.

    Where in the home does a reproduction of "Also sprach Allah" fit well?

    The recommended space for "Also sprach Allah" by Adel Abdessemed is a living room. The suggestion can of course be adapted to your interior.