Οδηγός για Έργα Φοιτητών

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Christopher Williams, Evening Glow, Venice. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα. Δείτε αυτό το κάναβα υπό κινούμενο φως: το σχέδιο, το πραγματικό χρώμα κάτω από το βερνίκι, το καθαρό χρώμα

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης: Christopher Williams originaluniqueart.com/el/artists/christopher-williams_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη: 1873 – 1934
Αρχική διάσταση: 30 x 39 cm
Κίνηση: Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.

Πνευματικά δικαιώματα Αυτό το έργο ανήκει στο δημόσιο περιουσιακό αγαθό. Ο/Η Christopher Williams απεβίωσε το 1934· τα δικαιώματα αυτορության διαρκούν 70 έτη μετά τον θάνατο του καλλιτέχνη, επομένως έληξαν το 2004.

Evening Glow, Venice — Christopher Williams

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 30 × 39 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε ενδέχεται να έχει ζωγραφιστεί αυτό το έργο;

1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930

Πάνω σειρά: τα έτη. Κάτω σειρά: η ηλικία του καλλιτέχνη στην αρχή και στο τέλος κάθε περιόδου — 0 στη γέννηση, 61 στον θάνατο.

Σκιασμένο: η ζωή του Christopher Williams (1873–1934) κάθε πίνακας με ημερομηνία, δεκαετία προς δεκαετία

Πρώτα έργα: έως το 1911 Κύρια εργασιακά έτη: 1911–1919 Ύστερα έργα: από το 1919

Αυτές οι τρεις ζώνες χωρίζουν τα έργα που έχουν ημερομηνιολογηθεί σε αυτόν τον κατάλογο σε ένα πρώτο τρίτο, ένα μεσαίο μισό και ένα τελευταίο τρίτο. Δεν αποτελούν το πλήρες έργο του καλλιτέχνη: μια αραιή περίοδος μπορεί να αποτελεί κενό στην καταγραφή και όχι μια περίοδο αφορμίας. Οι ίδιες χρονιές, με τη ζωή του καλλιτέχνη να αναδύεται μέσα από αυτές

Για αυτή την ηχογράφηση δεν υπάρχει ακριβής χρονική αναφορά στα αρχεία μας — με βάση τη διάρκεια ζωής του καλλιτέχνη και το στυλ του έργου, σε ποια δεκαετία θα την υποθέρατε;

Παρόμοια έργα

Σερ Χένρι Ρούφαλτ Ρεϊχελ, 1926 originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-%CF%83%CE%B5%CF%81-%CF%87%CE%AD%CE%BD%CF%81%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%86%CE%B1%CE%BB%CF%84-%CF%81%CE%B5%CF%8A%CF%87%CE%B5%CE%BB-AQS7U5-el/
Reverend Thomas Shankland (1858–1927), Welsh Librarian, University College of North Wales (1904–1913), Librarian of the Arts Library (1913–1926), 1923 originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-reverend-thomas-shankland-1858-1927-welsh-libra-AQS7U9-en/
Παραθαλάσσια Πέτρα, 1913 originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B1-AQS7R3-el/

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: originaluniqueart.com/el/art/similar/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

Κυρίαρχο χρώμα

Walnut #7b411c

Καταχωρημένη παλέτα

#7B411C
#1C4450
#41362D
#13141C

Αυτά τα χρώματα μέσα σε ολόκληρη την παλέτα του καλλιτέχνη Βρείτε άλλες ζωγραφιές ανά χρώμα

Παλέτα: Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
Κυρίαρχο χρώμα: Walnut
Ένταση: Balanced Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
Αντίθεση: Serene Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
Αρμονία: Balanced Harmony Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
Φωτεινότητα: Deep_shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
Κορεσμός: Balanced Soft Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

Πού στον κόσμο θα βρείτε αυτό το έργο;

κάτω από 1%
1–3%
3–8%
8–20%
20% και άνω

Αυτό το έργο έχει πολύ λίγους καταγεγραμμένους επισκέπτες για να δημιουργηθεί χάρτης, επομένως η πλακέτα περιλαμβάνει κάθε έργο του Christopher Williams κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες — συνολικά 7 χώρες. Από πού προέρχονται αυτά τα στοιχεία

Οι δέκα κορυφαίες χώρες

1 Κίνα 83,3%
2 Σιγκαπούρη 8,3%
3 Βέλγιο 1,7%
4 Ηνωμένο Βασίλειο 1,7%
5 Χονγκ Κονγκ 1,7%
6 Ρωσία 1,7%
7 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής 1,7%

Βρείτε τις τρεις πιο σκούρες χώρες στον χάρτη. Βρίσκεται το μουσείο που φυλάσσει αυτό το έργο σε κάποια από αυτές; Γράψτε έναν λόγο για τον οποίο άνθρωποι από μακριά μπορεί να το θαυμάσουν.

Τα 20 πιο δημοφιλή έργα του Christopher Williams

1 Paolo and Francesca, 1902 6,6%
2 Sir Henry Jones (1852–1922), MA, LLD, Professor of Philosophy (1884–1891), 1920 4,9%
3 Cader Idris and Bird Rock, 1913 4,9%
4 The Remorse of Judas, 1911 4,9%
5 Claude Goldsmid Montefiore (1858–1938), DD, DLiH, Treasurer of the Froebel Educational Institute (1892–1920), Chairman (1917–1937), and Benefactor, who Purchased the Grove House Estate for the Incorporated Froebel Educational Institute in 1921, thus ...., 1925 3,3%
6 Ceridwen 3,3%
7 Borth y Gest, Evening, 1913 3,3%
8 Tyrau Mawr, 1913 3,3%
9 Farm Buildings (Kenfig) Bathed in Sunlight beneath Luminous Clouds 3,3%
10 Evening Glow, Venice αυτό το έργο 3,3%
11 A Fresh Morning, Llangranog 3,3%
12 Reverend Thomas Shankland (1858–1927), Welsh Librarian, University College of North Wales (1904–1913), Librarian of the Arts Library (1913–1926), 1923 1,6%
13 Thomas Francis Roberts (1860–1919), Principal (1891–1919), 1919 1,6%
14 Reflections, Venice, 1921 1,6%
15 Sunset Glow on Cader Idris, 1920 1,6%
16 Roland Williams (Hwfa Môn) (1823–1905), 1905 1,6%
17 Tangiers, 1914 1,6%
18 Dame Margaret Lloyd George (1866–1941), 1921 1,6%
19 Σερ Χένρι Ρούφαλτ Ρεϊχελ, 1926 1,6%
20 Rachel, 2020 1,6%

Συνδυαστικά, αυτά τα έργα συγκεντρώνουν το 58,8% όλης της προσοχής που έλαβαν οι πίνακες αυτού του καλλιτέχνη κατά τους τελευταίους बारह μήνες. Ο κατάλογος περιέχει 109 έργα αυτού του καλλιτέχνη, από τα οποία το 45 είδε τουλάχιστον μία φορά. Αυτό το έργο κατέχει την 10 θέση ανάμεσα σε αυτά, με 3,3% αυτής της προσοχής. Το ίδιο ισχύει και για κάθε μήνα ξεχωριστά

Τα μπάρ μετρούν την προσοχή, όχι την ποιότητα. Επιλέξτε το έργο στην κορυφή και αυτό: ονομάστε ένα πράγμα που θα μπορούσε να κάνει μια ζωγραφική διάσημη πέρα από το πόσο καλά είναι ζωγραφισμένη.

Καλλιτέχνης

Christopher Williams

Γεννημένος στις Μάεσιγκράθ, Ουαλία

Christopher Williams: Ένας Καλλιτέχνης της Ιδανικής Βαλκάνειας

Ο Κρίστοφερ Γουίλιαμς (1873-1934) υπήρξε ένας διακεκριμένος βαλκάνιος καλλιτέχνης, η καριέρα του εκτείνεται από τις μεταγενέστερες βικτοριανές και τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα. Είναι ιδιαίτερα αναγνωρισμένος για τα προκλητικά πορτρέτα, τις εγερτικές σκηνές και τα τοπία που συχνά αντικατοπτρίζουν μια ισχυρή αίσθηση βαλκάνικης ταυτότητας και την ψυχή του Κέλτικου Αναγέννησης. Η ζωή και η τέχνη του αποτελούν ένα συναρπαστικό μωσαϊκό ιστορίας, πολιτισμού και καλλιτεχνικής έμπνευσης.

Πρώτα Χρόνια και Εκπαίδευση

Γεννήθηκε στο Μάεσγουράθ, Ουαλία, ο Γουίλιαμς αντιμετώπισε αρχικά την αντίσταση του πατέρα του, Έβαν Γουίλιαμς, ο οποίος οραματιζόταν μια ιατρική καριέρα για εκείνον. Ωστόσο, μια μεταμορφωτική επίσκεψη στην Γκαλερί Τέχνης Walker στη Λίβερπουλ το 1892, όπου εντυπωσιάστηκε βαθύτατα από το Πέρσης και Άνδρομενη του Φρέντερικ Λιγκτόν, πυροδότησε την πάθησή του για την τέχνη. Αυτή η εμπειρία σταθερόποίησε τη δέσμευσή του να ακολουθήσει μια ζωή ως καλλιτέχνης.

Ανάπτυξη Τέχνης και Επιρροές

Πρώιμη Εκπαίδευση: Ο Γουίλιαμς ξεκίνησε την επίσημη καλλιτεχνική του εκπαίδευσή του στο Neath Technical Institute υπό τον κ. Κέρ, το 1892-1893. Βασιλικό Κρατικό Πανεπιστήμιο Τέχνης και Βασιλικό Ακαδημαϊκό Σχολείο: Συνέχισε τις σπουδές του στο Βασιλικό Κρατικό Πανεπιστήμιο Τέχνης για τρία χρόνια, ακολουθούμενα από περαιτέρω εκπαίδευση στα Βασιλικά Ακαδημαϊκά Σχολεία από το 1896 έως το 1901. Βασικές Επιρροές: Ο Φρέντερικ Λιγκτόν ήταν μια σημαντική πρώιμη επιρροή, εμπνέοντας την ακαδημική προσέγγιση και την προσοχή στη λεπτομέρεια του Γουίλιαμς. Επίσης, έλαβε έμπνευση από την αισθητική της Προ-Ραφαελικού Στυλ και τις ευρύτερες καλλιτεχνικές ρευματικές ροές του Κέλτικου Αναγέννησης.

Κύρια Επιτεύγματα και Αναγνώριση

Εκθέσεις Βασιλικού Ακαδημαϊκού: Ο Γουίλιαμς έκανε το ντεμπούτο του στην Βασιλική Ακαδημία το 1902 με το Πάολο και Φραντσέσκα, ακολουθούμενο από ένα πορτρέτο του πατέρα του το 1903. Συνέχισε να εκθέτει εκεί για δεκαετίες, παρουσιάζοντας συνολικά δέκα οκτώ πίνακες. Βασιλική Εταιρεία Βρετανικών Καλλιτεχνών: Το 1910, τον προσκάλεσαν να ενταχθεί στην Βασιλική Εταιρεία Βρετανικών Καλλιτεχνών, εκθέτοντας τριάντα επτά πίνακες μαζί τους για την επόμενη δεκαετία. Βασιλική Επιχορήγηση: Ένα καθοριστικό σημείο έφτασε το 1911 όταν ο Βασιλιάς Γουίλιαμς Ζ' πρόσταξε τον Γουίλιαμς να δημιουργήσει ένα μνημειακό ζωγραφικό έργο για την τελετή ιδιαιτεροποίησης του πρίγκηπα Εδουάρδου, του Δούκα του Ουέστον, στο Κάστρο του Καορντόν. Ο καλλιτέχνης ολοκλήρωσε δύο εκδόσεις αυτού του σημαντικού έργου.

Θέματα και Στυλ

Η τέχνη του Γουίλιαμς χαρακτηρίζεται από:

Πορτρέτα: Τα πορτρέτα του είναι γνωστά για το ψυχολογικό τους βάθος και την ρεαλιστική απεικόνιση των θεμάτων του.

Κέλτικος Αναγέννηση: Συχνά εξερευνούσε θέματα από τη βαλκάνικη μυθολογία και τον μύθο, ιδιαίτερα σε πίνακες όπως το Ceridwen και το Branwen, εμπνευσμένοι από τις Μαμπίνωγκιον.

Τοπική Ζωγραφία: Ο Γουίλιαμς ζωγράφισε τοπία εκτενώς στη Βαλκάνια, καθώς και κατά τη διάρκεια ταξιδιών στην Ελβετία, την Ιταλία, τη Γαλλία, την Ισπανία, το Μαρόκο και την Ολλανδία.

Εγερτικές Σκηνές: Συχνά ενσωμάτωσε εγερτικά στοιχεία στη δουλειά του, εμπλουτίζοντας την με συμβολική σημασία.

Ιστορική Σημασία και Κληρονομιά

Ο Κρίστοφερ Γουίλιαμς έπαιξε σημαντικό ρόλο στην προώθηση της βαλκάνικης τέχνης και κουλτούρας κατά τη διάρκεια της καριέρας του. Συμμετείχε ενεργά στο Εθνικό Φεστιβάλ της Βαλκάνιας ως δικαστής και υπηρέτησε σε επιτροπές για το Εθνικό Μουσείο Βαλκάνιας και την Ανώτατη Κοινότητα των Κέλτικων. Η τέχνη του αντικατοπτρίζει μια ισχυρή αίσθηση εθνικής ταυτότητας και συνέβαλε στην καλλιτεχνική άνθηση της Βαλκάνιας στις αρχές του 20ου αιώνα.

Οι πίνακες του φυλάσσονται σε πολλές δημόσιες συλλογές, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Μουσείου Βαλκάνιας, της Βασιλικής Συλλογής, και της Γλυνν Βαν Βιάν Αρτ Γκαλερί. Ο Γουίλιαμς ήταν επίσης αδελφός-γιος του συστήματος τέχνης Fred Appleyard, και πατέρας του αστρονομικού Evan Gwyn Williams και του καλλιτέχνη Ivor Williams.

Περισσότερες πληροφορίες

Ο καλλιτέχνης Christopher Williams originaluniqueart.com/el/artists/christopher-williams_el/
Παρόμοια έργα Περισσότερα έργα προς σύγκριση originaluniqueart.com/el/art/similar/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/
Πληροφορίες για το έργο Οι 10 Κορυφαίοι Καμβάδες που Όρισαν τον Ιμπρεσιονισμό: Ένα Ταξίδι στην Φύση και την Τέχνη originaluniqueart.com/el/articles/%CE%BF%CE%B9-10-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B9%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%86%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7-el/
Πληροφορίες για το έργο Οι 10 Κορυφαίοι Πίνακες που Όρισαν τον Ρομαντισμό στην Τοπιογραφία originaluniqueart.com/el/articles/%CE%BF%CE%B9-10-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-gr-el/
Πληροφορίες για το έργο Οι 10 Κορυφαίοι Καμβάδες που Όρισαν τον Ιμπρεσιονισμό και το Τοπίο originaluniqueart.com/el/articles/%CE%BF%CE%B9-10-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B9%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%BF-el/
Πληροφορίες για το έργο Venetian Renaissance: The Mastery of Color, Light, and the Art of Colorito originaluniqueart.com/el/articles/mfp-misc-venetian-renaissance-the-mastery-of-color-light-and-the-art-of-colorito-en/

Διαθέσιμο online

Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Evening Glow, Venice

originaluniqueart.com/el/art/download/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/

Παρθέμειο αναφορά για το έργο

MLA: Williams, Christopher. Evening Glow, Venice. n.d., https://originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/
APA: Williams, Christopher (n.d.). Evening Glow, Venice [Painting]. https://originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/
Chicago: Christopher Williams. Evening Glow, Venice. n.d. https://originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/
Harvard: Williams, Christopher (n.d.) Evening Glow, Venice. Available at: https://originaluniqueart.com/el/art/christopher-williams-evening-glow-venice-AQS7QD-en/

Evening Glow, Venice — Christopher Williams

Κοιτάξτε πιο προσεκτικά

Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
Πόσα πρόσωπα μπορείτε να βρείτε; ____ (ο κατάλογός μας μετράει 6 — συμφωνείτε;)
Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: venetian cityscape, nighttime venice, grand canal scene. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
Ανατρέξτε στο Σερ Χένρι Ρούφαλτ Ρεϊχελ (1926), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.

Η απάντησή σας

Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

Ερωτήσεις & Απαντήσεις

Μπορώ να δω μια ακτινογραφική απεικόνιση του "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams;

Το "Evening Glow, Venice" μπορεί να εξεταστεί στρώμα προς στρώμα στη σελίδα Ακτινογραφία του έργου, ένας προβολέας εμπνευσμένος από τον πάγκο φωτισμού ενός συντηρητή, με έντεκα οπτικά διαβάσματα της εικόνας.

Πώς συνδέει το "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams το Impressionism με τη χώρα καταγωγής του καλλιτέχνη;

Το "Evening Glow, Venice" συνδέει το κίνημα Impressionism με την/τον Ουαλία μέσω της χώρας γέννησης του δημιουργού του.

Ποια είναι η αισθητή φωτεινότητα του έργου "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams;

Συνολικά, το "Evening Glow, Venice" καταγράφεται ως deep_shadow. Η αισθητή φωτεινότητα περιγράφει το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο.

Ποιο σχήμα και διαστάσεις έχει το "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams;

Το έργο "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams έχει διαστάσεις ενός Landscape με 30 x 39 cm.

Πώς το "Evening Glow, Venice" εξισορροπεί το φως και το σκοτάδι;

Το έργο "Evening Glow, Venice" έχει συνολική φωτεινότητα deep_shadow, ενώ η φωτεινότητά του (luminance) είναι Dark.

Ποια είναι η διάταξη του έργου "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams;

Το έργο "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams είναι μια σύνθεση σε μορφή Landscape. Αξίζει να ελέγξετε τις αναλογίες πριν επιλέξετε το μέγεθος της εκτύπωσης.

Ποια φωτεινότητα διαθέτει το "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams;

Η φωτεινότητα που καταγράφεται για το "Evening Glow, Venice" του Christopher Williams είναι Dark.

Το έργο "Evening Glow, Venice" διαθέτει προεπισκόπηση σε augmented reality;

Το έργο "Evening Glow, Venice" διαθέτει προεπισκόπηση με τεχνητή πραγματικότητα: η σελίδα Προεπισκόπηση AR του έργου σας επιτρέπει να το δείτε στον δικό σας χώρο μέσω μιας συμβατής συσκευής.