Papier

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Dorf

Name Klasse Datum

Mario Sironi, Dorf (1924), Boschi Di Stefano Hausmuseum. Zur Referenz reproduziert; alle Rechte liegen beim Rechteinhaber. Erleben Sie diese Leinwand unter bewegtem Licht: die Zeichnung, die wahre Farbe unter dem Firnis, das reine Pigment

Fakten auf einen Blick

Künstler
Mario Sironi originaluniqueart.com/de/artists/mario-sironi_de/
Lebensdaten des Künstlers
1885 – 1961
Gemalt
1924
Originalgröße
70 x 79 cm
Zeitraum
– Frühe Neuzeit
Ausgestellt in
Boschi Di Stefano Hausmuseum originaluniqueart.com/de/museums/boschi-di-stefano-hausmuseum-mailand_de/
Artistic style
Moderne italienische Landschaft
Influences
Divisionismus, Futurismus
Notable elements or techniques
Bergiges Dorfszene
Subject or theme
Ländliches Leben in den Bergen

Im Kontext

Dorf — Mario Sironi

Wie groß ist es?

Das Original hat die Maße 70 × 79 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Wann wurde dieses Werk gemalt?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960

Obere Zeile: die Jahre. Untere Zeile: das Alter des Künstlers zu Beginn und am Ende jedes Zeitraums — 0 bei der Geburt, 76 beim Tod.

Gemalt, als der Künstler 39 war. Der Künstler wurde 76 alt. 12 der 39 datierten Werke dieses Künstlers in unserem Katalog entstanden früher.

Schattiert: das Lebenswerk von Mario Sironi (1885–1961) ▲ dieses Werk, 1924 jedes datierte Gemälde, Jahrzehnt für Jahrzehnt

Erste Werke: bis 1922 Hauptwirkungsjahre: 1922–1935 Spätwerke: ab 1935

Diese drei Abschnitte unterteilen die Werke, für die dieser Katalog ein Datum vorweisen kann, in ein erstes Viertel, eine mittlere Hälfte und ein letztes Viertel. Es handelt sich dabei nicht um das vollständige Werk der Künstlerin: Eine dünne Phase kann eher eine Lücke in der Dokumentation als eine ruhigere Zeit darstellen. Dieselbe Zeitspanne, die mit dem Leben des Künstlers verwoben ist

Vergleichen mit

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: originaluniqueart.com/de/art/similar/mario-sironi-dorf-d77d42-de/

Farben

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Espresso #53533a

    Katalogisierte Palette

    • #53533A
    • #7A8781
    • #335679
    • #272D2A

    Diese Farben innerhalb der gesamten Palette des Künstlers Andere Gemälde nach Farbe finden

    Bezeichnung der Hauptfarbe
    Espresso
    Intensität
    Einfarbig Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Sanft Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Disharmonische Farbpalette Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Tiefste Schattenwerte Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Gedämpft Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Wo auf der Welt wird dieses Gemälde betrachtet?

    • unter 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% und mehr
    Dieses Gemälde allein weist zu wenige registrierte Besucher auf, um eine Karte zu erstellen, daher zeigt die Tafel alle Werke von Mario Sironi aus den letzten zwölf Monaten – insgesamt 11 Länder. Herkunft dieser Zahlen

    Die zehn führenden Länder

    1. 1 China 67,6%
    2. 2 Italien 14,9%
    3. 3 Frankreich 4,1%
    4. 4 Spanien 2,7%
    5. 5 Vereinigte Staaten von Amerika 2,7%
    6. 6 Hong Kong 1,4%
    7. 7 Indien 1,4%
    8. 8 Portugal 1,4%
    9. 9 Russland 1,4%
    10. 10 Ukraine 1,4%
    11. · 1 weitere Länder 1,0%

    Finden Sie die drei dunkelsten Länder auf der Karte. Befindet sich das Museum, das dieses Gemälde beherbergt, in einem dieser Länder? Notieren Sie einen Grund, warum Menschen aus der Ferne es betrachten könnten.

    Die 20 meistgesehenen Werke von Mario Sironi

    1. 1 Der Mann und der Berg, 1930 5,1%
    2. 2 Urban landscape, 1922 5,1%
    3. 3 untitled (3970) 5,1%
    4. 4 The student 3,8%
    5. 5 The Cyclist, 1916 3,8%
    6. 6 Urban Landscape, 1922 2,5%
    7. 7 Urban landscape 2,5%
    8. 8 Urban Landscape with Chimneys, 1921 2,5%
    9. 9 Perifery 2,5%
    10. 10 The end of a pirate of the twentieth century, 1918 2,5%
    11. 11 Still life with blue cup 2,5%
    12. 12 Urban Landscapes 2,5%
    13. 13 Rhythmic Summon 2,5%
    14. 14 untitled (3653) 2,5%
    15. 15 Face of a young girl 2,5%
    16. 16 View of, 1928 1,3%
    17. 17 Statuen in Nischen, 1947 1,3%
    18. 18 Bust of a young Boy, 1925 1,3%
    19. 19 Leader on Horseback, 1935 1,3%
    20. — Dorf, 1924 dieses Gemälde 0,0%

    Zusammen machen diese Werke 53,1% der gesamten Aufmerksamkeit aus, die die Gemälde dieses Künstlers in den letzten zwölf Monaten erhalten haben. Der Katalog enthält 168 Werke dieses Künstlers, von denen 56 mindestens einmal betrachtet wurden. Dieses Gemälde wurde in diesem Zeitraum noch nicht aufgerufen – es schließt die Liste ohne Platzierung ab. Dies gilt Monat für Monat gleichermaßen

    Die Balken messen die Aufmerksamkeit, nicht die Qualität. Wählen Sie das Werk an der Spitze und dieses hier: Nennen Sie eine Sache, die ein Gemälde über seine handwerkliche Meisterschaft hinaus berühmt machen könnte.

    Über dieses Kunstwerk

    Dorf — Mario Sironi

    Motiv & Atmosphäre

    Die Leinwand öffnet sich zu einem stillen Dorf, geborgen zwischen hoch aufragenden Bergen, deren Gipfel in nebligem Blau verschleiert sind. Ein bescheidenes Steinhaus bildet das Herzstück der Szene, umgeben von üppigen Bäumen und verstreuten Sträuchern, die das vor uns entfaltende pastorale Leben einrahmen. Im Vordergrund bewegen sich einige Dorfbewohner – vielleicht Hirten oder Bauern – mit zielgerichteter Anmut durch die Landschaft, wobei ihre Silhouetten durch das sanfte Licht, das das gesamte Tableau durchflutet, weichgezeichnet werden. Das Gemälde lädt den Betrachter zu einem Moment der heiteren Kontemplation ein, in dem der Rhythmus des ländlichen Daseins mit der Erhabenheit der Natur harmoniert.

    Technik & Stil

    Mario Sironi, bekannt für seinen Übergang von divisionistischen Anfängen zu einer disziplinierteren modernistischen Sprache, verwendet hier eine zurückhaltende Palette, die erdige Brauntöne und gedämpftes Grün mit subtilen Akzenten von Ocker ausbalanciert. Der Pinselstrich ist bewusst und dennoch fließend; breite Striche fangen die Solidität des Steins und die Textur des Blattwerks ein, während feinere Schichten das delikate Spiel des Lichts auf den Dächern des Dorfes offenbaren. Sironis Meisterschaft liegt in seiner Fähigkeit, komplexe Szenen zu einer kohärenten visuellen Erzählung zu verdichten, wobei er eher auf Farbmodulation als auf scharfe Trennung setzt, um Tiefe und Leuchtkraft zu erzeugen.

    Historischer Kontext & Symbolik

    Entstanden im Jahr 1924, entspringt „Dorf“ einem Italien, das sich nach den Turbulenzen des Ersten Weltkriegs neu definierte. Sironis Entscheidung, eine friedliche ländliche Umgebung darzustellen, kann als stille Hommage an traditionelle Werte inmitten der rasanten Modernisierung gelesen werden. Die Berge symbolisieren Ausdauer und Zeitlosigkeit, während sie als Wächter über die flüchtigen Leben der Dorfbewohner unter ihnen stehen. Das kleine Gebäude, zentral und doch bescheiden, spiegelt die Faszination des Künstlers für die Würde des Alltäglichen wider – ein wiederkehrendes Thema in seinem Werk, das die Widerstandsfähigkeit einfacher Menschen unterstreicht.

    Emotionale Wirkung & Anziehungskraft für die Inneneinrichtung

    Die sanfte Farbharmonie und die ausgewogene Komposition des Gemäldes rufen ein Gefühl der Ruhe hervor, das jeden Innenraum verwandeln kann. Für Sammler bietet es eine Investition sowohl in ästhetische Schönheit als auch in kulturelle Bedeutung; für Innenarchitekten bietet seine pastorale Gelassenheit eine vielseitige Kulisse, die zeitgenössische Möbel ergänzt und gleichzeitig Tiefe sowie erzählerische Faszination verleiht. Ob über einem Sofa im Wohnzimmer oder als Fokuspunkt an einer Galeriewand präsentiert – „Dorf“ lädt den Betrachter ein, innezuhalten, durchzuatmen und sich wieder mit den stillen Rhythmen der Natur und der Gemeinschaft zu verbinden.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Mario Sironi

    Geboren in Sassari, Italien

    Mario Sironi: Ein Leben in der modernen italienischen Kunst

    Frühes Leben und Ausbildung

    Geboren am 12. Mai 1885 in Sassari, Sardinien, Italien.

    Sein Vater war Ingenieur und sein mütterlicher Großvater, Ignazio Villa, ein angesehener Architekt und Bildhauer – was ihm eine frühe künstlerische Auseinandersetzung ermöglichte.

    Er studierte zunächst Ingenieurwesen an der Universität Rom, gab dies aber 1903 nach einem Nervenzusammenbruch auf. Dies markierte einen Wendepunkt in Richtung Kunst.

    Er begann seine formale künstlerische Ausbildung an der Scuola Libera del Nudo der Accademia di Belle Arti di Roma, wo er seinen ersten bedeutenden Lehrer, Giacomo Balla, kennenlernte.

    Künstlerische Entwicklung und Einflüsse

    Sein frühes Werk war stark von Divisionismus beeinflusst, einer Technik, die das Hervorheben getrennter Farben zur Erzeugung von Leuchtkraft betonte – wie in Werken wie „Der Student“ zu sehen.

    Er experimentierte um 1914 kurzzeitig mit Futurismus und zeigte im Galleria Sprovieri in Rom. Schnell verließ er jedoch den Fokus auf Geschwindigkeit und Dynamik.

    Nach dem Ersten Weltkrieg ereignete sich eine entscheidende Verschiebung, bei der er einen Stil entwickelte, der durch massive, unbewegliche Formen und geometrische Formen gekennzeichnet ist. Dies wurde von seinen Kriegserfahrungen und einem wachsenden Gefühl der Isolation beeinflusst.

    Zu seinen wichtigsten Einflüssen gehörten Giacomo Balla (frühe Ausbildung), Giorgio de Chirico & Carlo Carrà (der Einfluss des Metierpastellmalerei auf die Form) und Elemente des Neoklassizismus und Primitivklassizismus.

    Das Novecento Italiano und der Reife-Stil

    Im Jahr 1922 wurde Sironi Gründungsmitglied des Novecento Italiano – einer Rückkehr zur Ordnung in der postkriegischen europäischen Kunst, die Klarheit und Tradition betonte.

    Sein Reife-Stil ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

    Betonung geometrischer Formen und vereinfachter Formen.

    Eine absichtlich unbeholfene Ästhetik in späteren Werken.

    Themen der Einsamkeit, Entfremdung und des menschlichen Zustands.

    Erkundung industrieller Landschaften und Arbeiterlebens.

    Bekannte Werke aus dieser Zeit sind „Venus“ (1921-1923) und „Einsamkeit“ (“Einsamkeit”, 1925).

    Politische Zugehörigkeiten und spätere Jahre

    Sironi war ein Unterstützer von Benito Mussolini und trug erheblich zur Propaganda des Faschismus bei, indem er über 1700 Karikaturen für faschistische Publikationen lieferte.

    Er glaubte an die Integration von Kunst und Architektur und suchte nach monumentalen Werken für öffentliche Räume – die den Idealen des Faschistischen Regimes entsprachen.

    Nach dem Zweiten Weltkrieg führte seine Verbindung zum Faschismus zu einem Rückgang seiner Popularität und seines Kritischen Ansehens.

    Er zog sich weitgehend aus der Öffentlichkeit zurück und malte weiterhin in relativer Isolation, bis zu seinem Tod.

    Wichtige Leistungen und historische Bedeutung

    Sironis Werk leistet einen bedeutenden Beitrag zur italienischen Moderne und schließt die Lücke zwischen Futurismus und späteren künstlerischen Entwicklungen.

    Seine Erforschung von Themen wie Einsamkeit und Entfremdung spiegelte die Ängste des 20. Jahrhunderts wider.

    Trotz der Kontroversen um seine politischen Verbindungen wurde sein Kunstwerk in wichtigen Ausstellungen im Ausland gezeigt, darunter im Centre Georges Pompidou (1981) und der Royal Academy, London (1989).

    Gestorben am 13. August 1961 in Mailand.

    Sein Vermächtnis liegt in seiner einzigartigen stilistischen Synthese und seinen kraftvollen Darstellungen des menschlichen Zustands in einer sich schnell verändernden Welt.

    Museum

    Boschi Di Stefano Hausmuseum

    Ausgestellt in Mailand, Italien

    Ein Blick auf die italienische Kunst des 20. Jahrhunderts: Das Boschi Di Stefano Hausmuseum

    Im Herzen von Mailand, eingebettet in ein wunderschön erhaltenes historisches Gebäude, befindet sich das Boschi Di Stefano Hausmuseum – eine einzigartige Gelegenheit, in die Welt der italienischen Kunst des 20. Jahrhunderts einzutauchen. Dieses Museum ist mehr als nur eine Sammlung von Gemälden und Skulpturen; es ist ein intimes Zeugnis der Leidenschaft und des außergewöhnlichen Geschmackes von Antonio Boschi und Marieda Di Stefano, einem Ehepaar, das ihr Leben dem Sammeln und Bewahren bedeutender Kunstwerke widmete. Die Atmosphäre ist geprägt von einer besonderen Wärme und einem Gefühl der persönlichen Verbindung – als ob man in die Privatsphäre eines liebevoll eingerichteten Hauses eintreten würde.

    Die Sammlung des Boschi Di Stefano Hausmuseums umfasst rund 300 Werke, die einen faszinierenden Einblick in die vielfältigen künstlerischen Strömungen und Bewegungen Italiens dieser Zeit bieten. Von den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre reichen die Stücke – ein Spiegelbild der dynamischen und sich ständig wandelnden Kunstszene. Besonders hervorzuheben sind Werke aus der Futuristenbewegung, deren energiegeladene Kompositionen und experimentelle Techniken die Geschwindigkeit und den Fortschritt des modernen Lebens widerspiegeln. Auch die Realistische Malerei ist gut vertreten, mit Gemälden, die das Leben und die Menschen Italiens in all seinen Facetten einfangen. Darüber hinaus finden sich Werke der abstrakten Kunst, die den Weg für neue künstlerische Ausdrucksformen ebneten. Zu den namhaftesten Künstlern gehören Mario Sironi, dessen figurativer Stil durch eine melancholische soziale Kritik geprägt ist, und zahlreiche weitere bedeutende italienische Maler und Bildhauer.

    Das Haus selbst ist ein architektonisches Juwel des Art-Déco-Stils. Entworfen von Piero Portaluppi im frühen 20. Jahrhundert, besticht es durch seine elegante Fassade, die filigranen Details und das helle, offene Grundriss. Die Räume wurden sorgfältig restauriert und bieten einen authentischen Einblick in den Lebensstil der Boschi Di Stefano. Besonders bemerkenswert ist der Raum, der dem Werk von Mario Sironi gewidmet ist – ein Meisterwerk des Art-Déco-Designs, das die Kunst und die Funktion perfekt miteinander verbindet. Die Möbel, die Beleuchtung und die Dekoration wurden von Sironi selbst entworfen und spiegeln seine künstlerische Vision wider.

    Die Geschichte einer Leidenschaft: Antonio Boschi und Marieda Di Stefano

    Die Geschichte des Boschi Di Stefano Hausmuseums ist untrennbar mit der Geschichte ihres Gründers verbunden. Antonio Boschi, ein Ingenieur, und Marieda Di Stefano, eine Künstlerin mit Wurzeln in der traditionellen italienischen Keramiktradition, waren nicht nur Sammler, sondern auch begeisterte Förderer der italienischen Kunstszene. Ihre Sammlung begann im frühen 20. Jahrhundert und wuchs stetig über Jahrzehnte hinweg, bis sie schließlich ihr Haus beherbergte. Sie pflegten enge Beziehungen zu vielen bedeutenden Künstlern ihrer Zeit, darunter Alberto Savinio, Carlo Carrà und Arturo Martini, die ihre Sammlung mit ihren Werken bereicherten. Ihre Leidenschaft für Kunst war nicht nur eine persönliche Obsession, sondern auch ein Ausdruck ihres Glaubens an die transformative Kraft der Kunst.

    Nach ihrem Tod im Jahr 1968 widmeten Antonio und Marieda Di Stefano ihr Haus dem öffentlichen Interesse. Sie übergaben ihre Sammlung der Gemeinde Mailand, die das Haus in ein Museum umwandelte. Diese Entscheidung war ein Akt der Großzügigkeit und des kulturellen Engagements – eine Möglichkeit, ihre Leidenschaft für Kunst mit anderen zu teilen und das Erbe ihrer Sammlung zu bewahren.

    Einzigartige Atmosphäre und Zugänglichkeit

    Was das Boschi Di Stefano Hausmuseum von anderen Museen unterscheidet, ist seine intime Atmosphäre und die persönliche Note, die es ausstrahlt. Es ist kein riesiges, steriles Museum, sondern ein Zuhause – ein Ort, an dem man sich wohlfühlt und in den künstlerischen Geist der Gründer eintauchen kann. Die Sammlung ist nicht in strengen Räumen präsentiert, sondern wird im Kontext der ursprünglichen Wohnräume gezeigt, was eine lebendige und authentische Erfahrung schafft. Der Eintritt ist frei, jedoch wird empfohlen, eine Reservierung vorzunehmen, um die Besucherzahl zu regulieren. Das Museum befindet sich in der Via Giorgio Jan 15, Mailand.

    Weitere Erkundungen in Mailand

    Für Kunstinteressierte und Kulturbegeisterte bietet Mailand eine Vielzahl weiterer Museen und Attraktionen. Neben dem Boschi Di Stefano Hausmuseum empfiehlt sich ein Besuch des Museo Civico di Storia Naturale di Milano, das beeindruckende Dinosaurierfossilien und eine Sammlung von Gemälden beherbergt. Auch die Galleria Vittorio Emanuele II, ein historischer Einkaufszentrum mit atemberaubender Architektur, ist einen Besuch wert. Für weitere Informationen über Museen und Sehenswürdigkeiten in Mailand können Sie auf

    Wikipedia

    zugreifen.

    Weiterführende Informationen finden Sie hier

    Online abrufbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Dorf

    originaluniqueart.com/de/art/download/mario-sironi-dorf-d77d42-de/

    Zitierhinweis für dieses Kunstwerk

    MLA
    Sironi, Mario. Dorf. 1924, Boschi Di Stefano Hausmuseum. https://originaluniqueart.com/de/art/mario-sironi-dorf-d77d42-de/
    APA
    Sironi, Mario (1924). Dorf [Painting]. Boschi Di Stefano Hausmuseum. https://originaluniqueart.com/de/art/mario-sironi-dorf-d77d42-de/
    Chicago
    Mario Sironi. Dorf. 1924. Boschi Di Stefano Hausmuseum. https://originaluniqueart.com/de/art/mario-sironi-dorf-d77d42-de/
    Harvard
    Sironi, Mario (1924) Dorf. Boschi Di Stefano Hausmuseum. Available at: https://originaluniqueart.com/de/art/mario-sironi-dorf-d77d42-de/

    Genau hinsehen

    Dorf — Mario Sironi

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: ländliche landschaft, bergdorf, serene szene. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Il lavoratore, weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.
    5. Mario Sironi war etwa 39 Jahre alt, als dieses Werk entstand. Welche Details lassen auf die Handschrift eines Künstlers in dieser Lebensphase schließen?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Dorf — Mario Sironi

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. In welchem Jahr wurde Mario Sironi geboren?

      • A 1880
      • B 1885
      • C 1890
    2. 2. Welche künstlerische Bewegung beeinflusste Sironis frühes Werk?

      • A Kubismus
      • B Divisionismus
      • C Surrealismus
    3. 3. Was ist das Hauptmotiv des Gemäldes „Dorf“?

      • A Eine belebte Stadtstraße
      • B Ein ländliches Dorf mit Bergen
      • C Eine abstrakte Komposition aus Farben
    4. 4. In welchem Jahr wurde „Dorf“ gemalt?

      • A 1918
      • B 1924
      • C 1930
    5. 5. Das Gemälde zeigt ein kleines Gebäude, das von Bäumen und Sträuchern umgeben ist. Welche Art von Landschaft ist im Hintergrund am markantesten?

      • A Wüstendünen
      • B Gebirge
      • C Küstenlinie

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Überprüfen Sie jede Antwort mit dem Katalogeintrag für dieses Gemälde

    Fragen & Antworten

    Wie intensiv sind die Farben von "Dorf"?

    Die Farbsättigung von "Dorf" beträgt Gedämpft bei einer Intensität von Einfarbig.

    Kann "Dorf" heruntergeladen werden?

    "Dorf" von Mario Sironi kann auf der Download-Seite des Kunstwerks als hochauflösender digitaler Bild-Download heruntergeladen werden.

    Ist "Dorf" von Mario Sironi ein helles oder ein dunkles Kunstwerk?

    Die wahrgenommene Helligkeit von "Dorf" von Mario Sironi beträgt tiefste Schattenwerte. Sie lässt sich optimal an das Licht des vorgesehenen Raumes anpassen.