Papierformat

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Keres

Name Klasse Datum

Francesco Primaticcio, Keres (1552), Musée Condé. Gemeinfreiheit. Erleben Sie diese Leinwand unter bewegtem Licht: die Zeichnung, die wahre Farbe unter dem Firnis, das reine Pigment

Eckdaten

Künstler
Francesco Primaticcio originaluniqueart.com/de/artists/francesco-primaticcio_de/
Lebensdaten des Künstlers
1504 – 1570
Gemalt
1552
Bewegung
Mannerist Style
Ausgestellt in
Musée Condé originaluniqueart.com/de/museums/musee-conde-chantilly_de-1/
Artistic style
Elongierte Körperhaltung, detaillierte Draperie
Influences
Raffael
Notable elements or techniques
Dynamische Komposition, Verwendung von Schraffuren und Kreuzschraffuren
Subject or theme
Mythologie (Ceres)

Im Kontext

Keres — Francesco Primaticcio

Entstehungsjahr

  1. 1500
  2. 1510
  3. 1520
  4. 1530
  5. 1540
  6. 1550
  7. 1560
  8. 1570

Obere Zeile: die Jahre. Untere Zeile: das Alter des Künstlers zu Beginn und am Ende jedes Zeitraums — 0 bei der Geburt, 66 beim Tod.

Gemalt, als der Künstler 48 war. Der Künstler wurde 66 alt. 13 der 15 datierten Werke dieses Künstlers in unserem Katalog entstanden früher.

Schattiert: das Lebenswerk von Francesco Primaticcio (1504–1570) ▲ dieses Werk, 1552 jedes datierte Gemälde, Jahrzehnt für Jahrzehnt

Erste Werke: bis 1530 Hauptwirkungsjahre: 1530–1545 Spätwerke: ab 1545

Diese drei Abschnitte unterteilen die Werke, für die dieser Katalog ein Datum vorweisen kann, in ein erstes Viertel, eine mittlere Hälfte und ein letztes Viertel. Es handelt sich dabei nicht um das vollständige Werk der Künstlerin: Eine dünne Phase kann eher eine Lücke in der Dokumentation als eine ruhigere Zeit darstellen. Dieselbe Zeitspanne, die mit dem Leben des Künstlers verwoben ist

Ähnliche Kunstwerke

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: originaluniqueart.com/de/art/similar/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/

Farbpalette

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Grau #828282

    Gespeicherte Palette

    • #828282
    • #606060
    • #C1C1C1
    • #A1A1A1

    Diese Farben innerhalb der gesamten Palette des Künstlers Andere Gemälde nach Farbe finden

    Palette
    Neutrale Töne Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Hauptfarbe
    Grau
    Intensität
    Monochrom Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Sanft Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Harmonische Farbpalette Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Strahlend Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Gedämpft Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Wo auf der Welt wird dieses Gemälde betrachtet?

    • unter 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% und mehr
    Dieses Gemälde allein weist zu wenige registrierte Besucher auf, um eine Karte zu erstellen, daher zeigt die Tafel alle Werke von Francesco Primaticcio aus den letzten zwölf Monaten – insgesamt 4 Länder. Woher diese Zahlen stammen

    Die zehn führenden Länder

    1. 1 China 61,5%
    2. 2 Hong Kong 15,4%
    3. 3 Singapur 15,4%
    4. 4 Saudi Arabien 7,7%

    Finden Sie die drei dunkelsten Länder auf der Karte. Befindet sich das Museum, das dieses Gemälde aufbewahrt, in einem dieser Länder? Notieren Sie einen Grund, warum Menschen aus der Ferne es betrachten könnten.

    Die 7 meistgesehenen Werke von Francesco Primaticcio

    1. 1 Der königliche Aufgang, 1530 21,4%
    2. 2 The Masquerade of Persepolis, 1541 21,4%
    3. 3 Ulysses Gewinnendes Bogenschießen in Gegenwart von Penelope, 1559 14,3%
    4. 4 Dance of the Hours and three putti with cornucopiae, 1549 14,3%
    5. 5 Keres, 1552 dieses Gemälde 14,3%
    6. 6 Ulysses and Penelope, 1545 7,1%
    7. 7 Frieze, 1531 7,1%

    Zusammen machen diese Werke 99,9% der gesamten Aufmerksamkeit aus, die die Gemälde dieses Künstlers in den letzten zwölf Monaten erhalten haben. Der Katalog enthält 15 Werke dieses Künstlers, von denen 7 mindestens einmal betrachtet wurden. Dieses Gemälde belegt Platz 5 unter ihnen und macht 14,3% dieser Aufmerksamkeit aus. Dasselbe gilt Monat für Monat

    Balken messen die Aufmerksamkeit, nicht die Qualität. Wählen Sie das Werk an der Spitze und dieses hier: Nennen Sie eine Sache, die ein Gemälde über seine handwerkliche Meisterschaft hinaus berühmt machen könnte.

    Über dieses Kunstwerk

    Keres — Francesco Primaticcio

    Die Verkörperung von Fruchtbarkeit und Schönheit: Eine Betrachtung über Ceres

    Francesco Primaticcio gilt als einer der bedeutendsten Künstler des italienischen Manierismus und sein Gemälde „Ceres“ aus dem Jahr 1552 ist ein beeindruckendes Beispiel für diese Kunstrichtung. Dieses Werk fasziert nicht nur durch seine außergewöhnliche Detailtreue, sondern auch durch die tiefgründige Symbolik und die Darstellung einer komplexen Weltanschauung. Die Leinwand zeigt eine überwältigende Szene, die von zahlreichen Figuren dominiert und eine Geschichte von Fruchtbarkeit und göttlicher Macht erzählt.

    Die Komposition ist ein Meisterwerk der Bewegung und Dynamik. Primaticcio nutzt eine außergewöhnliche Perspektive und einen hohen Grad an Detailarbeit, um eine Welt zu schaffen, die sowohl beeindruckend als auch leicht irritierend wirkt. Die Figuren sind nicht einfach nur dargestellt; sie scheinen zu leben und zu interagieren, wodurch eine lebendige Atmosphäre entsteht. Besonders hervorzuheben ist die zentrale Darstellung einer weiblichen Gestalt, vermutlich Ceres selbst – die römische Göttin der Ernte und Fruchtbarkeit. Umgeben von anderen Figuren, darunter auch männliche Figuren und dekorative Elemente wie Säulen und Gebäudefassaden, wird Ceres in einen Rahmen aus klassischen Formen gestellt.

    Die Technik des Gemäldes ist besonders beeindruckend: Primaticcio verwendet eine Kombination aus Zeichnung und Freskoarbeit, wobei er hauptsächlich mit Weißtusche und Kohle arbeitet. Durch präzise Linienführung und subtile Schattierung schafft er eine außergewöhnliche Tiefenwirkung und betont die Plastik der Figuren. Dabei wird besonderer Wert auf die Darstellung von Texturen gelegt – beispielsweise durch die Verwendung von Punktierungen und Kreuzlinien, um die Oberfläche der Marmorstatuen und der Kleidung zu imitieren. Diese Technik ist charakteristisch für den Manierismus und spiegelt eine neue Ästhetik wider, die sich vom Stil der Renaissance entfernt und stattdessen komplexere Formen und Ausdruckskraft sucht.

    Die historische Bedeutung von „Ceres“ liegt nicht nur in seiner künstlerischen Qualität, sondern auch darin, dass es ein Produkt einer Zeit ist, in der Italien unter den Einfluss verschiedener kulturelle Kräfte steht. Primaticcio arbeitete im Auftrag des französischen Königs Heinrich II., dessen Palast Fontainebleau zu einem Zentrum europäischer Kunst und Kultur wurde. Sein Werk wird daher oft als Ausdruck dieser politischen und künstlerischen Entwicklung betrachtet und trägt dazu bei, das Verständnis für die Geschichte der europäischen Kunst zu erweitern. Die Darstellung von Ceres und Bacchus ist eine klare Anspielung auf griechische Mythologie und erinnert an die zentrale Rolle der Natur und Fruchtbarkeit im römischen Glauben. Durch diese Symbolik wird „Ceres“ zu einem Werk, das über seine Zeit hinausgeht und auch heute noch Besucher beeindruckt.

    Die außergewöhnliche Qualität einer Reproduktion von „Ceres“ ermöglicht es Ihnen, dieses Meisterwerk nicht nur zu bewundern, sondern auch in Ihr Zuhause oder Büro einzubringen und somit einen Hauch von italienischer Kunstgeschichte zu genießen. Eine hochwertige Nachdrucke bietet eine Möglichkeit, die Schönheit und Komplexität dieses Gemäldes für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen und gleichzeitig die Erschließung eines einzigartigen Kunstwerks zu fördern.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Francesco Primaticcio

    Geburtsort Bologna, Italien

    Der Meister von Fontainebleau

    Francesco Primaticcio steht als eine monumentale Gestalt der italienischen manieristischen Tradition da, ein Universalgenie, dessen schöpferische Reichweite weit über die Leinwand hinausreichte und auch die Bereiche der Architektur und Bildhauerei umfasste. Geboren in Bologna, Italien, begann seine künstlerische Reise unter der strengen Anleitung von Giulio Romano in Mantua, wo er jene komplexe, spannungsgeladene Ästhetik verinnerlichte, die später seine gesamte Karriere prägen sollte. Diese frühe Ausbildung verlieh ihm ein tiefgreifendes Verständnis klassischer Formen, doch Primaticcio gab sich nie mit bloßer Nachahmung zufrieden; stattdessen suchte er danach, diese klassischen Ideale mit einem Gefühl manieristischer Intensität zu durchdringen, die durch gelängte Gliedmaßen, emotionale Extreme und eine bewusste Abkehr vom heiteren Gleichgewicht der Hochrenaissance gekennzeichnet war.

    Sein Wirken erreichte seinen bedeutendsten Höhepunkt in Frankreich, wo er zu einer zentralen Säule der Ersten Schule von Fontainebleau wurde. Nachdem er 1532 eine Position am Hofe von Franz I. errungen hatte, arbeitete Primaticcio Seite an Seite mit Rosso Fiorentino daran, das Schloss Fontainebleau in einen Gipfel europäischer Eleganz zu verwandeln. Nach dem Tod von Rosso übernahm Primaticcio die künstlerische Leitung des Palastes und leitete ein talentiertes Team aus Malern und Stuckateuren. Sein Einfluss war entscheidend für die Gestaltung der französischen Hofästhetik, da er Entwürfe für Wandteppiche lieferte, ephemere Dekorationen für prachtvolle Maskenbälle entwarf und sogar die Erstellung von Bronzegüssen römischer Skulpturen anleitete, um die königlichen Gärten zu schmücken.

    Ein Vermächtnis aus Linie und Bewegung

    Das Werk Primaticcios ist eine fesselnde Studie über kontrolliertes Chaos und opulente Pracht. Seine Kompositionen zeigen oft einen wirbelnden Vortex menschlicher Figuren, bei dem die Grenzen der Ordnung häufig durch dramatische Bewegung und psychische Erschütterung durchbrochen werden. In Meisterwerken wie Die Entführung der Helene beobachtet man seinen meisterhaften Einsatz des Chiaroscuro, bei dem tiefe Schatten die Peripherie verschlingen, um ein hartes, dramatisches Licht auf die zentralen Konflikte zu werfen. Diese Technik, kombiniert mit dem charakteristischen Schönheitsideal der langbeinigen Figuren, schuf eine Atmosphäre einer dichten, greifbaren Spannung, welche die französische Kunst für den Rest des Jahrhunderts beeinflussen sollte.

    Über seine erzählenden Gemälde hinaus ermöglichte Primaticcios Vielseitigkeit ihm, durch die Architektur eine unauslöschliche Spur in der physischen Landschaft Frankreichs zu hinterlassen. Seine späteren Jahre waren geprägt von einem Übergang zu architektonischen Bestrebungen, was am deutlichsten in seiner Arbeit an der Valois-Kapelle in der Abtei von Saint-Denis zum Ausdruck kommt. Ob durch die feine Linienführung einer Kreidezeichnung wie Ceres oder die monumentale Größe von Freskenfragmenten wie Ulysses beim Bogenschießen im Beisein der Penelope – das Œuvre Primaticcios bleibt ein Zeugnis eines Künstlers, der die Komplexität von Mythos, Majestät und der menschlichen Psyche mit unvergleichlicher Anmut zu navigieren wusste.

    Museum

    Musée Condé

    Aktuell ausgestellt in Chantilly, Frankreich

    Ein Zeitreise der Kunst: Das Musée Condé in Chantilly

    Eingebettet in die atemberaubende Pracht des Château de Chantilly, nur wenige Kilometer nördlich von Paris gelegen, befindet sich ein Museum, das seiner Art eben eins ist – das Musée Condé. Es ist nicht bloß eine Sammlung von Kunstwerken; es ist eine immersive Reise in die sorgfältig gestaltete ästhetische Welt von Henri d’Orléans, Herzog von Aumale, und seine unerschütterliche Leidenschaft für die Kunstsammlung. Die Geschichte beginnt mit einer einzigartigen Bedingung: dass das Schloss und seine Schätze unverändert im Rahmen ihrer ursprünglichen Umgebung erhalten bleiben – eine Entscheidung, die zu einer Erfahrung geführt hat, die unglaublich intim und bemerkenswert authentisch ist. Das Betreten dieser Hallen ist wie ein direkter Schritt in den Geist eines scharfsinnigen Sammlers, bei dem Kunst nicht als isolierte Objekte, sondern als integrale Bestandteile eines gelebten Umfelds erlebt wird – ein Zeugnis einer vergangenen Epoche der aristokratischen Raffinesse.

    Die Sammlung selbst ist ein blendendes Kaleidoskop künstlerischer Brillanz, das sich über Jahrhunderte und Kontinente erstreckt. Sie dominiert von einer außergewöhnlichen Ansammlung alter Meisterwerke – eine wahre Augenweide. Die Präsenz von drei strahlenden Werken von Raffael, die mit der Grazie und dem spirituellen Tiefgang des italienischen Renaissance-Meisters durchdringt, ist schlichtweg atemberaubend. Ebenfalls ebenso fesselnd sind fünf Gemälde von Nicolas Poussin, die seine Meisterschaft in der klassischen Komposition und allegorischer Erzählung offenbaren; vier Gemälde von Antoine Watteau, die die flüchtige Eleganz und spielerische Geist der Rokoko-Ära einfangen; und eine bedeutende Sammlung signierter Werke von Jean-Auguste-Dominique Ingres, die seine dynamische Pinselstrichführung und seine meisterhafte Technik demonstrieren. Jenseits dieser ikonischen Figuren umfasst das Museum eine beeindruckende Auswahl an Zeichnungen, Drucken, illuminierten Handschriften, Skulpturen und dekorativen Künsten – ein Beweis für den scharfen Blick des Herzogs und sein unerschütterliches Engagement für die Bewahrung von Schönheit in all ihren Formen. Das Herz der Sammlung liegt in der Très Riches Heures du Duc de Berry, einem Meisterwerk der mittelalterlichen Illumination, dessen Seiten mit einer erstaunlichen Detailgenauigkeit Szenen aus dem höfischen Leben, der landwirtschaftlichen Arbeit und der religiösen Verehrung darstellen – ein Fenster in die Vorstellungskraft des Mittelalters und die unvergleichliche Handwerkskunst der Zeit.

    Das Schloss: Eine lebendige Geschichte

    Doch um das Musée Condé wirklich zu schätzen, muss man die Bedeutung seines Ortes verstehen. Das Château de Chantilly ist nicht nur eine Kulisse für die Kunstsammlung; es ist ein integraler Bestandteil des Museumsidentität. Diese prächtige Struktur hat sich im Laufe der Jahrhunderte dramatisch gewandelt, von einer mittelalterlichen Burg zu einem Renaissance-Palast und schließlich zu seiner heutigen Pracht unter der wachsamen Aufsicht der Bourbon-Condé-Familie. Die Hallen selbst sind ein faszinierendes Mosaik aus sorgfältig restaurierten Galerien, die dem Herzog seine Sammlung präsentieren, und intimen Wohnräumen, die ihren ursprünglichen Charakter aus dem 18. und 19. Jahrhundert bewahren. Diese bewusste Gegenüberstellung schafft eine Atmosphäre von beispielloser Authentizität, die es Besuchern ermöglicht, Kunst im Kontext zu erleben, in dem sie ursprünglich geschaffen wurde – ein Gefühl, als würde man in eine andere Zeit eintauchen.

    Die Architektur selbst spricht Bände über die Geschmäcker und Sensibilitäten derer, die Chantillys Geschichte geprägt haben. Die prächtigen Hallen sind mit opulenten Schnitzarbeiten, vergoldeten Möbeln und reich verzierten Wandteppichen geschmückt, die die Atmosphäre eines prunkvollen Herrenhauses hervorrufen. Die weitläufigen Gärten rund um das Schloss – sorgfältig erhaltene Überreste von außergewöhnlicher Pracht und Schönheit – verstärken diese immersive Erfahrung zusätzlich und bieten ein visuelles Fest mit Kanälen, Wasserfällen, Brunnen und üppigen Blumenbeeten. Das gesamte Komplex ist ein Beweis für das dauerhafte Erbe der Condé-Familie und ihr unerschütterliches Engagement für die Bewahrung des kulturellen Erbes.

    Ein Vermächtnis der Bewahrung und bemerkenswerte Ausstellungen

    Was das Musée Condé wirklich auszeichnet, ist sein unerschütterliches Engagement für die Bewahrung – eine direkte Folge der Bedingung des Herzogs. Die Kunstwerke verbleiben in ihrer ursprünglichen Umgebung und werden nie ausgeliehen, wodurch Besuchern ein Erlebnis ermöglicht wird, das genau so erlebt wird, wie er es von ihm erwartet hat. Diese einzigartige Vorgehensweise hat zu einem Museum geführt, das seinesgleichen sucht, das einen unvergleichlichen Einblick in die ästhetische Welt des 19. Jahrhunderts bietet. Das Museum setzt weiterhin auf wissenschaftliche Forschung und veranstaltet gelegentlich Ausstellungen, die neue Perspektiven auf seine Sammlungen eröffnen. Zuletzt wurden Projekte durchgeführt, die die Patronage und künstlerische Innovation während der Belle Époque beleuchten und zeigen, wie einflussreiche Persönlichkeiten wie Henri d’Orléans das kulturelle Leben seiner Zeit geprägt haben.

    Derzeit veranstaltet das Musée Condé eine faszinierende Ausstellung, die den Einfluss niederländischer Meister auf die französische Kunst im 18. Jahrhundert untersucht. Diese Ausstellung beleuchtet die persönliche Sammlung des Herzogs und wirft Licht auf den kulturellen Austausch, der die künstlerische Szene in Chantilly bereichert hat.

    Mehr als nur Gemälde: Eine Welt der Schätze

    Während die Gemälde zweifellos die Stars der Show sind, bietet das Musée Condé noch so viel mehr. Die Bibliothek beherbergt über 15.000 Handschriften, darunter die Très Riches Heures du Duc de Berry, ein Meisterwerk der mittelalterlichen Illumination; eine beeindruckende Sammlung von Drucken und Zeichnungen von Meistern wie Rembrandt und Dürer; und eine Fülle an dekorativen Künsten – Möbeln, Porzellan –, die ein umfassendes Bild des aristokratischen Lebens im 19. Jahrhundert vermitteln. Das Museum ist ein außergewöhnliches Ziel für Kunstliebhaber aller Art.

    Weitere Lesetipps

    Online verfügbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Keres

    originaluniqueart.com/de/art/download/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/

    Zitierweise für dieses Kunstwerk

    MLA
    Primaticcio, Francesco. Keres. 1552, Musée Condé. https://originaluniqueart.com/de/art/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/
    APA
    Primaticcio, Francesco (1552). Keres [Painting]. Musée Condé. https://originaluniqueart.com/de/art/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/
    Chicago
    Francesco Primaticcio. Keres. 1552. Musée Condé. https://originaluniqueart.com/de/art/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/
    Harvard
    Primaticcio, Francesco (1552) Keres. Musée Condé. Available at: https://originaluniqueart.com/de/art/francesco-primaticcio-keres-8Y3FWL-de/

    Genau hinsehen

    Keres — Francesco Primaticcio

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: mythology, classical art, fertility. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf The Holy Family with Sts Elisabeth and John the Baptist (1541), weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und eine Besonderheit.
    5. Francesco Primaticcio war etwa 48 Jahre alt, als dieses Werk entstand. Welche Details lassen auf die Handschrift eines Künstlers in dieser Lebensphase schließen?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Keres — Francesco Primaticcio

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. ¿Quién pintó Ceres?

      • A Miguel Ángel
      • B Leonardo da Vinci
      • C Francesco Primaticcio
    2. 2. ¿En qué período artístico se encuentra Ceres?

      • A Renacimiento Italiano
      • B Barroco Italiano
      • C Manierismo
    3. 3. ¿Qué estilo caracteriza la pintura Ceres?

      • A Realismo
      • B Cubismo
      • C Manierismo
    4. 4. ¿Cuál es el tema principal representado en Ceres?

      • A La Vida cotidiana
      • B Mitología Romana
      • C Paisajes
    5. 5. ¿Qué técnica artística se utilizó para crear la imagen de Ceres?

      • A Óleo sobre lienzo
      • B Técnica mixta
      • C Dibujo a carboncillo

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1C · 2C · 3C · 4A · 5C

    Überprüfen Sie jede Antwort mit dem Katalogeintrag für dieses Gemälde

    Fragen & Antworten

    Welche Leuchtkraft weist "Keres" von Francesco Primaticcio auf?

    Die Farben von "Keres" weisen eine Mittlere Leuchtkraft Luminanz auf.

    Wie harmonisch sind die Farben von "Keres" von Francesco Primaticcio?

    Die Farben von "Keres" von Francesco Primaticcio zeigen eine Harmonische Farbpalette Harmonie. Harmonie beschreibt, wie die Farben zueinander in Beziehung stehen.

    Welche Sättigung und Intensität weist "Keres" von Francesco Primaticcio auf?

    Die Farbe von "Keres" weist eine Sättigung von Gedämpft und eine Intensität von Monochrom auf.