Papierformat

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Rolling Mill

Name Klasse Datum

Carl Blechen, Rolling Mill (1834), Nationalgalerie. Gemeinfreiheit. Erleben Sie diese Leinwand unter bewegtem Licht: die Zeichnung, die wahre Farbe unter dem Firnis, das reine Pigment

Eckdaten

Künstler
Carl Blechen originaluniqueart.com/de/artists/carl-blechen_de/
Lebensdaten des Künstlers
1798 – 1840
Gemalt
1834
Originalgröße
26 x 33 cm
Zeitraum
19th Century
Ausgestellt in
Nationalgalerie originaluniqueart.com/de/museums/nationalgalerie-berlin_de/
Artistic style
Romantic Realism
Influences
Romanticism
Notable elements
Industrial scene
Subject or theme
Industrialization

Im Kontext

Rolling Mill — Carl Blechen

Maße

Das Original hat die Maße 26 × 33 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Entstehungsjahr

  1. 1790
  2. 1800
  3. 1810
  4. 1820
  5. 1830
  6. 1840

Obere Zeile: die Jahre. Untere Zeile: das Alter des Künstlers zu Beginn und am Ende jedes Zeitraums — 0 bei der Geburt, 42 beim Tod.

Gemalt, als der Künstler 36 war. Der Künstler wurde 42 alt. 20 der 27 datierten Werke dieses Künstlers in unserem Katalog entstanden früher.

Schattiert: das Lebenswerk von Carl Blechen (1798–1840) ▲ dieses Werk, 1834 jedes datierte Gemälde, Jahrzehnt für Jahrzehnt

Ähnliche Kunstwerke

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: originaluniqueart.com/de/art/similar/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/

Farbpalette

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Putty #d0c9b3

    Gespeicherte Palette

    • #D0C9B3
    • #988C74
    • #4D3E37
    • #160E10

    Diese Farben innerhalb der gesamten Palette des Künstlers Andere Gemälde nach Farbe finden

    Palette
    Earthy Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Hauptfarbe
    Putty
    Intensität
    Monochromatic Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Statement Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Softly Mixed Palette Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Shadow Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Muted Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Wo auf der Welt wird dieses Gemälde betrachtet?

    • unter 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% und mehr
    Dieses Gemälde allein weist zu wenige registrierte Besucher auf, um eine Karte zu erstellen, daher zeigt die Tafel alle Werke von Carl Blechen aus den letzten zwölf Monaten – insgesamt 5 Länder. Woher diese Zahlen stammen

    Die zehn führenden Länder

    1. 1 China 58,3%
    2. 2 Vereinigte Staaten von Amerika 16,7%
    3. 3 Hong Kong 8,3%
    4. 4 Südkorea 8,3%
    5. 5 Malaysia 8,3%

    Finden Sie die drei dunkelsten Länder auf der Karte. Befindet sich das Museum, das dieses Gemälde aufbewahrt, in einem dieser Länder? Notieren Sie einen Grund, warum Menschen aus der Ferne es betrachten könnten.

    Die 12 meistgesehenen Werke von Carl Blechen

    1. 1 Forest path near Spandau, 1835 16,7%
    2. 2 Grotto in the Gulf of Naples, 1829 8,3%
    3. 3 Scaffold in Storm, 1833 8,3%
    4. 4 Sanssouci Palace, 1830 8,3%
    5. 5 Galgenberg, 1833 8,3%
    6. 6 Gorge at Amalfi, 1831 8,3%
    7. 7 In the Palm House in Potsdam, 1832 8,3%
    8. 8 Tivoli Gardens at the Villa d'Este, 1831 8,3%
    9. 9 Building the Devil's Bridge, 1833 8,3%
    10. 10 Stormy Weather over the Roman Campagna, 1829 8,3%
    11. 11 Heidelberg Ruins 8,3%
    12. Rolling Mill, 1834 dieses Gemälde 0,0%

    Zusammen machen diese Werke 99,7% der gesamten Aufmerksamkeit aus, die die Gemälde dieses Künstlers in den letzten zwölf Monaten erhalten haben. Der Katalog enthält 31 Werke dieses Künstlers, von denen 11 mindestens einmal betrachtet wurden. Dieses Gemälde wurde in diesem Zeitraum noch nicht aufgerufen – es schließt die Liste ohne Platzierung ab. Dasselbe gilt Monat für Monat

    Balken messen die Aufmerksamkeit, nicht die Qualität. Wählen Sie das Werk an der Spitze und dieses hier: Nennen Sie eine Sache, die ein Gemälde über seine handwerkliche Meisterschaft hinaus berühmt machen könnte.

    Über dieses Kunstwerk

    Rolling Mill — Carl Blechen

    The Weight of Progress: Carl Blechen’s “Rolling Mill”

    Carl Blechen's "Rolling Mill" isn’t merely a depiction of a factory; it’s a profound meditation on the burgeoning industrial landscape of 19th-century Germany, rendered with a haunting beauty that belies its subject matter. Painted in 1834, this oil on canvas captures a pivotal moment – the rise of mechanized production and its complex relationship to the natural world. Blechen, a key figure in bridging Romanticism and early industrialization, eschews the idealized pastoral scenes favored by many of his contemporaries, instead confronting the gritty reality of factories like the Neustadt-Eberswalde Rolling Mill, one of the first metalworking plants in the Mark Brandenburg.

    The painting immediately draws the eye to a vast, imposing structure dominated by towering smokestacks and the rhythmic clang of machinery. Blechen masterfully employs atmospheric perspective – a technique borrowed from the Italian masters he admired – to create a sense of depth and scale. The distant hills are rendered in muted blues and purples, contrasting sharply with the darker tones of the mill itself. This deliberate juxtaposition highlights the encroachment of industry upon the serene beauty of the countryside, suggesting a fundamental shift in the relationship between humanity and nature.

    A Romantic Encounter with Industry

    Blechen’s approach to industrial subject matter is remarkably nuanced. He doesn't present the factory as a symbol of progress or triumph; rather, he imbues it with a melancholic quality. The scene is populated by figures – a solitary angler casting his line into the Finow Canal and two fishermen hauling in their nets – who seem almost oblivious to the industrial activity unfolding behind them. These individuals represent a traditional way of life, seemingly untouched by the forces of modernization. Their presence serves as a poignant reminder of what’s being lost in the relentless march forward.

    The painting's composition is carefully orchestrated to evoke a sense of unease and contemplation. The dominant verticality of the mill contrasts with the horizontal lines of the river, creating a visual tension that mirrors the conflict between tradition and innovation. Blechen’s use of light and shadow further enhances this effect, casting long, dramatic shadows across the landscape and emphasizing the imposing scale of the factory.

    Technique and Symbolism

    Blechen's technical skill is evident in his meticulous attention to detail – from the intricate patterns of the machinery to the subtle variations in color and texture. He employs a loose, expressive brushstroke that captures the dynamism of the scene while maintaining a sense of atmospheric depth. The painting’s palette is dominated by earthy tones—browns, grays, and ochres—which contribute to its somber mood. The smoke billowing from the chimneys isn't simply a visual element; it symbolizes the pollution and environmental degradation associated with industrialization – a subtle but powerful critique of the era.

    Interestingly, Blechen’s work predates many later Romantic depictions of industry, making it a remarkably prescient commentary on the social and environmental consequences of rapid technological advancement. The painting's enduring power lies in its ability to capture not just the physical reality of the rolling mill but also the emotional and philosophical complexities of an era defined by profound transformation.

    A Legacy of Observation

    Rolling Mill” stands as a testament to Carl Blechen’s unique artistic vision. It's a work that invites viewers to consider the lasting impact of industrialization on both the landscape and the human spirit. Reproductions of this powerful image offer a valuable opportunity to engage with a pivotal moment in art history, prompting reflection on our own relationship with technology and the environment. The painting’s continued relevance speaks volumes about Blechen's ability to capture the essence of his time—a time of both unprecedented progress and profound uncertainty.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Carl Blechen

    Geburtsort Cottbus, Deutschland

    Ein Pionier der Romantischen Industrialisierung: Das Leben und Werk von Carl Blechen

    Carl Eduard Ferdinand Blechen, geboren 1798 in Cottbus, nimmt eine einzigartige und oft übersehene Position in der Landschaftsmalerei ein. Sein Leben war geprägt von künstlerischer Brillanz und persönlicher Zerrissenheit – eine Dualität, die seine eindringlichen und bahnbrechenden Werke tiefgreifend formte. Ursprünglich für eine pragmatische Karriere im Bankwesen aufgrund familiärer finanzieller Zwänge bestimmt, siegten letztendlich Blechens angeborene künstlerische Neigungen. Er studierte ab 1822 an der Berliner Akademie der Künste und begab sich auf einen Weg, der ihn zu einem der ersten Künstler machen sollte, der sich mit den ästhetischen Herausforderungen – und Möglichkeiten – der frühen Industrialisierung auseinandersetzte.

    Blechens formative Jahre waren tief in den romantischen Idealen verwurzelt, die Europa erfassten. Anders als viele seiner Zeitgenossen, die sich ausschließlich auf idealisierte Naturschönheit oder historische Größe konzentrierten, galt Blechens Blick einer sich wandelnden Welt. Eine entscheidende Reise nach Italien von 1828 bis 1829 erwies sich als transformativ. Eingetaucht in das Licht und die Atmosphäre der italienischen Landschaft verfeinerte er seine Fähigkeiten im Freilichtskizzieren, fing flüchtige Momente und dramatische Effekte mit bemerkenswerter Sensibilität ein. Diese Skizzen waren keine bloßen Vorstudien; sie waren von einer lebendigen Energie durchdrungen, die seinen reifen Stil kennzeichnen sollte. Er kehrte nicht einfach als technisch versierter Maler nach Berlin zurück, sondern als Künstler mit einer ausgeprägten Vision – einer, die versuchte, die erhabene Schönheit der Natur mit den zunehmenden Realitäten der Moderne zu versöhnen.

    Zwischen Tradition und Wandel

    Blechens künstlerisches Schaffen ist durch eine überzeugende Spannung zwischen romantischer Sensibilität und einem aufkommenden Realismus gekennzeichnet. Er scheute sich nicht, die aufkeimende Industrielandschaft darzustellen, feierte sie aber auch nicht unkritisch. Werke wie Bau der Teufelsbrücke (Construction of the Devil's Bridge), entstanden zwischen 1830 und 1832, sind exemplarisch für diesen Ansatz. Das Gemälde verherrlicht die Ingenieursleistung nicht; stattdessen präsentiert es eine Szene harter Arbeit vor einem dramatischen Hintergrund, die sowohl den menschlichen Ehrgeiz als auch das Potenzial für die Störung der natürlichen Ordnung andeutet. Diese Bereitschaft, sich mit den Komplexitäten seiner Zeit auseinanderzusetzen, unterscheidet ihn von vielen seiner Zeitgenossen.

    Seine Landschaften sind oft von einer melancholischen Atmosphäre durchdrungen, die nicht nur die verändernde physische Umwelt widerspiegelt, sondern auch seine eigenen inneren Kämpfe. Waldweg bei Spandau (Forest Path near Spandau) beispielsweise ruft ein Gefühl der Einsamkeit und Introspektion hervor und demonstriert gleichzeitig Blechens Meisterschaft in Licht und Schatten. Er setzte atmosphärische Perspektive geschickt ein, um Tiefe und Stimmung zu erzeugen, zog den Betrachter in die Szene hinein und lud zur Kontemplation ein. Er zeichnete nicht nur auf, was er sah; er vermittelte eine emotionale Reaktion darauf.

    Ein tragischer Genius und sein bleibendes Vermächtnis

    Trotz seiner künstlerischen Erfolge wurde Blechens Leben durch psychische Erkrankungen tragisch verkürzt. 1831 zum Professor für Landschaftsmalerei an der Berliner Akademie ernannt – ein Beweis für seinen wachsenden Ruf – verschlechterte sich sein Zustand nach 1835 rapide. Gezwungen, beurlaubt zu werden und schließlich ins Krankenhaus eingeliefert zu werden, schuf er auch inmitten seines Leidens weiterhin Kunstwerke, die einen Einblick in seine gequälte innere Welt boten. Er starb 1840 im Alter von 41 Jahren in Berlin.

    Obwohl seine Karriere relativ kurz war, ist Carl Blechens Einfluss auf nachfolgende Künstlergenerationen unbestreitbar. Seine bahnbrechenden Darstellungen von Industrielandschaften ebneten den Weg für spätere Realisten und Impressionisten, die versuchten, das sich verändernde Gesicht des modernen Lebens einzufangen. Er bewies, dass es möglich war, selbst inmitten des Wandels Schönheit – und Bedeutung – zu finden, eine Lektion, die Künstler bis heute inspiriert und herausfordert. Sein Werk bleibt eine eindringliche Erinnerung an die komplexe Beziehung zwischen Menschheit, Natur und Fortschritt.

    Schlüsselwerke & Sammlungen

    Im Berliner Tiergarten (The Berlin Zoo), 1825: Ein frühes Beispiel für seine Fähigkeit, atmosphärische Effekte und Alltagsszenen mit romantischer Sensibilität einzufangen.

    Waldweg bei Spandau (Forest Path near Spandau): Eine eindringliche Landschaft, die seine Meisterschaft in Licht, Schatten und Stimmung demonstriert.

    Bau der Teufelsbrücke (Construction of the Devil's Bridge), 1830–32: Eine bahnbrechende Darstellung der frühen Industrialisierung, die sowohl den menschlichen Ehrgeiz als auch seine Auswirkungen auf die natürliche Welt zeigt.

    Heute befinden sich Blechens Werke in renommierten Museumsbeständen weltweit, darunter die Kunsthalle Bielefeld in Deutschland, das Fitzwilliam Museum in Cambridge und die National Gallery in London. Diese Institutionen bewahren sein Erbe für zukünftige Generationen und stellen sicher, dass seine innovative Vision weiterhin inspiriert und herausfordert.

    Museum

    Nationalgalerie

    Aktuell ausgestellt in Berlin, Deutschland

    Die Nationalgalerie: Ein Spiegel deutscher Kunstgeschichte

    Im Herzen Berlins, eingebettet in das pulsierende Kulturforum, erhebt sich die Nationalgalerie als ein außergewöhnliches Ensemble von Museen – eine Hommage an die deutsche Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Mehr als nur eine Sammlung von Gemälden und Skulpturen, ist sie ein lebendiger Dialog zwischen Epochen, Stilen und architektonischen Visionen. Die Nationalgalerie, bestehend aus der Alten Nationalgalerie, der Neuen Nationalgalerie und dem Berggruen Museum, bietet Besuchern einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des deutschen künstlerischen Ausdrucks – von den romantischen Landschaften Caspar David Friedrichs bis zu den expressiven Werken der Moderne.

    Die Alte Nationalgalerie, ein Meisterwerk klassizistischer Architektur, ist ein Zeugnis der Sehnsucht nach Ordnung und Harmonie. Erbaut im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV., spiegelt das Gebäude die Ideale der klassischen Moderne wider und beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Werken der Romantik und des Realismus. Hier atmet man die Atmosphäre vergangener Zeiten, wenn man vor den kraftvollen Landschaften Friedrichs steht oder die detailgetreuen Porträts Menzel’s betrachtet. Besonders hervorzuheben ist „Monk by the Sea“ von Friedrich – ein Gemälde, das nicht nur eine Küstenlandschaft darstellt, sondern auch dazu einlädt, über den Platz des Menschen im Universum nachzudenken. Die Alte Nationalgalerie ist mehr als nur ein Museum; sie ist ein architektonisches Denkmal und ein Fenster in die deutsche Seele des 19. Jahrhunderts.

    Die Neue Nationalgalerie: Minimalismus und die Kraft der Form

    Ein radikaler Gegensatz zur barocken Pracht der Alten Nationalgalerie bildet die Neue Nationalgalerie, entworfen von dem legendären Architekten Ludwig Mies van der Rohe. Diese minimalistische Ikone des modernen Architektur ist ein Beweis für die Überzeugung, dass weniger mehr sein kann. Das Gebäude, das zwischen 1965 und 1968 errichtet wurde, besticht durch seine klare Linienführung, seine Verwendung hochwertiger Materialien und vor allem durch den atemberaubenden Stahl-/Glasdachraum. Dieser Raum, der von einer riesigen Glasfläche dominiert wird, schafft eine Atmosphäre der Stille und Kontemplation – ein Ort, an dem die Kunst selbst im Mittelpunkt steht. Die Neue Nationalgalerie beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Werken des 20. Jahrhunderts, darunter Meisterwerke von Pablo Picasso, Ernst Ludwig Kirchner und Gerhard Richter, die die Vielfalt und Dynamik dieser Epoche widerspiegeln.

    Der Berggruen Museum: Eine Hommage an den Expressionismus

    Das Berggruen Museum, eingebettet in das historische Charlottenburg, ist ein Juwel für Liebhaber des Expressionismus. Dieses Museum, das 1996 zur Nationalgalerie hinzugefügt wurde, präsentiert eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung von Werken von Pablo Picasso und Franz Marc, die einen faszinierenden Einblick in die Entwicklung dieser Kunstrichtung bieten. Die ruhige Atmosphäre des Museums und die intime Ausstellungsgestaltung schaffen den idealen Rahmen, um die expressiven Farben und Formen der Expressionisten zu würdigen. Das Museum ist ein Beweis dafür, dass Kunst nicht nur in großen Museen zu finden ist, sondern auch in versteckten Ecken Berlins.

    Ein Ort der Geschichte und des Wandels

    Die Nationalgalerie ist mehr als nur eine Sammlung von Kunstwerken; sie ist ein Spiegelbild der deutschen Geschichte und Kultur. Die Lage des Museums auf Museum Island, einem historischen Ensemble, das die wechselvollen Jahrhunderte Berlins widerspiegelt, verleiht ihm eine besondere Bedeutung. Von den politischen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts bis zur Wiedervereinigung Deutschlands hat die Nationalgalerie Zeuge der Transformation Berlins und seiner Kunstszene gegeben. Ein Besuch in der Nationalgalerie ist somit nicht nur ein kulturelles Erlebnis, sondern auch eine Reise durch die Geschichte Berlins – eine Erinnerung an die Vergangenheit und ein Blick in die Zukunft.

    Zusätzliche Informationen:

    Besucherzahlen (2023):

    Ungefähr 700.000

    Sammlungsgröße:

    Umfangreich, mit Schwerpunkt auf Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts

    Architektonische Besonderheiten:

    Die Kombination aus der Alten und Neuen Nationalgalerie bietet ein einzigartiges architektonisches Erlebnis.

    Weitere Links:

    Alte Nationalgalerie - Wikipedia

    Berlin - Wikipedia

    Berlin Wall - Wikipedia

    Weitere Lesetipps

    Online verfügbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Rolling Mill

    originaluniqueart.com/de/art/download/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/

    Zitierweise für dieses Kunstwerk

    MLA
    Blechen, Carl. Rolling Mill. 1834, Nationalgalerie. https://originaluniqueart.com/de/art/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/
    APA
    Blechen, Carl (1834). Rolling Mill [Painting]. Nationalgalerie. https://originaluniqueart.com/de/art/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/
    Chicago
    Carl Blechen. Rolling Mill. 1834. Nationalgalerie. https://originaluniqueart.com/de/art/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/
    Harvard
    Blechen, Carl (1834) Rolling Mill. Nationalgalerie. Available at: https://originaluniqueart.com/de/art/carl-blechen-rolling-mill-8Y33CR-en/

    Genau hinsehen

    Rolling Mill — Carl Blechen

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: industrialization, landscape, river. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Self-Portrait (1823), weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und eine Besonderheit.
    5. Carl Blechen war etwa 36 Jahre alt, als dieses Werk entstand. Welche Details lassen auf die Handschrift eines Künstlers in dieser Lebensphase schließen?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Rolling Mill — Carl Blechen

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Carl Blechen’s ‘Rolling Mill’?

      • A A serene landscape with a flowing river.
      • B An industrial scene featuring a rolling mill and its surrounding environment.
      • C A portrait of a prominent figure from the 19th century.
    2. 2. In what year was Carl Blechen’s ‘Rolling Mill’ painted?

      • A 1800
      • B 1834
      • C 1865
    3. 3. The painting 'Rolling Mill' reflects which artistic movement’s interest in depicting the realities of industrialization?

      • A Impressionism
      • B Romanticism
      • C Cubism
    4. 4. What is a key characteristic of Carl Blechen’s style as seen in ‘Rolling Mill’?

      • A Bright, vibrant colors and idealized forms.
      • B A focus on atmospheric perspective and a melancholic mood.
      • C Strict adherence to classical artistic conventions.
    5. 5. The presence of the angler in ‘Rolling Mill’ symbolizes what aspect of the painting?

      • A The beauty and tranquility of nature.
      • B A contrast between industrial progress and traditional rural life.
      • C The artist's personal reflection on his own artistic struggles.

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Überprüfen Sie jede Antwort mit dem Katalogeintrag für dieses Gemälde

    Fragen & Antworten

    Erlaubt das Urheberrecht von "Rolling Mill" von Carl Blechen Reproduktionen?

    Das Original "Rolling Mill" befindet sich im Nationalgalerie, und das Werk ist gemeinfrei – das Urheberrecht ist abgelaufen.

    Welche Reproduktionsgröße wird für "Rolling Mill" von Carl Blechen empfohlen?

    Für "Rolling Mill" wird ein Druckformat von Medium empfohlen. Weitere Größen sind im gleichen Seitenverhältnis verfügbar.

    Welche Farben dominieren "Rolling Mill" von Carl Blechen?

    Die Farbidentität von "Rolling Mill" von Carl Blechen: eine Earthy-Palette, dominiert von Putty (#d0c9b3).