Papirformat

Guide til elevkunst

Hyrdernes tilbedelse

Navn Klasse Dato

Georges de La Tour, Hyrdernes tilbedelse (1644), Louvren. Offentlig ejendom. Se dette lærred under bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
Georges de La Tour originaluniqueart.com/da/artists/georges-de-la-tour_da/
Kunstnerens levetid
1593 – 1652
Malet
1644
Oprindelig størrelse
107 x 131 cm
Periode
Tidlig moderne tid
Afholdt hos
Louvren originaluniqueart.com/da/museums/louvren-paris_da/
Artistic style
Tenebrisme
Influences
Italiensk barok
Notable elements or techniques
Dramatisk belysning (Tenebrisme)
Subject or theme
Religiøs scene

I kontekst

Hyrdernes tilbedelse — Georges de La Tour

Dimensioner

Originalen måler 107 × 131 cm (højde × bredde), vist her ved siden af en voksen person af gennemsnitlig højde.

Hvornår er dette malet?

  1. 1590
  2. 1600
  3. 1610
  4. 1620
  5. 1630
  6. 1640
  7. 1650

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 59 ved død.

Malet da kunstneren var 51 år gammel. Kunstneren blev 59 år gammel. 53 af de 72 daterede værker af denne kunstner i vores katalog er skabt tidligere.

Skyggelagt: Georges de La Tour' livstid (1593–1652) ▲ dette værk, 1644 hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1625 Primære arbejdsår: 1625–1644 Senere værker: fra 1644

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år med kunstnerens liv lagt ind i dem

Sammenlignelige værker

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Flere værker, der kan placeres ved siden af dette: originaluniqueart.com/da/art/similar/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/

Farver

Målt ud fra billedet

    Hovedfarve

    Espresso #592d23

    Gemt palet

    • #592D23
    • #161210
    • #A84E39
    • #EF8763

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Farvepalette
    Jordagtig Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Primær farve
    Espresso
    Intensitet
    Balanceret Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Kraftig Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Ensartet farvepalette Hvor godt farverne spiller sammen, fra modstridende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Dyb skygge Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Subtile farver Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af Georges de La Tour i løbet af de sidste tolv måneder — 21 lande i alt. Hvor disse tal stammer fra

    De ti førende lande

    1. 1 Kina 41,2%
    2. 2 USA 10,7%
    3. 3 Singapore 10,2%
    4. 4 Frankrig 7,9%
    5. 5 Spanien 4,5%
    6. 6 Italien 4,5%
    7. 7 Sydkorea 3,4%
    8. 8 Brasilien 2,8%
    9. 9 Mexico 2,8%
    10. 10 Hong Kong 2,3%
    11. · 11 andre lande 9,7%

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 20 mest viste værker af Georges de La Tour

    1. 1 Fortællerens Portræt, 1635 6,0%
    2. 2 Den angrende Magdalene, 1635 5,2%
    3. 3 Den bønfallende Sankt Jeronim, 1620 4,7%
    4. 4 Spåkvinde, 1632 3,9%
    5. 5 Magdalene af natlys, 1640 3,9%
    6. 6 Sankt Sebastian plejet af Sankt Irene, 1649 3,9%
    7. 7 Sankt Peters tårer, også kaldet den angrende Sankt Peter, 1645 3,4%
    8. 8 Drømmen om Josef, 1640 3,0%
    9. 9 Snydepels med ruder ess, 1635 3,0%
    10. 10 Job Mocked by his Wife, 1630 3,0%
    11. 11 The New-born, 1640 3,0%
    12. 12 Klavirkunstneren, 1631 2,6%
    13. 13 Hyrdernes tilbedelse, 1644 dette maleri 2,2%
    14. 14 The Penitent Magdalen, 1638 2,2%
    15. 15 Blind Musician 2,2%
    16. 16 Den unge synger, 1645 2,2%
    17. 17 The Beggars' Brawl, 1620 1,7%
    18. 18 St. Joseph, the Carpenter, 1640 1,7%
    19. 19 The New-born 1,7%
    20. 20 Peasant Couple Eating, 1620 1,7%

    Sammen udgør disse værker 61,2% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 95 værker af denne kunstner, hvoraf 64 er blevet set mindst én gang. Dette maleri rangerer som nummer 13 af dem, med 2,2% af den opmærksomhed. Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    Hyrdernes tilbedelse — Georges de La Tour

    En symfoni af skygge og guddommelighed

    I Louvre-museets stille, hellige sale hænger et mesterværk, der gør mere end blot at skildre et bibelsk øjeblik; det inviterer beskueren ind i en hellig, natlig omfavnelse. Georges de La Tours "Hyrdernes tilbedelse," færdiggjort i 1644, står som en af de mest dybsindige bedrifter fra den franske barokperiode. Dette monumentale lærred er en fordybende oplevelse, hvor grænserne mellem det jordiske og det guddommelige udviskes under det bløde, flakkende skær fra et enkelt lys. Gennem sin uovertrufne beherskelse af chiaroscuro transformerer De La Tour en traditionel scene fra Lukasevangeliet til et dybt personligt, meditativt møde, der fortsat fanger kunstelskere og samlere århundreder efter dets skabelse.

    Maleriets kraft ligger i dets dramatiske brug af tenebrisme, en stilistisk tilgang, hvor dybe, uigennemtrængelige skygger punkteres af skarpe, strålende højlys. De La Tour maler ikke blot lys; han skulpturerer det. Kompositionen er forankret i den intime forsamling omkring krybben, hvor Maria vugger det nyfødte Jesusbarn. Selvom scenen er befolket af ni figurer—herunder hyrder og tjenere—er det sande hovedperson selve lyset. Denne singulære, æteriske kilde kaster en varm, gylden glød over tilskuerens ansigter og hænder og trækker dem ud af den omgivende mørke. Der er tale om en bevidst, teatralsk manipulation; skyggerne er ikke blot tomme rum, men er tunge af mystik, hvilket afspejler en teologisk optagethed af Guds nærvær som en usynlig kraft, der oplyser den menneskelige tilstand.

    Symbolik og introspektionens kunst

    Udover sin tekniske brillans er "Hyrdernes tilbedelse" et væv af dyb symbolik. Figurernes placering guider øjet på en langsom, kontemplativ rejse hen over lærredet. Når man betragter hyrderne i forgrunden, fanges deres ansigtsudtryk i øjeblikke af stille ærefrygt og dybe tanker. Et særligt slående element er tilstedeværelsen af Sankt Josef, hvis hånd delvist dækker for lyset, hvilket skaber en visuel illusion, der antyder, at gløden måske faktisk udstråler fra selve Jesusbarnet. Denne subtile teknik løfter maleriet fra en historisk fortælling til et spirituelt fænomen.

    Hver eneste detalje i rammen tjener den større følelsesmæssige bue. De to bægre, der hviler nær midten af kompositionen, og de ydmyge teksturer i hyrdernes tøj forankrer den guddommelige begivenhed i en håndgribelig, jordisk virkelighed. For indretningsdesigneren eller den kræsne samler tilbyder dette værk mere end blot æstetisk skønhed; det udgør et fokuspunkt med intens følelsesmæssig tyngde. Maleriets evne til at balancere barokkens tunge, dæmpede toner med den delikate, ømme intimitet mellem en mor og hendes barn gør det til et ekstraordinært valg til rum designet til refleksion, elegance og stille sofistikering.

    En tidløs arv for den moderne samler

    At eje en reproduktion af høj kvalitet af De La Tours værk er at bringe en del af kunsthistoriens mest lysende æra ind i det moderne hjem. Maleriets unikke evne til at kræve opmærksomhed gennem kontrast gør det til et ideelt midtpunkt i enhver kurateret samling. Uanset om det placeres i et storslået bibliotek eller et fredfyldt arbejdsværelse, fungerer "Tilbedelsen" som et vindue til det 17. århundrede, der tilbyder en følelse af permanenthed og spirituel dybde, som moderne kunst ofte mangler. Det er et værk, der ikke kræver opmærksomhed med larmende farver, men snarere gør sig fortjent til den gennem skyggernes stille, uimodståelige trækken og lysets vedvarende varme.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Georges de La Tour

    Født i Vic-sur-Seille, Frankrig

    A Life Bathed in Shadow: The Enigmatic World of Georges de La Tour

    Georges de La Tour, en navn der runger med den ydmyge ærbødighed, som er forbeholdt mestere af lys og skygge, forbliver en af de mest fængslende figurer i det franske barok. Hans liv udspandt sig mod baggrunden af religiøs hengivenhed og politisk uro, født i 1593 i Vic-sur-Seille, en lille by indlejret i Lorraine-duesken, og døde i 1652. Selvom detaljerne omkring hans tidlige uddannelse forbliver noget uklare – forskere spekulerer på mulige rejser til Italien eller lærerskap hos lokale kunstnere som Jacques Bellange – var frøene til hans kunstneriske vision utvivlsomt sået i dette miljø. Han blev ikke født ind i en kunstnerisk etableret familie; hans far var bager, men omstændighederne omkring hans mors afstamning antyder måske en mulig forbindelse til adeligheden – en subtil indflydelse, der måske afspejles i den værdighed og rolige elegance, der gennemsyrer hans arbejde. I 1617 giftede han sig med Diane Le Nerf, etablerede et stabilt hjem i Lunéville, hvor han tilbragte det meste af sin karriere som tjener for både den franske kongsgård og hertugeriet Lorraine. Denne dobbeltes patronat tillod ham at blomstre, men det var inden for de intime rammer af hjemlige scener og religiøs kontemplation, at hans sande geni fandt udtryk.

    The Dance of Light and Darkness: Artistic Influences and Development

    De La Tours kunstneriske rejse var ikke en af radikal innovation, men snarere en mesterlig syntese af eksisterende indflydelser, transformeret gennem linsen af hans unikke sanselighed. Det dramatiske chiaroscuro – den skarpe kontrast mellem lys og mørke – der definerer hans malerier skylder et uomtvisteligt gæld til Caravaggio, den italienske mester, der revolutionerede maleriet med sine intenst realistiske og følelsesmæssigt ladede scener. Men De La Tour kopierede ikke blot; han filtrerede Caravaggisme gennem linsen af ​​de hollandske Caravagghisti, især dem fra Utrecht-skolen som Hendrick Terbrugghen. Denne fusion resulterede i en stil, der var både kraftfuld og restraind – karakteriseret ved en dæmpet palet domineret af jordfarver og subtile graderinger af lys. Hans tidlige værker, der forudgår 1630, udviser en større livlighed og dynamik, der afspejler indflydelsen fra Utrecht-skolen. Men som hans karriere udviklede sig, bevægede han sig mod et mere introspektivt og minimalistisk æstetik. Han begyndte at reducere kompositionerne, med fokus på essentielle former og reducere unødvendige detaljer, hvilket skabte scener, der føltes både tidløse og dybt personlige. Denne evolution var ikke blot teknisk; den afspejlede hans voksende åndelige dybde og hans ønske om at udtrykke dybe følelsesmæssige sandheder gennem de mest simple midler.

    Candlelight and Contemplation: Major Works and Recurring Themes

    Hjertet i De La Tours oeuvre er uden tvivl hans mesterlige brug af stearinlys, som han ikke blot anvendte som en kilde til belysning, men som en metafor for guddommelig nåde og åndelig opvågning. Hans malerier er ofte sat om natten, med figurer badet i det varme, flakkende lys af et enkelt stearinlys eller lampe. Dette skaber en atmosfære af intimitet og stille kontemplation, der inviterer betragteren til at deltage i de følelsesmæssige oplevelser af emnerne. The Fortune-Teller, malet omkring 1630, illustrerer denne tidlige stil – et livligt genrebillede gengivet med skarpt observation og dramatisk belysning. Men hans senere religiøse værker viser virkelig hans geni – Adoration of the Shepherds, skabt omkring 1640, demonstrerer hans evne til at indgyde en traditionel emne med dybt følelsesmæssig resonans. Figurerne er ikke idealiserede eller helteagtige; de er almindelige mennesker, ydmyget af guddommens nærvær. The Tears of Saint Peter, malet i 1650'erne, er et særligt rørende eksempel på hans psykologiske indsigt – apostlenes sorg gengivet med hjerteskærende subtilitet og realisme. Saint Joseph the Carpenter, en anden ikonisk værk, skildrer en rolig hjemmeliv, der fremhæver De La Tours evne til at fange den stille værdighed i hverdagens liv. Disse malerier er ikke blot gengivelser af religiøse begivenheder; de er meditationer over tro, tvivl og den menneskelige tilstand.

    A Rediscovered Legacy: Historical Significance and Enduring Appeal

    På trods af at han opnåede anerkendelse under sin levetid – han blev udnævnt "maler til kongen" af Louis XIII i 1638 – faldt hans arbejde relativt i glemmele efter sin død i 1652. I århundreder var mange af hans malerier blevet tilskrevet andre kunstnere, og hans navn forsvandt fra den kunsthistoriske hukommelse. Det var først i det tidlige 20. århundrede, at en vedholdende indsats blev gjort for at genopdage og genvurdere hans oeuvre, ledet af forskere som Hermann Voss. Denne opdagelse afslørede en kunstner af ekstraordinær originalitet og dybde, hvis arbejde brolagde mellem Caravaggisme og fransk klassicismisme. De La Tours innovative brug af lys og skygge, kombineret med hans psykologiske indsigt i hans emner, fortsætter med at fange publikums opmærksomhed i dag. Hans malerier giver et glimt ind i livet og åndeligheden i det 17. århundrede, der afspejler både den religiøse hengivenhed og de sociale realiteter i hans tid. Han er fejret for sin evne til at indgyde hverdags scener med dyb mening og følelsesmæssig dybde, minder os om, at selv i de mørkeste tider er der altid håb at finde i det flakkende lys af tro og menneskelig forbindelse. Hans indflydelse kan ses i senere kunstnere, der udforsker lignende temaer for åndelig længsel og introspektion, hvilket cementerer hans plads som en central figur i europæisk kunsthistorie.

    Museum

    Louvren

    Udstillet på Paris, France

    Et Palads Smidigt Gennem Tiden: Louvres Varige Arv

    Musée du Louvre er mere end blot et depot for kunstskatte; det er en levende fortælling, en palimpsest indgraveret i sten og lærred, der hvisker historier om skiftende dynastier, udviklende smag og en urokkelig stræben efter skønhed. At vandre gennem dets store sale er at begive sig ud på en rejse gennem århundreder, der begynder med det formidable fæstningsværk opført af Philip II i det 12. århundrede – et pragmatisk bolværk mod ydre trusler. Fra denne middelalderlige kerne sprang gradvist det overdådige palads frem, der nu dominerer den parisiske skyline, hvor hver efterfølgende monark efterlod sit uudslettelige præg på dets arkitektur og atmosfære. Louvres fundament resonerer med Louis XIV's ambition, hvis Grande Galerie, indviet med pragtfuld ceremoni, ikke blot tjente som et rum til at huse kunst, men også som en bevidst projektion af kongelig autoritet – et blændende vidnesbyrd om absolut herredømme.

    Museets historie er uadskilleligt forbundet med udviklingen af det parisiske identitet. Oprindeligt opfattet som en defensiv struktur, gik den over til at blive en kongelig residens og afspejlede dermed de skiftende prioriteter og æstetiske sanser hos hver regerende monark. Pierre Lescots oprindelige renæssancevision, med sin mesterlige integration af klassiske elementer – tydelig i de elegante arkader og de svimlende lofter – fortsætter med at resonere gennem hele museets design og giver et grundlæggende elegance, der understøtter meget af den efterfølgende arkitektur. Tilføjelsen af Jacques Duval Brasseurs skulpturer, især dem der pryder gården, tilføjer en tydeligt parisisisk charme og afspejler byens kunstneriske ånd og dens dybe forbindelse til klassiske traditioner. Louvre er ikke blot en samling; det er en omhyggeligt konstrueret fortælling om fransk historie og kunstnerisk udvikling. Dets mure har været vidne til kroninger, revolutioner og fremkomsten og faldet af imperier – hvert lag bidrager til dets komplekse og fængslende historie.

    Echoes fra Oldtidens Verden: En Rejse Gennem Tid og Kultur

    Ud over dets arkitektoniske pragt repræsenterer Louvres samling en uovertruffen rejse gennem menneskelig kreativitet på tværs af årtusinder. Den egyptiske antikvitetsafdeling transporterer besøgende til landets faraoer, et rige gennemsyret af mytologi og ritual. Her står kolossale statuer af herskere som Ramesses II – legemliggørelser af guddommelig autoritet og evig magt – som vogtere over indviklet udskårne sarkofager og delikate smykker fremstillet af guld, lapis lazuli og karneol. Disse genstande er ikke blot artefakter; de er vinduer til en sofistikeret civilisation, der var dybt optaget af livet efter døden og gennemsyret af dyb symbolik – der giver uvurderlig indsigt i deres overbevisninger, skikke og kunstneriske teknikker. Forestil dig at stå foran disse gamle relikvier og mærke historiens vægt og ekkoet fra en svunden verden.

    Samlingen strækker sig mod øst og omfatter islamisk kunst, der viser udsøgte keramiske fliser prydet med geometriske mønstre og blomstermotiver – kendemærker for islams gyldne æra. Det minutiøse håndværk taler bindende om en dedikation til præcision og religiøs hengivenhed og afspejler kunstneriske værdier, der blomstrede i århundreder på tværs af forskellige kulturer. Overvej den intrikate detalje i hver flise, farve- og formens harmoniske balance – et vidnesbyrd om kunstnerisk udtryks varige kraft.

    De Europæiske Mesteres Pantheon: Ikoniske Visioner

    Ingen udforskning af Louvre ville være komplet uden at møde dets ikoniske mesterværker inden for europæisk kunst. Leonardo da Vincis Mona Lisa, med sit gådefulde smil, fortsætter med at fange besøgende fra hele verden og fremkalder endeløs spekulation og beundring – et vidnesbyrd om hans revolutionerende teknikker og psykologiske indsigt. Den subtile sfumato, det delikate spil af lys og skygge, skaber en illusion af liv, der har fascineret seere i århundreder. I nærheden legemliggør Michelangelos David renæssancens ideal om menneskelig perfektion – en monumental skulptur, der fejrer anatomisk nøjagtighed og kunstnerisk dygtighed. Dets rene størrelse er betagende, et kraftfuldt udtryk for styrke og skønhed.

    Raphaels Venus udstråler tidløs skønhed og ynde, mens Delacroix' romantiske landskaber fremkalder stærke følelser og fanger naturens storhed sammen med turbulente menneskelige oplevelser. Géricaults hjerteskærende The Raft of Medusa, en visceral skildring af overlevelse mod uoverstigelige odds, konfronterer seerne med den rå virkelighed af menneskelig lidelse – en skarp påmindelse om historiens mørkere aspekter og menneskets ånd. Hvert kunstværk fortæller en historie, inviterer til eftertanke og giver et glimt ind i sin skabers sjæl.

    Et Levende Museum: Innovation og Parisk Charme

    Louvre er langt fra en statisk institution; det er en dynamisk, udviklende enhed, der konstant formes af igangværende forskning, innovative udstillinger og engagement med sit publikum. Nylige mindehøjtideligheder for Jacques-Louis David har givet kritiske indsigter i hans indflydelse på fransk historie og kunstneriske bevægelser. Samarbejdsprojekter understreger museets varige relevans som et centrum for akademisk forskning og offentlig formidling, der fremmer tværkulturel forståelse og værdsættelse.

    Ud over de velkendte mesterværker sikrer tematiske ruter og multimedieguides, at enhver besøgende kan skabe en personlig forbindelse med dets skatte. De omkringliggende gader – Tuileries-haven, Place du Carrousel og Seines bredder – bidrager til den samlede oplevelse og skaber en livlig atmosfære, der inviterer til udforskning og refleksion. Inden for disse mure lever ånden hos kunstnere som Louis-Marin Bonnet videre og inspirerer generationer fremover. Et besøg i Louvre er ikke blot et møde med kunst; det er en fordybelse i historie, kultur og den varige kraft af menneskelig kreativitet.

    Her kan du læse mere

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Hyrdernes tilbedelse

    originaluniqueart.com/da/art/download/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Tour, Georges de La. Hyrdernes tilbedelse. 1644, Louvren. https://originaluniqueart.com/da/art/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/
    APA
    Tour, Georges de La (1644). Hyrdernes tilbedelse [Painting]. Louvren. https://originaluniqueart.com/da/art/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/
    Chicago
    Georges de La Tour. Hyrdernes tilbedelse. 1644. Louvren. https://originaluniqueart.com/da/art/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/
    Harvard
    Tour, Georges de La (1644) Hyrdernes tilbedelse. Louvren. Available at: https://originaluniqueart.com/da/art/georges-de-la-tour-hyrdernes-tilbedelse-8xznvn-da/

    Se nærmere efter

    Hyrdernes tilbedelse — Georges de La Tour

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Vores katalog klassificerer dette værk under: hyrder, maria, jesus. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    4. Se tilbage på Fortællerens Portræt (1635) tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.
    5. Georges de La Tour var omkring 51 år gammel, da dette blev skabt. Hvad i værket bærer præg af at være skabt af en kunstner på det stadie?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Spørgsmål & svar

    Hvem har skabt "Hyrdernes tilbedelse"?

    "Hyrdernes tilbedelse" tilskrives Georges de La Tour.

    Kan jeg bestille en oliereproduktion af "Hyrdernes tilbedelse"?

    Håndmalede kopier af "Hyrdernes tilbedelse" af Georges de La Tour sælges på denne hjemmeside: en håndmalet oliereproduktion på lærred af hør, bestilt via dens Håndmalet reproduktion-side.

    Hvilken størrelse anbefales det at printe "Hyrdernes tilbedelse" i?

    En reproduktion i størrelsen Stor anbefales til "Hyrdernes tilbedelse" af Georges de La Tour. Størrelsen kan justeres, mens proportionerne bevares.