Papirformat

Guide til elevkunst

Den angrende Magdalene

Navn Klasse Dato

El Greco, Den angrende Magdalene (1585), Nelson-Atkins Kunstmuseum. Offentlig ejendom. Se dette lærred under bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
El Greco originaluniqueart.com/da/artists/el-greco_da/
Kunstnerens levetid
1541 – 1614
Malet
1585
Oprindelig størrelse
128 x 106 cm
Bevægelse
Barok Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Periode
Tidlig moderne tid
Afholdt hos
Nelson-Atkins Kunstmuseum originaluniqueart.com/da/museums/nelson-atkins-kunstmuseum-kansas-city_da/
Artistic style
Emotionel intensitet
Influences
Byzantinsk tradition
Notable elements or techniques
Dramatisk chiaroscuro, ekspressivt penselarbejde
Subject or theme
Anger og tro

I kontekst

Den angrende Magdalene — El Greco

Dimensioner

Originalen måler 128 × 106 cm (højde × bredde), vist her ved siden af en voksen person af gennemsnitlig højde.

Hvornår er dette malet?

  1. 1540
  2. 1550
  3. 1560
  4. 1570
  5. 1580
  6. 1590
  7. 1600
  8. 1610

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 73 ved død.

Malet da kunstneren var 44 år gammel. Kunstneren blev 73 år gammel. 96 af de 344 daterede værker af denne kunstner i vores katalog er skabt tidligere.

Skyggelagt: El Greco' livstid (1541–1614) ▲ dette værk, 1585 hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1580 Primære arbejdsår: 1580–1603 Senere værker: fra 1603

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år med kunstnerens liv lagt ind i dem

Sammenlignelige værker

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Flere værker, der kan placeres ved siden af dette: originaluniqueart.com/da/art/similar/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/

Farver

Målt ud fra billedet

    Hovedfarve

    Ftalogrøn #191a18

    Gemt palet

    • #191A18
    • #6B6D6B
    • #A0A09C
    • #363B3D

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Primær farve
    Ftalogrøn
    Intensitet
    Monokrom Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Markant Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Uharmonisk farvepalette Hvor godt farverne spiller sammen, fra modstridende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Dybe skygger Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Dæmpet Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af El Greco i løbet af de sidste tolv måneder — 50 lande i alt. Hvor disse tal stammer fra

    De ti førende lande

    1. 1 Kina 48,0%
    2. 2 USA 8,6%
    3. 3 Hong Kong 8,3%
    4. 4 Singapore 7,1%
    5. 5 Frankrig 5,1%
    6. 6 Spanien 4,3%
    7. 7 Rumænien 3,9%
    8. 8 Ukraine 2,6%
    9. 9 Italien 2,0%
    10. 10 Brasilien 1,4%
    11. · 40 andre lande 8,7%

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 20 mest viste værker af El Greco

    1. 1 Begravelsen af Conde Orgaz, 1586 3,4%
    2. 2 Ud af Toledo, 1599 2,6%
    3. 3 Korsfestelsen, 1594 1,5%
    4. 4 Åbningen af den femte segl (Johannesevangeliet's vision), 1610 1,5%
    5. 5 Kristus Helbreder De Blinde, 1570 1,5%
    6. 6 Laokoon, 1610 1,4%
    7. 7 Mary Magdalen in Penitence, 1576 1,3%
    8. 8 The Opening of the Fifth Seal (detail), 1608 1,2%
    9. 9 The Holy Family with St. Anne and the Young St. John the Baptist, 1601 1,1%
    10. 10 Ud af Toledo, 1597 1,1%
    11. 11 Krist bærer korset, 1580 1,1%
    12. 12 Begravelsen af Grev Orgas (detalje), 1586 1,1%
    13. 13 Bebudelsen, 1570 1,0%
    14. 14 Portrait of Pope Pius V, 1605 1,0%
    15. 15 Kristus Helbreder Blandt Blinde 0,9%
    16. 16 St. Joseph and the Christ Child, 1599 0,9%
    17. 17 Kristus på Korset tilbedt af To Donorer, 1580 0,9%
    18. 18 Treenigheden, 1577 0,9%
    19. 19 Epimetheus and Pandora, 1600 0,9%
    20. 102 Den angrende Magdalene, 1585 dette maleri 0,3%

    Sammen udgør disse værker 25,6% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 479 værker af denne kunstner, hvoraf 334 er blevet set mindst én gang. Dette maleri rangerer som nummer 102 af dem, med 0,3% af den opmærksomhed. Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    Den angrende Magdalene — El Greco

    En vision om åndelig forløsning

    I det dramatiske samspil mellem lys og skygge, der definerer den spanske guldalder, står El Grecos Den bodfærdige Magdalene som et dybtgående vidnesbyrd om troens transformative kraft. Dette mesterværk, udført omkring 1585, overskrider grænserne for det rene portræt og bliver i stedet en sanselig meditation over anger og åndelig opvågnen. Maleriet indfanger Maria Magdalene – en skikkelse, der er synonym med rejsen fra verdslig synd til guddommelig nåde – i et øjeblik af intens, opadvendt hengivenhed. Hendes blik, rettet mod et uset himmelsk lys, inviterer beskueren til at dele hendes længsel efter trøst og skaber en intim forbindelse, der bygger bro mellem det 16. århundrede og den moderne sjæl.

    Mesterlig brug af lys og skygge

    El Grecos unikke kunstneriske sprog kommer fuldt til udtryk gennem hans mesterlige anvendelse af tenebrisme, en teknik, der benytter skarpe, teatralske kontraster til at forme figurer ud af mørket. Kompositionen er forankret i en dramatisk chiaroscuro, hvor strålende højlys oplyser Magdalenes ansigt og teksturen i hendes klæder, mens det omgivende landskab opsluges af et uigennemtrængeligt, stormfuldt mørke. Dette samspil gør mere end blot at skabe dybde; det tjener et narrativt formål ved at spejle den indre kamp mellem jordisk eksistens' mørke og det guddommelige håbs stråleglans. Baggrunden, præget af hvirvlende skyer og rå klippeformationer, tilføjer en følelse af turbulent bevægelse, der komplementerer motivets emotionelle tyngde.

    Symbolik og hengivenhedens tekstur

    Hvert element på dette lærred er ladet med dyb ikonografisk betydning, designet til at guide den eftertænksomme beskuer gennem en cyklus af dødelighed og genfødsel. Ved figurens fod hviler et kranium som et barskt memento mori – en tavs påmindelse om dødens uundgåelighed og de verdslige glæders flygtighed. Men midt i denne dystre virkelighed klatrer frodige, grønne ranker op ad klippefremspringet og tilbyder et subtilt, men kraftfuldt symbol på fornyelse og åndens vedvarende vitalitet. Selve teknikken – olie på lærred med synlige, energiske penselstrøg – tilføjer en taktil dimension til værket, hvilket lader pigmenternes materialitet bidrage til den overordnede følelse af rå, ubeskyttet emotion.

    En vedvarende arv for den kræsne samler

    For kunstelskere eller indretningsarkitekter tilbyder Den bodfærdige Magdalene mere end blot æstetisk skønhed; den udgør et fokuspunkt med dyb intellektuel og emotionel tyngde. Maleriets evne til at fange opmærksomheden gennem sin dramatiske skala og åndelige intensitet gør det til et ekstraordinært valg til rum, der værdsætter en kontemplativ atmosfære og historisk betydning. Uanset om man betragter det som et vindue ind til El Grecos byzantinsk-inspirerede manierisme eller som en forløber for senere århundreders ekspressive bevægelser, forbliver dette værk et tidløst ikon for menneskelig modstandskraft og den evige søgen efter lyset i skyggerne.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    El Greco

    Født i Kreta, Grækenland

    Doménikos Theotokópoulos, called El Greco

    Doménikos Theotokópoulos, bedre kendt som El Greco – “Den Græske” – var en maler hvis liv og kunst udfordrede nem kategorisering. Han blev født i Kreta omkring 1541, under veneziansk styre, og hans kunstneriske rejse førte ham gennem Venedig og Rom før han fandt sin ultimative udtryksform i Spanien: Toledo. El Greco var ikke blot et produkt af disse steder; han syntetiserede deres indflydelse til noget fuldstændigt unikt – en stil, der forudså den følelsesmæssige intensitet af Ekspressionisme og de fragmenterede former af Kubisme århundreder senere. Hans tidlige uddannelse inden for den byzantinske tradition sikrede ham en præcis opmærksomhed på detaljer og en dyb forståelse af religiøs ikonografi. Dette fundament begrænsede ham dog ikke. Han signeerede sine værker på græsk, ofte tilføjede “Krḗs” – Kreta – som en stolt erklæring om sin oprindelse, selvom han begav sig ud på nye kunstneriske territorier. Frøene af hans distinkte stil blev sået ikke kun i teknikken men også i den fervente religiøse atmosfære af hans hjemland og den rige vævning af veneziansk kunst.

    Fra Venedig til Toledo: En Transformation

    Flytningen til Venedig omkring 1567 markerede et præget øjeblik. Omgivet af det pulserende kunstneriske miljø studerede El Greco mesterne – Titian, Tintoretto, Veronese – og absorberede deres maestria inden for farve, komposition og dramatisk lyssætning. Han lærte at løsne sin penselstrøg, omfavne oliepigmentets sensualitet og male figurer med en nyfundet dynamik. Denne venezianske indflydelse ses tydelig i tidlige værker som St. Sebastian (1600), hvor anatomisk detalje smelter sømløst sammen med et næsten teateragtigt lyssætning. En efterfølgende ophold i Rom eksponerede ham for Mannerisme – en stil karakteriseret af udstrakte former, deformerede perspektiver og sofistikerede kompositioner. Selvom han viste betydelig talent, havde El Greco svært ved at opnå bred genkendelse i den konkurrenceprægede romanske kunstverden. Det var hans videreførelse til Toledo i 1577, der endelig tillod hans unikke vision blomstre – byen, dengang et centrum for religiøs fervor under Kontreformationen, gav både støtte og atmosfære egnet til hans dybt åndelige maleri.

    En Stil Som Ingen Andre

    El Greco’s kunstneriske stil er øjeblikkeligt genkendelig – og fuldstændig fascinerende. Hans figurer er ofte dramatisk udstrakte, deres kroppe strækkes og vrides i stillinger der udtrykker en følelse af åndelig ekstase eller dyb religiøs angst. Dette var ikke blot stilistisk flair; det var et forsøg på at male det usynlige, de følelsesmæssige og åndelige realiteter der ligger uden for overfladen af tingene. Han mestrer lyssætning – ikke nødvendigvis realistisk lyssætning, men levende farver, ofte kunstigt overdrevne – til at styrke den følelsesmæssige effekt af hans arbejde. Dramatisk lyssætning, med skarpe kontraster mellem lys og skygge skaber et teateragtigt præstation, der trækker publikum ind i hjertet af scenen. The Burial of the Count of Orgaz (1586-1588) illustrerer disse kvaliteter perfekt. Maleriet viser en mirakuløst øjeblik – Sankt Martins nedstigning til at begrave en from greve – med bemærkelsesværdig præcision i gengivelsen af samtidige personer juxtapositions mod æteriske, udstrakte former repræsenterende guddommelig indgriben. Han blandede byzantinske traditioner med italiensk renæssance teknikker og skabte en stil der var både innovativ og dybt personlig. Hans senere værker blev mere og mere mystisk og afspejlede hans egen dybe religiøse tro og en stigende afstandtagen fra konventionelle kunstneriske normer.

    Efterladenskab og Opdagelse

    På trods af at han opnåede betydelig succes under sit livstid – modtog vigtige bestillinger fra kirker og klostre i Toledo – blev hans kunst relativt overset efter sin død i 1614. I århundreder var han stort set ignoreret af kunsthistorikere, afvist som en excentrisk eller en provinsiel kunstner. Det var først på det 20. århundrede at hans geni begyndte at blive fuldt udforsket. Kunstnere som Picasso og Braque erkendte ham som en præcursor til moderne kunst – beundrede hans deformerede former og ukonventionelle perspektiver. Hans ekspressive stil resonerede med Ekspressionisterne, der søgte at udtrykke følelsesmæssig intensitet gennem klare farver og dramatisk komposition. I dag fejres El Greco som en af de mest betydelige figurer i europæisk kunsthistorie – en visionær maler hvis arbejde fortsat fængsler publikum med dets åndelige dybde, følelsesmæssige kraft og unikke kunstneriske vision. Hans malerier er ikke blot gengivelser af religiøse scener; de er vinduer ind til sjælen, vidnesbyrd om menneskets evne til transcendens.

    Museum

    Nelson-Atkins Kunstmuseum

    Udstillet på Kansas City, USA

    A Heartland Sanctuary: The Nelson-Atkins Museum of Art

    Inden for Kansas Citys pulserende hjerte ligger Nelson-Atkins Museum of Art – mere end blot et arkiv af kunstværker, men en levende fortolkning af vision, filantropi og kunstens evige kraft til at forme fællesskaber. Museet blev født i 1933 ud fra en usædvanlig arv, efter at den visionære jernbanemagnat William Rockhill Nelson testamenterede hele sin formue til at fremme kunstbeundring for kommende generationer. Denne ekstraordinære donation, kombineret med hans hustrus indsigt, lagde grundlaget for en samling, der nu omfatter over 34.500 værker spændende fem tusinder år og næsten alle hjørner af verden. Det er ikke kun museets imponerende størrelse, men dets dybt rodfæstede engagement i tilgængelighed – med sin bemærkelsesværdige gratis adgangspolitik – der virkelig skiller det ud som et lysende eksempel på kulturel inklusion, og inviterer alle til at opleve kunstens dybe skønhed og intellektuelle stimulering.

    Museets historie er uadskillelig fra Kansas Citys arkitektoniske landskab. Det oprindelige bygning, designet af Wight and Wight i 1933, er et perfekt eksempel på Beaux-Arts-arkitektur – en stil kendt for sin overdådighed, symmetri og omhyggelige detaljer. Den klassiske proportioner og den storslåede facade transporterer straks besøgende ind i en verden af kunstnerisk ærbødighed. De terrasser, der skråner ned mod Brush Creek – oprindeligt designet som et fredeligt udendørs rum til refleksion – er nu blevet forvandlet til en levende forlængelse af museets samling, hvor sæsonbestemte udstillinger afholdes og hvor man får betagende udsigter over det omkringliggende landskab. Men Nelson-Atkins’ fortælling sluttede ikke der; i 2007 tilføjede den moderne Bloch Building – et slående arkitektonisk mesterværk designet af Steven Holl Architects – en ny dimension til museets identitet. Denne dristige tilføjelse, en strålende kaskade af gennemsigtige “linser”, står i skarp kontrast til Beaux-Arts-bygningen og skaber en dynamisk dialog mellem fortidens pragt og fremtidens vision. Bloch Building’s eteriske rum, fyldt med naturligt lys, har vundet bred anerkendelse – herunder anerkendelse fra Time magazine som en af verdens bedste nye arkitektoniske vidundere.

    Collection Highlights: En rejse gennem tid og kultur

    Forbered dig på at blive betaget af mesterværker, der spænder over århundreder! Nelson-Atkins’ samling er et betagende tæppe vævet af forskellige kunstneriske traditioner. Fra Caravaggios dramatiske Saint John the Baptist in the Wilderness – et mesterværk af barok intensitet – til Piet Mondrians geometriske Passion Flower – en banebrydende arbejdsgørende inden for tidlig 20. århundredes abstraktion – udforsk ikoniske kunstværker, der definerer kunstbevægelser og individuelle geni. Museet har enestående samlinger af asiatisk kunst – kinesiske landskaber gengivet med udsøgt detalje, indiske skulpturer, der udtrykker åndelig kraft, og japanske tryk, der fanger flygtende øjeblikke af skønhed. I de europæiske gallerier finder du renæssancens mesterværker ved siden af impressionistiske glimt – en omfattende oversigt over vestlig kunsthistorie. Gå ikke glip af museets imponerende beholdninger af amerikansk maleri, herunder værker af Gilbert Stuart, John Singer Sargent og Andrew Wyeth, der afspejler nationens kunstneriske udvikling.

    Arkitektonisk harmoni: En dialog mellem fortid og nutid

    Beundre juxtapositionen mellem Beaux-Arts elegance og Bloch Building innovation. Bloch Building’s fem gennemsigtige linser bader gallerierne i naturligt lys, fremmer refleksion og fejrer arkitektonisk genialitet. Det oprindelige bygning, et testamente til klassiske designprincipper, giver en solid kontrast til den moderne tilføjelse, hvilket skaber en engagerende visuel samtale for besøgende. At vandre gennem museet er som at rejse i tiden – fra den storslåede formel af Beaux-Arts-strukturen til de luftige, lystfulde rum i Bloch Building – hver zone tilbyder en unik sensorisk oplevelse. Integrationen af udendørs områder – især skulpturparken – forstærker denne følelse af harmoni yderligere og udvisker grænserne mellem indvendig og udvendig kunst.

    Ud over kunsten: Kansas Citys kunstneriske arv

    Dyk ned i en encyclopæisk samling, der viser asiatisk kunst – kinesiske landskaber, indiske skulpturer, japanske tryk – og europæiske malerier fra renæssancen til impressionismen. Men Nelson-Atkins’ historie strækker sig ud over dets permanente beholdninger. Museet er dybt forpligtet til at fejre Kansas Citys kunstneriske arv gennem engagerende udstillinger og programmer. Wilbur Niewalds repræsentation af byens visuelle kunstscene giver et fascinerende indblik i det lokale kreative landskab, mens igangværende initiativer støtter samtidige kunstnere og fremmer engagementet i lokalsamfundet. Museet søger aktivt at forbinde sig med sit omkringliggende samfund, tilbyder uddannelsesprogrammer for alle aldre og skaber muligheder for dialog og værdsættelse. Det er mere end blot et museum – det er et levende centrum for kunstnerisk udtryk og lokalsamfunds engagement.

    Resources:

    Website:

    https://nelson-atkins.org/

    Wikipedia:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson-Atkins_Museum_of_Art

    Her kan du læse mere

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Den angrende Magdalene

    originaluniqueart.com/da/art/download/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Greco, El. Den angrende Magdalene. 1585, Nelson-Atkins Kunstmuseum. https://originaluniqueart.com/da/art/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/
    APA
    Greco, El (1585). Den angrende Magdalene [Painting]. Nelson-Atkins Kunstmuseum. https://originaluniqueart.com/da/art/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/
    Chicago
    El Greco. Den angrende Magdalene. 1585. Nelson-Atkins Kunstmuseum. https://originaluniqueart.com/da/art/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/
    Harvard
    Greco, El (1585) Den angrende Magdalene. Nelson-Atkins Kunstmuseum. Available at: https://originaluniqueart.com/da/art/el-greco-den-angrende-magdalene-d3xkg5-da/

    Se nærmere efter

    Den angrende Magdalene — El Greco

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Hvor mange ansigter kan du finde? ____ (vores katalog tæller 1 — er du enig?)
    4. Vores katalog klassificerer dette værk under: religiøs kunst, angerfuld figur, middelaldermalerier. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    5. Se tilbage på Begravelsen af Conde Orgaz (1586) tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Kunstquiz

    Den angrende Magdalene — El Greco

    Hvor godt kender du dette kunstværk?

    Afkryds ét svar for hvert af de 5 spørgsmål nedenfor. Hvert spørgsmål har præcis ét korrekt svar.

    1. 1. Hvad er den primære symbolske repræsentation, som kraniet ved bunden af Maria Magdalenes figur formidler?

      • A A. Det betegner guddommelig nåde og medfølelse.
      • B B. Det symboliserer død, anger og dødelighed.
      • C C. Det repræsenterer kunstnerens personlige refleksion over livets skrøbelighed.
    2. 2. El Grecos stil er karakteriseret ved:

      • A A. Præcis realisme og omhyggelig detaljegrad.
      • B B. Dramatisk chiaroscuro, forlængede former og ekspressivt penselarbejde.
      • C C. Pastelfarver og delikate teksturer.
    3. 3. Beskrivelsen af billedet nævner ‘atmosfærisk perspektiv’, som bidrager til kunstværkets effekt ved at:

      • A A. At forstærke farvernes intensitet i Magdalenes kjortel.
      • B B. At skabe en følelse af dybde og afstand gennem subtile tonale variationer.
      • C C. At fokusere opmærksomheden på indviklede mønstre i Magdalenes hår.
    4. 4. I hvilken kunstnerisk tradition blev El Greco oprindeligt uddannet?

      • A A. Renæssancens Firenze.
      • B B. Venetiansk manierisme.
      • C C. Byzantinsk ikonografi.
    5. 5. Hvad er det overordnede tema, der udforskes i ‘Den angrende Magdalene’?

      • A A. Fejringen af jordisk skønhed og nydelse.
      • B B. Betragtningen af guddommelig kærlighed og forløsning.
      • C C. En kritik af samfundsmæssige normer vedrørende kønsroller.

    Min score: ____ ud af 5

    Facitliste — til læreren

    Dette starter en ny trykt side, som blot kan udelades fra kopierne.

    1B · 2B · 3B · 4C · 5B

    Kontrollér alle svar mod katalogposten for dette maleri

    Spørgsmål & svar

    Hvornår og med hvilke materialer blev "Den angrende Magdalene" skabt?

    Mediet i "Den angrende Magdalene" af El Greco er Olie på lærred, og værket er dateret 1585.

    Hvor mange personer ser "Den angrende Magdalene"?

    Der findes en Statistikker-side for "Den angrende Magdalene". Den viser de månedlige besøg for kunstværket og kunstnerens øvrige værker, opdelt efter land og sprog.

    Hvordan kan jeg få en digital fil af "Den angrende Magdalene" af El Greco?

    Et digitalt billede af "Den angrende Magdalene" af El Greco kan købes på dens Digitalt billede-side: et højtopløseligt digitalt billeddownload.