Papir

Guide til elevkunst

Coast Guard Station

Navn Klasse Dato

Edward Hopper, Coast Guard Station (1927), Metropolitan Museum of Art. Reproduceret til referenceformål; alle rettigheder er forbeholdt rettighedshaveren. Se dette lærred i bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
Edward Hopper originaluniqueart.com/da/artists/edward-hopper_da/
Kunstnerens årstal
1931 – 1967
Malet
1927
Bevægelse
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Afholdt hos
Metropolitan Museum of Art originaluniqueart.com/da/museums/metropolitan-museum-of-art-new-york_da/
Artistic style
Minimalist
Influences
Northern Renaissance
Notable elements or techniques
Precise observation of light and shadow
Subject or theme
Coastal Landscape

I kontekst

Coast Guard Station — Edward Hopper

Hvornår er dette malet?

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 36 ved død.

Skyggelagt: Edward Hopper' livstid (1931–1967) ▲ dette værk, 1927 hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1947 Primære arbejdsår: 1947–1960 Senere værker: fra 1960

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år, som kunstnerens liv er vævet ind i dem

Sammenlign med

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Se flere lignende værker her: originaluniqueart.com/da/art/similar/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/

Farver

Målt ud fra billedet

    Primær farve

    Quinacridone Magenta #82573e

    Katalogiseret palet

    • #82573E
    • #B99168
    • #D1D3D6
    • #472920

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Farvepalette
    Neutrals Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Navn på hovedfarve
    Quinacridone Magenta
    Intensitet
    Balanced Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Statement Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Strong Color Unity Hvor godt farverne spiller sammen, fra kontrasterende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Brilliant Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Balanced Soft Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • mindst 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af Edward Hopper i løbet af de sidste tolv måneder — 59 lande i alt. Kildehenvisning til disse tal

    De ti førende lande

    1. 1 Italien 21,0%20.900 besøg
    2. 2 Kina 18,1%18.000 besøg
    3. 3 Frankrig 8,1%8.000 besøg
    4. 4 USA 6,9%6.900 besøg
    5. 5 Tyskland 6,5%6.500 besøg
    6. 6 Tjekkiet 3,9%3.900 besøg
    7. 7 Spanien 3,6%3.600 besøg
    8. 8 Holland 2,7%2.700 besøg
    9. 9 Rumænien 2,7%2.700 besøg
    10. 10 Storbritannien 1,9%1.900 besøg
    11. · 49 andre lande 24,6%24.200 besøg

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 20 mest viste værker af Edward Hopper

    1. 1 Natuglerne, Kunstinstituttet i Chicago, Chica, 1942 14,2%28.800 besøg
    2. 2 Automat, 1927 7,5%15.100 besøg
    3. 3 Gas, 1940 6,2%12.500 besøg
    4. 4 Søndag, 1926 5,5%11.200 besøg
    5. 5 Folk i Solen, 1960 4,7%9.500 besøg
    6. 6 Tsap Sui, 1929 4,3%8.700 besøg
    7. 7 Solitude i en kafé, 1958 3,4%6.900 besøg
    8. 8 Kontor om Nat, 1940 3,1%6.300 besøg
    9. 9 Sommerstid, 1943 3,0%6.100 besøg
    10. 10 Rooms by the Sea, 1951 2,3%4.600 besøg
    11. 11 Eleven AM 2,0%4.000 besøg
    12. 12 Rooms By The Sea, 1951 1,9%3.900 besøg
    13. 13 Morning Sun, 1952 1,7%3.500 besøg
    14. 14 Værelser for Turister, 1945 1,6%3.300 besøg
    15. 15 Cape Cod Morgen, 1950 1,4%2.800 besøg
    16. 16 Room in Brooklyn, 1932 1,4%2.800 besøg
    17. 17 Lighthouse HIll, 1927 1,1%2.200 besøg
    18. 18 New York Movie, 1939 0,9%1.900 besøg
    19. 19 Circle Theatre 0,8%1.700 besøg
    20. 69 Coast Guard Station, 1927 dette maleri 0,2%400 besøg

    Sammen udgør disse værker 67,2% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 366 værker af denne kunstner, hvoraf 231 er blevet set mindst én gang. Dette maleri rangerer som nummer 69, med 0,2% af den opmærksomhed (400 besøg). Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    Coast Guard Station — Edward Hopper

    A Snapshot of Coastal Tranquility: Exploring Edward Hopper’s “Coast Guard Station”

    Edward Hopper's "Coast Guard Station," painted in 1927, transcends mere depiction; it embodies the very spirit of American Modernism—a quiet contemplation amidst a bustling world. This deceptively simple canvas captures a moment frozen in time, presenting a solitary lighthouse perched atop a modest white house against the muted hues of an overcast sky. It’s a scene that speaks volumes about loneliness and resilience, themes central to Hopper's oeuvre and profoundly resonant with the anxieties of the era.

    Style and Technique: Precision Meets Atmosphere

    Hopper’s masterful technique is characterized by meticulous realism combined with a deliberate manipulation of light and shadow—a hallmark of Northern Impressionism. He eschewed flamboyant brushstrokes in favor of smooth, blended surfaces that convey an uncanny stillness. The artist employs a limited palette dominated by cool blues and grays, mirroring the melancholic mood of the composition. Notice how Hopper skillfully uses directional lighting to illuminate the interior of the house, casting long shadows that emphasize its emptiness and creating a palpable sense of isolation. This careful attention to detail isn’t merely stylistic; it serves to heighten the emotional impact of the artwork.

    Historical Context: The Jazz Age and Emerging Isolation

    “Coast Guard Station” emerged during the Jazz Age—a period marked by rapid urbanization, social upheaval, and a burgeoning fascination with new technologies. Yet, Hopper refuses to celebrate this dynamism. Instead, he presents us with an image of profound solitude—a man alone in his home, gazing out at the sea. This reflects a growing disillusionment with traditional values and a pervasive feeling that individuals were increasingly disconnected from one another and from nature. The lighthouse itself symbolizes vigilance and guidance, perhaps representing a yearning for stability amidst uncertainty, but its remote location underscores the overarching theme of isolation.

    Symbolism: Light, Darkness, and Domestic Spaces

    The stark contrast between the illuminated interior and the darkened exterior is laden with symbolic significance. The light emanating from the windows represents hope and connection—albeit fragile ones—while the shadows embody darkness and separation. Hopper’s depiction of a domestic space—the lighthouse house—is deliberately devoid of human presence, prompting viewers to consider what it means to inhabit a place without companionship. It invites introspection about our relationship with the environment and with ourselves.

    Emotional Impact: A Resonance of Quiet Despair

    Ultimately, “Coast Guard Station” succeeds in conveying a powerful emotional resonance. Hopper doesn’t offer easy answers or comforting narratives; he presents us with an unflinching portrayal of human experience—a quiet despair tempered by a subtle beauty. The painting lingers in the mind long after viewing, prompting contemplation about themes of solitude, longing, and the enduring presence of memory. It's precisely this understated emotional depth that secures Hopper’s place as one of America’s most iconic artists.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Edward Hopper

    Født i Upper Nyack, USA

    Edward Hopper: En Poet af Lys og Skygge

    Edward Hopper, et navn der uadskilligt er forbundet med den stille melankoli og det underliggende ro, der prægede amerikansk liv i det 20. århundrede, var mere end blot en maler af scener; han var en digter af lys og skygge, en skildrer af moderne isolation. Født i Nyack, New York, i 1882, til forældre med baggrund i Holland, gav Hoppers tidlige liv ham et stabilt fundament, der nærede hans kunstneriske ambitioner. Fra barndomstegninger, omhyggeligt datere og underskrevet, blev det tydeligt, at skarpt observationsevne og en iboende talent for tegning var centrale for hans væren. Selvom han i første omgang blev opmuntret til at forfølge kommerciel illustration – et pragmatisk råd fra sine forældre – drev Hoppers ambitioner mod fin kunst, hvilket førte ham til New York School of Art, hvor han studerede under William Merritt Chase og Robert Henri. Disse formative år indgydede ikke kun teknisk dygtighed, men også en værdsættelse af realisme og et engagement i at skildre verden som han så den – upoleret og ærlig. Ralph Waldo Emersons skrifter resonerede dybt hos Hopper, hvilket forstærkede hans følelse af individualitet og skarpsindighed – kvaliteter, der ville blive kendetegnende for hans kunstneriske vision. Tidlige rejser til Paris udsatte ham for Impressionismen, men Hopper hurtigt afveg fra dets flygtige penselstrøg, og skabte en vej, der var unikt hans egen.

    At Finne Sin Stemme: Realisme og den Amerikanske Scene

    Hoppers kunstneriske rejse var ikke øjeblikkelig eller let. Han kæmpede med at opdage sin distinkte stemme, eksperimenterede med forskellige stilarter, før han endelig fandt sig selv i realismen, der ville definere hans karriere. Dette var ikke blot en kopi af virkeligheden; det var en destillation af dens essens, der fjernede unødvendige detaljer for at afsløre underliggende følelsesmæssige sandheder. Hans malerier begyndte at fokusere på hverdagsscener – huse, dinerer, kontorer, hotelværelser – præget af en følelse af stilstand og ofte ensomhed. Han besad en ekstraordinær evne til at fange de psykologiske tilstande hos sine emner, der antydede fortællinger uden eksplicit at sige dem. Den præcise gengivelse af lys og skygge blev afgørende – ikke blot som beskrivende elementer, men som følelsesmæssige signaler, der skabte atmosfærer, der var både fængslende og ubehagelige. House by the Railroad (1925), et tidligt mesterværk, illustrerer dette princip – en tilsyneladende simpel komposition, der udstråler en dyb følelse af isolation og mystik. Hoppers printmaking, ofte overset, løb parallelt med hans maleri, og delte lignende temaer og stilistiske kvaliteter, hvilket demonstrerede hans mesterskab på tværs af medier. Han var ikke interesseret i store historiske fortællinger eller allegoriske symbolik; han fokuserede på det almindelige, og hævede det til noget ekstraordinært gennem omhyggelig observation og følelsesmæssig resonans. Hans kone, *Josephine Nivison Hopper*, spillede en afgørende rolle ikke kun som hans livslange følgesvend, men også som en hyppig model, der bidrog væsentligt til karakteriseringen af hans kvindelige figurer.

    Ikoniske Visioner: Nighthawks og Udover

    Selvom Hoppers karriere udviklede sig gradvist, så nogle værker katapultere ham til bred genkendelse. Nighthawks (1942), sandsynligvis hans mest berømte maleri, blev øjeblikkeligt et ikon af amerikansk kultur. Den sene nattidsscene i dineren, badet i skarpt fluorescerende lys, fanger perfekt den alienation og anonymitet, der kendetegner moderne byliv. Figurerne indenfor er tabt i deres egne tanker, afkoblede fra hinanden på trods af deres nærhed – en hjerteskærende kommentar til det menneskelige tilstand. Gas (1940), med sin slående skildring af en tankstation ved vejen, viser Hoppers fascination over for amerikansk landskab og den voksende bilkultur. Andre bemærkelsesværdige værker som *Automat, Office in a Small City og Summertime* tilbyder hver især unikke indsigter i kompleksiteten af det 20. århundredes amerikanske samfund. Disse malerier var ikke blot skildringer af steder; de var udforskninger af stemning, psykologi og de subtile dramaer, der udspiller sig i almindelige omgivelser. Hans evne til at fange essensen af det moderne amerikanske liv med ærlighed, følsomhed og en distinkt kunstnerisk vision sikrer hans plads som en af de vigtigste kunstnere i det 20. århundrede.

    Temaer og Arv: En Vedvarende Indflydelse

    Flere tilbagevendende temaer gennemstrømmer Hoppers værk. Urban isolation er måske det mest fremtrædende – følelsen af ensomhed, oplevet af individer midt i folkemængder. Han udforskede det amerikanske landskab, både landligt og urbant, ofte understreger dets skarphed og tomhed. Hans arbejde dykker ned i psykologisk realisme, undersøger de indre liv hos hans emner med en følsomhed, der overgår blot repræsentation. Der er også en underliggende nostalgi for en enklere fortid, der står i kontrast til en erkendelse af kompleksiteterne og bekymringerne ved moderne liv. Hoppers indflydelse på efterfølgende kunstnere er uomtvistelig. Hans unikke stil har inspireret utallige malere, herunder Pierre Sanford Ross, og fortsætter med at resonere med nutidige kunstnere, der søger at fange essensen af menneskelig erfaring. Hans malerier er blevet ikoniske repræsentationer af amerikansk kultur, ofte brugt til at symbolisere de bekymringer og aspirationer, der kendetegner det 20. århundrede – og ud over.

    Hans arv ligger ikke kun i skønheden i hans malerier, men også i deres vedvarende evne til at provokere tanke, vække følelser og minde os om den stille ensomhed, der ofte definerer vores liv.

    Hoppers arbejde fortsætter med at fange publikums opmærksomhed, fordi det taler til universelle temaer om ensomhed, isolation og søgen efter mening i en hurtigt foranderlig verden.

    Hans malerier er blevet ikoniske repræsentationer af amerikansk kultur, ofte brugt til at symbolisere de bekymringer og aspirationer, der kendetegner det 20. århundrede – og ud over.

    Hoppers æstetik har dybt påvirket filmskabere (som Alfred Hitchcock) og forfattere, hvilket har inspireret utallige værker, der udforsker lignende temaer om alienation og psykologisk spænding.

    Museum

    Metropolitan Museum of Art

    Udstillet i New York, United States of America

    Et Monument over Menneskelig Kreativitet: En Dybdegående Udforskning af Metropolitan Museum of Art

    Metropolitan Museum of Art, ofte blot kaldet "The Met", er mere end blot et museum; det er en levende fortælling om menneskelig kreativitet, der strækker sig over fem årtusinder og utallige kulturer. Grundlagt i 1870 af en gruppe visionære New Yorkere, der mente, at kunst skulle være tilgængelig for alle – et radikalt synspunkt dengang – står The Met nu som et af verdens største og mest omfattende museer. Fra den imponerende facade på Fifth Avenue lokker det besøgende ind i et univers fyldt med historier, hvor gamle civilisationers ekko møder moderne mesteres banebrydende innovationer.

    Arkitektur og Atmosfære: Et Palads for Kunsten

    At opleve The Met er at forstå dets fysiske tilstedeværelse som en integreret del af dets identitet. Hovedbygningen, et strålende eksempel på Beaux-Arts stil fra 1902-1914, udstråler klassisk grandeur. Kolossale søjler rammer indgangen og inviterer besøgende ind i høje gallerier badet i naturligt lys – en passende scene for de mesterværker, der findes herinde. Denne monumentale struktur, bevidst designet som en hyldest til europæiske paladser, vidner om arkitekternes ambition og vision, og skaber et rum, der føles både imponerende og indbydende. Men Met’s arkitektoniske fortælling stopper ikke her. Kontrasten med The Cloisters, et bemærkelsesværdigt tilflugtssted beliggende uptown i Fort Tryon Park, afslører museets kerneopgave: at præsentere kunst i en kontekst, der forbedrer dens betydning. Mens Fifth Avenue udtrykker skala og universalitet, tilbyder The Cloisters en intim ro, der transporterer besøgende til middelalderlig Europa gennem rekonstruerede kapeller og haver – en bevidst kontrast, der afspejler en dyb forståelse af, hvordan omgivelser former opfattelsen og fremmer en dybere engagement med kunstnerisk udtryk.

    Skatte fra Fortiden: Et Vindue til Verdens Kunst

    Inden for The Mets hellige haller kan man næsten mærke vægten af århundreder. De gamle civilisationers ekko runger kraftigt; besøgende bliver betaget af de imponerende assyriske relieffer, der skildrer scener fra kongelig magt og guddommelig ritual – intrikate fortællinger udskåret i sten, der transporterer os til en verden af kejsere og guder. Disse monumentale paneler, ofte prydet med farverigt bevarede pigmenter, giver et glimt ind i de komplekse politiske og religiøse overbevisninger i antikke civilisationer. Lige så fængslende er de græske skulpturer, der legemliggør idealiseret form og proportion, og tilbyder tidløse repræsentationer af skønhed og menneskeligt potentiale. Parthenon-marvlerne står som varige symboler på klassisk kunstnerisk dygtighed og demokratiske idealer.

    Men The Mets skatte strækker sig langt ud over den vestlige kanon. Bemærkelsesværdige samlinger af asiatisk kunst – herunder udsøgte kinesiske keramik, hvor hvert stykke er et vidnesbyrd om århundreders håndværk, og intrikate japanske skærme, omhyggeligt malet med scener fra naturen og mytologien – sidder side om side med betydelige samlinger af afrikansk, oceanisk og amerikansk kunst. Forestil dig de delikate penselstrøg i en Ming-dynasti vase, de levende farver i et Navajo-vævet tæppe eller den kraftfulde symbolik indlejret i en gammel egyptisk amulet – hver især et glimt ind i den enorme rigdom af menneskelig kreativitet på tværs af kontinenter og tid.

    Kunstneriske Øjeblikke: Fra Manet til Rembrandt og Ud over

    Gennem sin historie har The Met været vært for banebrydende udstillinger, der har omformet vores forståelse af kunsthistorie og kultur. Et besøg ville ikke være komplet uden at opleve Édouard Manets Boating, der fanger fritiden på Seinen med sin rolige impressionistiske stil – et afgørende værk i overgangen fra realisme til modernisme. Eller at kontemplere Rembrandts selvportræt fra 1660, en gribende udforskning af chiaroscuro, der afslører kunstnerens introspektion under en vanskelig periode. Maleriets dramatiske brug af lys og skygge skaber en følelse af psykologisk dybde og inviterer beskueren til at overveje kompleksiteten i den menneskelige oplevelse.

    The Met er ikke blot et museum, men et levende vidnesbyrd om kunstens evige kraft. Gennem dedikerede bevaringslaboratorier, innovative teknologier og engagerende uddannelsesprogrammer sikrer museet, at dets samling forbliver en kilde til inspiration for generationer fremover – et tidløst fristed, hvor kreativitet overskrider grænser og inspirerer ærefrygt.

    Læs mere her

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Coast Guard Station

    originaluniqueart.com/da/art/download/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Hopper, Edward. Coast Guard Station. 1927, Metropolitan Museum of Art. https://originaluniqueart.com/da/art/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/
    APA
    Hopper, Edward (1927). Coast Guard Station [Painting]. Metropolitan Museum of Art. https://originaluniqueart.com/da/art/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/
    Chicago
    Edward Hopper. Coast Guard Station. 1927. Metropolitan Museum of Art. https://originaluniqueart.com/da/art/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/
    Harvard
    Hopper, Edward (1927) Coast Guard Station. Metropolitan Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/da/art/edward-hopper-coast-guard-station-8XX7E5-en/

    Se nærmere efter

    Coast Guard Station — Edward Hopper

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Vores katalog klassificerer dette værk under: coastal landscape, american architecture, rural setting. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    4. Se tilbage på Natuglerne, Kunstinstituttet i Chicago, Chica (1942) tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Hvor kan du se det i dette værk?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Kunstquiz

    Coast Guard Station — Edward Hopper

    Hvor godt kender du dette kunstværk?

    Afkryds ét svar for hvert af de 5 spørgsmål nedenfor. Hvert spørgsmål har præcis ét korrekt svar.

    1. 1. What is the primary subject matter of Edward Hopper’s ‘Coast Guard Station’?

      • A A Detailed portrait of a prominent Coast Guard officer.
      • B B A depiction of a solitary lighthouse overlooking the ocean.
      • C C An interior view of a coastal guard station with its house and surrounding structures.
    2. 2. The painting utilizes what artistic technique to convey mood and atmosphere?

      • A A Vibrant Impressionistic brushstrokes capturing the brilliance of sunlight.
      • B B Sparse, muted colors emphasizing isolation and stillness.
      • C C Elaborate sculptural modeling creating a three-dimensional representation.
    3. 3. In what year was ‘Coast Guard Station’ created?

      • A A 1905 – A pivotal moment in Hopper's early artistic development.
      • B B 1931 – The year Hopper established his studio and began experimenting with new styles.
      • C C 1927 – Reflecting the prevalent aesthetic sensibilities of the Jazz Age.
    4. 4. What architectural element contributes to the painting's sense of tranquility?

      • A A Large ornate stained glass window illuminating the interior.
      • B B The prominent presence of a bustling harbor activity.
      • C C The simple, symmetrical design of the house and its chimneys.
    5. 5. Considering Hopper’s broader artistic style, what overarching theme does ‘Coast Guard Station’ explore?

      • A A Celebration of American maritime heritage.
      • B B The psychological impact of urban solitude and contemplation.
      • C C An idealized portrayal of rural landscapes.

    Min score: ____ ud af 5

    Facitliste — til læreren

    Dette starter en ny trykt side, som blot kan udelades fra kopierne.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5B

    Kontrollér alle svar mod katalogposten for dette maleri

    Spørgsmål og svar

    Hvilken fase af Edward Hoppers karriere tilhører "Coast Guard Station" (1927)?

    Dateringen fra 1927 placerer "Coast Guard Station" i Mature Period af Edward Hopper's udvikling.

    Hvilken fase af Edward Hoppers kunstneriske udvikling repræsenterer "Coast Guard Station"?

    "Coast Guard Station" tilhører Mature Period i Edward Hoppers karriere. Denne klassificering knytter værket til kunstnerens udvikling.

    Hvor lys eller mørk fremstår "Coast Guard Station" af Edward Hopper?

    Den oplevede lysstyrke i "Coast Guard Station" af Edward Hopper er brilliant. Den kan tilpasses lyset i det tiltænkte rum.