Papír

Průvodce studentskou tvorbou

Portrait Dmitrije Mendelejeva

Jméno Třída Datum

Ilya Repin, Portrait Dmitrije Mendelejeva (1885), Tretyakovská galerie. Veřejná doména Objevte toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Fakta

Umělec
Ilya Repin originaluniqueart.com/cs/artists/ilya-repin_cs/
Datum vzniku díla
1844 – 1930
Malováno
1885
Technika
Akvarel
Původní rozměry
58 x 46 cm
Pohyb
Russian Realism Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
Období
– 19. století
Koná se v
Tretyakovská galerie originaluniqueart.com/cs/museums/tretyakovska-galerie-moskva_cs/
Artistic style
Repinův styl
Influences
Rusko
Notable elements or techniques
Použití akvarelu
Subject or theme
Chimický vědec

V kontextu

Portrait Dmitrije Mendelejeva — Ilya Repin

Jak velké je?

Původní rozměry jsou 58 × 46 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo namalováno?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910
  9. 1920
  10. 1930

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 86 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 41 let. Umělec dožil se 86 let. 217 z celkových 451 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Ilya Repin (1844–1930) ▲ toto dílo, 1885 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1879 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1879–1900 Pozdní díla: od 1900

Tyto tři pásma rozdělují díla s uvedeným datem na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Porovnat s

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: originaluniqueart.com/cs/art/similar/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/

Barvy

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Černá #161113

    Katalogizovaná paleta

    • #161113
    • #B05350
    • #A4A6B0
    • #43393D

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Název hlavní barvy
    Černá
    Intenzita
    Monochromní Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Výrazný Míra rozdílů v jasnosti a sytosti barev v rámci celého obrazu.
    Harmonie
    Měkká barevná paleta Jak dobře barvy spolu ladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Hluboký stín Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Ztlumené Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • méně než 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Ilya Repin za posledních dvanáct měsíců — celkem 36 zemí. Zdroj těchto údajů

    Deset nejvýznamnějších zemí

    1. 1 Čína 57,6%25 700 visits
    2. 2 Spojené státy americké 9,0%4 000 visits
    3. 3 Německo 5,8%2 600 visits
    4. 4 Singapur 5,4%2 400 visits
    5. 5 Hongkong 3,8%1 700 visits
    6. 6 Španělsko 2,0%900 visits
    7. 7 Rumunsko 2,0%900 visits
    8. 8 Francie 1,3%600 visits
    9. 9 Itálie 1,3%600 visits
    10. 10 Jižní Korea 1,1%500 visits
    11. · 26 dalších zemí 10,7%4 700 visits

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se v některé z nich muzeum, které toto malířské dílo uchovává? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    Top 20 nejvíce prohlížených děl umělce Ilya Repin

    1. 1 Ivan the Terrible and His Son Ivan on November 16, 1581., 1885 3,1%1 700 visits
    2. 2 Odpověď: Odpověď na výzvu, 1878 3,0%1 600 visits
    3. 3 Unexpected Return., 1884 3,0%1 600 visits
    4. 4 Unexpected Visitors, 1888 2,6%1 400 visits
    5. 5 Portrait of Tevashova 1,8%1 000 visits
    6. 6 Portrait of the Artist Ilya Repin by Valentin Serov., 1901 1,7%900 visits
    7. 7 Portrait of Nadya Repina, 1881 1,7%900 visits
    8. 8 Portrait of writer Vsevolod Mikhailovich Garshin. Study., 1883 1,5%800 visits
    9. 9 Portrait of Vera Repina, the Artist's daughter., 1892 1,5%800 visits
    10. 10 A Shy Peasant, 1877 1,3%700 visits
    11. 11 Portrait of Professor Ivanov, 1882 1,3%700 visits
    12. 12 The Concert in the Assembly of Nobility, 1888 1,3%700 visits
    13. 13 Preparation for the Examination., 1864 1,1%600 visits
    14. 14 Portrait of Pavel Tretyakov, Founder of the Tretyakov Gallery., 1883 1,1%600 visits
    15. 15 Portrait of writer Vsevolod Mikhailovich Garshin, 1884 1,1%600 visits
    16. 16 Portrait of writer Vladimir Grigorievich Chertkov, 1890 1,1%600 visits
    17. 17 Portrét Sergeje Vite, 1903 1,1%600 visits
    18. 18 Send off of recruit, 1879 1,1%600 visits
    19. 19 Portrait of the Composer Modest Musorgsky., 1881 1,1%600 visits
    20. 131 Portrait Dmitrije Mendelejeva, 1885 tento obraz 0,2%100 visits

    Tyto práce společně si nárokují 31,7% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 612 děl tohoto umělce, z nichž 227 byla prohlédnuta alespoň jednou. This painting ranks 131 of them, with 0,2% of that attention (100 visits). Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    Portrait Dmitrije Mendelejeva — Ilya Repin

    Portrét Dmitrije Mendelejeva

    Portrét Dmitrije Mendelejeva od Ilji Efimoviče Repina, obraz vytvořený ruským impresionistickým malířem v roce 1885, je fascinující dílo umění, které oslňuje svou kombinací realistické pozorování a estetického cítění. Tento obraz dnes uchovává Tretyakovská galerie v Moskvě a představuje vrchol Repinového uměleckého stylu – styl charakterizovaný důrazem na detailní reprezentaci subjektu a jeho psychologického stavu.

    Autor: Ilja Efimovič Repin (1844–1930) byl ruský impresionista známý především za své realistické obrazy, které zachycují život v Rusku autenticky a emocionálně. Jeho díla jsou často doplněna bohatou historií a sociálním komentářem.

    Rok vytvoření: 1885

    Rozměry: Výška obrazu činí 58 cm, šířka 46 cm.

    Umístění: Tretyakovská galerie, Moskva

    Repinův přístup k tvorbě byl ovlivněn jeho osobními zkušenostmi a zájmy – především jeho fascinací ruským životem a kulturou. Jeho dílo „Barge Haulers on the Volga“ je ikonickým příkladem tohoto stylu, který dokázal vyprávět příběh pomocí obrazových prostředků a emocí.

    Styl: Repinovy obrazy jsou charakteristické použitím olejové techniky – impresionismu. Jeho pozornost k detailům umožňuje zachytit nejen fyzický vzhled subjektu, ale také jeho atmosféru a emocionální podstatu. Tento aspekt je zvláště patrný v Portrétu Dmitrije Mendelejeva.

    Kompozice: Obrázek zobrazuje Dmitrije Mendelejeva sedícího za stolem obklopeným knihami a papíry. Pozadí představuje pracovní prostor vědce – důkazem jeho intelektuální činnosti. Repin využívá osvětlení, které vytváří atmosféru klidu a koncentrace, což přispívá k celkovému emocionálnímu dopadu díla.

    Symbolismus: Obsah knih a papírů není jen prostým dekorativním prvkem obrazu; reprezentuje intelektuální základ Mendelejova činnosti – vývoj periodické tabulky elementů. Tento čin byl zásadní pro vědeckou historii a Repin ho dokázal vyobrazit způsobem, který podtrhuje význam tohoto objevu.

    Emoční dopad: Portrét Dmitrije Mendelejeva působí dojmem intelektuální síly a osobního odhodlání. Dílo vyjadřuje nejen fyzický obraz vědce, ale také jeho ducha – jeho vážnost, jeho zájem o poznávání světa. Tento aspekt je důležitý pro pochopení Repinového uměleckého záměru.

    Umělec a muzeum

    Autor

    Ilya Repin

    Narozen(a) v Čugujev, Rusko

    Early Life and the Seeds of Realism

    Ilya Yefimovich Repin, jméno znící s duší ruského umění, se narodil v roce 1844 v malebném ukrajinském městečku Chugujev. Jeho původy byly vzdálené od aristokratických kruhů, které často spležitovaly uměleckou kritiku; jeho otec, bývalý voják, který obchodoval koňmi, a matka, hluboce zakořeněná v místních tradicích, vložili do mladého Ilyu hluboké pouto k zemi a jejím lidem. Tato raná ponoření do venkovského života – jeho útrapy, jeho pulzující duch a neochvějná odolnost – se stala základem jeho umělecké vize. Vzdělání začalo na místní škole, kterou učila jeho matka, ale následovalo období ve vojenském kantónním gymnáziu, zkušenost, kterou si později Repin vzpomněl s malým nadšením. Přesto i v přísných uniformách se jeho vrozený talent pro kreslení rozvíjel. V šestnácti letech se stal učněm Ivana Bunakova, ikonární malíře, a vydal se na náročný výcvik v náboženském umění, který zdokonalil jeho dovednosti v precizních detailech a kompoziční přesnosti. Tyto rané roky nebyly jen technické cvičení; představovaly zásadní ponoření do vizuálního jazyka ruské kultury, které položily základy pro jeho pozdější průzkumy národní identity a sociálních komentářů. Dílčí práci při obnově starověkých ikon a plnění portrétních objednávek Repin začal pozorovat a zachycovat podstatu lidské povahy – dovednost, kterou mistrně zvládnul v průběhu své proslulé kariéry.

    St. Petersburg a Přijetí Sociálního Vědomí

    S nerozbitnou ambicí se Repin vydal v roce 1863 do Petrohradu, kde usiloval o přijetí na prestižní Akademii umění. Inicialní odmítnutí ho nezlomilo; auditoval kurzy, ponořil se do pulsujícího uměleckého prostředí města. Právě zde potkal Ivana Kramskoye, vedoucí osobu hnutí Peredvizhniki – skupiny realistických umělců, kteří odvážně odmítli akademické konvence a usilovali o zobrazení ruského života s neochvějnou upřímností. Kramskoi se stal Repinovým mentorem, vedouc ho k umění s větším sociálním povědomím. Vliv Vladimíra Stasova, kritika, byl také zásadní, který Repina povzbuzoval k zaměření se na současná témata a životy obyčejných lidí. Repinův talent rychle rozkvetl, získal uznání a ceny, včetně zlatých medailí za díla „Job a jeho přátelé“ v roce 1869 a „Zvednutí Jairusovy dcery“ v roce 1871. Tyto rané úspěchy signalizovaly příchod mocného nového hlasu do ruského umění – hlasu, který sebral zavedené normy a zachytil ducha měnící se země. Klíčovou zkušeností bylo jeho cestování po řece Wolze v roce 1870, kde skicoval životy únavných lodivníků; to poskytlo inspiraci pro co se stalo jeho mistrovským dílem, dílem, které navždy upevňovalo jeho pověst jako zastánce znevýhodněných.

    Mistrovská Díla Realismu a Historické Dramaty

    Repinův jméno se neoddělitelně spojil s realismem prostřednictvím děl, která bezohledně zobrazovala skutečnosti ruského života. „Lodivníci na Wolze“ (1873), monumentální obraz zobrazený deseti mužích lodivníků táhnoucich loď po řece Wolze, šokoval a okouzpal publikum. Nešlo jen o zobrazení fyzické námahy; bylo to mocný odkaz na sociální nespravedlnost a důkaz lidské odolnosti. Tento obraz zahájil Repinovu cestu k národnímu proslavení a upevnil ho jako vedoucí hlas pro marginalizované. Pokračoval ve zkoumání témat ruského života v dílech, jako je „Náboženská procesí v provincii Kursk“ (1883), která nabízela nuancovaný pohled na víru, superstition a sociální hierarchii. Nicméně Repinův umělecký vhled přesahoval současná témata; zkoumal také historická témata s dramatickým účinkem. „Ivanova teroru a jeho syna Ivana“ (1885), zobrazující děsivou scénu násilí a lítosti, vyvolala kontroverzi při svém odhalení, ale zůstává jedním z jeho nejikoničtějších děl, dramatickou explorací moci a viny. Možná je jeho nejznámější obraz „Odpověď Zaporozhských kosáčků“ (1880-91), pulzující scénu zachycující ukrajinský duch a odpor prostřednictvím satirického dopisu sultánovi Mehmedovi IV. – symbol odporu a národní hrdosti. Tato díla nebyla jen historické rekonstrukce; byla nabita psychologickou hloubkou a emocionální intenzitou, přinášející minulost živě do současnosti.

    Dědictví a Trvalý Vliv

    Během své dlouhé a plodné kariéry Repin pokračoval v malování portrétů významných osobností – Lea Tolstoje, Modesta Mussorgského, Pavla Tretyakova – zachycujíc jejich osobnosti s pozoruhodnou přesností. Učil také na Akademii umění v Petrohradu, ovlivňující generace ruských umělců. Jeho závazek k realismu a sociálnímu komentáři hluboce rezonoval v Rusku i za jeho hranicemi, etabloval ho jako významnou postavu evropského umění. I když se původně zapojil do únorové revoluce z roku 1917, Repin byl rozhořčen násilím a terorem uvolněnými po následné bolševické revoluci. Uchýlil se do svého panství, Penates, v Kuokkala, Finsku, kde pokračoval v malování až do své smrti v roce 1930. Repinovo dědictví přesahuje jeho jednotlivá díla. Pomohl definovat ruský realizmus a položil základy Socialistickému Realismu, inspiroval nespočet umělců k tomu, aby používali své dílo jako prostředek sociálního kritiku. Jeho schopnost zachytit lidskou povahu s empatií i neochvějnou upřímností stále rezonuje u diváků dnes, zajišťující mu místo mezi mistři 19. století. *Penates*, jeho dům, je nyní muzeum, které uchovává nejen jeho umělecké dědictví, ale také nabízí pohled do života jednoho z nejvýznamnějších kulturních osobností Ruska.

    Muzeum

    Tretyakovská galerie

    Vystaveno v Moskva, Rusko

    A Pilgrimage into the Soul of Russia: The State Tretyakov Gallery

    The State Tretyakov Gallery in Moscow isn’t merely a museum; it's an immersive journey into the very heart and soul of Russia itself. Founded in 1856 by Pavel Mikhailovich Tretyakov, a visionary merchant driven by a profound patriotic desire to cultivate a national identity through artistic expression, the gallery began as a deeply personal collection—a testament to his unwavering belief in art’s power to reflect the Russian spirit. This intimate foundation imbues the entire institution with an atmosphere of cherished intimacy, inviting visitors into a space where centuries whisper stories across its hallowed halls. More than just a repository of art; it feels like stepping into a beloved family home brimming with artistic treasures and historical narratives.

    Echoes of Faith and Empire: A Journey Through Time

    Wandering through the Tretyakov’s halls is akin to embarking on a chronological odyssey through Russian artistic evolution. The gallery's collection of ancient icons—particularly Theotokos of Vladimir, with its vibrant colors, gilded surfaces, and serene expressions—offers an unparalleled glimpse into the spiritual life of medieval Russia—windows into a world steeped in Byzantine tradition, where symbolism and meticulous craftsmanship converged to create objects of breathtaking beauty and devotional power. These aren’t simply religious images; they are profound cultural artifacts, revealing the beliefs, customs, and artistic sensibilities of a bygone era. The sheer luminosity of these icons, achieved through painstaking layering of gold leaf and pigment, speaks volumes about the devotion invested in their creation – each brushstroke imbued with prayer and reverence.

    Moving forward through the 19th century, one encounters a panorama of Russian life rendered with remarkable realism and emotional depth. Masters such as Ilya Repin capture the social and political currents of Imperial Russia—the struggles of the peasantry, the opulence of courtly life, and the intellectual ferment that characterized the period. Landscapes by Ivan Shishkin evoke the vastness and majesty of the Russian countryside, capturing the soul of the birch forests and the resilience of the people who inhabit them. The atmospheric paintings of Isaac Levitan convey a poignant sense of melancholy beauty, often imbued with a deep connection to nature and human suffering – scenes of solitary figures contemplating the endless expanse of the Russian winter or the quiet dignity of a rural village.

    The Avant-Garde Revolution: Breaking Boundaries

    The early 20th century witnessed a seismic shift in Russian art as artists boldly embraced radical new forms of expression. The Tretyakov Gallery houses a remarkable collection of avant-garde masterpieces that challenged conventional notions of representation and paved the way for modern art worldwide. Kazimir Malevich’s iconic Black Square—a seemingly simple geometric form—became a potent symbol of pure abstraction, rejecting representational imagery in favor of a spiritual exploration of color and shape. Wassily Kandinsky's vibrant compositions, brimming with abstract forms and dynamic energy, explored the profound relationship between art and music, while Marc Chagall’s dreamlike canvases blended elements of folklore, memory, and personal experience into evocative and deeply emotional works. This period wasn’t simply about artistic innovation; it was a direct reflection of the tumultuous social and political upheaval that gripped Russia – a desire to forge a new visual language for a new era.

    The gallery's collection during this time is particularly significant, showcasing not just the finished works but also preparatory sketches and studies, offering insight into the artists’ creative processes. It’s a testament to the daring experimentation that defined this period – an embrace of color, form, and emotion that fundamentally altered the course of art history.

    A Living Legacy: Current Exhibitions and Enduring Appeal

    Today, the State Tretyakov Gallery continues to evolve, hosting dynamic exhibitions that showcase both historical treasures and contemporary creations. Recent displays like “To See the Unknown,” which recontextualizes familiar masterpieces alongside lesser-known works, demonstrate a commitment to fresh perspectives and scholarly inquiry—a dedication to revealing new layers of meaning within established artworks. The gallery’s ongoing efforts to preserve its collection while simultaneously engaging with current artistic trends ensure its continued relevance for generations to come. For art lovers, collectors, and interior designers alike, the State Tretyakov Gallery is more than just a museum; it's an immersive experience, a profound connection to the soul of Russia.

    Useful Links:

    Tretyakov Gallery:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Tretyakov_Gallery

    Notable Exhibitions (Recent & Ongoing):

    The gallery regularly hosts temporary exhibitions exploring diverse themes within Russian art history and contemporary practice. Check their website for current events.

    Kde si přečíst více informací

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Portrait Dmitrije Mendelejeva

    originaluniqueart.com/cs/art/download/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/

    Jak citovat toto dílo

    MLA
    Repin, Ilya. Portrait Dmitrije Mendelejeva. 1885, Tretyakovská galerie. https://originaluniqueart.com/cs/art/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/
    APA
    Repin, Ilya (1885). Portrait Dmitrije Mendelejeva [Painting]. Tretyakovská galerie. https://originaluniqueart.com/cs/art/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/
    Chicago
    Ilya Repin. Portrait Dmitrije Mendelejeva. 1885. Tretyakovská galerie. https://originaluniqueart.com/cs/art/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/
    Harvard
    Repin, Ilya (1885) Portrait Dmitrije Mendelejeva. Tretyakovská galerie. Available at: https://originaluniqueart.com/cs/art/ilya-repin-portrait-dmitrije-mendelejeva-8YDNL7-cs/

    Zaměřte se pozorně

    Portrait Dmitrije Mendelejeva — Ilya Repin

    Zaměřte se na detail

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: chemistry, periodic table, portrait painting. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    4. Vraťte se k dílu Odpověď: Odpověď na výzvu (1878), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.
    5. Russian Realism: Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander. Kde v tomto díle můžete tento prvek spatřit?

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    Portrait Dmitrije Mendelejeva — Ilya Repin

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. Jaký umělecký styl charakterizuje obraz Dmitrije Mendelejeva?

      • A Realismus
      • B Impressionismus
      • C Symbolismus
    2. 2. Kde se nachází obraz Dmitrije Mendelejeva?

      • A Louvre
      • B Národní galerie Ruska
      • C Tretyakovská galerie
    3. 3. Co zobrazuje obraz Dmitrije Mendelejeva?

      • A Portrét mladého vědce
      • B Detailní záběr na laboratorní zařízení
      • C Celkový obraz Dmitrije Mendelejeva sedícího za stolem
    4. 4. Kdo vytvořil obraz Dmitrije Mendelejeva?

      • A Ivan Bunakov
      • B Valentin Serov
      • C Ilya Repin
    5. 5. Jaký materiál byl použit při tvorbě tohoto obrazu?

      • A Olej na plátno
      • B Akvarel
      • C Pastel

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2B · 3C · 4C · 5B

    Ověřte jakoukoli odpověď v katalogovém záznamu tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    Jaká atmosféra je u díla „Portrait Dmitrije Mendelejeva“ od Ilya Repin vyznávána?

    Celková nálada díla „Portrait Dmitrije Mendelejeva“ od Ilya Repin je Elegance. Tato nálada vystihuje obecnou atmosféru tohoto díla.

    V jakém formátu je dílo „Portrait Dmitrije Mendelejeva"?

    „Portrait Dmitrije Mendelejeva“ od Ilya Repin je Portrétní orientace kompozice. Před výběrem velikosti tisku je vhodné si zkontrolovat její poměry stran.

    Lze dílo „Portrait Dmitrije Mendelejeva“ od Ilya Repin, které je uloženo v Tretyakovská galerie, legálně reprodukovat?

    Originál díla „Portrait Dmitrije Mendelejeva“ se nachází v instituci Tretyakovská galerie a toto dílo je v rámci volného užití – autorská práva vypršela.