Papír

Průvodce studentskou tvorbou

Melencolia

Jméno Třída Datum

Albrecht Dürer, Melencolia (1514), Staatliche Kunsthalle. Veřejná doména Objevte toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Fakta

Umělec
Albrecht Dürer originaluniqueart.com/cs/artists/albrecht-durer_cs/
Datum vzniku díla
1471 – 1528
Malováno
1514
Původní rozměry
24 x 19 cm
Pohyb
Northern Renaissance Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
Koná se v
Staatliche Kunsthalle originaluniqueart.com/cs/museums/staatliche-kunsthalle-karlsruhe_cs/
Artistic style
Symbolic, Introspective
Influences
Renaissance Humanism
Notable elements
Magic square, Ladder
Subject or theme
Melancholy, Creativity

V kontextu

Melencolia — Albrecht Dürer

Jak velké je?

Původní rozměry jsou 24 × 19 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo namalováno?

  1. 1470
  2. 1480
  3. 1490
  4. 1500
  5. 1510
  6. 1520

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 57 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 43 let. Umělec dožil se 57 let. 451 z celkových 644 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Albrecht Dürer (1471–1528) ▲ toto dílo, 1514 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1499 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1499–1515 Pozdní díla: od 1515

Tyto tři pásma rozdělují díla s uvedeným datem na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Porovnat s

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: originaluniqueart.com/cs/art/similar/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/

Barvy

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Espresso #5b5b5b

    Katalogizovaná paleta

    • #5B5B5B
    • #A3A3A3
    • #818181
    • #CCCCCC

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Paleta
    Neutrals Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Espresso
    Intenzita
    Monochromatic Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Gentle Míra rozdílů v jasnosti a sytosti barev v rámci celého obrazu.
    Harmonie
    Unified Palette Jak dobře barvy spolu ladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Brilliant Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Muted Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • méně než 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Albrecht Dürer za posledních dvanáct měsíců — celkem 80 zemí. Zdroj těchto údajů

    Deset nejvýznamnějších zemí

    1. 1 Čína 44,0%115 600 návštěv
    2. 2 Spojené státy americké 9,6%25 300 návštěv
    3. 3 Singapur 7,5%19 700 návštěv
    4. 4 Hongkong 6,7%17 500 návštěv
    5. 5 Francie 4,3%11 400 návštěv
    6. 6 Itálie 3,2%8 500 návštěv
    7. 7 Německo 2,8%7 400 návštěv
    8. 8 Španělsko 2,0%5 200 návštěv
    9. 9 Mexiko 1,9%4 900 návštěv
    10. 10 Dánsko 1,3%3 400 návštěv
    11. · 70 dalších zemí 16,7%44 100 návštěv

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se v některé z nich muzeum, které toto malířské dílo uchovává? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    Top 20 nejvíce prohlížených děl umělce Albrecht Dürer

    1. 1 Mladý zajíc, 1502 8,8%29 100 návštěv
    2. 2 Adorace Trojice (Landauer oltář), 1511 6,2%20 600 návštěv
    3. 3 Kristus mezi učedníky, 1506 3,9%12 900 návštěv
    4. 4 Portrét mladé benátské ženy, 1507 2,5%8 300 návštěv
    5. 5 Mučení deset tisíc, 1508 1,2%3 800 návštěv
    6. 6 Cupid zloděj medu, 1514 0,9%3 100 návštěv
    7. 7 Melencolia I (copy in reverse), 1514 0,8%2 500 návštěv
    8. 8 Albrecht Dürer, Self-Portrait (1500) 0,7%2 400 návštěv
    9. 9 Portrét mladého muže, 1493 0,6%1 900 návštěv
    10. 10 Zajíc, 1502 0,6%1 900 návštěv
    11. 11 Portrait of the Artist's Mother, 1514 0,6%1 900 návštěv
    12. 12 Portrét mladé vévodkyňy, 1505 0,5%1 800 návštěv
    13. 13 Výhled na Arcoskou kotlinu v Tyrolsku, 1495 0,5%1 800 návštěv
    14. 14 Autorportrét, 1498 0,5%1 700 návštěv
    15. 15 Knight, Death and the Devil, 1513 0,5%1 600 návštěv
    16. 16 Male and Female Nudes, 1515 0,5%1 600 návštěv
    17. 17 Kristus jako Muž utrpení, 1493 0,5%1 500 návštěv
    18. 18 Uložení růžencového oltáře, 1506 0,5%1 500 návštěv
    19. 19 Der Jesusknabe als Erlöser, 1493 0,4%1 400 návštěv
    20. 168 Melencolia, 1514 tento obraz 0,1%400 návštěv

    Tyto práce společně si nárokují 30,8% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 1199 děl tohoto umělce, z nichž 808 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se řadí na 168 místě, přičemž si připomíná 0,1% této pozornosti (400 návštěv). Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    Melencolia — Albrecht Dürer

    A Portrait of Contemplation: Albrecht Dürer’s “Melencolia I”

    Albrecht Dürer's "Melencolia I," completed in 1514, isn’t merely a meticulously rendered engraving; it’s an intensely personal and profoundly resonant exploration of the human condition. More than just a depiction of melancholy, it’s a visual embodiment of the creative struggle—the agonizing tension between inspiration and execution, between vision and reality. The image immediately draws the viewer into a world of shadowed introspection, dominated by a winged female figure seated in a pose that speaks volumes about artistic paralysis and the weight of potential.

    Dürer’s genius lies not just in his technical mastery—the incredibly detailed cross-hatching creating an astonishingly rich surface texture—but also in his ability to distill complex philosophical ideas into a single, powerfully evocative image. The angel, often interpreted as a personification of melancholy itself, is rendered with a haunting stillness. Her head rests heavily upon her hands, conveying a sense of profound weariness and intellectual stagnation. She’s not actively engaged in creation; instead, she stares out beyond the frame, seemingly oblivious to the tools and symbols surrounding her – a testament to the frustrating experience of having brilliant ideas that stubbornly refuse to materialize.

    Decoding the Symbolism: A Language of Objects

    The engraving is saturated with symbolic objects, each carefully chosen to contribute to the overall atmosphere of contemplation. The prominent presence of tools—an hourglass representing the fleeting nature of time, a hand plane and saw symbolizing craftsmanship, a hammer hinting at both creation and destruction – speaks directly to the artist’s profession, yet they remain largely unused, suggesting an inability to translate inspiration into tangible form. The inclusion of alchemical instruments like a crucible and a magic square further deepens the work's intellectual complexity, referencing ancient theories about transformation and hidden knowledge.

    Beyond these practical tools, Dürer incorporates elements rooted in Renaissance philosophy and astrology. The comet streaking across the sky adds an element of cosmic drama, while the rainbow—typically associated with hope—appears truncated, suggesting a muted or incomplete promise. The dog at her feet mirrors her dejected state, reinforcing the theme of sorrow and isolation. Even the small winged boy climbing the ladder reaching beyond the frame holds symbolic weight; he represents youthful ambition and perhaps the fleeting nature of success.

    Technique and Context: A Masterpiece in Printmaking

    “Melencolia I” is a prime example of Dürer’s unparalleled skill as an engraver. He utilized a complex technique involving meticulously scratching lines into a copper plate with specialized tools called burins, then carefully inking the surface and pressing it onto paper to create the final print. The resulting image boasts incredible detail and tonal range—a remarkable feat considering the limitations of the medium. The use of cross-hatching is particularly noteworthy, creating subtle gradations of light and shadow that give the engraving a remarkably three-dimensional quality.

    Created during a period of intense artistic and intellectual ferment in Europe, “Melencolia I” reflects the Renaissance fascination with humanism, classical philosophy, and the pursuit of knowledge. The concept of melancholy itself was undergoing a reevaluation at the time, shifting from a purely medical diagnosis to a recognized state of mind associated with creative genius. Dürer’s engraving captured this evolving understanding, offering a poignant visual representation of the challenges faced by artists striving to express their innermost thoughts and emotions.

    A Timeless Resonance: Emotion and Legacy

    “Melencolia I” continues to resonate with viewers centuries after its creation because it taps into universal human experiences—the frustration of creative blocks, the weight of expectation, and the bittersweet beauty of introspection. It’s a work that invites contemplation, prompting us to consider our own struggles with inspiration and the delicate balance between ambition and self-doubt.

    More than just an artistic achievement, “Melencolia I” stands as a testament to Dürer's profound understanding of human psychology and his ability to translate complex ideas into a visually arresting image. Its enduring legacy is evident in its influence on countless artists who have sought to explore themes of melancholy, introspection, and the creative process – making it one of the most significant works in the history of printmaking.

    Umělec a muzeum

    Autor

    Albrecht Dürer

    Narozen(a) v Nürnberg, Německo

    Albrecht Dürer: Život a Umělecké Dílo

    Albrecht Dürer, jméno synonymum s německým renesančním umělcem, se zrodil v rušném řemeslném městě Norimberk v roce 1471. Jeho otec, Albrecht Dürer starší, byl úspěšný zlatník, který emigroval z Maďarska a přinesl s sebou tradici mistrovského řemesla. V tomto prostředí – vůni kovu a preciznosti ručního zpracování – se v Důrerově raném životě zaklínala jeho umělecká sklona. Ačkoli jeho otec předpokládal, že ho bude učit zlatnictví, brzy bylo zřejmé, že Albrecht disponuje výjimečným talentem pro kreslení. V třinácti letech přešel pod vedení Michaela Wolgemuta, vedoucího umělce Norimberku v té době. Nešlo o pouhé technické vzdělání; jednalo se o ponoření do světa iluminovaných rukopisů, malovaných panelů a – především – rozvíjejícího se umění dřevořezu. Objem práce produkovaný Wolgemutovým ateliérem, včetně rozsáhlých ilustrací pro Norimberský Kroniku, poskytl Důrerovi bezprecedentní základy v oblasti designu, kompozice a mechanismu obrazového vyprávění. Významný silverpoint portrét mladého Důrera z roku 1484, vytvořený ve věku pouhých patnácti let, je ohromujícím důkazem jeho předpokladu talentu – svědectvím rozvíjející se umělecké identity.

    Vliv Itálie a Umělecká Zralost

    Důrerova ambice však přesahovala hranice Norimberku. Poháněn neochuzenou zvědavostí a touhou po mistrovství v malířství, vydal se na svou první cestu do Itálie v roce 1494. Nebyla to pouhá turistická exkurze; byla to poutní cesta do srdce Renesance. Setkal se s umělci jako Rafael, Giovanni Bellini a Leonardo da Vinci – umělci, kteří přepisovali možnosti tvaru, perspektivy a lidského vyjádření. Tento kontakt měl hluboký dopad. Dürer absorboval klasické motivy, harmonické kompozice a jemné sfumato techniky charakteristické pro italské umění, ale nikdy neztratil svůj severoevropský cit pro preciznost a symbolickou hloubku. Druhá návštěva Itálie mezi lety 1505 a 1507 mu umožnila studovat starověké římské ruiny a upřesnit své porozumění anatomii a proporcím. Tato syntéza severoevropské preciznosti a italského renesančního elegance se stala charakteristickou vlastností Důrerova jedinečného uměleckého stylu.

    Mistrovství Prostředků: Malba, Gravura a Dřevořez

    Dürer byl mistrem v mnoha prostředcích, z nichž každý mu nabízel odlišné možnosti pro kreativní vyjádření. Jeho malby, i když jsou méně početné než jeho tisky, demonstrují neuvěřitelnou kontrolu nad olejem a schopnost zachytávat jak fyzickou podobnost, tak psychologickou hloubku. Díla jako Feast of the Rose Garlands (Hostiny růží) odhalují živé paletu ovlivněnou benátskou barvou. Nicméně to bylo v oblasti gravury – zejména leptání a dřevořezu – kde Dürer skutečně revolucionalizoval uměleckou praxi. Zvedl tyto techniky z pouhého reprodukčního způsobu na nezávislé umělecké formy, schopné vyjadřovat složité příběhy a hluboké emoce. Série Apocalypse (Zjevení) (1498), která představuje čtrnáct dřevořezů zobrazujících knihu Zjevení, ukázala jeho mistrovství v této technice, i přes její inherentní omezení. Pozdější leptání jako *Melencolia I (1514) a Saint Jerome in his Study* (Svatý Jeroným ve svém studiu) (1514) jsou svědectvími jeho neporovnatelné zručnosti – složité kompozice plné symbolického významu a provedené s ohromující přesností. Nevytvářel jen realitu; vkládal do ní vrstvy intelektuálního a duchovního smyslu.

    Teoretik a Inovátor: Dědictí Albrechta Důrera

    Dürer nebyl jen umělec; byl teoretik, inovátor a odborník, který se snažil pochopit principy, které řídí umělecké tvoření. Věřil v matematické základy umění a věnoval se budování vědeckého přístupu k reprezentaci. Jeho traktáty o geometrii, proporcích a lidské anatomii – zejména Four Books on Human Proportions (Čtyři knihy o lidských proporcích) (1528), z nichž první byl publikován za jeho života – byly průlomové pro svou dobu, ukazovaly závazek k pečlivému pozorování a racionální analýze. Tyto práce nebyly pouhé akademické cvičení; měly sloužit k posavení statusu umělců z pouhých řemeslníků na intelektuální praktiky. Dürerovo dědictví přesahuje jeho jednotlivá díla. Spojil severoevropské tradice s italskými renesančními ideály, představil klasické motivy do severního umění a zachoval jeho charakteristický rys. Jeho teoretické příspěvky pomohly nastolit nový rámec pro uměleckou praxi, inspiroval generace umělců svým technickým mistrovstvím, inovativním myšlením a hlubokým vhledem. Jeho dílo stojí dodnes jako důkaz síly pozorování, touhy po poznání a trvalého lidského úsilí o vytvoření krásy a smyslu.

    Vlivy a Trvalý Dopad

    Michael Wolgemut: Důrerův počáteční mentor, poskytl mu základní dovednosti v kreslení, malbě a dřevořezu.

    Leonardo da Vinci: Inspiroval Důrera k prozkoumávání anatomie, perspektivy a sfumato – jemného míchání tónů.

    Rafael: Ovlivnil harmonii kompozice a idealizované formy Důrera.

    Giovanni Bellini: Přispěl k porozumění Důrera benátskému uměleckému stylu.

    Muzeum

    Staatliche Kunsthalle

    Vystaveno v Karlsruhe, Německo

    Dědictví vytesané do kamene a plátna

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    stojí jako hluboké svědectví sedmi století evropského uměleckého snažení a působí jako zářivý maják kulturního dědictví, ukrytý v srdci Německa. Je to mnohem víc než jen úložiště mistrovských děl; nabízí pohlcující cestu časem, kde se ozvěny renesančních dílen mísí s živými, pomíjivými tahy štětcem v impresionistických krajinách. Samotná struktura této instituce vypovídá o jejím velkolepém ambiciózním záměru; dílo vizionářského architekta

    Heinricha Hübsche

    bylo koncepčně navrženo jako

    Gesamtkunstwerk

    — celostní umělecké dílo — které bezproblémově integruje architekturu, sochařství a malba do jediného, harmonického celku.

    Vstup do budovy je jako vstup do galerie devatenáctého století zastavené v čase, která nabízí autentickou atmosféru, jenž se v moderních prostorech málokdy setkává. Díky pozoruhodné zachovalosti od svého dokončení v roce 1846 není neklasický design budovy pouhou schránkou pro umění, ale aktivním účastníkem při jeho prohlížení. Hübschova symetrická fasáda, elegantní sloupy a pečlivě proportionované galerie vytvářejí pocit řádu a elegance, který doplňuje uvnitř uložená mistrovská díla. Interiér, který se od svého vzniku v zásadě nezměnil, odráží kurátorské postupy dávno uplynulé éry a poskytuje návštěvníkům jedinečný pohled na to, jak bylo umění historicky vystavováno a vnímáno.

    Tapiserie mistrovských děl a umělecké evoluce

    V těchto posvátných zdech se nachází neuvěřitelně rozmanitá tapiserie, která uspokojí každou uměleckou citlivost. Cesta začíná jemnou krásou středověkých a renesančních děl, která nabízejí náhledy do počátků evropského umění. Zde lze narazit na hluboký talent německých gigantů, jako je

    Albrecht Dürer

    Matthias Grünewald

    , proslulý svými emocionálně nabitými oltářními obrazy. Následně se vyprávění přesouvá do dramatického světa nizozemského baroka, kde mistři jako

    Rembrandt

    využívají techniku

    chiaroscuro

    k propůjčení bezkonkurenční hloubky a psychologické komplexnosti portrétům a záložním malbám.

    Pro milovníky světla a barvy však instituce nabízí vzácnou sbírku francouzského malířství devatenáctého století, která umožňuje návštěvníkům sledovat evoluci moderny prostřednictvím průlomových experimentů několika legendárních postav:

    Manet

    , jehož díla jako

    Nana

    zachytila provokativní podstatu pařížského života.

    Degas

    , viditelný v intimních dílech jako

    Portrét paní Jeantaud

    , který mistrovsky balancuje mezi realismem a impresionistickou citlivostí.

    Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne a Gauguin

    , jejichž tahy štětcem definovaly vnímání krajiny a světla znovu.

    To, co skutečně odlišuje

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    , je její jedinečné spojení historické imerze a specializovaného zaměření. Přestože s velkou sofistikovaností přijímá mezinárodní vlivy, instituce zůstává hluboce zakořeněná ve svém závazku oslavovat bohaté dědictví německého umění. Slouží jako prestižní cíl pro historiky umění sledující kořeny impresionismu, sběratele hledající inspiraci u starých mistrů i interiérové designéry hledající nadčasovou eleganci neklasické harmonie.

    Kde si přečíst více informací

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Melencolia

    originaluniqueart.com/cs/art/download/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/

    Jak citovat toto dílo

    MLA
    Dürer, Albrecht. Melencolia. 1514, Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/cs/art/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/
    APA
    Dürer, Albrecht (1514). Melencolia [Painting]. Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/cs/art/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/
    Chicago
    Albrecht Dürer. Melencolia. 1514. Staatliche Kunsthalle. https://originaluniqueart.com/cs/art/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/
    Harvard
    Dürer, Albrecht (1514) Melencolia. Staatliche Kunsthalle. Available at: https://originaluniqueart.com/cs/art/albrecht-durer-melencolia-5ZKBCT-en/

    Zaměřte se pozorně

    Melencolia — Albrecht Dürer

    Zaměřte se na detail

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. Kolik tváří dokážete najít? ____ (v našem katalogu jich vidíme 3 — souhlasíte?)
    4. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: melancholy, symbolism, dürer. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    5. Vraťte se k dílu Adorace Trojice (Landauer oltář) (1511), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    Melencolia — Albrecht Dürer

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Albrecht Dürer’s ‘Melencolia I’?

      • A A triumphant celebration of artistic achievement.
      • B The personification of melancholy and its associated struggles.
      • C A detailed depiction of a medieval alchemy laboratory.
    2. 2. Which of the following best describes the symbolic significance of the tools scattered around the figure in ‘Melencolia I’?

      • A They represent Dürer's personal workshop and artistic practices.
      • B They symbolize the various aspects of human endeavor and creative pursuits, alongside potential frustrations.
      • C They are purely decorative elements within the composition.
    3. 3. The magic square in ‘Melencolia I’ is significant because:

      • A It demonstrates Dürer's mastery of perspective and spatial representation.
      • B It contains a numerical sequence related to the artist’s birth year, suggesting a personal connection.
      • C It represents an alchemical formula for achieving artistic inspiration.
    4. 4. What is the likely meaning of the ladder extending beyond the frame in ‘Melencolia I’?

      • A It symbolizes a literal escape from melancholy.
      • B It represents an aspiration to reach higher levels of artistic achievement or spiritual understanding.
      • C It indicates the artist's intention to create a multi-paneled artwork.
    5. 5. ‘Melencolia I’ is considered one of Dürer’s ‘Masterstiche’ (master prints) primarily because:

      • A It was the most technically challenging engraving he ever produced.
      • B It represents a pivotal moment in his artistic development and explores complex themes.
      • C It was commissioned by a wealthy patron and is exceptionally rare.

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Ověřte jakoukoli odpověď v katalogovém záznamu tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    Jak se v díle „Melencolia“ od Albrecht Dürer propojují umělecký směr a doba?

    V díle „Melencolia“ od Albrecht Dürer se setkává směr Northern Renaissance s érou Renesance.

    Pro jaké místo a za jakým účelem se doporučuje dílo "Melencolia"?

    Pro dílo „Melencolia“ od Albrecht Dürer jsou uvedena dvě doporučení pro použití (Reflective) a prostor (Living Room).

    K jakému použití je doporučována tisková reprodukce díla „Melencolia“?

    Doporučené využití tisku díla „Melencolia“ je Reflective.