Хартия

Ръководство за ученически творби

Caligula

Име Клас Дата

Джон Мърдок Уилъм Търнър, Caligula (1833), Tate Britain. Обществено достояние Вижте това платно под движеща се светлина: рисунката, истинския цвят под лака, чистия пигмент

Факти

Художник
Джон Мърдок Уилъм Търнър originaluniqueart.com/bg/artists/%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD-%D0%BC%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D1%8A%D1%80_bg/
Дати на създаване от художника
1775 – 1851
Картина с боя
1833
Материал
Oil On Canvas
Първоначален размер
246 x 137 cm
Движение
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Епоха
19th Century
Проведено в
Tate Britain originaluniqueart.com/bg/museums/tate-britain-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_bg/
Artistic style
Impressionist
Influences
Literature
Notable elements or techniques
Dramatic lighting; Atmospheric perspective
Subject or theme
Landscape; Ruins; Maritime scene

В контекста

Caligula — Джон Мърдок Уилъм Търнър

Какви са размерите?

Оригиналните размери са 246 × 137 см (височина × ширина), изобразени тук до възрастен със среден ръст. Размерът е твърде голям, за да бъде представен в мащаб на тази страница.

Кога е боядисана тази творба?

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830
  8. 1840
  9. 1850

Горният ред: години. Долният ред: възраст на художника в началото и в края на всеки период — 0 при раждането, 76 при смъртта.

Написана, когато художникът е бил на 58 години. Художникът е дожил до 76 години. 29 от 52 датираните творби на този артист в нашия каталог са създадени по-рано.

Засенчен: животът на Джон Мърдок Уилъм Търнър (1775–1851) ▲ тази творба, 1833 всяка датирана картина, десетилетие по десетилетие

Първи творби: до 1808 Основни години на активна дейност: 1808–1840 По-късни творби: от 1840

Тези три периода разделят произведенията с посочена дата в този каталог на първо тримесечие, средна половина и последно тримесечие. Те не представляват пълното творческо наследство на артиста: един кратък период може да е пропуск в архива, а не просто време на творческо затишие. Годините, съвпадащи с живота на художника

Сравнение с

Изберете едно от произведенията по-горе: посочете две общи черти с това произведение и една различност между тях.

Други произведения, които биха допълнили това: originaluniqueart.com/bg/art/similar/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/

Цветове

Измерено по изображението

    Основен цвят

    Rosy Brown #c4ab87

    Каталогизирана палитра

    • #C4AB87
    • #473720
    • #745B38
    • #9C8567

    Тези цветове са част от цялата палитра на художника Намерете други картини по цвят

    Палитра
    Earthy Доминиращата цветова гама в изображението.
    Основен цвят
    Rosy Brown
    Наситеност
    Balanced Колко са наситени и разнообразни цветовете – от един приглушен нюанс до множество ярки такива.
    Контраст
    Bold Доколко цветовете се различават по светлота и наситеност в рамките на картината.
    Хармония
    Unified Palette Колко добре цветовете си взаимодействат – от контрастни до напълно обединени.
    Яркост
    Balanced Общата светлост или тъмнина на изображението – от дълбока сянка до ярък акцент.
    Наситенност
    Balanced Soft Колко чисти и наситени са цветовете – от почти сиви до напълно живи.

    От кои части на света се разглежда тази картина?

    • под 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% и повече
    Тази картина сама по себе си има твърде малко записани посетители, за да бъде картографирана, затова на плочката са изброени всички произведения на Джон Мърдок Уилъм Търнър през последните дванадесет месеца — общо 10 държави. Източник на тези данни

    Десетте водещи държави

    1. 1 Китай 58,7%
    2. 2 Италия 10,9%
    3. 3 Съединени Американски Щати 6,5%
    4. 4 Германия 4,3%
    5. 5 Мексико 4,3%
    6. 6 Швеция 4,3%
    7. 7 Тайланд 4,3%
    8. 8 Обединено кралство 2,2%
    9. 9 Индия 2,2%
    10. 10 Португалия 2,2%

    Намерете трите най-тъмни държави на картата. Намира ли се музейът, в който се съхранява тази картина, в някоя от тях? Напишете една причина, поради която хора от далечни места биха дошли да я разгледат.

    20 най-разглеждани творби на Джон Мърдок Уилъм Търнър

    1. 1 Landscape, 1850 6,2%
    2. 2 Mercury and Argus, 1840 6,2%
    3. 3 Death on a pale horse, 1825 4,6%
    4. 4 Interior of St. John, 1793 4,6%
    5. 5 The Shipwreck, 1805 4,6%
    6. 6 Landscape with Water, 1840 4,6%
    7. 7 Bell Rock Lighthouse, 1819 4,6%
    8. 8 Fishing upon the Blythe-Sand, Tide Setting In, 1809 3,1%
    9. 9 Caligula, 1833 тази творба 3,1%
    10. 10 London from Greenwich Park exhibited, 1809 3,1%
    11. 11 Linlithgow Palace, 1806 3,1%
    12. 12 Cologne, the Arrival of a Packet-Boat: Evening, 1826 3,1%
    13. 13 View of Richmond Hill and Bridge, 1805 3,1%
    14. 14 The Campo Santo, Venice, 1842 3,1%
    15. 15 Lyme Regis, Dorsetshire, England, 1834 3,1%
    16. 16 The Sun of Venice Going to Sea, 1843 3,1%
    17. 17 Lake Nemi, 1835 3,1%
    18. 18 Europa and the Bull, 1845 3,1%
    19. 19 Venice with the Salute, 1840 3,1%
    20. 20 Edinburgh from Calton Hill, 1819 3,1%

    В съвкупност тези творби привличат 75,7% от цялото внимание, което са получили картините на този артист през последните дванадесет месеца. Каталогът съдържа 60 творби на този артист, като 34 от тях са разглеждани поне веднъж. Тази картина заема 9 място сред тях, притежавайки 3,1% от това внимание. Всичко е същото, месец по месец

    Графиките измерват вниманието, а не качеството. Изберете произведението най-отгоре и това: посочете нещо, което би могло да направи една картина известна, освен самото ѝ техническо изпълнение.

    За това произведение

    Caligula — Джон Мърдок Уилъм Търнър

    A Vision of Ruin and Radiance

    In the vast, swirling cosmos of Romanticism, few artists captured the ephemeral dance between grandeur and decay as poignantly as J.M.W. Turner. His masterpiece, Caligula, is not merely a depiction of a historical setting but an immersive descent into the sublime. The painting presents a dramatic vista where the architectural remnants of power meet the untamed elements of nature. As the eye wanders across the canvas, one encounters a group of figures gathered near a shimmering body of water, their smallness emphasized by the overwhelming scale of the landscape. A solitary boat drifts upon the surface, adding a sense of quiet movement to a scene that feels simultaneously frozen in time and caught in a moment of profound transition. It is a work that invites the viewer to step into a world where the boundaries between reality and dream become beautifully blurred.

    The technique employed in Caligula serves as a precursor to the Impressionist movement, showcasing Turner’s revolutionary approach to light and atmosphere. Eschewing the rigid, clinical precision of his contemporaries, Turner utilized loose, expressive brushstrokes and a vibrant, luminous palette to prioritize emotional truth over topographical accuracy. He mastered the art of hazy luminescence, creating an ethereal glow that seems to emanate from within the canvas itself. This deliberate softening of edges allows light to dissolve solid forms, imbuing the scene with a sense of mist and moisture. For the discerning collector or interior designer, this technique offers a unique textural depth; the painting does not just sit upon a wall but breathes with an atmospheric energy that can transform the mood of any sophisticated space.

    The Echoes of Ozymandias

    Beyond its visual splendor, Caligula is steeped in deep historical and literary resonance. Turner was profoundly moved by the themes of transience found in the poetry of his era, most notably Percy Bysshe Shelley’s Ozymandias. Just as Shelley’s poem contemplates the inevitable fall of mighty empires through the image of a crumbling monument, Turner’s work serves as a visual metaphor for the erosion of civilization. The title itself evokes the notorious Roman Emperor, yet the painting focuses less on the man and more on the melancholy beauty of his legacy. The juxtaposition of the enduring water and sky against the decaying structures creates a powerful dialogue about the fleeting nature of human ambition and the eternal persistence of the natural world.

    To possess a reproduction of this work is to bring a piece of profound philosophical inquiry into one's home. It is an ideal selection for those who appreciate art that functions as a conversation piece—a work that speaks to the anxieties of modernity while celebrating the timeless majesty of the earth. Whether placed in a sunlit gallery or a moody, private study, Caligula provides a focal point of immense emotional gravity. It offers more than mere decoration; it offers an invitation to contemplate the sublime, making it an incomparable acquisition for anyone seeking to curate a collection defined by depth, history, and an unyielding passion for the transformative power of light.

    Художник и музей

    Художник

    Джон Мърдок Уилъм Търнър

    Роден в Майдан Лан, Великобритания

    A Life Painted in Light: The World of J.M.W. Turner

    Joseph Mallord William Turner, universally known as J.M.W. Turner, wasn’t merely a painter; he was a visionary who fundamentally reshaped the landscape of art and laid the groundwork for modern abstraction. Born in Maiden Lane, Covent Garden, London, in 1775, his origins were modest – the son of a barber and wig maker. Yet, even from childhood, an extraordinary talent began to blossom within him. By the tender age of fourteen, he was enrolled at the Royal Academy, presenting his initial works just a year later. This early promise wasn’t simply technical proficiency; it hinted at an innate understanding of light, color, and atmosphere – qualities that would become the defining characteristics of his remarkable career. To supplement his artistic education, Turner gained practical experience as an architectural draftsman, honing his perspective and compositional skills—abilities that proved invaluable in rendering both meticulously detailed topographical views and vast, emotionally resonant landscapes. Turner’s formative years were characterized by a fervent dedication to his craft, fueled by a natural aptitude and an unwavering pursuit of artistic excellence.

    The Romantic Tempest: Style and Influences

    Turner emerged during the zenith of the Romantic era, yet he didn't simply adhere to its conventions. He absorbed influences from diverse sources – the Dutch masters like Claude Lorrain and Aelbert Cuyp, whose luminous landscapes captivated him, and artists such as Richard Wilson, known for his poetic depictions of nature. However, Turner didn’t merely imitate; he synthesized these influences into something entirely unique. His work is immediately recognizable by its expressive use of color, often employing bold contrasts and vibrant hues to convey emotion and atmosphere with remarkable intensity. He possessed a profound fascination with the power and drama of the natural world – turbulent seascapes, fiery sunsets, and swirling storms became recurring motifs in his paintings, each imbued with a palpable sense of energy and movement. Crucially, Turner wasn’t interested in passively recording what he saw; instead, he sought to capture the feeling of a place—the sublime awe inspired by the natural world. This pursuit led him to experiment with increasingly loose brushwork, dissolving forms into washes of color and light – techniques that presaged the Impressionist movement decades later. The influence of John Ruskin, who championed Turner’s work from 1840, elevated landscape painting to a new level of critical acclaim, solidifying Turner's place in art history.

    A Prolific Legacy: The Scope of Turner’s Output

    The sheer volume of Turner’s artistic output is astonishingly vast. He produced over 550 oil paintings, nearly 2,000 watercolors, and an astounding 30,000 works on paper—a testament to his tireless exploration of diverse subjects, techniques, and styles. His paintings span a remarkable range: from meticulously detailed topographical views of British landscapes to dramatic historical scenes and evocative maritime depictions. He was equally adept at capturing the tranquility of a pastoral scene and the terrifying power of a raging storm. Works like “Fort Vimieux” exemplify his mastery of depicting atmospheric effects—the swirling clouds, the crashing waves, and the intense light all contribute to a profound sense of drama and sublime beauty. Similarly, "Scene in the Campagna" showcases his ability to capture the warmth and serenity of the Italian countryside with delicate brushwork and luminous colors. Beyond painting, Turner was also a skilled printmaker, further disseminating his artistic vision through engravings and lithographs, expanding the reach of his work beyond the canvas.

    Eccentricity and Remembrance: The Man Behind the Masterpieces

    Turner’s personal life was as complex and enigmatic as his art. He remained intensely private and reclusive, often shunning social gatherings and preferring the solitude of his studio or the open road. He fathered two daughters, Evelina and Georgiana, with Sarah Danby, the wife of a fellow artist, but maintained a distant relationship with them. His later years were marked by increasing eccentricity and declining health. Following his father’s death in 1829, he became increasingly morose and withdrawn, living in squalor and neglecting his appearance. He adopted the pseudonym “Mr. Booth” to avoid recognition and even rowed his boat into the Thames during a census to remain untraceable. Despite these eccentricities—or perhaps because of them—Turner remains one of Britain’s most beloved artists. His final years were spent in Chelsea, where he passed away on December 19, 1851, at the age of 76. In a fitting tribute to his enduring legacy, he is buried in St Paul's Cathedral, alongside other British luminaries—a testament to his profound impact on art and culture. His work continues to inspire artists and captivate audiences worldwide, ensuring that the light of J.M.W. Turner will continue to shine for generations to come.

    Major Achievements

    Turner’s legacy rests upon a series of groundbreaking achievements:

    Pioneering Atmospheric Effects: He revolutionized landscape painting by prioritizing capturing the feeling of a place over strict topographical accuracy, utilizing loose brushwork and vibrant color palettes to convey mood and atmosphere.

    Maritime Masterpieces: His depictions of ships at sea—particularly “The Fighting Temeraire”—are considered among the greatest paintings ever created, capturing both the beauty and the brutality of naval life.

    Historical Narratives: Turner’s dramatic historical scenes, such as "Snow Storm—Steamer off Blackfriars Bridge," demonstrated his ability to blend artistic expression with narrative storytelling.

    Influence on Impressionism: His innovative use of color and light foreshadowed the techniques employed by the Impressionist movement, solidifying his position as a pivotal figure in art history.

    Historical Significance

    J.M.W. Turner’s work holds significant historical importance for several reasons:

    Romanticism's Peak: He represents the culmination of Romantic ideals—a celebration of nature, emotion, and imagination.

    Shift in Artistic Focus: His emphasis on subjective experience and atmospheric effects marked a decisive shift away from traditional academic painting.

    Enduring Inspiration: Turner’s legacy continues to inspire artists today, demonstrating the power of art to capture the beauty and complexity of the world around us.

    Музей

    Tate Britain

    Експонирано в Лондон, Великобритания

    A Journey Through British Artistic Legacy at Tate Britain

    Tate Britain stands as a monumental testament to the enduring spirit of British art, nestled along the tranquil banks of the River Thames in London—a location itself steeped in centuries of creative endeavor. Founded in 1897 by Roland Cockerell and Kenneth Clark, its initial mission was ambitious: to champion the breadth and depth of British painting and sculpture from the medieval period through to the present day, fostering a vital dialogue between artistic movements past and those burgeoning today. More than simply a repository for masterpieces, Tate Britain is an immersive experience meticulously designed to ignite curiosity, spark contemplation, and ultimately deepen appreciation for the rich tapestry of artistic expression woven within the nation’s cultural landscape. The building itself, completed in 1978, is a breathtaking embodiment of Edwardian elegance—a harmonious blend of classical proportions and modern sensibilities. Its soaring atrium, bathed in an abundance of natural light, creates an atmosphere perfectly suited to quiet reflection and the pursuit of artistic understanding. The striking terracotta façade, echoing the principles of Arts and Crafts design, serves as a proud declaration of Britain’s profound artistic heritage. It's a place where history breathes alongside innovation, inviting visitors on a continuous exploration of British creativity.

    A Storied Collection: Echoes Through Time

    The heart of Tate Britain lies within its remarkably comprehensive collection, encompassing over 500 years of British art—a chronological odyssey through innovation, rebellion, and unwavering beauty. Visitors embark on a captivating journey, beginning with the solemn grandeur of medieval illuminated manuscripts, their intricate details whispering tales from the Gospels. These early works demonstrate a mastery of craftsmanship and symbolism, offering glimpses into religious life and artistic conventions of the era. The gallery then ascends to monumental sculptures by Henry Moore and Barbara Hepworth, reflecting the dynamism of mid-20th century British art – figures that seem to emerge organically from the stone, capturing both strength and vulnerability. The collection’s breadth is truly staggering: you'll encounter the dramatic landscapes of J.M.W. Turner, whose masterful use of light and color continues to mesmerize viewers; his ability to capture fleeting moments and atmospheric effects remains unparalleled. Alongside Turner, one finds the poignant portraits of Sir Thomas Lawrence, capturing the elegance of Georgian society with meticulous detail and a keen understanding of social dynamics. And then there’s William Hogarth, offering a sharp critique of 18th-century life through his satirical paintings – works brimming with wit and social commentary. Notable highlights include John William Waterhouse’s “The Lady of Shalott,” a hauntingly beautiful depiction of Arthurian legend—a work rich in symbolism, representing feminine beauty, isolation, and the tragic consequences of defying societal expectations; and Eva Rothschild's "Boys and Sculpture," an arresting exploration of masculinity and artistic creation through its textured surface, inviting tactile engagement and profound reflection. The gallery’s commitment to showcasing both established masters and emerging talents ensures that Tate Britain remains a vibrant hub for contemporary art discourse.

    Architectural Grandeur: A Space for Inspiration

    Beyond the artwork itself, the building of Tate Britain is an integral part of the visitor experience. Designed by Sir Hugh Casson and constructed in 1978, it’s a remarkable example of Edwardian architecture—a harmonious blend of classical influences and modern design principles. The soaring atrium, flooded with natural light, immediately establishes a sense of spaciousness and tranquility, creating an ideal environment for contemplation and artistic discovery. The terracotta façade, reminiscent of the Arts and Crafts movement, pays homage to Britain’s rich artistic past. A key feature is the Clore Gallery (1987), designed by James Stirling, which houses a significant collection of Turner works and serves as a striking example of Postmodern architecture—a deliberate juxtaposition of materials and styles that adds an element of surprise and delight. The gallery also incorporates a spiral staircase beneath its rotunda, offering stunning views of the Thames River and creating a unique spatial experience. The building’s thoughtful design has been carefully preserved throughout renovations, ensuring that it continues to inspire visitors for generations to come. It's more than just a museum; it’s a work of art in itself, designed to complement and enhance the artistic treasures within.

    Recent Exhibitions: Catalysts for Dialogue

    Tate Britain consistently attracts audiences with its thoughtfully curated exhibitions, cementing its reputation as a catalyst for critical engagement with art. Recent years have witnessed captivating displays such as “David Hockney: Arrival,” which showcased the prolific artist’s groundbreaking use of iPad technology to capture landscapes and portraits—demonstrating how artistic mediums adapt to technological advancements while retaining their expressive power. “Nigerian Modernism” offered a compelling exploration of the vibrant artistic movement that emerged in Nigeria during the mid-20th century, highlighting the contributions of artists who challenged colonial narratives and embraced experimentation. More recently, exhibitions have delved into the works of Claude Monet, capturing his Impressionistic fascination with fleeting moments and atmospheric effects, exemplified by “The London Harbour,” a delicate study of light reflecting off the Thames. These exhibitions underscore Tate Britain’s commitment to showcasing both established masters and contemporary artists, fostering dialogue and expanding our understanding of British art history. The gallery actively seeks to connect visitors with new perspectives and interpretations, ensuring that each visit is a fresh and rewarding experience.

    Beyond the Walls: A Legacy of Connection

    Tate Britain distinguishes itself not only through its collection but also through its dedication to fostering connections between artists and audiences. Interactive displays encourage visitors to delve deeper into artworks’ histories and contexts—promoting a nuanced understanding of artistic influences and cultural significance. The gallery's riverside setting provides an unparalleled opportunity for contemplation amidst the beauty of London’s urban environment, solidifying its position as a cornerstone of British art appreciation. Furthermore, Tate Britain actively engages with the wider community through educational programs, public lectures, and artist talks, ensuring that the legacy of British art continues to inspire and enrich lives. The gallery's commitment to accessibility is evident in its free admission policy and its efforts to create a welcoming environment for all visitors. With its rich history, stunning architecture, and diverse collection, Tate Britain remains a vital cultural institution—a place where the past comes alive and the future of British art unfolds.

    Къде можете да прочетете повече

    Намерете го онлайн

    QR код, който препраща към страницата за изтегляне на Caligula

    originaluniqueart.com/bg/art/download/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/

    Цитиране на това произведение

    MLA
    Търнър, Джон Мърдок Уилъм. Caligula. 1833, Tate Britain. https://originaluniqueart.com/bg/art/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/
    APA
    Търнър, Джон Мърдок Уилъм (1833). Caligula [Painting]. Tate Britain. https://originaluniqueart.com/bg/art/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/
    Chicago
    Джон Мърдок Уилъм Търнър. Caligula. 1833. Tate Britain. https://originaluniqueart.com/bg/art/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/
    Harvard
    Търнър, Джон Мърдок Уилъм (1833) Caligula. Tate Britain. Available at: https://originaluniqueart.com/bg/art/j-m-w-turner-caligula-D3U9BY-en/

    Разгледайте внимателно

    Caligula — Джон Мърдок Уилъм Търнър

    Разгледайте внимателно

    Отговорете с ваши собствени думи. Тук няма грешни отговори — само такива, които можете да обясните.

    1. Какво привлича погледа ви първо и защо?
    2. Кои цветове или форми създават настроението — и какво представлява то?
    3. В нашия каталог това произведение е класифицирано под: landscape, light, atmosphere. Съгласни ли сте с това? Какво бихте добавили или премахнали?
    4. Върнете се към The Shipwreck (1805), разгледани по-рано в това ръководство. Намерете две прилики между него и тази творба, както и една разлика.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Къде можете да забележите това в тази творба?

    Вашият отговор

    Напишете кратък абзац за това произведение на изкуството, като използвате фактическата информация от предишните части на това ръководство и вашите отговори по-горе.

    Арт викторина

    Caligula — Джон Мърдок Уилъм Търнър

    Колко добре познавате тази творба?

    Отбележете по един отговор за всеки от 5 въпроса по-долу. Всеки има точно един правилен отговор.

    1. 1. What is the primary subject matter of ‘Caligula’s Palace and Bridge’?

      • A A detailed portrait of Emperor Caligula.
      • B A panoramic landscape depicting a ruined palace overlooking a river.
      • C An abstract depiction of geometric shapes.
    2. 2. Which artistic movement is J.M.W. Turner associated with?

      • A Renaissance
      • B Romanticism
      • C Impressionism
    3. 3. What technique did Turner predominantly employ in this painting?

      • A Sculpture
      • B Oil paint on canvas
      • C Watercolor
    4. 4. According to the description, what is notable about the ruined palace structure?

      • A It dominates the entire composition.
      • B It allows light to penetrate through its windows and walkways.
      • C It represents a symbol of imperial grandeur.
    5. 5. What is Turner's approach to portraying disaster?

      • A He meticulously documents every detail.
      • B He uses dramatic lighting and composition to convey emotion.
      • C He focuses on precise anatomical accuracy.

    Моят резултат: ____ от 5

    Ключ с отговори — за преподавателя

    Това започва нова печатна страница, така че тя може просто да бъде изключена от копията.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Проверете всеки отговор спрямо каталожния запис за тази картина

    Въпроси и отговори

    Каква атмосфера би внесло в помещението репродукция на „Caligula“ на Джон Мърдок Уилъм Търнър?

    Благодарение на своята Romantic атмосфера, „Caligula“ е подходяща за Living Room.

    На кой етап от кариерата на Джон Мърдок Уилъм Търнър съответства датата от 1833 на „Caligula“?

    Датираната с 1833 г. творба „Caligula“ принадлежи към Mature Period на развитието на Джон Мърдок Уилъм Търнър.

    Какво изобразява „Caligula“ на Джон Мърдок Уилъм Търнър и каква е неговата атмосфера?

    „Caligula“ на Джон Мърдок Уилъм Търнър изобразява landscape, light, atmosphere, ruins, river, boat, figures, dramatic в Romantic настроение. Сюжетът и атмосферата заедно описват произведението.