حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Starting Out

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

Zhan Jianjun, Starting Out (1957), CAFA Art Museum. أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق. شاهد هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الرسم، واللون الحقيقي تحت الورنيش، والصبغة الخام

بيانات أساسية

الفنان
Zhan Jianjun originaluniqueart.com/ar/artists/zhan-jianjun/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1957 –
مدهونة
1957
الوسيط الفني
Oil On Canvas
المقاس الأصلي
140 x 348 cm
الحركة
Socialist Realism Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice.
الفترة الزمنية
Modern
مكان الإقامة
CAFA Art Museum originaluniqueart.com/ar/museums/cafa-art-museum-beijing_ar/

ضمن السياق

Starting Out — Zhan Jianjun

ما هي أبعاده؟

الأبعاد الأصلية هي 140 × 348 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

تاريخ الرسم

  1. 1950

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة، مع اعتبار سنة الولادة هي الصفر.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 0.

▲ هذا العمل، 1957 كل لوحة مؤرخة، عقداً بعد عقد

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    Espresso #594e44

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #594E44
    • #B29B6C
    • #C9BC9B
    • #82745E

    هذه الألوان ضمن لوحة ألوان الفنان بأكملها ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    لوحة الألوان
    Neutrals مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    Espresso
    درجة التشبع
    Balanced مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Gentle مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Unified Palette مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Brilliant مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Balanced Soft مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    Starting Out — Zhan Jianjun

    Starting Out (1957) was Zhan Jianjun’s graduation work for Konstantin Maksimov’s oil painting course. The work depicts young people who have just arrived in the Great Northern Wasteland in northeastern China to prepare wilderness for cultivation. They did not flinch in the face of the adverse natural environment and harsh living conditions in the Great Northern Wasteland.Zhan Jianjun was deeply moved by the enterprising spirit of these wasteland cultivation teams, so he went to the Beijing Youth Wasteland Reclamation Base. He worked, ate, and lived with them, searching for source material for his work. These young people believed they were making history by laboring to develop this wasteland, thereby reflecting their youthful heroism and romanticism. After the painting was completed, it was shown at the “World Youth Gathering” International Art Exhibition, where it won the bronze medal. This was the first Chinese oil painting to win an international award after the founding of the People’s Republic.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    Zhan Jianjun

    تاريخ الميلاد Beijing, China

    A Legacy of Spirit and Color

    Zhan Jianjun stands as a monumental figure within the landscape of Chinese oil painting, a master whose brushwork bridges the gap between rigorous academic realism and the profound depths of expressionism. Born in Shenyang, Liaoning Province, his journey into the heart of art was shaped by a lineage of cultural richness and an early immersion in the classical traditions. As a member of the Manchu ethnic group, Zhan brought a unique perspective to his canvases, one that sought to capture not just the physical likeness of his subjects, but their very spiritual essence. His path was marked by an unwavering dedication to the pursuit of beauty in everyday life, a mission he pursued through both his prolific studio practice and his influential role as an educator and leader within the Chinese art community.

    The foundation of Zhan’s technical prowess was laid during his formative years at the National Beiping Academy of Art and later at the Central Academy of Fine Arts. Under the guidance of legendary masters such as Xu Beihlam and Wu Zuoren, he mastered the intricacies of sketching and oil painting. However, it was his specialized training under the Soviet painter Konstantin Maksimov that truly refined his ability to manipulate light and form. This rigorous academic lineage provided him with a solid technical foundation, allowing him to later transition from the era of realism into a more personal, expressive language. His work often reflects a deep connection to the human figure, heavily influenced by the compositional elegance of Italian expressionist Modigliani, yet always rooted in a distinctly Chinese sensibility.

    The Heroism of the Canvas

    One of the most significant milestones in Zhan Jianjun’s career was his graduation work, Starting Out. This piece serves as a profound testament to his ability to weave historical narrative with raw emotion. Inspired by the enterprising spirit of young people working in the Great Northern Wasteland of northeastern China, Zhan lived among the reclamation teams at the Beijing Youth Wasteland Reclamation Base to find authentic source material. He captured the youthful heroism and romanticism of those who faced harsh natural environments without flinching. The painting’s success was not merely local; it won a bronze medal at the “World Youth Gathering” International Art Exhibition, marking a historic moment as the first Chinese oil painting to receive such an international honor following the founding of the People’s Republic.

    As his career matured, Zhan’s thematic focus expanded to include the breathtaking landscapes and diverse peoples of China, most notably through his travels to Tibet. His work from this period, such as Fernes Land, demonstrates a masterful use of bold, mature colors and a deceptively simple composition that evokes an overwhelming atmosphere. In these works, he moved beyond mere documentation, seeking instead to find poetry and glory within the simplicity of life. His ability to balance technical precision with an emotive, spiritual depth allowed him to create works that resonate far beyond borders, making him a highly valued figure among international collectors.

    Leadership and Artistic Contribution

    Beyond the easel, Zhan Jianjun’s influence on the trajectory of modern Chinese art is immeasurable. He was not only a painter but a pivotal architect of the institutional art world in China. His leadership roles were numerous and prestigious:

    Chairman of the China Oil Painting Society, where he played a central role in its establishment and early direction.

    Vice Chairman of the China Artists Association, contributing to the governance of the nation's creative community.

    Professor and Doctoral Supervisor at the Central Academy of Fine Arts, shaping the next generation of Chinese masters.

    Advisor to the China Artists Association, providing wisdom to the evolving landscape of contemporary art.

    Throughout his life, Zhan remained a student of the world, finding inspiration in the symphonies of Beethoven and the piano compositions of Chopin. He believed that the pursuit of capturing spiritual essence transcends both classical and modern boundaries. Through his dual legacy as an influential educator and a pioneering expressionist, Zhan Jianjun ensured that the spirit of Chinese oil painting would continue to evolve, carrying with it the strength, beauty, and historical weight of his profound artistic vision.

    المتحف

    CAFA Art Museum

    يُعرض في بكين, جمهورية الصين الشعبية

    منارة الفن الصيني: رحلة في أعماق متحف CAFA للفنون

    يتربع متحف

    CAFA للفنون

    في قلب بكين النابض بالحياة، ليقف شاهداً عميقاً على التراث الفني الغني للصين وتطورها المعاصر المتدفق بالحيوية. وباعتباره صرحاً تابعاً للأكاديمية المركزية للفنون (CAFA) المرموقة، وهي مؤسسة تمتد جذورها إلى عام 191enc8، فإن هذا المتحف يتجاوز كونه مجرد مستودع للروائع؛ إنه مركز حي، يتنفس بالاستكشاف الأكاديمي، والحفاظ الثقافي، والتبادل الفني المفعم بالحياة. إن التجول في ردهاته يشبه عبور قرون من التعبير الإبداعي، حيث يشهد الزائر التحولات الدقيقة في الحساسيات الجمالية والقوة الخالدة للخيال البشري. إن وجود المتحف بحد ذاته يعكس رحلة أمة بأكملها—قصة صمود وابتكار والتزام لا يتزعزع بالتميز الفني الذي يجسد الجسر الرابط بين التقاليد العريقة والرؤية الحديثة.

    وتعد التجربة المعمارية للمتحف في حد ذاتها تحفة فنية تجسد الحوار بين الأصالة والحداثة؛ فالمبنى الذي وضعه التصور الإبداعي للمعماري الياباني الشهير

    Arata Isozaki

    وتم إنجازه في عام 2008، يمثل نموذجاً مذهلاً للبراعة الهندسية. يمزج التصميم بسلاسة بين الجماليات المعاصرة وإشارات خفية إلى المبادئ الصينية التقليدية، مما يخلق فضاءً تسبح فيه الخطوط النقية والقاعات الفسيحة في ضوء طبيعي وفير. هذا الضياء يعزز أجواء التأمل العميق، مما يسمح للمشاهد بالتواصل الوجداني مع الأعمال المعروضة. وبكسوة من الحجر الرمادي الأنيق ذي الأنماط المميزة، يتناغم التصميم الخارجي بجمال مع الحرم الجامعي المحيط، بينما صُممت البنية الداخلية بعناية فائقة لتستوعب كل شيء، بدءاً من لفائف عصر أسرة مينغ الرقيقة وصولاً إلى التجهيزات الفنية المعاصرة الضخمة والغامرة.

    كنز دفين من التراث والابتكار

    تكمن الروح الحقيقية لمتحف CAFA للفنون في مجموعته الاستثنائية، ذلك الكنز الذي يمتد عبر العصور والحركات الفنية. سيجد جامعو التحف وعشاق الفن أنفسهم مأخوذين بمجموعة المتحف الشهيرة التي تضم أكثر من 2000 لوحة صينية من لفائف عصر أسرة مينغ؛ حيث تقدم هذه الأعمال الرائعة لمحة حميمية عن حقبة اشتهرت ببراعة ضربات الفرشاة، والمناظر الطبيعية الشاعرية، والموضوعات الفلسفية العميقة. ومع ذلك، لا يكتفي المتحف بالوقوف عند عتبات الماضي، بل يفخر أيضاً بمجموعة هامة من الفن الصيني في القرن العشرين، مستعرضاً التطور الدرامي للتعبير خلال فترات التغيير الاجتماعي والسياسي الهائل. ومن التصاميم الحديثة المعقدة إلى المنحوتات المؤثرة والنماذج المعمارية، تبرز تنوع المقتنيات الطبيعة المتعددة الأوجه للإبداع الصيني.

    وبعيداً عن كنوزه الدائمة، يعمل متحف CAFA للفنون كمركز ديناميكي للابتكار الفني من خلال معارضه المتغيرة؛ إذ يستضيف المتحف بانتظام عروضاً مؤقتة تضم كبار الأساتذة والمواهب الصاعدة على حد سواء، مما يضمن تطور تجربة الزائر باستمرار. وغالباً ما تستكشف هذه المعارض موضوعات رائدة، تدفع حدود التعبير الفني وتثير حواراً نقدياً داخل المجتمع الفني العالمي. ومن خلال دمج البحث الأكاديمي الرصين مع التواصل الجماهيري المتاح للجميع، ينمي المتحف فهماً أعمق للفن الصيني لدى الجمهور من كافة الأعمار، ليظل ركيزة أساسية في المشهد الثقافي، ومكاناً تهمس فيه أصداء التاريخ لتنير الحاضر وتلهم الاحتمالات اللامتناهية للمستقبل.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل Starting Out

    originaluniqueart.com/ar/art/download/zhan-jianjun-starting-out-D4PKLD-en/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    Jianjun, Zhan. Starting Out. 1957, CAFA Art Museum. https://originaluniqueart.com/ar/art/zhan-jianjun-starting-out-D4PKLD-en/
    APA
    Jianjun, Zhan (1957). Starting Out [Painting]. CAFA Art Museum. https://originaluniqueart.com/ar/art/zhan-jianjun-starting-out-D4PKLD-en/
    Chicago
    Zhan Jianjun. Starting Out. 1957. CAFA Art Museum. https://originaluniqueart.com/ar/art/zhan-jianjun-starting-out-D4PKLD-en/
    Harvard
    Jianjun, Zhan (1957) Starting Out. CAFA Art Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/zhan-jianjun-starting-out-D4PKLD-en/

    تأمل بدقة

    Starting Out — Zhan Jianjun

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: socialist realism, wasteland cultivation, youthful heroism. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. Socialist Realism: Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice. أين يمكنك ملاحظة ذلك في هذا العمل؟
    5. الثيمات التي تتكرر في أعمال Zhan Jianjun: konstantin maksimov influence, socialist realism style, wasteland reclamation themes. أيٌّ منها تلمح هنا؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    الأسئلة والأجوبة

    هل "Starting Out" للفنان Zhan Jianjun لوحة زيتية، أم رسم، أم مطبوعة؟

    تُصنف "Starting Out" للفنان Zhan Jianjun ضمن فئة WallArt. ويصف هذا التصنيف نوع العمل الفني الأصلي.

    ما مدى حدة الألوان في "Starting Out" للفنان Zhan Jianjun؟

    تُظهر لوحة "Starting Out" للفنان Zhan Jianjun كثافة لونية Balanced.

    ما هي حقوق إعادة إنتاج العمل الفني "Starting Out" في CAFA Art Museum؟

    النسخة الأصلية من "Starting Out" محفوظة في CAFA Art Museum، والعمل يندرج ضمن لا تزال محمية بموجب حقوق الطبع والنشر.