ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

My First Sermon

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

جون إيفريت ميلاي, My First Sermon (1862), Guildhall Art Gallery. متاح للملكية العامة تأمل هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الخطوط، واللون الحقيقي تحت طبقة الورنيش، والصبغة الخام

حقائق ومعلومات

الفنان
جون إيفريت ميلاي originaluniqueart.com/ar/artists/jwn-yfryt-myly_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1829 – 1896
مدهونة
1862
الوسيط الفني
Oil On Canvas
الأبعاد الأصلية
92 x 77 cm
الحركة الفنية
Pre-Raphaelite Brotherhood British painters returning to bright colour and sharp detail, rejecting everything taught after Raphael.
الفترة الزمنية
19th Century
يُقام في
Guildhall Art Gallery originaluniqueart.com/ar/museums/guildhall-art-gallery-lndn_ar/
Artistic style
Realistic, detailed
Influences
Millais, Ruskin
Notable elements
Girl in red cloak
Subject or theme
Childhood innocence

في السياق

My First Sermon — جون إيفريت ميلاي

ما حجمه؟

الأبعاد الأصلية هي 92 × 77 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

متى رُسمت هذه اللوحة؟

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880
  8. 1890

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة — 0 عند الولادة، 67 عند الوفاة.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 33. عاش الفنان حتى سن 67. 105 من أصل 289 من الأعمال المؤرخة لهذا الفنان في كتالوجنا سبقت هذا العمل.

مظلل: مسيرة حياة جون إيفريت ميلاي (1829–1896) ▲ هذا العمل، 1862 كل لوحة مؤرخة، عقداً تلو الآخر

الأعمال الأولى: حتى عام 1853 سنوات العمل الرئيسية: 1853–1880 الأعمال المتأخرة: من 1880

تُقسم هذه الفترات الثلاث الأعمال التي يوثق هذا الكتالوج تاريخها إلى ربع أول، ونصف أوسط، وربع أخير. وهي لا تمثل كامل نتاج الفنان؛ فقد تكون الفترة الضعيفة مجرد فجوة في السجل التاريخي وليست بالضرورة فترة من الركود الإبداعي. السنوات ذاتها التي تتقاطع مع مسيرة حياة الفنان

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: originaluniqueart.com/ar/art/similar/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Phthalo Green #302a15

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #302A15
    • #171716
    • #484224
    • #894015

    هذه الألوان جزء من لوحة ألوان الفنان الكاملة ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    لوحة الألوان
    Earthy مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اسم اللون الأساسي
    Phthalo Green
    الحدة
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Serene مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Balanced Harmony مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Deep_shadow مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Subtle Color مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    أين في العالم تُعرض هذه اللوحة؟

    • أقل من 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% فأكثر
    نظراً لقلة عدد الزوار المسجلين لهذه اللوحة وحدها بما يكفي لرسم خريطة، تعرض هذه اللوحة كافة أعمال جون إيفريت ميلاي خلال الاثني عشر شهراً الماضية — لتشمل 37 دولاً في المجمل. مصدر هذه الأرقام

    الدول العشر الرائدة

    1. 1 الصين 38,2%18600 زيارة
    2. 2 أسبانيا 13,1%6400 زيارة
    3. 3 إيطاليا 6,6%3200 زيارة
    4. 4 الولايات المتحدة الأمريكية 6,4%3100 زيارة
    5. 5 فرنسا 5,5%2700 زيارة
    6. 6 رومانيا 4,3%2100 زيارة
    7. 7 كوريا الجنوبية 4,1%2000 زيارة
    8. 8 سنغافورة 3,9%1900 زيارة
    9. 9 هونج كونج الصينية 3,7%1800 زيارة
    10. 10 ألمانيا 2,7%1300 زيارة
    11. · 27 دول أخرى 11,5%5600 زيارة

    ابحث عن الدول الثلاث الأكثر قتامة على الخريطة. هل يقع المتحف الذي يحتفظ بهذه اللوحة في أي منها؟ اكتب سبباً واحداً قد يدفع الأشخاص من أماكن بعيدة لتأملها.

    أكثر 20 أعمال مشاهدة لـ جون إيفريت ميلاي

    1. 1 Ophelia, 1851 13,9%8900 زيارة
    2. 2 Joan of Arc 9,1%5800 زيارة
    3. 3 أوفيليا, 1852 8,6%5500 زيارة
    4. 4 Ophelia, 1851 3,9%2500 زيارة
    5. 5 The Ransom 2,5%1600 زيارة
    6. 6 Mariana in the Moated Grange, 1851 1,9%1200 زيارة
    7. 7 أوراق الخريف, 1856 1,6%1000 زيارة
    8. 8 Mariana, 1851 1,6%1000 زيارة
    9. 9 The Bridesmaid, 1851 1,6%1000 زيارة
    10. 10 Speak! Speak! (also known as Apparition), 1895 1,4%900 زيارة
    11. 11 Pizarro Seizing the Inca of Peru, 1846 1,1%700 زيارة
    12. 12 Portrait of a Girl (Sophie Gray) 1,1%700 زيارة
    13. 13 The Return of the Dove to the Ark, 1851 0,9%600 زيارة
    14. 14 The Blind Girl, 1856 0,9%600 زيارة
    15. 15 Winter Fuel, 1873 0,9%600 زيارة
    16. 16 The Black Brunswicker 0,9%600 زيارة
    17. 17 The Boyhood of Raleigh, 1870 0,8%500 زيارة
    18. 18 John Henry, Cardinal Newman, 1881 0,8%500 زيارة
    19. 19 The Vale of Rest, 1858 0,8%500 زيارة
    20. 120 My First Sermon, 1862 هذه اللوحة 0,2%100 زيارة

    تستحوذ هذه الأعمال مجتمعة على 54,5% من إجمالي الاهتمام الذي نالته لوحات هذا الفنان خلال الاثني عشر شهراً الماضية. يضم الكتالوج 405 من أعمال هذا الفنان، تم الاطلاع على 178 منها مرة واحدة على الأقل. تحتل هذه اللوحة المرتبة 120 من بينها، مع حصة تبلغ 0,2% من ذلك الاهتمام (بواقع 100 زيارة). نفس الأرقام، شهراً بعد شهر

    تقيس الأشرطة مستوى الانتباه لا الجودة. اختر العمل الموجود في الأعلى وهذا العمل أيضاً: اذكر شيئاً واحداً قد يجعل اللوحة مشهورة بعيداً عن مدى إتقان رسمها.

    حول هذا العمل الفني

    My First Sermon — جون إيفريت ميلاي

    A Moment of Quiet Contemplation: Millais's "My First Sermon"

    Sir John Everett Millais’s “My First Sermon,” painted in 1862, is more than just a charming depiction of a young girl; it’s a poignant meditation on childhood innocence and the burgeoning artistic ideals of the Pre-Raphaelite Brotherhood. Measuring 92 x 77 cm, this intimate scene captures a fleeting moment – a girl seated on a bench, lost in the pages of a book – with an almost unsettling realism that immediately draws the viewer into its quiet world. The muted color palette, dominated by the striking red of her cloak and the verdant green of the wall behind her, creates a sense of stillness and contemplation, inviting us to share in her private reverie.

    The Pre-Raphaelite Vision: Truth to Nature

    A Reaction Against Convention: “My First Sermon” exemplifies the core tenets of the Pre-Raphaelite movement, a radical artistic response to the academic conventions dominating British art in the mid-19th century. Rejecting the idealized forms and artificial colors favored by the Royal Academy, Millais and his fellow artists sought to return to the sincerity and detail of early Italian masters – hence the name “Pre-Raphaelite.”

    Meticulous Observation: As evidenced in this work, Millais’s extraordinary talent lay in his painstaking observation. He didn't simply paint what he saw; he meticulously recreated it, striving for an almost photographic accuracy in every detail, from the texture of the girl’s cloak to the delicate curve of her hat.

    Symbolic Detail: The inclusion of a black feathered hat, a common motif within Pre-Raphaelite art, adds a layer of symbolic richness. Feathers have long been associated with spirituality and aspiration, suggesting the girl's potential and connection to something beyond the immediate moment.

    Technique and Composition: A Study in Light and Shadow

    Millais’s masterful technique is immediately apparent in the rendering of light and shadow. He employs a broken brushstroke method, layering thin glazes of color to achieve remarkable luminosity and depth. The play of light on the girl's face and clothing creates a sense of three-dimensionality, while the dark curtain and bench provide a strong contrast that emphasizes her presence. The composition itself is deceptively simple – a single figure within a carefully constructed space – yet it possesses a powerful emotional resonance. The lack of extraneous details focuses our attention entirely on the girl and her solitary activity.

    Historical Context: The Birth of a Movement

    Painted in 1862, “My First Sermon” was created during a pivotal moment in British art history – the rise of the Pre-Raphaelite Brotherhood. Founded in 1848, this group of young artists, including Dante Gabriel Rossetti and William Holman Hunt, sought to revolutionize artistic practice by embracing realism, detailed observation, and a renewed appreciation for medieval art. Millais’s work is considered one of the movement's earliest and most significant achievements, establishing his reputation as a leading figure in this groundbreaking artistic endeavor.

    Collecting "My First Sermon": A Timeless Masterpiece

    This hand-painted reproduction captures the essence of Millais’s iconic work, offering collectors and interior designers alike a unique opportunity to own a piece of art history. Its serene subject matter and masterful execution make it an ideal addition to any space, evoking feelings of tranquility and contemplation. The meticulous detail and rich color palette ensure that this artwork will remain a captivating focal point for years to come.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    جون إيفريت ميلاي

    ولد في ساوثامبتون, المملكة المتحدة

    عبقرية ما قبل الرفائيلية: حياة وفن السير جون إيفريت ميلاي

    ولد جون إيفريت ميلاي في ساوثامبتون عام 1829، ودخل مدارس الأكاديمية الملكية في سن الحادية عشرة المذهلة – أصغر طالب يتم قبوله على الإطلاق. هذا العرض المبكر للموهبة الفذة بشر بمسيرة مهنية لن تحدد حركة فنية فحسب، بل ستأسر أيضًا خيال العصر الفيكتوري بواقعيتها الخلابة وعمقها العاطفي. منذ أيامه الأولى، امتلك ميلاي موهبة ملحوظة في الملاحظة، وهي صفة أصبحت حجر الزاوية لأسلوبه الفني. لم يكن يرسم ببساطة ما يراه؛ بل كان يعيد إنشائه بدقة، ويضفي على كل ضربة فرشاة إخلاصًا شبه فوتوغرافي. هذا التفاني في الحقيقة في التمثيل ميزه وأدى في النهاية إلى تحدي الأعراف الراسخة للفن البريطاني.

    ميلاد الأخوية وثورة فنية

    مر مسار ميلاي الفني بتحول محوري في عام 1848 عندما أسس، جنبًا إلى جنب مع دانتي غابرييل روسيتي وويليام هولمان هنت، أخوية ما قبل الرفائيلية. لم يكن هذا مجرد خيار جمالي؛ بل كان تمردًا متعمدًا ضد ما اعتبروه اصطناعية الفن الأكاديمي – فن ابتعد كثيرًا عن العالم الطبيعي وإخلاص أساتذة عصر النهضة المبكر، أولئك الذين عملوا قبل رافائيل. سعى ما قبل الرفائيلية إلى إحياء الوضوح والتفاصيل ولوحات الألوان النابضة بالحياة لفنانين مثل يان فان إيك وفرانجيلكو. كان ميثاقهم هو الحقيقة في الطبيعة، ورفض الأشكال المثالية، واحتضان الموضوعات المستوحاة من الأدب والأساطير والحياة اليومية. أظهرت أعمال ميلاي المبكرة، مثل إيزابيلا، على الفور هذا النهج الجديد – اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل جنبًا إلى جنب مع كثافة سردية آسرت وأثارت في كثير من الأحيان الجمهور. كان عمله الأكثر إثارة للجدل خلال هذه الفترة، المسيح في بيت والديه (1849-50)، يصور العائلة المقدسة ليس ككائنات أثيرية ولكن كأفراد عاديين من الطبقة العاملة، مما أثار غضب النقاد الذين وجدوا واقعيته مزعجة وحتى تجديفية.

    تطور الأساليب والحساسيات الفيكتورية

    مثل منتصف الخمسينيات من القرن التاسع عشر فترة تغيير كبيرة لميلاي، على الصعيدين الشخصي والفني. أثر زواجه من إيفي غراي، بعد بطلان زواجها من جون رسكين، بعمق على عمله. ابتعد عن الأسلوب الرمزي المفصل للغاية في لوحات ما قبل الرفائيلية المبكرة نحو واقعية أوسع وأكثر جوًا. لم يكن هذا التحول مجرد مسألة تفضيل أسلوبي؛ بل يعكس زيادة الانخراط في الحياة المعاصرة والرغبة في التقاط الجمال العابر للعالم الطبيعي. تجسد لوحات مثل أوراق الخريف هذا الاتجاه الجديد – تصوير هادئ لمجموعة من الشابات ينجرفن الأوراق على النهر، ومليئة بإحساس بالحنين والكآبة. حقق أيضًا نجاحًا كبيرًا كرسام بورتريه، حيث التقط صورًا لشخصيات فيكتورية بارزة، بما في ذلك جون غلادستون وبنيامين ديسرايلي. شهدت هذه الفترة تحقيق ميلاي شعبية واسعة وأمن مالي، لكنها جلبت أيضًا انتقادات من البعض الذين شعروا أنه قد ضحى بمبادئه الفنية.

    الإرث والتأثير الدائم

    على الرغم من هذه الانتقادات، يظل السير جون إيفريت ميلاي أحد أهم الشخصيات في فن القرن التاسع عشر البريطاني. يمتد تأثيره إلى ما وراء أخوية ما قبل الرفائيلية؛ فقد ساعد في إعادة تعريف معايير الواقعية والرسم القصصي، وإلهام أجيال من الفنانين. تواصل صوره الشهيرة – أوفيليا، بجمالها المؤرث وغناها الرمزي، والأوغونوت، التي تصور لحظة مؤثرة من الدراما الدينية، والعديد من الأعمال الأخرى – التأثير في الجماهير اليوم. إن قدرة ميلاي على مزج الملاحظة الدقيقة مع العمق العاطفي وإتقانه للألوان والتكوين واستعداده لتحدي الاتفاقيات الفنية رسخت مكانته كمبتكر حقيقي. في عام 1896، انتخب رئيسًا للأكاديمية الملكية، وهو شهادة على إرثه الدائم – على الرغم من وفاته بعد بضعة أشهر فقط. يستمر عمله في الاحتفاء به في المتاحف والمجموعات حول العالم، مما يضمن استمرار جمال وقوة فنه لأجيال قادمة.

    أعمال رئيسية ومجموعات

    المسيح في بيت والديه (1849-1850): تيت بريطانيا، لندن – تحفة مثيرة للجدل تجسد الواقعية المبكرة لما قبل الرفائيلية.

    أوفيليا (1851-1852): تيت بريطانيا، لندن – ربما عمله الأكثر شهرة، والمعروف بجماله المؤرث وعمقه الرمزي.

    الأوغونوت (1851-1852): مجموعة خاصة – تصوير درامي للصراع الديني والحب المحظور.

    Mariana (1850-1851): معرض مانشستر للفنون – مستوحاة من شكسبير وتنيسون، تعرض مهارة ميلاي في التقاط المزاج والجو.

    أوراق الخريف (1855-1856): معارض مدينة مانشستر الفنية – لوحة هادئة ومثيرة تعكس أسلوبه المتطور.

    المتحف

    Guildhall Art Gallery

    يُعرض في لندن, المملكة المتحدة

    نسيج من الزمن: حيث يلتقي البهاء الفيكتوري بأصداء العصر الروماني

    في القلب النابض لمنطقة "السييتي" التاريخية في لندن، يقدم

    غاليري غيلد هول للفنون

    ما هو أبعد بكثير من مجرد عرض للوحات فنية؛ فهو يمنح الزائر رحلة حسية عميقة عبر طبقات الحضارة الإنسانية. إن الخطوة الأولى داخل هذا الصرح هي دخول إلى فضاء تتنفس فيه الأناقة الرفيعة للعصر الفيكتوري جنباً إلى جنب مع الحجارة الصامدة والعتيقة لبريطانيا الرومانية. لقد حققت هذه المؤسسة الفريدة إنجازاً نادراً في عالم المتاحف، حيث نسجت بسلاسة بين ضربات الفرشاة الرقيقة لأساتذة القرن التاسع عشر وبين الأصداء الملموسة القابعة تحت الأرض لإمبراطورية قديمة. فبالنسبة لعاشق الفن، يعد هذا المكان ملاذاً للجمال الجمالي؛ وللمؤرخ، هو بوابة تعيدنا إلى أسس مدينة لندن ذاتها.

    تكمن روح الغاليري في مجموعته الرائعة من اللوحات الفيكتورية، وهي تشكيلة منتقاة بعناية تجسد جوهر روح الإمبراطورية الصاعدة وتطلعاتها المجتمعية. تتزين الجدران بأعمال تعكس التفاصيل الدقيقة والرومانسية التي ميزت ذلك العصر، حيث لا يسع المرء إلا أن يتأثر بتلك الحميمية المنزلية الموجودة في أعمال

    سير لورانس ألما تادما

    ، الذي تنقل لوحاته المشاهد الكلاسيكية الغارقة في ضوء الشمس بدقة تكاد تكون ملموسة. وفي تباين صارخ، تفرض الضخامة المهيبة للوحة

    جون سينغلتون كوبلي

    بعنوان

    "هزيمة البطاريات العائمة في جبل طارق"

    حضورها الطاغي على القاعة، حيث يعمل تصويرها الدرامي للحرب البحرية كشهادة قوية على شجاعة ذلك العصر والتحولات الجيوسياسية التي شهدها. إن هذه الأعمال لا تكتفي بالبقاء معلقة في صمت؛ بل هي تروي قصص الانتصارات، والتقوى، والحياة المنزلية الهادئة في لندن الغابرة.

    الصمود المعماري والاكتشاف الأثري

    بعيداً عن الإطارات المذهبة، تحكي عمارة الغاليري نفسها قصة صمود وانبعاث جديد. فالمبنى الذي صممه المهندس المعماري البريطاني المرموق

    ريتشارد جيلبرت سكوت

    ، يعد نموذجاً بارعاً في التناغم ما بعد الحداثي، حيث صُمم عمداً ليخوض حواراً صامتاً مع مبنى "غيلد هول" التاريخي المجاور. يتسم الفضاء باستخدام مدروس للضوء الطبيعي وانفتاح مكاني يدعو إلى التجوال التأملي، ومع ذلك، يكمن تحت هذه الخفة الحديثة ثقل تاريخي عميق. يقف الغاليري كرمز لإعادة الإعمار؛ فبعد أن عانى من خسائر فادحة خلال القصف الجوي في عام 1941، ضمن انبعاثه الجديد بقاء الاستمرارية الثقافية للندن دون انقطاع.

    إن ما يميز غاليري غيلد هول عن أي مؤسسة أخرى في المملكة المتحدة هو اندماجه منقطع النظير بين التأمل الفني والاكتشاف الأثري. إنه المكان الذي قد يجد فيه المرء نفسه غارقاً في الجمال الرعوي الهادئ للوحة

    سير جون إيفريت ميلايس

    بعنوان

    "موعظتي الأولى"

    ، ليجد نفسه فجأة يهبط إلى قبو المتحف ويواجه البقايا المذهلة للمدرج الروماني في لندن. إن هذا التجاور بين الرقة والضخامة — بين الجمال الزائل لطلاء الزيت والقوة الخالدة للبناء الحجري القديم — يثير فضولاً فريداً من نوعه. وللمقتنين والمصممين الباحثين عن الإلهام، يقدم الغاليري درساً بليغاً في كيفية دمج التاريخ والملمس والضوء لخلق سرد قصصي يتسم بالخلود ويتجذر بعمق في الأرض.

    للمزيد من القراءة

    تصفحوا هذا العمل عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل My First Sermon

    originaluniqueart.com/ar/art/download/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/

    اقتباس هذا العمل الفني

    MLA
    ميلاي, جون إيفريت. My First Sermon. 1862, Guildhall Art Gallery. https://originaluniqueart.com/ar/art/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/
    APA
    ميلاي, جون إيفريت (1862). My First Sermon [Painting]. Guildhall Art Gallery. https://originaluniqueart.com/ar/art/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/
    Chicago
    جون إيفريت ميلاي. My First Sermon. 1862. Guildhall Art Gallery. https://originaluniqueart.com/ar/art/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/
    Harvard
    ميلاي, جون إيفريت (1862) My First Sermon. Guildhall Art Gallery. Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/sir-john-everett-millais-my-first-sermon-AS84VH-en/

    تأمل بدقة

    My First Sermon — جون إيفريت ميلاي

    تأمل عن كثب

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يلفت انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: victorian girl, red cloak, wooden bench. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل أوفيليا (1852) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. Pre-Raphaelite Brotherhood: British painters returning to bright colour and sharp detail, rejecting everything taught after Raphael. أين يمكنك ملاحظة ذلك في هذا العمل؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    الأسئلة والأجوبة

    إلى أي حركة فنية ينتمي العمل "My First Sermon" للفنان جون إيفريت ميلاي؟

    تنتمي لوحة "My First Sermon" للفنان جون إيفريت ميلاي إلى حركة Pre-Raphaelite Brotherhood الفنية، ويضع هذا التصنيف العمل ضمن سياق مجموعة من الفنانين والأعمال الفنية ذات الصلة.

    ما هي النبرة العاطفية التي تعكسها مدرسة Pre-Raphaelite Brotherhood في عمل "My First Sermon"؟

    تجسد لوحة "My First Sermon" نبرة عاطفية Reflective تنتمي إلى حركة Pre-Raphaelite Brotherhood.

    متى تم إنجاز "My First Sermon" وبأي مواد؟

    أُبدع العمل "My First Sermon" في عام 1862 باستخدام تقنية Oil On Canvas. وتوضح المادة والتاريخ كيفية وتوقيت تنفيذ العمل الأصلي.