حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

ثلاثة موسيقيين

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

بابلو بيكاسو, ثلاثة موسيقيين (1921), متحف الفن الحديث (MoMA). أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق.

بيانات أساسية

الفنان
بابلو بيكاسو originaluniqueart.com/ar/artists/bblw-byksw_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1881 – 1973
مدهونة
1921
الوسيط الفني
زيت على قماش
المقاس الأصلي
201 x 223 cm
الحركة
Synthetic Cubism Objects broken apart and shown from several viewpoints at once, all flattened onto one surface.
الفترة الزمنية
العصر الحديث
مكان الإقامة
متحف الفن الحديث (MoMA) originaluniqueart.com/ar/museums/mthf-lfn-lhdyth-moma-new-york-city_ar/
Influences
كوميديا ديلارتي

ضمن السياق

ثلاثة موسيقيين — بابلو بيكاسو

ما هي أبعاده؟

الأبعاد الأصلية هي 201 × 223 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول. حجم العمل أكبر من أن يُرسم بمقياس رسم دقيق في هذه الصفحة.

تاريخ الرسم

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960
  10. 1970

مظلل: مسيرة حياة بابلو بيكاسو (1881–1973) ▲ هذا العمل، 1921

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: originaluniqueart.com/ar/art/similar/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    برونزي ذهبي #bb7922

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #BB7922
    • #2E2110
    • #A7A9AD
    • #6A4524
    لوحة الألوان
    داكنة مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    برونزي ذهبي
    درجة التشبع
    زاهية مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    بيان مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    تناغم لوني قوي مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    متوازن مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    وضوح حضور الألوان مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    ثلاثة موسيقيين — بابلو بيكاسو

    ثلاثة موسيقيين: سيمفونية الألوان والأشكال من عالم بيكاسو

    في قلب حركة التكعيبية الاصطناعية، يتربع عمل "ثلاثة موسيقيين" للرسام الإسباني الشهير بابلو بيكاسو، تحفة فنية تجسد لحظة فارقة في مسيرة الفنان. رسمت هذه اللوحة عام 1921، وتعد بمثابة تتويج لفترة التكعيبية الاصطناعية التي اتسمت بالجرأة اللونية والخطوط الواضحة والمقاربات الزخرفية للشكل. لا يقتصر العمل على كونه لوحة فحسب، بل هو نافذة تطل على عالم مسرح العرائس الإيطالي "كوميديا ديلاارتي"، حيث تتجسد شخصيات هارليكوين وبيروت والراهب في تكوين هندسي حيوي.

    تحليل التركيب الفني: فسيفساء من الأبعاد المتعددة

    تتميز لوحة "ثلاثة موسيقيين" بتركيبة معقدة تعكس رؤية بيكاسو الفريدة. فبدلاً من التحليل المجزأ للأشكال الذي ميز التكعيبية التحليلية، يتبنى بيكاسو هنا نهجًا أكثر زخرفة وتجميعية. تتداخل الألوان الزاهية والمربعات الهندسية لتشكل شخصيات الموسيقيين وآلاتهم، مما يخلق توازنًا دقيقًا بين المساحات الإيجابية والسلبية. لا يسعى بيكاسو إلى تقديم تمثيل واقعي، بل يقدم منظورات متعددة في آن واحد، وهو ما يميز أسلوب التكعيبية. تظهر الأشكال وكأنها قصاصات ورق ملونة مجمعة بعناية، ولكن هذه المهارة تتحقق بالكامل من خلال طبقات زيتية متداخلة بدقة لخلق أسطح ناعمة وتدرجات لونية دقيقة داخل الأشكال الهندسية المحددة. الخطوط الزاوية والمنحنيات المتكسرة تضفي على اللوحة طاقة وحيوية، مع الحفاظ على شعور بالاحتواء والتوازن.

    سياق تاريخي ورمزية الشخصيات: صدى كوميديا ديلاارتي

    تستمد شخصيات اللوحة إلهامها من تقاليد "كوميديا ديلاارتي" الإيطالية، وهو شكل مسرحي يعتمد على ارتجال الممثلين بوجوههم المقنعة. هارليكوين، بتصميمه المميز من الماسات، وبيروت، الشخصية الكوميدية البيضاء الوجه، كانا من بين الشخصيات المحبوبة في هذا المسرح. إضافة الراهب إلى المشهد يضيف طبقة أخرى من التعقيد الرمزي. رسمت اللوحة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وتعكس الرغبة في العودة إلى النظام والوضوح بعد سنوات من الاضطراب، مع الحفاظ على إحساس كامن بالتجزئة وعدم اليقين الذي ميز تلك الحقبة. يُعتقد أيضًا أن بيكاسو دمج بشكل خفي عناصر من حياته الشخصية وعلاقاته الفنية في اللوحة.

    الانطباع العاطفي: سيمفونية صامتة

    تثير لوحة "ثلاثة موسيقيين" مجموعة متنوعة من المشاعر لدى المتأمل. التركيبة المعقدة والألوان الزاهية تخلق شعورًا بالحيوية والبهجة، بينما تلمح الأشكال المجردة إلى الحزن والتأمل. إنها ليست مجرد لوحة تصور موسيقيين، بل هي سيمفونية صامتة تعبر عن مشاعر الفرح والحزن والوحدة والعزلة. تجسد اللوحة جوهر الموسيقى والأداء المسرحي، وتدعونا إلى التأمل في طبيعة الإبداع والفن ودوره في حياتنا. إنها عمل فني خالد يظل مصدر إلهام للجيل بعد جيل.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    بابلو بيكاسو

    تاريخ الميلاد ملقة, إسبانيا

    البدايات في مالاغا: نشأة فنان عبقري

    في قلب مدينة مالاغا الساحلية بإسبانيا، وُلد بابلو روسي بيكاسو في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1881. لم يكن مجرد طفل آخر، بل كان بداخله شرارة إبداعية واضحة منذ نعومة أظفاره؛ تقول الأسطورة أن أول كلماته كانت "بيز، بيز" محاولة لقول كلمة "قلم رصاص". هذه الموهبة الفطرية ازدهرت بفضل والده، خوسيه روسي بلاكو، وهو فنان ومدرس فنون، الذي قدم له الأساسيات. لكن بابلو سرعان ما تفوق على معلمه، وأظهر ميلاً فطرياً نحو التصوير الطبيعي ينذر بموهبة استثنائية. انتقلت العائلة لاحقًا إلى كورونا وبرشلونة، وشهدت هذه الفترة مآسي شخصية، بما في ذلك وفاة أخته، وهي تجارب تركت بصمات خفية على أعماله اللاحقة، حيث تكرر موضوع الحزن والفناء. حتى خلال دراسته الرسمية في أكاديمية الفنون الجميلة ببرشلونة ومحاولته القصيرة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة بمدريد، رفض بيكاسو القيود الأكاديمية الصارمة، مفضلاً الانغماس في أعمال الأساتذة مثل فلاسكيز وغويا، ورسم طريقه نحو الابتكار الفني.

    الفترات الزرقاء والوردية: استكشاف المشاعر والألوان

    شهدت بدايات القرن العشرين ظهور مرحلتين متميزتين في مسيرة بيكاسو الفنية: الفترة الزرقاء (تقريبًا 1901-1904) والفترة الوردية (1904-1906). ولدت الفترة الزرقاء من رحم المعاناة الشخصية والوعي العميق بالمعاناة الاجتماعية، وتتميز بلوحات غارقة في درجات الأزرق والأخضر الداكن. تصور هذه الأعمال شخصيات مهمشة – متسولين، مقعدين، بغايا – بتعاطف مؤثر يلامس موضوعات العزلة واليأس. تعتبر لوحات مثل لا في (1903) والعازف القديم (1903-1904) أمثلة مؤثرة على هذه المرحلة المشحونة عاطفيًا. ومع انتقال بيكاسو إلى باريس وتغيرات في حياته الشخصية، بشرت الفترة الوردية بدخول مرحلة جديدة. أصبح اللوحة أكثر دفئًا، مع تبني درجات اللون الوردي والبرتقالي والأحمر، مما يعكس نظرة أكثر تفاؤلاً. شهدت هذه الفترة اهتماماً بفن السيرك، حيث صور بيكاسو شخصيات مثل عازفي الأكروبات والمهرجين وعائلات السيرك، وهي شخصيات تجسد هشاشة الحياة وقوتها في آن واحد. عائلة السيرك (1905) تلخص بشكل جميل هذا التحول، مع إشارات إلى الاستكشافات الأسلوبية التي تكمن في المستقبل.

    تحطيم المنظور: التكعيبية وما بعدها

    يمثل عام 1907 نقطة تحول حاسمة في تاريخ الفن مع إنشاء لوحة السيدات من أفينيون. تأثر بيكاسو بالنحت الإيبيري والمنحوتات الأفريقية، وحطمت هذه اللوحة الرائدة المفاهيم التقليدية للمنظور والتمثيل. كان هذا انحرافًا جذريًا، ورفضًا متعمدًا للتقاليد التي استمرت لقرون، مما مهد الطريق للتكعيبية. بالتعاون الوثيق مع جورج براك، شارك بيكاسو في تأسيس هذا الحركة الثورية، والتي غيرت بشكل أساسي الطريقة التي يدرك بها الفنانون ويصورون الواقع. تضمنت التكعيبية التحليلية (1909-1912) تجزئة الأشياء إلى أشكال هندسية، تمثل بألوان هادئة، كما لو كانت تفكك الشكل نفسه. تطور هذا إلى التكعيبية التركيبية (1912-1919)، والتي دمجت عناصر الكولاج – قصاصات الصحف وأجزاء القماش – مما أضاف نسيجًا وطبقات بصرية جديدة من التعقيد. لم يكن بيكاسو يهدف ببساطة إلى تمثيل العالم؛ بل سعى إلى تفكيكه وإعادة بنائه وفقًا لشروطه الخاصة.

    مغامرة فنية لا تهدأ: الكلاسيكية الجديدة، السريالية، والحرب

    شهدت العشرينات من القرن الماضي استكشاف بيكاسو لأنماط الكلاسيكية الجديدة، حيث ابتكر شخصيات ضخمة تعكس الأشكال الكلاسيكية مع الحفاظ على حساسية حديثة. في الوقت نفسه، انخرط مع حركة السريالية الناشئة، على الرغم من أنه لم يتماشى تمامًا مع مبادئها. امزجت أعماله خلال هذه الفترة بين التأثيرات الأسلوبية السابقة والصور السريالية والمنظورات المشوهة، مما يدل على تجاربه التي لا هوادة فيها. أثرت مآسي الحرب الأهلية الإسبانية بعمق على بيكاسو، مما أسفر عن إنشاء غرنيكا (1937)، وهي استجابة حية ومؤثرة عاطفياً لقصف غرنيكا. أصبحت هذه اللوحة الضخمة رمزًا دائمًا لفظائع الحرب، مما رسخ مكانة بيكاسو ليس فقط كفنان بل أيضاً كصوت قوي من أجل السلام والعدالة الاجتماعية. خلال الخمسينيات والستينيات، واصل تحدي الحدود، واستكشف السيراميك والنحت والطباعة بفضول ومهارة لا يتزعزعان. جلبه زواجه من جاكلين روك في عام 1961 بُعدًا جديدًا لحياته الشخصية وتعبيراته الفنية.

    تأثير لا يُقدَّر بثمن

    رحل بابلو بيكاسو عن عالمنا في الثامن من أبريل عام 1973 في موجين، فرنسا، تاركًا وراءه جسد عمل مذهل – يقدر بأكثر من 50 ألف قطعة – تستمر في سحر وإلهام. تشكلت مسيرته الفنية من خلال مجموعة متنوعة من التأثيرات، بدءًا من الأساتذة الإسبان مثل فلاسكيز وغويا إلى النحت الإيبيري والفن الأفريقي ولوحات الألوان النابضة بالحياة ل هنري ماتيس. إن تأثيره على فن القرن العشرين لا يُقدَّر بثمن. لقد شارك في تأسيس التكعيبية، ورائد الكولاج والنحت التركيبي، وتحدى باستمرار الأعراف الفنية. أعاد بيكاسو تعريف الفن الحديث، تاركًا بصمة لا تمحى على أجيال من الفنانين وتعزيز مكانته كواحد من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في التاريخ. يمتد إرثه إلى ما وراء اللوحة القماشية، ويردد صداه في العديد من جوانب الثقافة المعاصرة، ويذكرنا بالقوة التحويلية للرؤية الفنية.

    المتحف

    متحف الفن الحديث (MoMA)

    يُعرض في New York City, United States of America

    رحلة في قلب الحداثة: متحف الفن الحديث (MoMA)

    في خضم نبض مانهاتن النابض بالحياة، يتربع متحف الفن الحديث (MoMA) كشهادة حية على الروح المتجددة للإبداع وقوة التعبير الإنساني. منذ تأسيسه في عام 1929، لم يكن المتحف مجرد مستودع للتحف الفنية، بل كان إعلانًا جريئًا: مساحة مكرسة لاستكشاف الأعمال الراديكالية والتحديات المؤثرة التي ستشكل مستقبل الفن. من بداياته المتواضعة في مبنى هكسشر، ازدهر المتحف ليصبح تحفة معمارية ومعلمًا عالميًا، يدعو الزوار في رحلة عميقة عبر أكثر من قرن من التطور الفني – سرد مستمر منسوج من الحركات الرائدة والعبقرية الفردية.

    تتجلى روعة MoMA في مجموعته الواسعة التي تمتد من أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. هنا، تتلاقى الأعمال الأيقونية عبر الأجيال، كل قطعة نافذة على لحظة محددة في تاريخ الفن. تخيلوا النجمة الليلية لفان جوخ، بضرباته الفرشاة المضطربة والدوامة العاطفية التي تجسد كثافة التعبيرية. يبدو اللوح وكأنه يتنفس، يلتقط ليس فقط سماء ليلية بل أيضًا الاضطراب الداخلي العميق للفنان. ثم هناك الفتيات من أفينيون لبيكاسو، التي حطمت الأعراف الفنية، ووضعت الأساس لل تكعيبية، وغيرت إلى الأبد تصورنا عن التمثيل. أشكالها المتقطعة ومنظوراتها الصادمة تحدت المفاهيم التقليدية للجمال والمنظور، مما بشر بعهد من التجريب غير المسبوق. ولا ننسى أعمال آندي وارول الشهيرة – خاصةً علب حساء كامبل – التي تلتقط الطاقة الكهربائية لأمريكا ما بعد الحرب بألوانها الجريئة وتفاعلها المرح مع الثقافة الشعبية. هذه الأشياء اليومية، التي أصبحت رموزًا للاستهلاك والإنتاج الضخم، تعكس مجتمعًا في حالة تغير مستمر.

    لكن MoMA يتجاوز بكثير هؤلاء العمالقة. يضم المتحف مجموعة مذهلة من الأعمال الفنية: من لمسات الفرشاة الرقيقة للمؤثرين الأوائل مثل مونيه، الذي تستحضر لوحاته زنابق الماء تأملًا هادئًا في الطبيعة، إلى الاستكشافات المجردة لكاندنسكي، الذي رائد الفن غير التصويري. كما يضم المتحف أعمال التصوير الرائدة لألفريد ستيغليتز، التي وثقت فجر التصوير الحديث، وتصاميم معمارية شكلت عالمنا. كل قاعة تكشف فصلًا جديدًا في هذه القصة المستمرة، وتكشف عن الأصوات والوجهات المتنوعة التي حددت التعبير الفني الحديث.

    روح المكان: تصميم معماري يوقظ الحواس

    لم يكن التحول الذي شهدته MoMA في عام 2004، بقيادة المهندس الياباني يوشيو تانغوتشي، مجرد تجديد؛ بل كان إعادة تصور لروح المتحف. لقد أولى تانغوتشي الأولوية للضوء الطبيعي، مما أدى إلى خلق جو من السكينة المضيئة يعزز بشكل كبير تأثير الأعمال الفنية. تعمل الردهة المركزية، التي تغمرها أشعة الشمس المتدفقة عبر النوافذ الكبيرة، كمساحة تجمع رئيسية – مكان مصمم للتأمل الهادئ والانخراط الأعمق في المعروضات الفنية. هذا الاختيار المعماري المتعمد يعكس التزام MoMA بتعزيز تجربة شاملة، مع الاعتراف بأن البيئة نفسها يمكن أن تساهم بشكل كبير في فهمنا وتقديرنا للتعبير الفني. إن النظر الدقيق الذي أُولي للضوء والمساحة والتدفق يخلق بيئة غامرة حيث يُدعى الزوار ليفقدوا أنفسهم في عالم الفن الحديث.

    محفز للتغيير: معارض غيرت مسار التاريخ

    يتجاوز إرث MoMA مجموعته الدائمة؛ فقد كان دائمًا محفزًا لمعارض رائدة أعادت تعريف التصور العام وأعادت تعريف السرد التاريخي للفن. يعتبر معرض ألفريد أتش بار جونيور "التكعيبية والفن المجرد" (1936) لحظة فاصلة، حيث قدم للجمهور فنانين مثل بيكاسو وبراك وكاندنسكي وموندريان – الذين تجرأوا على تجاوز القيود التمثيلية واستكشاف مناطق جديدة من التعبير. لم يكن هذا المعرض مجرد عرض؛ بل كان تأكيدًا جريئًا على أن الفن يمكن أن يتجاوز مجرد التقليد وأن يتعمق في عالم الشعور والشكل الخالص. وقد استمرت المعارض اللاحقة في هذا الإرث، حيث تعاملت مع القضايا المعاصرة برؤى رائعة وأعادت إشعال حوار نقدي حول عالمنا – من استكشافات السريالية إلى صعود فن البوب والحد الأدنى.

    متحف لعصرنا

    اليوم، يظل MoMA ملتزمًا بقوة بمواجهة القضايا الاجتماعية الملحة من خلال معارض تتناول تغير المناخ والهوية والعدالة. إنه يحتفي بالابتكار الفني ويعزز الحوار على مستوى العالم، مع الاعتراف بدور الفن الحيوي في تشكيل مستقبل أكثر عدلاً واستدامة. يتجلى التزام المتحف بالتنوع ليس فقط في مجموعته ولكن أيضًا في برامجه، التي تسعى بنشاط إلى تضخيم الأصوات والوجهات المتنوعة. علاوة على ذلك، يمتد تفاني MoMA إلى ما هو أبعد من الجماليات البحتة؛ فهو يحتضن مسؤولية الانخراط مع تعقيدات عصرنا، باستخدام الفن كأداة للتفكير النقدي والتغيير الاجتماعي. إن الجهود المستمرة للمتحف للتواصل مع المخاوف المعاصرة تؤكد دوره كمؤسسة ثقافية حيوية في القرن الحادي والعشرين.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل ثلاثة موسيقيين

    originaluniqueart.com/ar/art/download/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    بيكاسو, بابلو. ثلاثة موسيقيين. 1921, متحف الفن الحديث (MoMA). https://originaluniqueart.com/ar/art/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/
    APA
    بيكاسو, بابلو (1921). ثلاثة موسيقيين [Painting]. متحف الفن الحديث (MoMA). https://originaluniqueart.com/ar/art/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/
    Chicago
    بابلو بيكاسو. ثلاثة موسيقيين. 1921. متحف الفن الحديث (MoMA). https://originaluniqueart.com/ar/art/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/
    Harvard
    بيكاسو, بابلو (1921) ثلاثة موسيقيين. متحف الفن الحديث (MoMA). Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/pablo-picasso-thlth-mwsyqyyn-5ZKDK5-ar/

    تأمل بدقة

    ثلاثة موسيقيين — بابلو بيكاسو

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. كم وجهاً يمكنك أن تجد؟ ____ (كتالوجنا يحصي 2 — فهل تتفق معه؟)
    4. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: musicians, commedia, picasso. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    5. عد إلى العمل غرنيكا (1937) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    ثلاثة موسيقيين — بابلو بيكاسو

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. ما هي الفترة الفنية التي يمثلها هذا العمل الفني "ثلاثة موسيقيين"؟

      • A التحليلية التكعيبية (Analytical Cubism)
      • B التصنيفية التكعيبية (Synthetic Cubism)
      • C الفورتية (Fauvism)
    2. 2. من هم الشخصيات التي تم تصويرها في لوحة "ثلاثة موسيقيين"؟

      • A هارلكوين، بيرو، راهب
      • B فنان، عازف جيتار، عازف كمان
      • C راقص باليه، مغني، عازف بيانو
    3. 3. ما هو أسلوب المسرح الذي استوحت منه اللوحة شخصياتها؟

      • A الكوميديا ديليارتي (Commedia dell'arte)
      • B المسرح اليوناني القديم
      • C مسرح العصور الوسطى
    4. 4. ما هي التقنية الرئيسية التي استخدمها بيكاسو في إنشاء هذا العمل؟

      • A الرسم الزيتي مع مزج الطبقات لخلق أسطح ناعمة
      • B استخدام الألوان المائية والتلوين
      • C النحت على الخشب
    5. 5. ما هي الدلالة الرمزية المحتملة لإدراج شخصية الراهب في اللوحة؟

      • A يرمز إلى العودة إلى النظام والوضوح بعد الحرب العالمية الأولى.
      • B يمثل الحزن والفقدان.
      • C يدل على قوة الموسيقى الروحية.

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1B · 2A · 3A · 4A · 5A