ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Stadtbild SA (219/1)

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

غيرهارد ريشتر, Stadtbild SA (219/1), MAXXI National Museum of XXI Century Arts. أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق.

الحقائق الأساسية

الفنان
غيرهارد ريشتر originaluniqueart.com/ar/artists/gyrhrd-ryshtr_ar/
تواريخ الفنان
1932 – ?
الوسيط الفني
Acrylic On Canvas
الحجم الأصلي
124 x 124 cm
الحركة
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
الحقبة الزمنية
Contemporary
تُقام في
MAXXI National Museum of XXI Century Arts originaluniqueart.com/ar/museums/maxxi-national-museum-of-xxi-century-arts-rwm_ar/
Artistic style
Photorealism, Abstract
Influences
Photography, Bomber views
Notable elements
Aerial views, grayscale
Subject or theme
Urban landscape

في السياق

Stadtbild SA (219/1) — غيرهارد ريشتر

ما هو حجمه؟

تبلغ الأبعاد الأصلية 124 × 124 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

متى يُحتمل أن تكون هذه اللوحة قد رُسمت؟

  1. 1930

مظلل: مسيرة حياة غيرهارد ريشتر (1932–?)

لا يوجد تاريخ دقيق مسجل لهذا التسجيل — بالاستناد إلى حياة الفنان وأسلوب العمل، أي عقد تتوقع أنه ينتمي إليه؟

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: originaluniqueart.com/ar/art/similar/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Phthalo Green #28292a

    لوحة ألوان مفهرسة

    • #28292A
    • #CFCABC
    • #7E7E79
    • #474848
    اسم اللون الأساسي
    Phthalo Green
    الحدة
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Statement مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Strong Color Unity مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Balanced مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    التشبع
    Muted مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    Stadtbild SA (219/1) — غيرهارد ريشتر

    The Weight of Memory: Gerhard Richter’s *Stadtbild SA*

    Gerhard Richter's *Stadtbild SA* (219/1), a monumental black and white canvas measuring 124 x 124 centimeters, isn’t merely a depiction of a cityscape; it’s an intensely layered meditation on the nature of image, memory, and the fractured realities of post-war Germany. Created in 1968-1970 during a pivotal period in Richter's artistic evolution, this work embodies his burgeoning exploration of photographic reproduction – a theme that would define much of his later career. The painting immediately draws the eye with its densely packed composition: a seemingly endless sprawl of buildings, their windows reflecting an implied urban life, punctuated by strategically placed trees offering fleeting glimpses of green amidst the predominantly grey tones. It’s a scene both familiar and unsettling, evoking the feeling of being simultaneously present and removed from the depicted environment.

    Echoes of Dresden: A Childhood Shaped by Conflict

    Richter's artistic journey is inextricably linked to the tumultuous history of 20th-century Germany. Born in Dresden in 1932, his early life was profoundly shaped by displacement and the looming shadow of National Socialism. The destruction of Dresden during World War II, witnessed as a child, left an indelible mark on his psyche – a trauma that would subtly permeate his work for decades to come. This formative experience isn’t overtly represented in *Stadtbild SA*, but it informs the painting's underlying mood: a sense of quiet melancholy and a questioning of the reliability of visual representation. The choice of aerial photographs as a source, referencing the perspective of bombers – a chillingly direct connection to the devastation of his hometown – adds another layer of complexity. Richter’s father, a schoolteacher navigating the complexities of life under authoritarian rule, instilled in him a pragmatic acceptance alongside a yearning for cultural expression; this duality finds resonance within the painting's formal language.

    The Language of Absence: Technique and Style

    Richter’s technique is characterized by a deliberate restraint. He employs heavy brushstrokes, often applied with a palpable sense of urgency, creating a textured surface that resists easy categorization. The painting exists primarily in shades of grey – a calculated decision to strip away the distractions of color and focus on form, texture, and spatial relationships. The buildings are delineated with sharp edges, yet softened by the artist’s expressive brushwork, suggesting both precision and vulnerability. This combination of meticulous detail and gestural spontaneity is a hallmark of Richter's ‘Capitalist Realism,’ a term coined to describe his approach – painting images that appear to be photographs but are ultimately imbued with a distinctly painterly quality. The absence of vibrant color amplifies the sense of distance, creating an almost dreamlike atmosphere.

    Beyond Representation: Symbolism and Emotional Resonance

    *Stadtbild SA* transcends a simple depiction of urban architecture; it’s a powerful statement about the nature of perception. The sheer density of buildings suggests both confinement and anonymity, reflecting the experience of living in a rapidly modernizing city. The trees, sparsely scattered throughout the scene, offer small pockets of respite – symbols of resilience and memory amidst the concrete landscape. The painting invites contemplation on how images shape our understanding of reality, particularly in an era dominated by mass media and photographic reproduction. It’s a work that lingers in the mind long after viewing, prompting questions about the relationship between history, memory, and the visual world. The muted palette evokes not just the physical landscape but also the emotional weight of its past – a quiet acknowledgement of loss and transformation.

    wahooart offers meticulously crafted hand-painted reproductions of Gerhard Richter’s *Stadtbild SA* (219/1), allowing you to experience this iconic artwork in stunning detail and quality. Each reproduction is created by skilled artists, ensuring an authentic representation of Richter's masterful technique and evocative vision.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    غيرهارد ريشتر

    وُلد في دريسدن, ألمانيا

    نشأة في ظل الانقسام: سنوات الطفولة وتكوين الفنان جيرهارد ريشتر

    تبدو قصة جيرهارد ريشتر متشابكة بعمق مع التاريخ الممزق لألمانيا في القرن العشرين. ولد في دريسدن عام 1932، تطور طفولته في ظل صعود نظام نازي متزايد. شكلت هذه الفترة التكوينية، التي اتسمت بالنزوح – حيث انتقلت عائلته عدة مرات خلال سنوات الحرب – لديه إحساس عميق بعدم اليقين وروح استفسارية كانت ستعمّ عمله الفني لعقود قادمة. سرعان ما أصبحت المناظر الطبيعية الهادئة في طفولته المبكرة في ريشناو ووالترزدورف مضطربة بسبب الصراع، تاركة بصمة لا تمحى على نفسيته. لقد سمحت له والدته بتنمية حب الأدب والموسيقى داخل العائلة، بينما سعى والده إلى التنقل في تعقيدات الحياة تحت الحكم الاستبدادي. هذا الثنائية – القبول العملي للظروف جنبًا إلى جنب مع التوق إلى التعبير الثقافي – أصبح سمة مميزة لنهجه الفني الخاص. بدأ التدريب الرسمي في أكاديمية دريسدن للفنون الجميلة عام 1951، حيث انغمس في تقليد الواقعية الاشتراكية الذي فرضته ألمانيا الشرقية. ومع ذلك، حتى داخل هذا البيئة المقيدة، اشتعلت الرغبة في الحرية الفنية، مدفوعة بخيبة أمل متزايدة في القيود الأيديولوجية ورغبة في استكشاف إمكانيات إبداعية أكثر اتساعًا.

    الهروب من القيود: دوسلدورف واستكشاف الأسلوب

    أثبت عام 1961 أنه نقطة تحول حاسمة. اتخذ ريشتر، مع زوجته ماريان إيفينجر، قرارًا جريئًا بالفرار من ألمانيا الشرقية، والبحث عن ملاذ في مشهد الفن المزدهر في دوسلدورف. لقد أشارت هذه الخطوة إلى تحول جذري في مساره الفني. قدم المشهد الألماني الغربي بيئة مُحررة حيث لم يُسمح بالتجريب والابتكار فحسب، بل شُجع أيضًا بنشاط. في دوسلدورف، واجه مجتمعًا نابضًا بالحياة من الفنانين الذين يتصارعون مع أسئلة الهوية والتمثيل وتراث التاريخ. بدأ بسرعة في تفكيك القواعد الأسلوبية الصارمة للواقعية الاشتراكية، وانطلق في فترة استكشاف مكثفة ستحدد عمله الناضج المبكر. شهدت هذه الحقبة تذبذبه بين مناهج تبدو متباينة – من الواقعية التصويرية، التي تعيد ببراعة صورًا فوتوغرافية بدقة مذهلة، إلى تركيبات مجردة تتميز بألوان جريئة ولطمس ديناميكي. أدت علاقته بسيجمار بولكه إلى صياغة مصطلح "الواقعية الرأسمالية"، وهو تصنيف غامض عن عمد يعكس شكوكهم المشتركة تجاه الأعراف الفنية الراسخة واقتباسهم للصور من الإعلانات ووسائل الإعلام الجماعية. لم يكن هذا يتعلق بإيجاد أسلوب، بل بتحدي فكرة التماسك الأسلوبي نفسه، وتبني التناقض كمبدأ أساسي.

    تلطيخ الحدود: الواقعية التصويرية والتجريد وفرصة الصدفة

    توسع المفردات الفنية لريشتر خلال الستينيات وما بعدها، ليشمل مجموعة مذهلة من التقنيات والمواضيع. أعماله الواقعية التصويرية، غالبًا ما تعتمد على صور عائلية أو صور من الصحف، ليست مجرد نسخ للواقع ولكنها تحقيقات في طبيعة الإدراك والتمثيل. من خلال إعادة تقديم هذه الصور بميلان تقريبًا سريري، يجبر المشاهدين على مواجهة الغموض المتأصل في حقيقة التصوير الفوتوغرافي. في الوقت نفسه، تعمق ريشتر في التجريد، وخلق لوحات متعددة الطبقات بألوان نابضة بالحياة وعلامات إيماءية. غالبًا ما يتم إنشاء هذه الأعمال المجردة باستخدام تقنية فريدة تتضمن استخدام مكشطات – وهي أدوات تستخدم عادة لتنظيف النوافذ – والتي يسحبها عبر سطح اللوحة، ويتلاعب بالطلاء بطرق غير متوقعة. هذا الاحتضان للصدفة والعفوية هو جوهر فلسفته الفنية، مما يسمح له بالتخلي عن السيطرة ودعوة النتائج غير المتوقعة. تحدي أعماله "مخططات الألوان" - ترتيبات منهجية من المربعات الملونة – لمفاهيم التعبير الفني التقليدية، وتسأل عن تعريف الرسم نفسه. هذه الأعمال ليست حول تفضيلات الجمال الفردية ولكنها تتعلق باستكشاف خصائص اللون وإمكانياته التنظيمية.

    الإرث والتأثير: سيد الفن المعاصر

    إن تأثير جيرهارد ريشتر على فنون العصر الحديث لا يمكن إنكاره. إن استعداده لتحدي التقاليد، وتجربته التي لا هوادة فيها مع التقنية، وانخراطه العميق في الموضوعات التاريخية والسياسية قد أسس له مكانة أحد أهم الفنانين في عصرنا. لقد قاوم باستمرار السعي إلى التصنيف السهل، متحديًا المحاولات لوضع عمله في إطار عمل أسلوبي واحد. هذا الرفض للتحديد، جنبًا إلى جنب مع براعته التقنية وصرامته الفكرية، أكسبه استحسانًا نقديًا ونجاحًا تجاريًا واسع النطاق – غالبًا ما تحقق أعماله أسعارًا قياسية في المزادات. ومع ذلك، فإن الأهم من القيمة السوقية يكمن معنى أعمق. يتحدث فن ريشتر عن تعقيدات الوجود الحديث، ويتصارع مع قضايا الذاكرة والهوية والبحث عن المعنى في عالم مجزأ. إنه لا يقدم إجابات بل يطرح أسئلة، ويدعو المشاهدين إلى مواجهة مفاهيمهم المسبقة والانخراط في حوار نقدي. يمكن رؤية تأثيره في عمل العديد من الفنانين الذين ساروا على خطاه، مفتونين بتقنياته المبتكرة والتزامه الثابت بالاستكشاف الفني. إن إرث ريشتر لا يتعلق ببساطة بإنشاء كائنات جميلة؛ بل يتعلق بتوسيع إمكانيات الرسم نفسه. إنه يظل قوة حيوية في فن العصر الحديث، حيث يستمر في إلهام وإثارة الجماهير بعمليته الصعبة والعميقة الرنين.

    المتحف

    MAXXI National Museum of XXI Century Arts

    معروض في روما, إيطاليا

    حلم خرساني: متحف ماكسي وعمارة عصر جديد

    يقع متحف ماكسي الوطني للفنون في القرن الحادي والعشرين في قلب حي فلامينيو بروما، وهو ليس مجرد مبنى بل تجربة فريدة. صممه المهندس المعماري الرؤيوي زها حديد، ويعد هذا الصرح المعماري إعلانًا جريئًا عن الفن والتصميم المعاصر، وشاهدًا على حيوية القرن الحادي والعشرين. يبدو وجود المتحف بمثابة تحدٍ مقصود للعظمة الكلاسيكية التي تميز روما – اقتحام متعمد للخطوط الأنيقة والأشكال المتدفقة والشعور المزعج بالحركة في مدينة غارقة في آلاف السنين من التاريخ. بُني المتحف على موقع ثكنة مونتيلو القديمة، ويدمج ماكسي ببراعة بقايا سابقه، مما يخلق حوارًا بين الماضي والمستقبل والصلابة والسلاسة. يهيمن على الجزء الخارجي للمبنى سلسلة من الأحجام المترابطة، مكسوة بالخرسانة المصقولة التي تبدو وكأنها تتماوج وتتحول مع الضوء، مما يعطي انطباعًا بالعمارة السائلة. هذا التعطيل المتعمد للأشكال التقليدية يأسر الزائر على الفور، ويهيئ المسرح لاستكشاف الفن الذي يتحدى الأعراف أيضًا.

    يرتكز تصميم المتحف بعمق في أسلوب حديد المميز – مزيج رائع من التشكيل البارامتري والتعبير النحتي. إن نهجها للمساحة تجريبي للغاية؛ تتلوى الممرات وتنعطف، مما يخلق مناظر غير متوقعة ويشجع الزوار على الضياع في الهندسة المعقدة للمبنى. استخدام الضوء لافت للنظر بشكل خاص، حيث تسلط الإضاءة العلوية الموضوعة بشكل استراتيجي والإضاءة الداخلية على текстуры وأشكال الأسطح الخرسانية. تضيف هذه التفاعل بين الضوء والظل طبقة أخرى من الثراء البصري، وتحول المتحف إلى عمل فني متطور باستمرار في حد ذاته. إن دمج هيكل الثكنة الأصلية – بما في ذلك واجهتها المهيبة والفناء التاريخي – ضربة عبقرية، حيث يرسخ التصميم المعاصر في سياق ماضي روما الغني مع دفع حدود الإمكانات المعمارية في الوقت نفسه.

    مجموعة تعكس نبض القرن

    ماكسي لا يتعلق ببساطة بعرض قطع فنية جميلة؛ بل هو استكشاف منسق للفن والعمارة المنتجة منذ بداية الألفية الجديدة. ينقسم المتحف إلى جناحين متميزين: “ماكسي آرت”، المخصص للفنون البصرية المعاصرة، و”ماكسي عمارة”، الذي يحتفل بتطور تصميم العمارة في القرن الحادي والعشرين. داخل ماكسي آرت، ستواجه مجموعة متنوعة من الوسائط – الرسم والنحت والتركيبات الفنية وفن الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والفن الرقمي – مما يعكس منظورًا عالميًا لتحديات وإمكانيات عصرنا. تتطور المجموعة باستمرار من خلال عمليات الاستحواذ والعمولات والمعارض الموضوعية، مما يضمن بقاءها في طليعة التعبير الفني المعاصر.

    يوفر “ماكسي عمارة” على وجه الخصوص رحلة آسرة عبر الابتكارات التي تشكل البيئة المبنية اليوم. تتميز المجموعة الدائمة للمتحف بأعمال من قبل كبار المهندسين المعماريين من جميع أنحاء العالم، تعرض أساليبهم المتنوعة في التصميم والاستدامة. ستجد نماذج ورسومات وصورًا وتركيبات تفاعلية تسلط الضوء على العملية الإبداعية الكامنة وراء هذه المشاريع الرائدة. يستضيف المتحف أيضًا معارض مؤقتة مخصصة لحركات معمارية محددة أو مصممين فرديين، مما يوفر رؤى أعمق في تطور العمارة المعاصرة.

    أصداء روما: إلهام حديد

    تصميم حديد لماكسي ليس مجرد ابتعاد عن التقاليد الرومانية؛ بل هو محادثة معقدة مع تراثها. كما تشرح مؤرخة الفن بيث هاريس ببراعة، استلهمت حديد من كل من العمارة الرومانية القديمة وأعمال الفنانين الرواد في القرن العشرين مثل موهولي ناجي. يخلق التكرار الإيقاعي للأعمدة الخرسانية، الذي يذكرنا بساحة برنيني في ساحة القديس بطرس، إحساسًا بالحجم الهائل مع تعطيل المفاهيم التقليدية للتماثل والنسب في الوقت نفسه. تستحضر المساحات الداخلية للمتحف، بأشكالها المتدفقة والأحجام المترابطة، سيولة قنوات المياه الرومانية وديناميكية المناظر الطبيعية الحضرية القديمة.

    علاوة على ذلك، فإن استخدام حديد للمواد الشفافة – وخاصة الأرضيات المعدنية الفضية – يشير إلى شفافية ولمعان الفسيفساء والرخام الروماني. يخلق التفاعل بين الضوء والظل داخل الجزء الداخلي من المتحف إحساسًا بالعمق والحركة، مما يعكس التأثيرات الدرامية التي حققها الفنانون والمعماريون الرومان. يوفر دمج هيكل الثكنة الأصلية – بجدران الطوب وأشعتها المكشوفة – عنصرًا أساسيًا، حيث يرسخ التصميم المعاصر في سياق ماضي روما الغني.

    ماكسي ليس متحفًا ثابتًا؛ إنه مركز ثقافي نابض بالحياة يستضيف مجموعة متنوعة من المعارض والفعاليات والبرامج التعليمية على مدار العام.

    يقدم المتحف بانتظام معارض مؤقتة تستكشف موضوعات أو فنانين محددين، مما يوفر للزوار وجهات نظر جديدة حول الفن والعمارة المعاصرة. غالبًا ما تتميز هذه المعارض بالتركيبات التفاعلية وورش العمل والمحاضرات، مما يشرك الجماهير من جميع الأعمار والخلفيات. يستضيف المتحف أيضًا العديد من الفعاليات العامة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية وعروض الأفلام ومحادثات الفنانين، مما يعزز دوره كمركز حيوي للتبادل الثقافي.

    يمتد التزام المتحف بالابتكار إلى ما هو أبعد من معارضه؛ فهو يسعى بنشاط لإيجاد طرق جديدة للتفاعل مع الزوار من خلال التقنيات الرقمية.

    توفر الخرائط التفاعلية والأدلة الصوتية وتجارب الواقع الافتراضي رؤى أعمق في المجموعة والعمارة، مما يعزز فهم الزائر وتقديره لعروض المتحف. ماكسي الوطني للفنون في القرن الحادي والعشرين هو أكثر من مجرد مستودع فني؛ إنه مساحة ديناميكية للحوار والاكتشاف والاستكشاف الإبداعي – وجهة فريدة حقًا في قلب روما.

    للمزيد من القراءة

    تصفح هذا عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة التنزيل الخاصة بـ Stadtbild SA (219/1)

    originaluniqueart.com/ar/art/download/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/

    اقتبس هذا العمل الفني

    MLA
    ريشتر, غيرهارد. Stadtbild SA (219/1). n.d., MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://originaluniqueart.com/ar/art/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/
    APA
    ريشتر, غيرهارد (n.d.). Stadtbild SA (219/1) [Painting]. MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://originaluniqueart.com/ar/art/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/
    Chicago
    غيرهارد ريشتر. Stadtbild SA (219/1). n.d. MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://originaluniqueart.com/ar/art/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/
    Harvard
    ريشتر, غيرهارد (n.d.) Stadtbild SA (219/1). MAXXI National Museum of XXI Century Arts. Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/gerhard-richter-stadtbild-sa-219-1-D4N8NV-en/

    تأمل بدقة

    Stadtbild SA (219/1) — غيرهارد ريشتر

    تأمل عن كثب

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يلفت انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: cityscape, urban, architecture. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل لوحة تجريدية 780-1 (1992) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل. اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. أين يمكنك رؤية ذلك في هذا العمل؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار الفنون

    Stadtbild SA (219/1) — غيرهارد ريشتر

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Gerhard Richter’s ‘Stadtbild SA (219/1)’?

      • A A detailed portrait of a prominent figure from Dresden.
      • B An aerial view of a cityscape with numerous buildings and trees.
      • C An abstract representation of a historical event.
    2. 2. The ‘Stadtbild’ series, including ‘Stadtbild SA (219/1)’, is based on what source material?

      • A Original oil paintings by Gerhard Richter.
      • B Photographs taken from aerial views of urban landscapes.
      • C Drawings created by architects during the reconstruction of Dresden.
    3. 3. What artistic technique is most prominently employed in ‘Stadtbild SA (219/1)’?

      • A Impasto, creating thick layers of paint.
      • B Photorealism, meticulously replicating photographic details.
      • C Gestural brushwork and grayscale tones.
    4. 4. Considering Gerhard Richter’s background and the historical context of his early life, what thematic element is most likely reflected in this work?

      • A The beauty and prosperity of post-war Germany.
      • B The impact of war and displacement on urban landscapes and memory.
      • C The celebration of architectural innovation.
    5. 5. What does the use of grayscale in ‘Stadtbild SA (219/1)’ primarily suggest?

      • A A focus on color and vibrancy within the cityscape.", “An attempt to evoke a sense of detachment and objectivity, referencing aerial photographs used for bombing missions.
      • B A stylistic choice inspired by traditional German landscape painting.

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2A · 3C · 4A · 5A