ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Abraham De Potter

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

كاريل فابريتيوس, Abraham De Potter (1649), Rijksmuseum. متاح للملكية العامة تأمل هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الخطوط، واللون الحقيقي تحت طبقة الورنيش، والصبغة الخام

حقائق ومعلومات

الفنان
كاريل فابريتيوس originaluniqueart.com/ar/artists/kryl-fbrytyws_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1622 – 1654
مدهونة
1649
الوسيط الفني
Oil On Canvas
الأبعاد الأصلية
69 x 57 cm
الحركة الفنية
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
يُقام في
Rijksmuseum originaluniqueart.com/ar/museums/rijksmuseum-amsterdam_ar/
Artistic style
Baroque realism
Notable elements or techniques
Soft, diffused lighting; Glazing
Subject or theme
Portrait of an older man

في السياق

Abraham De Potter — كاريل فابريتيوس

ما حجمه؟

الأبعاد الأصلية هي 69 × 57 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

متى رُسمت هذه اللوحة؟

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة — 0 عند الولادة، 32 عند الوفاة.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 27. عاش الفنان حتى سن 32. 5 من أصل 10 من الأعمال المؤرخة لهذا الفنان في كتالوجنا سبقت هذا العمل.

مظلل: مسيرة حياة كاريل فابريتيوس (1622–1654) ▲ هذا العمل، 1649 كل لوحة مؤرخة، عقداً تلو الآخر

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: originaluniqueart.com/ar/art/similar/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Quinacridone Magenta #816a4f

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #816A4F
    • #15130E
    • #AB9D82
    • #675238

    هذه الألوان جزء من لوحة ألوان الفنان الكاملة ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    لوحة الألوان
    Earthy مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اسم اللون الأساسي
    Quinacridone Magenta
    الحدة
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Balanced مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Unified Palette مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Deep_shadow مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Subtle Color مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    أين في العالم تُعرض هذه اللوحة؟

    • أقل من 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% فأكثر
    نظراً لقلة عدد الزوار المسجلين لهذه اللوحة وحدها بما يكفي لرسم خريطة، تعرض هذه اللوحة كافة أعمال كاريل فابريتيوس خلال الاثني عشر شهراً الماضية — لتشمل 4 دولاً في المجمل. مصدر هذه الأرقام

    الدول العشر الرائدة

    1. 1 الصين 42,9%
    2. 2 فرنسا 28,6%
    3. 3 إيطاليا 14,3%
    4. 4 هولندا 14,3%

    ابحث عن الدول الثلاث الأكثر قتامة على الخريطة. هل يقع المتحف الذي يحتفظ بهذه اللوحة في أي منها؟ اكتب سبباً واحداً قد يدفع الأشخاص من أماكن بعيدة لتأملها.

    أكثر 8 أعمال مشاهدة لـ كاريل فابريتيوس

    1. 1 View of the City of Delft, 1652 29,4%
    2. 2 The Goldfinch, 1654 23,5%
    3. 3 The Beheading of St. John the Baptist, 1640 11,8%
    4. 4 Hagar and the Angel, 1643 11,8%
    5. 5 The Sentry, 1654 5,9%
    6. 6 Self-Portrait 5,9%
    7. 7 Self-Portrait, 1645 5,9%
    8. 8 Abraham De Potter, 1649 هذه اللوحة 5,9%

    تستحوذ هذه الأعمال مجتمعة على 100,0% من إجمالي الاهتمام الذي نالته لوحات هذا الفنان خلال الاثني عشر شهراً الماضية. يضم الكتالوج 11 من أعمال هذا الفنان، تم الاطلاع على 8 منها مرة واحدة على الأقل. تحتل هذه اللوحة المرتبة 8 من بينها، مستحوذةً على 5,9% من ذلك الاهتمام. نفس الأرقام، شهراً بعد شهر

    تقيس الأشرطة مستوى الانتباه لا الجودة. اختر العمل الموجود في الأعلى وهذا العمل أيضاً: اذكر شيئاً واحداً قد يجعل اللوحة مشهورة بعيداً عن مدى إتقان رسمها.

    حول هذا العمل الفني

    Abraham De Potter — كاريل فابريتيوس

    The Dignity of Portraiture in the Dutch Golden Age

    To stand before a portrait like this depiction of Abraham De Potter is to step directly into the rarefied atmosphere of 17th-century Dutch society. It is more than just a likeness; it is a carefully constructed monument to status, intellect, and enduring presence. The subject commands attention with an air of profound contemplation. His gaze, though neutral, seems to observe something beyond the confines of the canvas, inviting the modern viewer into a silent dialogue across the centuries. The overall impression is one of meticulous dignity, characteristic of the era when portraiture served not only as commemoration but also as a subtle declaration of worldly standing.

    Mastery in Technique and Texture

    The technical brilliance evident in this work speaks volumes about the skill of its creator, Carel Fabritius. Observe how the light interacts with the various textures: the soft fall of illumination across the forehead contrasts sharply with the intricate, almost architectural detail of the ruff collar and the rich depth suggested within the beard. Fabritius employed a technique that relied heavily on layering thin glazes of oil paint. This process allowed him to build up color and shadow with an unparalleled subtlety, giving the skin a lifelike translucency while simultaneously lending weight and substance to the heavy black robe. The background, deliberately muted and indistinct, functions as nothing more than a velvet curtain, ensuring that every ounce of focus remains fixed upon the compelling humanity captured in the sitter’s face.

    Symbolism Woven into Fabric and Form

    Every element within this composition seems imbued with symbolic meaning. The elaborate ruff, for instance, was not merely fashionable; it spoke to the sitter's adherence to contemporary codes of wealth and social order. Similarly, the sobriety of the black attire suggests gravitas and perhaps scholarly pursuits. In the context of the Dutch Golden Age, where mercantile success fueled artistic patronage, such portraits were potent symbols. They affirmed lineage, professional achievement, and a measured participation in the burgeoning bourgeois culture. The stillness captured here is thus not merely repose, but a carefully curated statement of enduring worth.

    An Echo of Fabritius's Genius

    Knowing that this piece hails from the tragically brief career of Carel Fabritius adds an extra layer of poignant resonance to the viewing experience. His life was cut short by disaster, leaving behind a body of work that feels both intensely immediate and hauntingly ephemeral. When acquiring a reproduction of such a piece, one is not just purchasing paint on canvas; one is connecting with a moment of artistic genius—a fleeting glimpse into an artist whose mastery illuminated the Dutch world before it was tragically dimmed. It offers collectors and designers alike a touchstone of historical depth, capable of lending unparalleled sophistication to any interior space.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    كاريل فابريتيوس

    ولد في مُوَيْدِن, هولندا

    حياة مضيئة باختصار: عالم كarel Fabritius الغامض

    Carel Fabritius، اسم يهمس به خبراء العصر الذهبي الهولندي بتقدير عميق، لا يزال شخصية غامضة على الرغم من التأثير العميق الذي أحدثته حياته المهنية القصيرة على تطور الرسم. ولد في Middenbeemster عام 1622، وفُقد بشكل مأساوي في انفجار بارود دلفت عام 1654 عن عمر يناهز اثنين وثلاثين عامًا فقط، ترك Fabritius وراءه مجموعة أعمال صغيرة ولكنها قوية بشكل مكثف تستمر في إبهار وإلهام. لوحاته ليست مجرد تمثيلات للواقع؛ إنها تحقيقات في الضوء والإدراك وجوهر التجربة البصرية.

    بدأت رحلة Fabritius الفنية داخل البيئة الرعاية لمنزله العائلي. كان والده، Pieter Carelsz Fabritius، رسامًا بنفسه - مدرسًا أيضًا يمارس حرفته، وغرس في Carel الصغير تقديرًا مبكرًا للفنون. قاده هذا الأساس إلى أمستردام حوالي عام 1641، حيث دخل ورشة Rembrandt van Rijn. على الرغم من أن المدة الدقيقة لتدريبه لا تزال موضع نقاش، إلا أن تأثير المعلم لا يمكن إنكاره. ومع ذلك، لم يكن Fabritius مجرد مقلد. سرعان ما بدأ في شق طريقه الخاص، والانحراف عن التينبريزم المميز لـ Rembrandt وتطوير أسلوب فريد يعطي الأولوية للوضوح والتناغمات الباردة وملاحظة علمية تقريبًا لتأثيرات الضوء.

    مدرسة دلفت ورؤية مميزة

    بعد فترة مع Rembrandt، استقر Fabritius في دلفت، وأصبح عضوًا في نقابة الرسامين المحلية عام 1652. هنا، داخل المجتمع الفني المزدهر المعروف باسم مدرسة دلفت، ازدهرت صورته الناضجة حقًا. على عكس العديد من معاصريه الذين ركزوا على السرد التاريخي الكبير أو مشاهد النوع الصاخبة، انجذب Fabritius إلى المساحات الداخلية المنزلية الحميمة ودراسات دقيقة للأشياء اليومية. تتميز لوحاته بهدوء ملحوظ وكثافة هادئة تجذب المشاهد إلى عالم معلق في الزمن.

    ما يميز Fabritius هو تلاعبه الماهر بالضوء. لم يصور الإضاءة ببساطة؛ بل حللها، والتقط تدرجاتها الدقيقة وقدرتها على تحديد الشكل وخلق جو. أدى هذا الاهتمام بالبصريات إلى تجريبه مع المنظور - غالبًا ما يستخدم وجهات نظر غير عادية تعزز الشعور بالواقعية وتسحب المشاهد إلى المشهد. The Goldfinch، ربما عمله الأكثر شهرة، يجسد هذا بشكل مثالي. التصوير البسيط على ما يبدو لعصفور ذهبي مقيد مقابل جدار أبيض صارخ هو في الواقع قمة لتقنية ترومب لويل والوهم المكاني. يبدو الطائر يحوم خارج مستوى الصورة مباشرةً، وريشه معروض بتفصيل مذهل، بينما يخلق التفاعل بين الضوء والظل إحساسًا ملموسًا بالعمق.

    أعمال كبرى وإرث دائم

    بالإضافة إلى The Goldfinch، يتضمن عمل Fabritius أعمالًا مقنعة أخرى تعرض رؤيته المميزة. A View of Delft (1652) هي منظر طبيعي ساحر للمدينة، وتشتهر بمنظورها الفريد والتصوير الجوي لعمارة المدينة. اللوحة ليست مجرد سجل طبوغرافي؛ إنها استحضار للمكان، مشبعة بإحساس بالهدوء والجمال الشعري. The Sentry، التي رسمت قبل وفاته بوقت قصير، ربما تكون عمله الأكثر غموضًا - صورة مؤرقة لجندي وحيد تدعو إلى التأمل في موضوعات الواجب والعزلة والطبيعة البشرية.

    حياته المهنية القصيرة بشكل مأساوي تعني أنه أنتج حوالي اثنتي عشرة لوحة فقط نجت. ومع ذلك، كان لهذه الأعمال القليلة تأثير كبير على الأجيال اللاحقة من الفنانين. يُعتقد على نطاق واسع أن استخدامه المبتكر للضوء والمنظور قد أثر بعمق على Johannes Vermeer، الذي شارك نفس الاهتمام بالتأثيرات البصرية والمساحات الداخلية المنزلية. يمكن تتبع النغمات الباردة والتصوير الدقيق والهدوء الحميمي الذي يميز روائع Vermeer إلى عمل Fabritius الرائد.

    رسام متقدم على عصره

    قطع الانفجار في دلفت ليس فقط حياة Fabritius، بل أيضًا مسارًا فنيًا ثوريًا محتملاً. تقدم لوحاته لمحة عن عقل فنان كان يدفع حدود التمثيل ويستكشف جوهر الرؤية والإدراك. بينما كان معاصروه مهتمين غالبًا بالسرد أو الرمزية، ركز Fabritius على العناصر الأساسية للرسم - الضوء واللون والشكل - وإنشاء أعمال مذهلة بصريًا ومحفزة فكريًا.

    اليوم، يُعترف بـ Carel Fabritius كشخصية محورية في العصر الذهبي الهولندي، وهو رسام تركت حياته المهنية القصيرة ولكن اللامعة علامة لا تمحى على تاريخ الفن. تستمر لوحاته في الت resonating مع المشاهدين، وتقدم شهادة خالدة لقوة الملاحظة والابتكار والجمال الدائم للضوء.

    المتحف

    Rijksmuseum

    يُعرض في Amsterdam, Netherlands

    رحلة عبر الزمن: استكشاف الإرث الدائم لمتحف ريكز

    عندما تطأ قدمك أرض متحف ريكز في أمستردام، تبدأ رحلة آسرة عبر قرون من التاريخ، تجربة مُصممة بدقة لتغمرك في صميم الهوية الهولندية. إنه ليس مجرد مستودع للتحف الفنية، بل هو شهادة حية على ثمانية قرون من الإنجازات الفنية والتطور الثقافي والروح الوطنية – مكان تتلاقى فيه التاريخ والفن والعظمة المعمارية في تناغم مذهل. منذ تأسيسه عام 1798، وتوطينه في قلب أمستردام عام 1808، رسخ المتحف دوره ليس فقط كمعرض فني، بل كتجسيد للإرث الهولندي الدائم.

    المبنى نفسه، الذي صممه المهندس المعماري الرؤيوي بيير كويبِرز، هو جزء لا يتجزأ من التجربة. يرتفع شامخًا فوق ميدان المتاحف (Museumplein)، وهو تحفة معمارية ذات طراز نهضة حديث، مصمم بعناية لإلهام الرهبة والاحترام. القاعات الشاهقة، والزخارف الجصية المُتقنة، ووفرة الضوء الطبيعي التي تتسلل من النوافذ الموضوعة بشكل استراتيجي تخلق جوًا فخمًا وحميميًا في آن واحد، مما يعكس بدقة حجم وعمق المجموعة الموجودة بداخله. إنه مكان يوقظ الحواس ويُثير التأمل.

    تتكشف القصة الأساسية لمتحف ريكز عبر بانوراما واسعة من الأساليب الفنية والفترات الزمنية. من التفاصيل المعقدة للوحات المدارس الفلمنكية المبكرة التي تصور مشاهد دينية وحياة البلاط – والتي تعرض تأثير أساتذة مثل يان فان إيك – إلى المناظر الطبيعية الجريئة للعصر الرومانسي التي تلتقط جمال الريف الهولندي الدرامي، يقدم المتحف لمحة شاملة عن تاريخ فن هولنديا. تكمن القوة الخاصة في مجموعته من خزف ديلفت – من الأنماط الزهرية الرقيقة التي تزين أدوات المائدة إلى التصاميم الهندسية الجريئة التي تزيّن المساحات الداخلية الفخمة – مما يدل على اتساع وعمق التراث الفني الهولندي عبر القرون. ولكن، بلا شك، يسيطر رمبرانت فان رين ويوهانس فيرمير على أكبر قدر من الاهتمام، حيث تمثل أعمالهم قمة فن العصر الذهبي الهولندي.

    الليلة اليقظة (The Night Watch)، وهي صورة جماعية ضخمة تعج بالحياة والدراما، تهيمن على إحدى القاعات، حيث يدهش حجمها وتعقيدها الناظرين. بالقرب منها، تشع فتاة بأذن اللؤلؤ (Girl with a Pearl Earring) لفيرمير بجمال أثيري، ونظرتها آسرة للأجيال؛ إنها شهادة على إتقان الفنان للضوء والظل، حيث يلتقط لحظة حميمة عميقة. هذه ليست مجرد لوحات معروضة خلف الزجاج؛ بل هي جزء لا يتجزأ من نسيج تصميم المتحف نفسه، مغمورة بالضوء الذي يبدو وكأنه ينبعث من الجدران نفسها.

    العظمة المعمارية والتحف الفنية: اتحاد فريد

    العظمة المعمارية لمتحف ريكز لا تنفصل عن كنوزه الفنية. لقد امتدت رؤية كويبِرز إلى ما هو أبعد من الجماليات البحتة؛ فقد فكر بدقة في الصوتيات والتهوية وحتى تدفق الزوار عبر المساحة، مما يضمن تجربة غامرة ومثرية للجميع. القاعة الكبرى، بقبتها الشاهقة وتفاصيلها المعقدة، تؤسس على الفور شعورًا بالرهبة والاحترام. لاحظ التحولات الدقيقة في اللون والضوء أثناء تنقلك عبر القاعات – فقد استخدم كويبِرز ببراعة الضوء الطبيعي لتعزيز جمال كل عمل فني. تصميم المبنى ليس مجرد ممتع من الناحية الجمالية؛ بل صُمم عن قصد لإثارة الشعور بالفخر الوطني والاحتفاء بالإرث الفني الهولندي الدائم.

    استكشافات جديدة: المتحف في تطور مستمر

    بالإضافة إلى تحفه الشهيرة، يتطور متحف ريكز باستمرار، ويقدم وجهات نظر جديدة حول فن هولنديا من خلال المعارض المبتكرة والأبحاث المستمرة. كشفت الاستكشافات الحديثة عن تفاصيل لم تكن معروفة سابقًا حول حياة الفنانين وعملياتهم الإبداعية وصراعاتهم الشخصية. يمكن أن تكشف المعرض المؤثر عن حياة رمبرانت جنبًا إلى جنب مع انتصاراته الفنية، وتقديم صور شخصية ووثائق أرشيفية تلقي الضوء على الرجل وراء ضربات الفرشاة – وكشف عن الكفاح والإلهام الذي شكل أحد أعظم الرسامين في التاريخ. يشارك المتحف أيضًا بنشاط مع الجماهير المعاصرة من خلال العروض التفاعلية والبرامج التعليمية، مما يضمن أهميته للأجيال القادمة.

    ملاذ للإلهام: تجربة لا تُنسى

    اليوم، يقف متحف ريكز على أنه أكثر من مجرد متحف؛ إنه شهادة حية على القوة الدائمة للفن – مكان ينبض فيه التاريخ بالحياة وتستمر روح هولندا في الإلهام. يظل مؤسسة ثقافية حيوية، تجذب ملايين الزوار كل عام من جميع أنحاء العالم، وكلهم يتوقون إلى تجربة روعة التراث الفني الهولندي. من تحفه الشهيرة إلى هندسته المعمارية المذهلة ومعارضه الجذابة، يقدم متحف ريكز رحلة لا مثيل لها إلى قلب الثقافة الهولندية – تجربة لا تُنسى حقًا لمحبي الفن والجامعين وأي شخص يبحث عن الإلهام.

    للمزيد من القراءة

    تصفحوا هذا العمل عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل Abraham De Potter

    originaluniqueart.com/ar/art/download/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/

    اقتباس هذا العمل الفني

    MLA
    فابريتيوس, كاريل. Abraham De Potter. 1649, Rijksmuseum. https://originaluniqueart.com/ar/art/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/
    APA
    فابريتيوس, كاريل (1649). Abraham De Potter [Painting]. Rijksmuseum. https://originaluniqueart.com/ar/art/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/
    Chicago
    كاريل فابريتيوس. Abraham De Potter. 1649. Rijksmuseum. https://originaluniqueart.com/ar/art/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/
    Harvard
    فابريتيوس, كاريل (1649) Abraham De Potter. Rijksmuseum. Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/carel-fabritius-abraham-de-potter-D2UE46-en/

    تأمل بدقة

    Abraham De Potter — كاريل فابريتيوس

    تأمل عن كثب

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يلفت انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. كم وجهاً يمكنك أن تجد؟ ____ (كتالوجنا يحصي 1 — فهل تتفق معه؟)
    4. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: portrait, baroque, dutch art. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    5. عد إلى العمل View of the City of Delft (1652) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار فني

    Abraham De Potter — كاريل فابريتيوس

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What artistic technique is prominently featured in Carel Fabritius’s ‘Portrait of Abraham de Potter’, creating a sense of depth and volume?

      • A Chiaroscuro
      • B Sfumato
      • C Impasto
    2. 2. The painting depicts Abraham de Potter against what type of background, which is notable for its textured surface and subtle color variations?

      • A A dark, opulent tapestry
      • B A brightly lit fresco
      • C A weathered plastered wall
    3. 3. Fabritius’s style aligns with which broader artistic movement of the Dutch Golden Age?

      • A Renaissance Humanism
      • B Baroque Realism
      • C Romantic Idealism
    4. 4. What is a key characteristic of Fabritius’s painting technique, evident in the rendering of details like the beard and ruff collar?

      • A Loose brushstrokes emphasizing expressive emotion
      • B Thin glazes building up color and texture
      • C Bold geometric shapes defining form
    5. 5. The painting’s muted background serves primarily to what purpose in relation to the subject?

      • A Highlighting Abraham de Potter's wealth and status
      • B Creating a contemplative mood
      • C Providing a dramatic visual contrast

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2C · 3B · 4B · 5B

    تحقق من صحة أي إجابة بمقارنتها بسجل الكتالوج الخاص بهذه اللوحة

    الأسئلة والأجوبة

    ما هو الطابع العاطفي لـ "Abraham De Potter" للفنان كاريل فابريتيوس؟

    يجسد عمل "Abraham De Potter" للفنان كاريل فابريتيوس نبرة عاطفية Reflective.

    في أي عام أُبدعت "Abraham De Potter" للفنان كاريل فابريتيوس؟

    تاريخ إبداع "Abraham De Potter" للفنان كاريل فابريتيوس يعود إلى عام 1649.

    كم كان عمر كاريل فابريتيوس عند إبداع "Abraham De Potter"؟

    أبدع كاريل فابريتيوس لوحة "Abraham De Potter" وهو في سن 27. وُلد الفنان في 1622 ويعود تاريخ هذا العمل إلى 1649.