حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

La Petite Châtelaine

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

Camille Claudel, La Petite Châtelaine (1892), متحف رودان. ملك عام شاهد هذه اللوحة تحت ضوء متحرك: الرسم، واللون الحقيقي تحت الورنيش، والصبغة الخام

بيانات أساسية

الفنان
Camille Claudel originaluniqueart.com/ar/artists/camille-claudel_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1864 – 1943
مدهونة
1892
الوسيط الفني
Marble Carved by removing stone and never adding any, so a single mistake cannot be undone.
الفترة الزمنية
19th Century
مكان الإقامة
متحف رودان originaluniqueart.com/ar/museums/musee-rodin-paris_ar/
Artistic style
Portrait sculpture
Influences
Classical Sculpture
Notable elements or techniques
Detailed sculpting; Hair braiding
Subject or theme
Young Girl

ضمن السياق

La Petite Châtelaine — Camille Claudel

تاريخ الرسم

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

الصف العلوي: السنوات. الصف السفلي: عمر الفنان في بداية ونهاية كل فترة — 0 عند الولادة، 79 عند الوفاة.

رُسمت عندما كان عمر الفنان 28. عاش الفنان حتى سن 79. 1 من أصل 3 من الأعمال المؤرخة لهذا الفنان في كتالوجنا سبقت هذا العمل.

مظلل: مسيرة حياة Camille Claudel (1864–1943) ▲ هذا العمل، 1892 كل لوحة مؤرخة، عقداً بعد عقد

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: originaluniqueart.com/ar/art/similar/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    Gray #616362

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #616362
    • #564534
    • #969394
    • #2F271F

    هذه الألوان ضمن لوحة ألوان الفنان بأكملها ابحث عن لوحات أخرى حسب اللون

    لوحة الألوان
    Earthy مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    Gray
    درجة التشبع
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Gentle مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Strong Color Unity مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Balanced مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Muted مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    أين في العالم تُعرض هذه اللوحة؟

    • أقل من 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% فأكثر
    بسبب قلة عدد الزوار المسجلين لهذه اللوحة وحدها بما يكفي لرسم خريطة، تعرض هذه اللوحة كافة أعمال Camille Claudel خلال الاثني عشر شهراً الماضية — لتشمل 9 دولاً في المجمل. مصدر هذه الأرقام

    الدول العشر الرائدة

    1. 1 الصين 25,0%
    2. 2 البرازيل 22,2%
    3. 3 سلوفاكيا 13,9%
    4. 4 الولايات المتحدة الأمريكية 13,9%
    5. 5 إيطاليا 11,1%
    6. 6 فرنسا 5,6%
    7. 7 بلجيكا 2,8%
    8. 8 أسبانيا 2,8%
    9. 9 البرتغال 2,8%

    ابحث عن الدول الثلاث الأكثر قتامة على الخريطة. هل يقع المتحف الذي يحتفظ بهذه اللوحة في أي منها؟ اكتب سبباً واحداً قد يدفع الأشخاص من أماكن بعيدة لتأملها.

    الأعمال الأكثر مشاهدة لـ Camille Claudel والبالغ عددها 12

    1. 1 L' age mur (2) 29,5%
    2. 2 La valse 25,0%
    3. 3 Giganti (Tête de brigand), 1885 15,9%
    4. 4 La Petite Châtelaine, 1892 هذه اللوحة 6,8%
    5. 5 Young girl with a sheaf, (1890) 4,5%
    6. 6 Young Girl with a Sheaf 4,5%
    7. 7 L' age mur 2,3%
    8. 8 La valse, (1937) 2,3%
    9. 9 La valse (3) 2,3%
    10. 10 Bust of rodin (2) 2,3%
    11. 11 La valse (2) 2,3%
    12. 12 Auguste Rodin, 1892 2,3%

    تستحوذ هذه الأعمال مجتمعة على 100,0% من إجمالي الاهتمام الذي نالته لوحات هذا الفنان خلال الاثني عشر شهراً الماضية. يضم الكتالوج 13 من أعمال هذا الفنان، تم الاطلاع على 12 منها مرة واحدة على الأقل. تحتل هذه اللوحة المرتبة 4 من بينها، مستحوذةً على 6,8% من ذلك الاهتمام. نفس الإحصائيات، شهراً بعد شهر

    تقيس الأشرطة مستوى الانتباه لا الجودة. اختر العمل الموجود في الأعلى وهذا العمل أيضاً: اذكر شيئاً واحداً قد يجعل اللوحة مشهورة بعيداً عن مدى إتقان رسمها.

    حول هذا العمل الفني

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    A Moment Frozen in Time – Camille Claudel’s La Petite Châtelaine

    Camille Claudel's “La Petite Châtelaine,” created in 1892, stands as a testament to the Impressionist fascination with capturing fleeting emotions and natural beauty—a pursuit brilliantly realized in marble. More than just a sculpture of a young girl’s head, it embodies Claudel’s profound understanding of human psychology and her masterful command of sculptural technique.

    Subject Matter: The artwork depicts the serene gaze of a six-year-old granddaughter of Château de l’Islette’s owner. Claudel meticulously observed the child for an astonishing 62 hours, striving to convey not merely physical likeness but also the essence of youthful innocence and contemplative wonder.

    Style & Technique: Claudel's work firmly anchors itself within the Impressionist movement, prioritizing tonal subtlety and capturing the interplay of light on form. Her technique is characterized by painstaking attention to detail—the delicate rendering of skin texture, the precise positioning of hair strands—demonstrating a dedication to realism informed by artistic vision.

    Historical Context: Claudel’s creation coincided with a period of burgeoning artistic experimentation in France, fueled by figures like Claude Debussy and Rodin. Her collaboration with Rodin marked a pivotal moment in sculpture history, challenging prevailing conventions and elevating the role of female artists within the male-dominated art world.

    The Musée Rodin’s Reverie

    Currently housed at the Musée Rodin in Paris, “La Petite Châtelaine” continues to captivate visitors with its understated elegance and emotional resonance. The museum meticulously preserves the sculpture's original dimensions—H. 34,6 ; W. 28,4 ; D. 22,7 cm—and utilizes marble as its primary material, ensuring that the artwork’s inherent luminosity and textural richness are faithfully reproduced.

    Provenance: The sculpture originated at Château de l’Islette near Azay-le-Rideau in Touraine, where Claudel and Rodin frequently engaged in artistic dialogue. This location underscores the importance of place within Claudel's creative process—a reflection of her connection to the natural world and her desire to capture its transformative power.

    Multiple Versions: Claudel produced four marble replicas of “La Petite Châtelaine,” each subtly differentiated by variations in hair styling. These iterations highlight Claudel’s meticulous approach to craftsmanship and her willingness to explore different expressive possibilities within a single subject.

    Symbolism & Emotional Impact

    "La Petite Châtelaine" transcends mere representation; it speaks to themes of childhood vulnerability, quiet contemplation, and the beauty of fleeting moments. Claudel’s portrayal captures not just the physical appearance of a young girl but also her inner state—a gaze directed upwards, suggesting an aspiration for knowledge and understanding. The sculpture's serene expression invites viewers to pause and consider the profound simplicity of human experience.

    Material & Texture: Marble’s inherent qualities – coolness, luminosity, and smoothness – contribute significantly to the artwork’s emotional impact. Claudel skillfully exploits these textural elements to convey a sense of stillness and tranquility, mirroring the child’s contemplative demeanor.

    Legacy: Camille Claudel's “La Petite Châtelaine” remains an enduring symbol of Impressionist artistry—a masterpiece that continues to inspire admiration for its technical brilliance and emotional depth. Its rediscovery as a major figure in art history underscores Claudel’s lasting contribution to the canon of sculpture.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    Camille Claudel

    تاريخ الميلاد Fère-en-Tardenois, France

    A Life Sculpted in Passion and Shadow

    Camille Claudel, a name now synonymous with artistic brilliance and tragic circumstance, emerged from the French countryside in 1864 to challenge the conventions of sculpture and leave an indelible mark on the art world. Born into a family straddling the worlds of rural tradition and burgeoning intellectualism in Fère-en-Tardenois, Claudel’s early life was marked by both freedom and constraint. Her father, involved in financial dealings, and her mother, from a lineage steeped in the Champagne region's heritage, provided a backdrop against which young Camille’s innate artistic inclinations could blossom—though not without societal friction. Even as a child, she displayed an extraordinary affinity for working with natural materials – clay, soil, stone – foreshadowing a destiny inextricably linked to three-dimensional form. This early fascination wasn’t merely playful; it was a fundamental expression of her inner world, a need to give shape to the emotions and observations that stirred within her. The family's moves—to Villeneuve-sur-Fère, Bar-le-Duc, Nogent-sur-Seine, and Wassy-sur-Blaise—exposed Claudel to diverse landscapes and experiences, subtly informing her artistic sensibility.

    Forging a Path in Rodin’s Orbit

    The pivotal moment in Claudel's artistic development arrived with her move to Paris in 1881 and subsequent studies under Alfred Boucher. However, it was her introduction to Auguste Rodin that would irrevocably alter the course of her life and art. Initially joining his workshop as a model, she quickly transcended this role, becoming a collaborator, muse, and lover. The decade spent working alongside Rodin was a period of intense creative exchange. Claudel’s talent proved undeniable; she assisted him on monumental projects like The Burghers of Calais, skillfully modeling hands and feet with a precision that belied her youth. Yet, this relationship, while profoundly influential, was also deeply complex. The passionate connection between the two sculptors fueled their artistic endeavors but was shadowed by Rodin’s existing commitments and the inherent power imbalance within their dynamic. As Claudel's own voice began to emerge, distinct from Rodin’s influence, a subtle tension arose—a struggle for recognition and independence that would define much of her career. Her early works, while bearing traces of Rodin’s style, demonstrated an increasingly lyrical and expressive quality, hinting at the unique artistic vision she was developing. The Waltz (1893), with its dynamic composition and emotional intensity, stands as a testament to this burgeoning independence—a departure from Rodin's aesthetic that signaled her arrival as a force in her own right.

    A Distinct Voice: Style and Major Works

    Camille Claudel’s artistic style is characterized by its raw emotionality, dynamic compositions, and profound exploration of human relationships. Unlike the often idealized forms prevalent in academic sculpture, Claudel's figures are imbued with a palpable sense of movement, psychological depth, and vulnerability. Her sculptures weren’t simply representations of bodies; they were embodiments of inner states—love, longing, despair, and defiance. Notable works like *Giganti (Tête de brigand) reveal her mastery of capturing intense emotion through dramatic facial expressions and powerful physicality. L'Age Mur*, a poignant depiction of an aging couple, explores the complexities of long-term relationships with unflinching honesty. Young Girl with a Sheaf showcases her ability to convey innocence and vulnerability, while Sakuntala, inspired by Indian mythology, demonstrates her willingness to draw inspiration from diverse cultural sources. Over time, Claudel’s style evolved, moving beyond initial imitation towards a more personal expression characterized by experimentation with materials and forms. She wasn't afraid to challenge conventional notions of beauty, embracing imperfection and asymmetry to convey the complexities of human experience.

    Tragedy, Obscurity, and Rediscovery

    The late 19th and early 20th centuries proved a period of immense hardship for Claudel. The cancellation of a significant bronze commission in 1899—a decision widely believed to have been influenced by Rodin—marked a turning point, shattering her hopes for professional recognition and financial stability. This setback coincided with increasing mental health struggles, culminating in her involuntary commitment to a mental asylum in 1913, at the behest of her family. For three decades, she remained within its walls, largely forgotten by the art world. The circumstances surrounding her institutionalization remain shrouded in mystery, fueled by speculation about familial pressures and societal biases against women artists. During this period, Claudel’s creative output dwindled, though she continued to sculpt sporadically, often using rudimentary materials. Her tragic fate served as a stark reminder of the obstacles faced by female artists in a patriarchal society—obstacles that extended beyond artistic skill to encompass social expectations, economic limitations, and mental health stigmas. It wasn't until the late 20th century that Claudel’s work began to receive the recognition it deserved. Renewed interest sparked by biographical research and exhibitions led to a reassessment of her artistic contributions, revealing a sculptor of exceptional talent and originality. The opening of the national Camille Claudel Museum in Nogent-sur-Seine in 2017 stands as a powerful testament to her enduring legacy—a belated but fitting tribute to an artist who dared to challenge conventions and express the depths of human emotion through the timeless medium of sculpture. Today, she is rightfully regarded as a significant figure in French art history, inspiring generations with her passionate work and poignant story. Her life serves as both a celebration of artistic genius and a cautionary tale about the fragility of creativity in the face of societal pressures.

    المتحف

    متحف رودان

    يُعرض في باريس, فرنسا

    ملاذ العاطفة المنحوتة: استكشاف متحف رودان

    يقع متحف رودان في قلب باريس، ولا يقدم مجرد مجموعة من التماثيل؛ بل هو رحلة غامرة إلى عالم أوغست رودان المضطرب والإنساني بعمق. تأسس المتحف عام 1919 في الموقع نفسه الذي قضى فيه النحات سنواته الأخيرة، وهو ليس مجرد مستودع للفن بل شهادة على حياة مكرسة لالتقاط تعقيدات الشعور – الفرح والحزن والتأمل والعاطفة الخام – وكلها مُجسّدة بحميمية وديناميكية غير مسبوقة. يتكون متحف رودان من مبنيين تاريخيين – فندق بيرون الأنيق وفيلا دي بريلان الهادئة خارج المدينة – ويخلق مساحة فريدة من نوعها حيث يندمج الفن والطبيعة، ويدعو الزوار إلى الانغماس في رؤية رودان الفريدة.

    ترتبط أصول المتحف ارتباطًا وثيقًا برودان نفسه. تبرع بسخاء بمجموعته بأكملها – التي تضم أكثر من 6600 تمثال ورسمة وصورة وأشياء فنية – للدولة الفرنسية بشرط تحويل هذين المبنيين إلى مساحة مخصصة لعمله. ضمن هذا العمل الكريم استمرار إرثه ليس فقط البقاء على قيد الحياة بل الازدهار، ليصبح مركزًا حيويًا للبحث والتقدير. يوفر فندق بيرون، بتصميمه المعماري في القرن الثامن عشر، خلفية مذهلة للأعمال الضخمة، بينما توفر حدائق فيلا دي بريلان بيئة هادئة للتأمل في القطع الأصغر والأكثر حميمية.

    من بين كنوز المتحف تبرز أعمال أيقونية مثل

    المفكر

    و

    قبلة

    و

    بوابات الجحيم

    .

    المفكر

    ليس مجرد تمثال برونزي، بل هو تجسيد للتأمل الوجودي العميق. ابتُكر في الأصل كجزء من

    بوابات الجحيم

    ، وأصبح هذا الشكل رمزًا عالميًا للتفكير العميق والبحث عن المعنى. أما

    قبلة

    فهي تصوير رقيق للعشاق المتشابكين، وهي تحفة فنية في التقاط جمال اللحظة العابرة من الحميمية. تجسد هذه المنحوتة مزيجًا من الشغف والضعف والرقة، ولا تزال تتردد أصداؤها لدى المشاهدين حتى اليوم.

    بوابات الجحيم

    هي عمل ضخم استغرق رودان أكثر من ثلاثة عقود لإكماله، وهي عبارة عن لوحة واسعة لمعاناة الإنسان والخلاص. تتميز شخصيات مثل

    المفكر

    و

    قبلة

    و

    أوغولينو

    ، وهي استكشاف حاد للأخلاق والإيمان والوضع البشري.

    نافذة على العملية الإبداعية لرودان

    بالإضافة إلى الروائع المشهورة عالميًا، يقدم متحف رودان لمحة رائعة عن حياة النحات وطرق عمله. يحافظ المتحف بدقة على ثروة من المواد التي تسلط الضوء على العملية الإبداعية لرودان – من الرسومات الأولية والدراسات إلى نماذج الشمع والقوالب. تخصص غرفة مخصصة لكاميليا كلوديل، طالبة رودان الموهوبة والمتعاونة وفي النهاية حبيبته. تعرض هذه المساحة مهاراتها الفنية الرائعة جنبًا إلى جنب مع أعمال رودان، وتكشف عن العلاقة المعقدة والصعبة بين هذين الفنانين الاستثنائيين. إن تضمين عمل كلوديل يسلط الضوء على لحظة محورية في تاريخ الفن – امرأة تتحدى الأعراف الراسخة وتؤكد صوتها الإبداعي الخاص في مجال يهيمن عليه الذكور.

    علاوة على ذلك، توفر مجموعة المتحف من الرسومات والصور رؤى لا تقدر بثمن حول التأثيرات الفنية لرودان وأسلوبه المتطور. يتضح شغفه بالنحت القديم في العديد من دراسات الأشكال اليونانية والرومانية، بينما شكل انخراطه في الأدب والفلسفة المعاصرة – وخاصة

    الكوميديا الإلهية

    لدانتي – العديد من اهتماماته الموضوعية. توفر مجموعة المتحف التي تضم أكثر من 25000 صورة، بما في ذلك تلك التي التقطها أوجين درويت، فرصة نادرة لمشاهدة رودان وهو يعمل في مرسمه، والتقاط الطاقة والشغف اللذين غذيا روحه الإبداعية.

    العمارة والإعداد: مزيج متناغم

    تعد عمارة متحف رودان جزءًا لا يتجزأ من جاذبيته مثل الفن الذي يضمه. يوفر فندق بيرون، وهو مثال مذهل للأناقة في القرن الثامن عشر، بيئة مناسبة للمنحوتات الضخمة لرودان. تخلق الدواخل المكررة والمساحات الواسعة شعورًا بالرهبة والاحترام، بينما توفر الحدائق المحيطة ملاذًا هادئًا من صخب الحياة الباريسية. فيلا دي بريلان، حيث قضى رودان سنواته الأخيرة، هي مساحة أكثر حميمية، وتتميز بمنحوتات ورسومات أصغر تثير شعورًا بالتأمل الشخصي.

    إن دمج النحت في المناظر الطبيعية في فيلا دي بريلان جدير بالملاحظة بشكل خاص. يمكن للزوار التجول في الحدائق ذات المناظر الطبيعية الجميلة، ومواجهة أعمال أيقونية مثل

    بلزاك

    و

    مواطنو كاليه

    في أماكن غير متوقعة ومبهجة. هذا التناغم المتعمد بين الفن والطبيعة يخلق مزيجًا متناغمًا يعزز تجربة الزائر ويؤكد اعتقاد رودان بقوة الفن في التواصل مع الروح الإنسانية.

    زيارة متحف رودان ليست مجرد عرض للفن؛ إنها لقاء بروح ثورية، وشهادة على القوة الدائمة للعاطفة الإنسانية، واحتفال بأحد أكثر النحاتين تأثيرًا في التاريخ. إنه مكان يترك انطباعًا دائمًا، ويذكرنا بالجمال والقوة العميقة التي يمكن أن يحققها الفن.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل La Petite Châtelaine

    originaluniqueart.com/ar/art/download/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    Claudel, Camille. La Petite Châtelaine. 1892, متحف رودان. https://originaluniqueart.com/ar/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    APA
    Claudel, Camille (1892). La Petite Châtelaine [Painting]. متحف رودان. https://originaluniqueart.com/ar/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    Chicago
    Camille Claudel. La Petite Châtelaine. 1892. متحف رودان. https://originaluniqueart.com/ar/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    Harvard
    Claudel, Camille (1892) La Petite Châtelaine. متحف رودان. Available at: https://originaluniqueart.com/ar/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

    تأمل بدقة

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: sculpture, portrait, childhood. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل Auguste Rodin (1892) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. Camille Claudel كان في عمر 28 تقريباً عندما أُنجز هذا العمل. ما الذي يظهر في هذه اللوحة كأنه نتاج مرحلة فنية كهذه؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What artistic movement is ‘La Petite Châtelaine’ associated with?

      • A Renaissance
      • B Cubism
      • C Impressionism
    2. 2. In what year was Camille Claudel's sculpture ‘La Petite Châtelaine’ created?

      • A 1875
      • B 1892
      • C 1943
    3. 3. Where is ‘La Petite Châtelaine’ currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B Musée Rodin
      • C Centre Pompidou
    4. 4. What material was used to sculpt ‘La Petite Châtelaine’?

      • A Oil Paint
      • B Bronze
      • C Marble
    5. 5. The image description highlights the photographer's technique of emphasizing detail. What is this technique called?

      • A Chiaroscuro
      • B Sfumato
      • C Perspective

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5B

    تحقق من أي إجابة بمقارنتها مع سجل الكتالوج الخاص بهذه اللوحة

    الأسئلة والأجوبة

    هل تُظهر لوحة "La Petite Châtelaine" تباينات قوية بين الضوء والظلال؟

    يُسجل التباين بين الضوء والظلال في "La Petite Châtelaine" بمستوى Gentle. ويصف التباين مدى قوة الاختلاف بين المناطق الفاتحة والمظلمة.

    إلى أي لون يميل "La Petite Châtelaine"؟

    يميل "La Petite Châtelaine" نحو نغمة Golden Yellow Range."

    هل تُعدّ "La Petite Châtelaine" للفنان Camille Claudel لوحةً فاتحة الألوان أم داكنة؟

    القيم المسجلة لـ "La Petite Châtelaine" للفنان Camille Claudel هي: سطوع بمقدار balanced، وإضاءة بمقدار Soft Shadow.